FR Votre podcast et vos informations de compte, y compris le titre de l'émission, s'afficheront automatiquement, Buzzsprout le courrier électronique du compte, et Buzzsprout Flux RSS.
"buzzsprout se soucie" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
buzzsprout | buzzsprout |
soucie | care |
FR Votre podcast et vos informations de compte, y compris le titre de l'émission, s'afficheront automatiquement, Buzzsprout le courrier électronique du compte, et Buzzsprout Flux RSS.
EN This will automatically pull in your podcast and account info including show title, Buzzsprout account email, and Buzzsprout RSS feed.
fransk | Engelsk |
---|---|
podcast | podcast |
compte | account |
buzzsprout | buzzsprout |
automatiquement | automatically |
électronique | |
rss | rss |
compris | including |
titre | title |
et | and |
de | show |
FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).
EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
design | design |
simplicité | simplicity |
podcast | podcast |
sans aucun doute | definitely |
équipe | team |
gens | people |
de | of |
et | and |
des | many |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).
EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
design | design |
simplicité | simplicity |
podcast | podcast |
sans aucun doute | definitely |
équipe | team |
gens | people |
de | of |
et | and |
des | many |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
itunes | itunes |
etc | etc |
distribution | distribution |
à | to |
guide | guide |
rss | rss |
podcast | podcast |
également | also |
le | the |
votre | your |
podcasts | podcasts |
pour | getting |
consultez | look at |
vous | you |
de | for |
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
fransk | Engelsk |
---|---|
automatiquement | automatically |
intros | intros |
publier | publish |
buzzsprout | buzzsprout |
podbean | podbean |
il | it |
fichiers | files |
permettra | can |
vos | your |
audio | audio |
pourrez | you |
plus | more |
FR Vous souhaitez lancer un podcast rapidement ? Inscrivez-vous avec Buzzsprout, téléchargez vos fichiers audio et soumettez-les à Apple & Spotify.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
fransk | Engelsk |
---|---|
podcast | podcast |
rapidement | quickly |
inscrivez-vous | sign up |
buzzsprout | buzzsprout |
téléchargez | upload |
spotify | spotify |
soumettez | submit |
fichiers | files |
un | a |
vos | your |
audio | audio |
apple | apple |
à | to |
lancer | to start |
avec | with |
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
écrit | written |
excellent | excellent |
conception | designing |
donc | so |
certainement | definitely |
un | an |
je | i |
a | has |
article | article |
de | cover |
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
limité | limited |
été | was |
simple | simple |
contenu | content |
l | i |
le | the |
rendre | to make |
vus | seen |
tableaux de bord | dashboards |
pour | designed |
de | of |
temps | time |
à | to |
permet | lets |
pas | not |
passer | spend |
vous | you |
plus | more |
mais | but |
FR une intégration de marketing d'affiliation pour votre Buzzsprout site
EN an affiliate marketing integration for your Buzzsprout site
fransk | Engelsk |
---|---|
intégration | integration |
marketing | marketing |
buzzsprout | buzzsprout |
site | site |
une | an |
votre | your |
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
marché | marketplace |
niveaux | levels |
administrateur | admin |
éditeur | editor |
ajouté | add |
ou | or |
équipe | team |
un | an |
membres | members |
également | also |
à | to |
votre | your |
la | the |
des | affiliate |
ajout | added |
et | and |
avec | with |
pour | money |
vous | you |
aider | to help |
de | show |
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.
fransk | Engelsk |
---|---|
mentionné | mentioned |
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
préféré | favorite |
gratuit | free |
longtemps | long |
service | service |
comme | as |
un | a |
plan | plan |
utiliser | use |
mon | my |
de | they |
que | that |
FR Buzzsprout: Carte cadeau Amazon gratuite de 20 $ avec tout forfait payant
EN Buzzsprout: Free $20 Amazon gift card with any paid plan
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
amazon | amazon |
payant | paid |
carte | card |
cadeau | gift |
avec | with |
forfait | plan |
gratuite | free |
de | any |
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
fransk | Engelsk |
---|---|
recommande | recommend |
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
cadeau | gift |
amazon | amazon |
je | i |
recevrez | get |
carte | card |
si | if |
simples | simple |
une | a |
votre | your |
de | plus |
tant | to |
lors | when |
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
fransk | Engelsk |
---|---|
copiez | copy |
hôte | host |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
itunes | itunes |
répertoires | directories |
si | if |
rss | rss |
votre | your |
cliquez | click |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
FR Vous avez besoin d'un hébergement dédié pour vos fichiers de podcast (j'utilise et je recommande Buzzsprout).
EN You need dedicated hosting for your podcast files (I use and recommend Buzzsprout).
fransk | Engelsk |
---|---|
hébergement | hosting |
fichiers | files |
podcast | podcast |
recommande | recommend |
buzzsprout | buzzsprout |
je | i |
dédié | dedicated |
vos | your |
vous | you |
besoin | need |
et | and |
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.
fransk | Engelsk |
---|---|
hôtes | hosts |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
faciles | easy |
la | the |
créer | create |
vidéo | video |
clips | clips |
offrent | offer |
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
société | company |
facile | easy |
hautement | highly |
la | the |
recommandé | recommended |
ma | my |
podcast | podcast |
et | find |
très | really |
votre | your |
de | way |
FR Buzzsprout pré-remplit automatiquement votre flux RSS pour Podcasts Connect (c'est comme ça que vous arrivez sur iTunes). Il vous suffit de cliquer sur Valider et Envoyer - c'est super facile !
EN Buzzsprout automatically pre-populates your RSS feed for Podcasts Connect (that?s how you get on iTunes) so you can just click Validate and Submit ? super easy!
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
automatiquement | automatically |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
cliquer | click |
envoyer | submit |
arrivez | get |
facile | easy |
connect | connect |
a | s |
rss | rss |
valider | validate |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
que | that |
suffit | for |
et | and |
super | super |
FR Ils proposent également un plan Buzzsprout pro à 79 dollars par mois pour ceux d'entre vous qui ont des spectacles très populaires (plus de 30 000 pièces par mois), ce dont la plupart des gens n'ont pas à s'inquiéter.
EN They also have a Buzzsprout Pro Plan for $79/month for those of you with really popular shows (>30,000 plays per month) ? not something most people need to worry about.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
mois | month |
spectacles | shows |
populaires | popular |
gens | people |
pièces | plays |
un | a |
plan | plan |
également | also |
à | to |
pas | not |
pro | pro |
de | of |
pour | for |
dont | you |
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
inscrit | signed up |
simple | simple |
travail | work |
feront | will |
le | the |
dun | a |
formulaire | form |
après | after |
vous | you |
à | and |
FR J'utilise Buzzsprout en tant qu'hôte de mon podcast et ils rendent très facile l'obtention de votre podcast sur Spotify.
EN I use Buzzsprout as my podcast host and they make it really easy to get your podcast on Spotify.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
facile | easy |
spotify | spotify |
très | really |
mon | my |
rendent | they make |
votre | your |
sur | on |
tant | to |
et | and |
FR Ils se sont récemment associés à des hôtes Buzzsprout et Libsyn pour offrir encore plus de variété à plus de 20 millions d'épisodes de podcasts et ce n'est pas fini.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
fransk | Engelsk |
---|---|
hôtes | hosts |
buzzsprout | buzzsprout |
millions | million |
podcasts | podcast |
épisodes | episodes |
variété | variety |
récemment | recently |
à | to |
associé | partnered |
et | and |
plus | more |
ce | counting |
FR Mon podcast est hébergé par Buzzsprout et il a fallu 10 secondes pour remplir un simple formulaire et se rendre sur Spotify.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
fransk | Engelsk |
---|---|
podcast | podcast |
hébergé | hosted |
buzzsprout | buzzsprout |
spotify | spotify |
il | it |
secondes | seconds |
et | and |
mon | my |
est | is |
un | a |
formulaire | form |
simple | simple |
sur | on |
FR Vous souhaitez lancer un podcast rapidement ? Inscrivez-vous avec Buzzsprout, téléchargez vos fichiers audio et soumettez-les à Apple & Spotify.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
fransk | Engelsk |
---|---|
podcast | podcast |
rapidement | quickly |
inscrivez-vous | sign up |
buzzsprout | buzzsprout |
téléchargez | upload |
spotify | spotify |
soumettez | submit |
fichiers | files |
un | a |
vos | your |
audio | audio |
apple | apple |
à | to |
lancer | to start |
avec | with |
FR Ils se sont récemment associés à des hôtes Buzzsprout et Libsyn pour offrir encore plus de variété à plus de 20 millions d'épisodes de podcasts et ce n'est pas fini.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
fransk | Engelsk |
---|---|
hôtes | hosts |
buzzsprout | buzzsprout |
millions | million |
podcasts | podcast |
épisodes | episodes |
variété | variety |
récemment | recently |
à | to |
associé | partnered |
et | and |
plus | more |
ce | counting |
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
écrit | written |
excellent | excellent |
conception | designing |
donc | so |
certainement | definitely |
un | an |
je | i |
a | has |
article | article |
de | cover |
FR Mon podcast est hébergé par Buzzsprout et il a fallu 10 secondes pour remplir un simple formulaire et se rendre sur Spotify.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
fransk | Engelsk |
---|---|
podcast | podcast |
hébergé | hosted |
buzzsprout | buzzsprout |
spotify | spotify |
il | it |
secondes | seconds |
et | and |
mon | my |
est | is |
un | a |
formulaire | form |
simple | simple |
sur | on |
FR Buzzsprout dispose d'un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Rev - essayez-le.
EN Buzzsprout has a built-in transcription service (on paid plans) that costs $.10/minute, but my favorite transcription service is Rev ? give them a try.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
service | service |
transcription | transcription |
plans | plans |
payants | paid |
coûte | costs |
minute | minute |
préféré | favorite |
essayez | try |
mon | my |
qui | that |
est | is |
dun | a |
mais | but |
le | on |
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
limité | limited |
été | was |
simple | simple |
contenu | content |
l | i |
le | the |
rendre | to make |
vus | seen |
tableaux de bord | dashboards |
pour | designed |
de | of |
temps | time |
à | to |
permet | lets |
pas | not |
passer | spend |
vous | you |
plus | more |
mais | but |
FR une intégration de marketing d'affiliation pour votre Buzzsprout site
EN an affiliate marketing integration for your Buzzsprout site
fransk | Engelsk |
---|---|
intégration | integration |
marketing | marketing |
buzzsprout | buzzsprout |
site | site |
une | an |
votre | your |
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
marché | marketplace |
niveaux | levels |
administrateur | admin |
éditeur | editor |
ajouté | add |
ou | or |
équipe | team |
un | an |
membres | members |
également | also |
à | to |
votre | your |
la | the |
des | affiliate |
ajout | added |
et | and |
avec | with |
pour | money |
vous | you |
aider | to help |
de | show |
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.
fransk | Engelsk |
---|---|
mentionné | mentioned |
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
préféré | favorite |
gratuit | free |
longtemps | long |
service | service |
comme | as |
un | a |
plan | plan |
utiliser | use |
mon | my |
de | they |
que | that |
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
itunes | itunes |
etc | etc |
distribution | distribution |
à | to |
guide | guide |
rss | rss |
podcast | podcast |
également | also |
le | the |
votre | your |
podcasts | podcasts |
pour | getting |
consultez | look at |
vous | you |
de | for |
FR Buzzsprout: Carte cadeau Amazon gratuite de 20 $ avec tout forfait payant
EN Buzzsprout: Free $20 Amazon gift card with any paid plan
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
amazon | amazon |
payant | paid |
carte | card |
cadeau | gift |
avec | with |
forfait | plan |
gratuite | free |
de | any |
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
fransk | Engelsk |
---|---|
automatiquement | automatically |
intros | intros |
publier | publish |
buzzsprout | buzzsprout |
podbean | podbean |
il | it |
fichiers | files |
permettra | can |
vos | your |
audio | audio |
pourrez | you |
plus | more |
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.
fransk | Engelsk |
---|---|
hôtes | hosts |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
faciles | easy |
la | the |
créer | create |
vidéo | video |
clips | clips |
offrent | offer |
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
fransk | Engelsk |
---|---|
recommande | recommend |
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
cadeau | gift |
amazon | amazon |
je | i |
recevrez | get |
carte | card |
si | if |
simples | simple |
une | a |
votre | your |
de | plus |
tant | to |
lors | when |
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
fransk | Engelsk |
---|---|
copiez | copy |
hôte | host |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
itunes | itunes |
répertoires | directories |
si | if |
rss | rss |
votre | your |
cliquez | click |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
société | company |
facile | easy |
hautement | highly |
la | the |
recommandé | recommended |
ma | my |
podcast | podcast |
et | find |
très | really |
votre | your |
de | way |
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
fransk | Engelsk |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
inscrit | signed up |
simple | simple |
travail | work |
feront | will |
le | the |
dun | a |
formulaire | form |
après | after |
vous | you |
à | and |
FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
fransk | Engelsk |
---|---|
reflète | reflects |
mauvaise | poor |
pointent | point |
soucie | care |
ou | or |
qualité | quality |
bonne | good |
la | the |
de | of |
liens | links |
donné | given |
lien | link |
flow | flow |
un | a |
valeur | to |
site | website |
si | whether |
FR Même si vous ne vous y connaissez pas, vous pouvez reconnaître immédiatement qui ne se soucie pas assez de la sécurité des e-mails
EN Even as a layman, you can thus immediately recognise who is not making sufficient efforts to ensure email security
fransk | Engelsk |
---|---|
reconnaître | recognise |
assez | sufficient |
immédiatement | immediately |
sécurité | security |
mails | |
de | thus |
même | even |
vous | you |
FR Même si vous ne vous y connaissez pas, vous pouvez reconnaître immédiatement qui ne se soucie pas assez de la sécurité des e-mails.
EN Even as a layman, you can immediately recognise who is not making enough effort to ensure email security.
fransk | Engelsk |
---|---|
reconnaître | recognise |
assez | enough |
immédiatement | immediately |
sécurité | security |
mails | |
même | even |
vous | you |
la | to |
FR 78 % des employés sont plus enclins à partir pour un employeur qui se soucie d’avantage de leur bien-être
EN 78% are more likely to leave for another organisation who cares more about their financial wellbeing
fransk | Engelsk |
---|---|
à | to |
sont | are |
bien | wellbeing |
de | another |
leur | their |
plus | more |
pour | for |
FR Tout comme Jean, elle ne se préoccupe pas de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé et elle ne se soucie vraiment pas de ce que Jean fait dans son dépôt local, puisque tous les dépôts locaux sont privés.
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
fransk | Engelsk |
---|---|
jean | john |
centralisé | central |
soucie | care |
le | the |
dépôt | repository |
vraiment | really |
dans | in |
sont | are |
et | and |
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
fransk | Engelsk |
---|---|
découvrez | meet |
pire | worst |
officer | officer |
soucie | care |
nest | how |
et | and |
le | the |
data | data |
se | to |
ne | not |
FR L?enseigne Element est fière de participer au programme de développement durable de Marriott qui vise à changer la façon dont le secteur de l?hôtellerie se soucie du respect de l?environnement
EN Element is proud to be part of Marriott’s sustainability plan to change how the hospitality industry embraces green living
fransk | Engelsk |
---|---|
element | element |
fière | proud |
secteur | industry |
hôtellerie | hospitality |
durable | sustainability |
de | of |
changer | to change |
du | part |
à | to |
développement | plan |
FR Dans le même temps, Zendesk se soucie profondément de maintenir la confiance de ses clients
EN At the same time, Zendesk cares deeply about maintaining the trust of our customers
fransk | Engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
profondément | deeply |
maintenir | maintaining |
confiance | trust |
clients | customers |
temps | time |
de | of |
FR 3.Croyez-vous que personne ne vous aime vraiment ni ne se soucie de ce qui vous arrive?
EN 3. Do you feel neglected, uncared for, or unloved?
fransk | Engelsk |
---|---|
vous | you |
personne | or |
de | for |
FR Je pense que c'est un must si vous avez terminé et dépoussiéré avec votre ancien fournisseur de services, qui ne se soucie littéralement pas moins de ses clients.
EN I think it is a must try if you are done and dusted with your previous service provider, who literally can’t care any less about their customers.
fransk | Engelsk |
---|---|
terminé | done |
littéralement | literally |
moins | less |
clients | customers |
je | i |
must | must |
si | if |
services | service |
soucie | care |
un | a |
avec | with |
fournisseur | provider |
pense | think |
votre | your |
vous | you |
cest | it |
et | and |
ses | is |
Viser 50 av 50 oversettelser