FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
Oversett "choix des scénarios" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "choix des scénarios" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av choix des scénarios
"choix des scénarios" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av choix des scénarios
fransk
Engelsk
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR L'équipe a développé et personnalisé des scénarios selon les besoins et injecté des scénarios spécifiques pour des cas de test spéciaux
EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| développé | expanded |
| personnalisé | customized |
| injecté | injected |
| test | test |
| équipe | team |
| scénarios | scenarios |
| a | needed |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| portefeuilles | portfolio |
| comparez | compare |
| différents | multiple |
| nouvelles | new |
| la | the |
| en | in |
| évaluer | evaluate |
| projets | projects |
| sur | on |
| meilleure | the best |
FR Il est à noter que les scénarios d’évolution des précipitations sont extrêmement incertains, et cette incertitude pèse sur les scénarios d’évolution des glaciers
EN It should be noted that precipitation change scenarios are extremely uncertain, and this uncertainty affects glacier change scenarios
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| précipitations | precipitation |
| extrêmement | extremely |
| incertains | uncertain |
| incertitude | uncertainty |
| évolution | change |
| glaciers | glacier |
| il | it |
| sont | are |
| cette | this |
| que | that |
| à | and |
FR Écriture des scénarios pour toutes les vidéos de la série et, si nécessaire, traduction des scénarios.
EN Scriptwriting for all videos in the series and, if needed, translation of the scripts.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénarios | scripts |
| vidéos | videos |
| série | series |
| nécessaire | needed |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| portefeuilles | portfolio |
| comparez | compare |
| différents | multiple |
| nouvelles | new |
| la | the |
| en | in |
| évaluer | evaluate |
| projets | projects |
| sur | on |
| meilleure | the best |
FR Déployer des scénarios d'engagement vraiment uniques grâce à des scénarios cross-canal personnalisés.
EN Make your user journey truly unique with personalized cross-channel engagement workflows.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| uniques | unique |
| grâce | your |
| à | with |
| ce | make |
| personnalisé | personalized |
FR Les Workspaces peuvent être utiles dans de nombreux scénarios d’utilisation, et le nombre d’applications qu’ils contiennent grandit chaque jour. Voici les scénarios d’utilisation des Workspaces les plus courants :
EN Workspaces can be helpful for multiple use cases, and their applications grow every day. Below are the most popular uses for workspaces:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| utiles | helpful |
| scénarios | cases |
| le | the |
| et | and |
FR Vérifiez vos scénarios d?automatisation : pour ne pas retrouver des scénarios de l?année dernière avec d?anciens contenus, offres et informations.
EN Check your automation scenarios: so that you don?t find last year?s scenarios with old content, offers and information.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vérifiez | check |
| scénarios | scenarios |
| automatisation | automation |
| année | year |
| dernière | last |
| anciens | old |
| offres | offers |
| contenus | content |
| informations | information |
| vos | your |
| d | s |
| avec | with |
| et | find |
| de | and |
| pas | don |
FR Les scénarios d?automatisation : pour ne pas retrouver des scénarios de l?année dernière avec d?anciens contenus, offres et informations.
EN Automation scenarios: so you don?t end up with last year?s scenarios with old content, offers and information.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| automatisation | automation |
| année | year |
| anciens | old |
| offres | offers |
| dernière | last |
| contenus | content |
| informations | information |
| d | s |
| avec | with |
| des | end |
| pas | don |
| et | and |
FR Scénarios ≠ Prévisions : Les scénarios impliquent des chiffres et une vision de l’avenir qui peuvent amener les investisseurs à supposer qu’il existe un chemin unique vers un résultat futur
EN Scenarios ≠ Forecast: Scenarios involve numbers and a view of the future that can lead investors to an assumption that there is a single path to one future outcome
FR Analyse locale des scénarios régionaux et co-construction de scénarios locaux consensuels (focus groups, ateliers de modélisation participative) R2
EN Local analysis of regional scenarios and co-construction of local consensus scenarios (focus groups, participatory modeling workshops) R2
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| analyse | analysis |
| scénarios | scenarios |
| focus | focus |
| groups | groups |
| ateliers | workshops |
| modélisation | modeling |
| participative | participatory |
| r | r |
| de | of |
| et | and |
FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier
EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| climatiques | climate |
| bonne | good |
| compréhension | understanding |
| contrôle | control |
| permet | allows |
| glacier | glacier |
| masse | mass |
| bilan | balance |
| de | of |
| notre | our |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| analyse | analysis |
| future | future |
| économiques | economic |
| effets | effects |
| possibles | possible |
| application | apply |
| scénarios | scenarios |
| production | production |
| conditions | conditions |
| prévisions | forecast |
| notamment | including |
| et | vs |
FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| analyse | analysis |
| future | future |
| économiques | economic |
| effets | effects |
| possibles | possible |
| application | apply |
| scénarios | scenarios |
| production | production |
| conditions | conditions |
| prévisions | forecast |
| notamment | including |
| et | vs |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| veut | will |
| vegas | vegas |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| top | top |
| conditions | conditions |
| en | in |
| à | to |
| fait | is |
| choix | pick |
| de | their |
FR Pour réussir leur déploiement, il est important de travailler l?écriture des scénarios, le choix des mots clés et de bien choisir le moteur d?intelligence artificielle qui nourrira les chatbots.
EN For successful deployment, you need to focus on writing scenarios, the choice of keywords and choose the right AI engine to run the chatbots.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réussir | successful |
| déploiement | deployment |
| scénarios | scenarios |
| chatbots | chatbots |
| moteur | engine |
| le | the |
| choix | choice |
| choisir | choose |
| de | of |
| mots clés | keywords |
| pour | for |
| mots | you |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ronde | round |
| new | new |
| jersey | jersey |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| choix | pick |
| en | in |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ratification | ratification |
| rejet | rejection |
| choix | selection |
| mode | method |
| négociation | bargaining |
| membres | members |
| comité | committee |
| ou | or |
| de | of |
| collective | collective |
| groupe | group |
FR On vous donne donc la tâche de gérer les équipements macOS dans ce contexte et vous donne ainsi pleine latitude du choix des scénarios . Aucune contrainte du genre « fait comme on a toujours fait ».
EN You are given the task to handle macOS devices in this context and are free to choose whatever you think is right for your company. No constraint to ?do like you ever did.”
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| tâche | task |
| équipements | devices |
| macos | macos |
| contrainte | constraint |
| contexte | context |
| choix | choose |
| gérer | handle |
| et | and |
| aucune | no |
| dans | in |
| la | the |
| fait | is |
| toujours | ever |
| ce | this |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| veut | will |
| résultat | result |
| ottawa | ottawa |
| choix | picks |
| recevra | will receive |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | pick |
| échangé | exchanged |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| conditions | conditions |
| en | in |
| le | the |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR De plus en plus, les technologies connectées et la conduite autonome permettront aux usagers de faire un choix entre conduire et être conduits. Ce constat ouvre la voie à de nouveaux scénarios de mobilité. Voici notre prochaine révolution.
EN Connectivity and autonomous driving will increasingly allow people to choose between driving and being driven, which opens up new scenarios for mobility. This is our next revolution.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| autonome | autonomous |
| nouveaux | new |
| scénarios | scenarios |
| mobilité | mobility |
| révolution | revolution |
| choix | choose |
| ce | this |
| ouvre | opens |
| permettront | allow |
| à | to |
| notre | our |
| de plus en plus | increasingly |
| de | between |
| prochaine | is |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| si | if |
| choix | pick |
| reçoit | will |
| pour | be |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| champ | field |
| correspondant | corresponding |
| sous-ensemble | subset |
| valable | valid |
| modèle | model |
| ensemble | set |
| si | if |
| formulaire | form |
| le | the |
| doivent | must |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| choix | choices |
| aussi | to |
| au | on |
| être | be |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| application | application |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| boîtier | case |
| pour | professional |
| plus | more |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| coyotes | coyotes |
| si | if |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| en | in |
| recevront | receive |
| recevra | will receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| saison | season |
| choix | pick |
| ronde | round |
| boston | boston |
| si | if |
| condition | condition |
| recevra | will receive |
| résultat | result |
| conditions | conditions |
| à | to |
| un | a |
| fin | the end |
| pas | not |
| avec | with |
| de | of |
| deviendra | will |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mauvais | bad |
| corrigés | corrected |
| à | to |
| vos | your |
| aurez | will |
| choix | choices |
| avec | with |
| vivre | to live |
| obtenir | get |
| pourriez | you |
FR En parallèle, des politiques, des stratégies de reprise et des activités de continuité standardisées permettent aux parties prenantes de garder le contrôle et de faciliter la sauvegarde des données, y compris dans le pire des scénarios.
EN Supporting these tools, policies, recovery strategies and standardized continuity activities empower stakeholders to maintain control and support data backup in even the worst disaster scenarios.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| continuité | continuity |
| permettent | empower |
| pire | worst |
| scénarios | scenarios |
| standardisé | standardized |
| politiques | policies |
| stratégies | strategies |
| contrôle | control |
| sauvegarde | backup |
| reprise | recovery |
| activités | activities |
| données | data |
| compris | even |
| en | in |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
FR La connexion efficace des données, l’identification des principaux leviers et le développement et l'affinage des modèles vous permettent de créer des prédictions et de tester des scénarios hypothétiques
EN Data is efficiently connected, key drivers identified, and models built and refined to make predictions and test what-if scenarios
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| connexion | connected |
| efficace | efficiently |
| principaux | key |
| prédictions | predictions |
| tester | test |
| scénarios | scenarios |
| données | data |
| et | and |
| modèles | models |
| créer | to |
FR Grâce à des exercices basés sur des scénarios, des ateliers pratiques et des cours, les apprenants acquièrent des compétences sur Linux, Python, les réseaux, la sécurité et les bases de données relationnelles.
EN Through scenario-based exercises, hands-on labs, and coursework, learners build Linux, Python, networking, security, and relational database skills.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénarios | scenario |
| apprenants | learners |
| compétences | skills |
| linux | linux |
| python | python |
| réseaux | networking |
| relationnelles | relational |
| basés | based |
| exercices | exercises |
| pratiques | labs |
| sécurité | security |
| à | and |
| bases | database |
| sur | on |
FR Ils utilisent des données sur l'aflatoxine B1 pour élaborer des modèles prédictifs, définir des scénarios et élaborer des cartographies mettant en évidence la future contamination potentielle des cultures céréalières
EN They used data on aflatoxin B1 to develop predictive models, define scenarios and create maps highlighting potential future contamination of cereal crops
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| utilisent | used |
| définir | define |
| scénarios | scenarios |
| future | future |
| contamination | contamination |
| potentielle | potential |
| cultures | crops |
| données | data |
| sur | on |
| les | they |
| modèles | models |
FR Une solution DAM moderne doit être capable de gérer des scénarios détaillés de gestion des ressources numériques, qui mettent en jeu des métadonnées complexes, la sécurité et certains aspects de la gestion des droits numériques.
EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| solution | solution |
| dam | dam |
| scénarios | scenarios |
| ressources | asset |
| métadonnées | metadata |
| complexes | complex |
| sécurité | security |
| aspects | aspects |
| droits | rights |
| de | of |
| et | and |
| doit | must |
| gestion | management |
| gérer | handle |
| être | be |
| numériques | a |
FR Meraki dispose d?une plateforme personnalisable avec des intégrations multiples. Nous disposons d’un ensemble d’applications clés en main pour répondre à des usages précis, y compris des solutions pour des scénarios liés à la COVID-19 :
EN Meraki has a customizable platform with built-in integrations. We have an entire marketplace with turnkey applications for IT and manufacturing outcomes, including solutions for COVID-19-related or other critical scenarios:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| meraki | meraki |
| plateforme | platform |
| personnalisable | customizable |
| scénarios | scenarios |
| liés | related |
| clé | critical |
| intégrations | integrations |
| solutions | solutions |
| en | in |
| usages | applications |
| une | a |
| à | and |
| compris | including |
| avec | with |
| pour | for |
| nous | we |
FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| scénarios | scenarios |
| impliquant | involving |
| schémas | schemas |
| sortie | output |
| source | source |
| cible | target |
| transformations | transformations |
| etl | etl |
| ou | or |
| données | data |
| variés | multiple |
| fichiers | files |
| des | input |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Le test des services Web et des API est essentiel pour concevoir des logiciels de qualité solides et performants dans des scénarios de charge concrets.
EN Testing web services and APIs is critical to producing quality software that is robust and performs well under real-world load scenarios
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| test | testing |
| web | web |
| essentiel | critical |
| solides | robust |
| scénarios | scenarios |
| charge | load |
| api | apis |
| logiciels | software |
| qualité | quality |
| est | is |
| services | services |
| et | and |
| pour | to |
FR Créez des scénarios pour modéliser l'impact des changements potentiels, établir des arbitrages et visualiser les impacts de l'évolution des priorités d'investissement.
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| modéliser | model |
| potentiels | potential |
| changements | changes |
| impacts | impacts |
| priorités | priorities |
| de | of |
| établir | the |
| visualiser | to |
FR Analysez des modèles de substitution pour envisager des transformations. Développez des modèles d'applications et de technologies afin d'examiner des scénarios éventuels pour le passage à un nouvel état futur.
EN Analyze alternate models for transformation. Create technology and application models to examine scenarios for moving to a new future state.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| analysez | analyze |
| transformations | transformation |
| dapplications | application |
| technologies | technology |
| scénarios | scenarios |
| nouvel | new |
| futur | future |
| un | a |
| à | to |
| modèles | models |
FR Créez des scénarios pour modéliser l'impact des changements potentiels, établir des arbitrages et visualiser les impacts de l'évolution des priorités d'investissement.
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| modéliser | model |
| potentiels | potential |
| changements | changes |
| impacts | impacts |
| priorités | priorities |
| de | of |
| établir | the |
| visualiser | to |
FR Analysez des modèles de substitution pour envisager des transformations. Développez des modèles d'applications et de technologies afin d'examiner des scénarios éventuels pour le passage à un nouvel état futur.
EN Analyze alternate models for transformation. Create technology and application models to examine scenarios for moving to a new future state.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| analysez | analyze |
| transformations | transformation |
| dapplications | application |
| technologies | technology |
| scénarios | scenarios |
| nouvel | new |
| futur | future |
| un | a |
| à | to |
| modèles | models |
FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| scénarios | scenarios |
| impliquant | involving |
| schémas | schemas |
| sortie | output |
| source | source |
| cible | target |
| transformations | transformations |
| etl | etl |
| ou | or |
| données | data |
| variés | multiple |
| fichiers | files |
| des | input |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Rufus est un petit utilitaire, qui peut formater et créer des clés USB amorçables, telles que des clés USB ou des clés à stylo, et des clés de mémoire. Rufus est utile dans les scénarios suivants
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs
EN HGF continues to believe that strong scripts will drive success ? by attracting talent, financing and audiences
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| continue | continues |
| croire | believe |
| solides | strong |
| scénarios | scripts |
| succès | success |
| talents | talent |
| financement | financing |
| la | to |
| de | drive |
| et | and |
FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.
EN It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| entièrement | fully |
| équipée | equipped |
| scénarios | scenarios |
| ressources | asset |
| métadonnées | metadata |
| complexes | complex |
| sécurité | security |
| droits | rights |
| numériques | digital |
| gestion | management |
| gérer | handle |
| notamment | including |
| elle | it |
| être | be |
| et | and |
FR BlueML utilise des modèles propriétaires d'apprentissage machine conçus pour le parcours de l'employé et de l'étudiant et inclut des commentaires et des scénarios réels
EN BlueML uses proprietary machine learning models built for the employee and student journey and includes real comments and scenarios
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| blueml | blueml |
| utilise | uses |
| machine | machine |
| conçus | built |
| parcours | journey |
| inclut | includes |
| scénarios | scenarios |
| réels | real |
| étudiant | student |
| le | the |
| commentaires | comments |
| modèles | models |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
choix des scénarios choix de choix testez des scénarios explorer des scénarios créer des scénarios simulez des scénarios créez des scénarios tester des scénarios exigences des scénarios comparez des scénarios voici des scénarios charge des scénarios historiques des scénarios gérer des scénarios plupart des scénarios pratiquer des scénarios développez des scénarios définissant des scénarios retrouver des scénarios planification des scénarios cours des scénarios évoquant des scénarios analyse des scénarios hybridation des scénarios élaborez des scénarios créent des scénarios définir des scénarios recherchez des scénarios injecté des scénarios détecter des scénarios déployer des scénarios injectez des scénarios choix des partenaires choix des photos choix des produits choix des clients choix des matériaux choix des entreprises choix des professionnels choix des membres choix des paramètres choix des registres faites des choix choix des fournisseurs choix des modules choix des images offrir des choix réserve des choix choix des disques choix des éléments
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk