Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "britanniques" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "britanniques" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av britanniques

"britanniques" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

britanniques all british to the uk

Oversettelse av fransk til Engelsk av britanniques

fransk
Engelsk

FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

fransk Engelsk
volant flying
cathédrale cathedral
vapeur steam
machine engine
locomotive locomotive
londres london
nord north
britanniques british
steve steve
h h
clark clark
chemins de fer railways
est eastern
à and
express express
train the
chemin de fer railway

FR Localisation : ExpressVPN est basé dans les îles Vierges britanniques

EN Location: ExpressVPN is located in the British Virgin Islands

fransk Engelsk
localisation location
expressvpn expressvpn
îles islands
britanniques british
dans in

FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.

EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.

fransk Engelsk
immédiatement immediately
journaux logs
société company
opère operates
îles islands
britanniques british
extrêmement extremely
strictes strict
il it
lois laws
de of
vie that
la the
privée privacy
de la out
clair clear

FR Surfshark est basé dans les îles Vierges britanniques

EN Surfshark is located in the British Virgin Islands

fransk Engelsk
surfshark surfshark
îles islands
britanniques british
dans in

FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.

EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.

fransk Engelsk
journaux logs
société company
opère operates
îles islands
britanniques british
extrêmement extremely
lois laws
de of
la the
privée privacy
de la out

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

fransk Engelsk
nordvpn nordvpn
opère operates
panama panama
îles islands
britanniques british
va this
de of
le the
à to
et also
pour instead

FR Les gérants ont pris la décision stratégique d?enregistrer la société dans les Îles Vierges Britanniques : un vrai paradis de la confidentialité

EN The owners of the company made the strategic decision to register the company on the British Virgin Islands, which is a privacy paradise

fransk Engelsk
décision decision
stratégique strategic
société company
britanniques british
paradis paradise
confidentialité privacy
un a
la the
de of

FR D?ailleurs, tout comme ExpressVPN, Surfshark est officiellement enregistré dans les Îles Vierges Britanniques, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de garder des registres.

EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.

fransk Engelsk
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
officiellement officially
enregistré registered
britanniques british
registres logs
signifie to
dans in
les meaning
pas don

FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :

EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:

fransk Engelsk
britanniques british
inclut includes
classiques classics
ou or
plus older
section section
dédié dedicated
vous you
et and
comme like
quune a

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

fransk Engelsk
but purpose
facilement easier
organisations organizations
britanniques uk
traitent process
données data
sans doute likely
savez aware
formulaire form
ou or
le the
de of
en in
comme as
à to
contact touch
vos your
et and
avec with
ce this
vous you
aider to help

FR Royaume Uni : prise en charge des règles métier des autorités fiscales britanniques United Kingdom Tax Authorities, HMRC

EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC

fransk Engelsk
royaume kingdom
métier business
autorités authorities
united united
règles rules
tax tax
uni the

FR Conforme aux normes britanniques DPA, EU et US Safe Harbor

EN Compliant with UK DPA, EU and US Safe Harbor

fransk Engelsk
conforme compliant
britanniques uk
dpa dpa
safe safe
harbor harbor
et and
us us
aux with

FR Ce sont les récompenses officielles les plus élevées du Royaume-Uni pour les entreprises britanniques

EN They are the highest official UK awards for British businesses

fransk Engelsk
récompenses awards
officielles official
entreprises businesses
élevées highest
royaume-uni uk
sont are
ce they
pour for
les the

FR Pour les contrats annuels, nous acceptons les virements électroniques sur nos comptes bancaires australiens, britanniques, de Hong Kong et américains.

EN For yearly contracts we accept wire payments to our Australian, UK, Hong Kong and US bank accounts.

fransk Engelsk
contrats contracts
annuels yearly
virements payments
australiens australian
britanniques uk
hong hong
comptes accounts
bancaires bank
acceptons we accept
kong kong
nos our
nous we

FR Des chercheurs britanniques spécialistes du marché ont découvert que la plupart des consommateurs ont la longévité des produits à cœur.

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

fransk Engelsk
britanniques uk
découvert discovered
chercheurs researchers
marché market
la the
à in
produits product

FR Les Britanniques Jackie Oliver et Derek Bell sont les nouveaux coéquipiers respectifs de Pedro Rodriguez et Jo Siffert

EN British drivers Jackie Oliver and Derek Bell joined the outfit as new teammates for Rodríguez and Siffert, respectively

fransk Engelsk
britanniques british
jackie jackie
oliver oliver
derek derek
nouveaux new
coéquipiers teammates
bell bell
siffert siffert
et respectively
les the

FR Ces atouts ne sont d’ailleurs pas passés inaperçus : au Royaume-Uni, la réglementation commence à favoriser le biométhane, et les entreprises britanniques découvrent peu à peu son potentiel

EN These characteristics have not gone unnoticed, as the UK government regulations begin to favor biomethane and business to discover its potential

fransk Engelsk
inaperçus unnoticed
réglementation regulations
commence begin
biométhane biomethane
entreprises business
découvrent discover
potentiel potential
royaume government
royaume-uni uk
à to
et and

FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni

EN With 85% of UK homes connected to the country’s extensive gas grid, replacing even a small percentage of natural gas with biomethane would have a major impact on the country’s carbon emissions

fransk Engelsk
foyers homes
remplacer replacing
naturel natural
biométhane biomethane
faible small
impact impact
émissions emissions
carbone carbon
réseau grid
majeur major
gaz gas
de of
le the
royaume-uni uk
un a
vaste extensive

FR Le grand avantage de ces « ressources », c’est que tous les Britanniques en produisent chaque jour

EN The exciting thing about these resources is that each and every person in the UK produces them every day

fransk Engelsk
ressources resources
britanniques uk
en in
le the

FR Les Américains sont plus nombreux (58 %) que les Français (52 %), les Britanniques (51 %) et les Néerlandais (48 %) à estimer qu’ils continueront à avoir autant ou même davantage de réunions en virtuel à l'avenir. 

EN Americans are more likely (58%) than the French (52%), the British (51%) and the Dutch (48%) to expect to have the same amount of or more virtual meetings in the future. 

fransk Engelsk
britanniques british
réunions meetings
virtuel virtual
ou or
américains americans
français the
de of
en in
sont are
à to
et and
néerlandais dutch
plus more

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

fransk Engelsk
demande asked
britanniques british
américains americans
de of
sont are
cas the
et and
néerlandais dutch

FR À pied ou à vélo, Brian découvre les plus beaux spots des îles britanniques. Il a déjà utilisé komoot pour quelque 200 aventures au Royaume-Uni et ailleurs.

EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.

fransk Engelsk
pied foot
vélo bike
brian brian
komoot komoot
aventures adventures
ou or
royaume-uni uk
a has
et and
britanniques british
des abroad

FR Chacun est inculqué d'éléments de design britanniques emblématiques et de niveaux de savoir-faire exemplaires pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre monde.

EN Each one is instilled with iconic British design cues and exemplary levels of craftsmanship to enable you to make more of your world.

fransk Engelsk
britanniques british
niveaux levels
monde world
design design
savoir-faire craftsmanship
est is
permettre enable
de of
votre your
et and
vous you
meilleur more

FR Ce que vous faites en ligne est votre affaire, pas la nôtre, ni celle de quelqu'un d'autre. Notre juridiction sur les îles Vierges britanniques nous permet d'appliquer notre politique car elle ne requiert pas de stockage de données.

EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.

fransk Engelsk
affaire business
juridiction jurisdiction
îles islands
britanniques british
permet allows
politique policy
requiert require
données data
notre our
stockage store
en to
est is
votre your
ne not
ce you

FR Les membres du personnel britanniques occupent des fonctions de premier plan au sein des collaborations des expériences et des départements techniques et administratifs du CERN.

EN UK personnel have leading roles within the experimental collaborations and across the technical and administrative departments at CERN.

fransk Engelsk
britanniques uk
collaborations collaborations
départements departments
techniques technical
administratifs administrative
fonctions roles
cern cern
premier the
de within
et and

FR Aujourd'hui, 30universités et instituts de recherche britanniques participent activement au programme de recherche du CERN

EN Today, 30 UK universities and research institutes are active in CERN's research programme

fransk Engelsk
recherche research
britanniques uk
activement active
programme programme
universités universities
instituts institutes
aujourdhui today
et and

FR Pratiquement tous les instituts britanniques participent à au moins une des grandes expériences du LHC que sont ATLAS, CMS, LHCb et ALICE

EN Almost all of the UK institutes are involved in at least one of the major LHC experiments, ATLAS, CMS, LHCb and ALICE

fransk Engelsk
instituts institutes
britanniques uk
grandes major
expériences experiments
atlas atlas
alice alice
lhc lhc
cms cms
au moins least
pratiquement almost
sont are
à and

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de… en lire plus

EN Rooted in doo-wop and rock and r… read more

FR Avec une demande en forte expansion, le marché hongkongais du renseignement d'affaires, dominé par les sociétés britanniques, est le théâtre d'une féroce compétition. [...]

EN Demand for corporate intelligence services is growing in Hong Kong, but the marketplace, to date dominated by British firms, is also becoming increasingly competitive as new companies seek some of the action. [...]

fransk Engelsk
expansion growing
marché marketplace
dominé dominated
britanniques british
compétition competitive
sociétés companies
société corporate
demande demand
en in
le the
avec to
par by

FR La pression inflationniste ne va pas se relâcher de sitôt. Nous maintenons notre sous-pondération des obligations mondiales et recommandons d’acheter des actions britanniques au détriment des actions européennes.

EN Inflation pressure will not ease up any time soon. We are maintaining our underweighted position in global bonds and recommend buying UK equities at the expense of their European counterparts.

fransk Engelsk
pression pressure
mondiales global
recommandons recommend
britanniques uk
européennes european
va will
la the
de of
notre our
nous we
obligations bonds

FR Retour sur les exploits de Vancouver et d'Edmonton, où les Sud-Africains et les joueuses Britanniques ont tout remporté.

EN We look back at the action from Vancouver and Edmonton where South Africa’s men and Great Britain’s women swept the board.

fransk Engelsk
vancouver vancouver
sud south
de board
et and
retour back

FR Le casino vous propose deux numéros de téléphone : un numéro gratuit pour les joueurs britanniques et un autre destiné aux joueurs internationaux.

EN The casino has supplied two different phone number which you can dial ? one for UK players which is toll-free and another one which is meant for international players.

fransk Engelsk
casino casino
gratuit free
britanniques uk
destiné meant
internationaux international
téléphone phone
le the
vous you
joueurs players
et and

FR Pour ceux qui souhaitent parler directement avec une personne, il existe des lignes téléphoniques dédiées, une pour les joueurs britanniques et une pour les joueurs internationaux

EN For those who would like to speak with a person directly there are the dedicated telephone lines, one for UK players and one for international ones

fransk Engelsk
téléphoniques telephone
britanniques uk
directement directly
personne person
les ones
dédié dedicated
internationaux international
pour for
une a
existe are
lignes lines
joueurs players
et and

FR L?offre de bienvenue pour les résidents britanniques et les joueurs mobiles est très différente, puisqu?elle leur offre jusqu?à 1 500 dollars canadiens sur leur premier dépôt

EN The welcome offer for UK residents and mobile players is quite different, giving them up to CA$1,500 on their first deposits

fransk Engelsk
bienvenue welcome
résidents residents
britanniques uk
mobiles mobile
offre offer
de giving
à to
premier the
et and
sur on
joueurs players

FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.

EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy

fransk Engelsk
membres member
britanniques uk
tête heads
bien que whilst
groupe bunch
à to
et and
chiffre a
de around

FR Qu’il s’agisse d’un événement qui fait la une des journaux ou d’un avant-poste pour les services secrets britanniques aux Bermudes, notre objectif est de fournir une expérience exceptionnelle à chaque client.

EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.

fransk Engelsk
événement event
britanniques british
bermudes bermuda
objectif goal
client guest
ou or
expérience experience
la the
à to
de of
notre our
chaque every
une a
pour for

FR Membre des forces spéciales britanniques et commandant de l'équipe Bravo et du Corps expéditionnaire 141, Price s'est fait un nom en neutralisant le trafiquant d'armes Zakhaev et son protégé, Makarov.

EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.

fransk Engelsk
britanniques british
price price
équipe team
forces forces
le the
un a
membre member
de of
spéciales special
et and
des task

FR Créez votre site web en utilisant le domaine de premier niveau officiel pour les entreprises britanniques en ligne.

EN Launch your website using the official Top Level Domain for British businesses online.

fransk Engelsk
niveau level
officiel official
entreprises businesses
britanniques british
domaine domain
en ligne online
votre your
le the
site website

FR En fait, 7 consommateurs britanniques sur 10 préfèrent cliquer sur des sites web finissant en .uk*.*Source : Trust & Awareness Research 2021, conduite par Yonder sur demande de Nominet.

EN In fact, 7 out of 10 UK consumers prefer to click on websites ending in .uk.* source: ‘Trust & Awareness Research 2021, conducted by Yonder on behalf of Nominet’

fransk Engelsk
consommateurs consumers
préfèrent prefer
cliquer click
source source
research research
fait fact
conduite conducted
par by
en in
sur on
sites websites
trust trust
de of

FR Offrez aux consommateurs britanniques des produits et services d'entreprises étrangères.

EN Offer UK consumers products and services from overseas businesses.

fransk Engelsk
consommateurs consumers
britanniques uk
produits products
et and
services services
offrez offer

FR La plus grande majorité des touristes est constituée d'allemands et de britanniques venus chercher le soleil

EN The airport is operated by AENA, who are also responsible for monitoring Spanish airspace

fransk Engelsk
de for
et also

FR Le Brexit a-t-il un impact sur cette réglementation pour les citoyens britanniques ?

EN Does Brexit affect the ruling of GDPR?

fransk Engelsk
brexit brexit
impact affect
le the

FR Ce que les entreprises non européennes et non britanniques doivent savoir sur Brexit et le représentant pour la protection des données

EN What non-EU and non-UK companies should know about Brexit and the Data Protection Representative

fransk Engelsk
entreprises companies
britanniques uk
brexit brexit
représentant representative
et and
protection protection
données data

FR Ce formulaire ne doit être utilisé que pour les demandes faites sous RGPD concernant les données britanniques relatives aux personnes se trouvant au Royaume-Uni.

EN This form should only be used for requests made under the UK GDPR with regard to UK data concerning persons in the United Kingdom.

fransk Engelsk
rgpd gdpr
uni united
royaume kingdom
ce this
formulaire form
utilisé used
demandes requests
données data
royaume-uni uk
être be
faites to

FR Veuillez noter que EDPO UK ne traitera que les demandes concernant des entreprises non britanniques qui ont désigné EDPO UK comme leur représentant pour la protection des données au Royaume-Uni.

EN Please note that EDPO UK will only handle requests that relate to non-UK companies that have appointed EDPO UK as their UK Data Protection representative.

fransk Engelsk
noter note
entreprises companies
désigné appointed
représentant representative
protection protection
veuillez please
demandes requests
comme as
leur their
données data
non non
royaume-uni uk

FR Les meilleures voitures électriques 2021 : les meilleurs véhicules à batterie disponibles sur les routes britanniques

EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads

fransk Engelsk
électriques electric
batterie battery
disponibles available
routes roads
britanniques uk
véhicules vehicles
sur on
meilleurs the best

FR Toshiba a annoncé une vaste collection de nouveaux téléviseurs britanniques pour la fin de 2021 qui offrent quelque chose pour tout le monde.

EN Here is everything we know so far about Bridgerton season 2 and when it will hit our screens.

fransk Engelsk
de far
la our
pour everything
le here

FR Comment regarder les Lions britanniques et irlandais contre lAfrique du Sud à la télévision et en ligne

EN Sky Q IP box offers satellite TV via broadband, but only in Germany for now

fransk Engelsk
télévision tv
en in
la only

FR Fiche synthèse : Les ressortissants britanniques et les memb...

EN Fact sheet : British nationals and their family members

fransk Engelsk
fiche sheet
britanniques british
ressortissants nationals
et and
les their

FR Le lounge et le bar servent des spécialités britanniques

EN The lounge and bar serve up British culinary specialities

fransk Engelsk
servent serve
spécialités specialities
britanniques british
lounge lounge
bar bar
le the
et and

Viser 50 av 50 oversettelser