Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "avez vous modifié mille" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "avez vous modifié mille" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av avez vous modifié mille

"avez vous modifié mille" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
modifié altered amended change changed edited modified of the that to change
mille a thousand mile thousand

Oversettelse av fransk til Engelsk av avez vous modifié mille

fransk
Engelsk

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.

fransk Engelsk
important important
vps vps
préférable best
il it
modifié changed
passe password
le the
de does
changer changing
votre your
modifie change
serait be
ayez you

FR Si une modification du présent Contrat modifie sensiblement vos droits ou obligations, nous pouvons exiger que vous acceptiez le Contrat modifié afin de continuer à utiliser le Service ou les Propriétés

EN If a change to this Agreement materially modifies your rights or obligations, we may require that you accept the modified Agreement in order to continue to use the Service or any Properties

fransk Engelsk
droits rights
obligations obligations
exiger require
si if
ou or
à to
service service
propriétés properties
présent this
contrat agreement
pouvons we may
le the
modifié modified
de any
modifie change
vos your
nous we
continuer continue
une a
vous you
afin in

FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil

EN Built-in version control and automatic audit trails to capture who changed what and when, plus blacklines to show you what changed at a glance

fransk Engelsk
version version
pistes trails
automatiques automatic
modifié changed
contrôle control
un a
œil glance
en in
de show
et and
quand when

FR Le numéro de répartition d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The fire dispatch number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

fransk Engelsk
modifié change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

FR Le nom d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of, or the day after a statutory holiday.

fransk Engelsk
modifié change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

FR Le nom d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of, or the day after a statutory holiday.

fransk Engelsk
modifié change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

FR Le numéro de répartition d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The fire dispatch number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

fransk Engelsk
modifié change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

FR Le cybercriminel s'introduit dans le serveur DNS d'un site et modifie l'enregistrement de l'adresse web de celui-ci. L'enregistrement DNS modifié redirige le trafic entrant vers le site du cybercriminel.

EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

fransk Engelsk
serveur server
modifie modifies
modifié altered
redirige reroutes
dns dns
dun a
trafic traffic
site website
dans enters
et and

FR . Ceux-ci sont tous actifs par défaut, donc vous avez seulement besoin de faire cela si vous avez modifié manuellement les réglages.

EN . These are all active by default, so you only need to do this if you’ve manually tweaked the settings.

fransk Engelsk
actifs active
défaut default
manuellement manually
réglages settings
si if
besoin need
faire do
sont are
de all
par by
ceux-ci this
vous you
les the
donc to

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

fransk Engelsk
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

fransk Engelsk
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Et vous avez terminé. Mais n'oubliez pas que vous ne pouvez changer votre nom que trois fois en 90 jours. Une fois que vous aurez changé votre nom, il sera modifié dans tous les services Google comme Gmail.

EN And you are done. But bear in mind that you can only change your name three times in the span of 90 days. Once you change your name, it will be changed all across Google services like Gmail.

fransk Engelsk
terminé done
services services
google google
gmail gmail
il it
nom name
changé changed
en in
jours days
et and
vous you
votre your
mais but
trois three
une fois once

FR Vous ne devez faire cela que si vous avez modifié le fichier .strings avant de demander la traduction. Le système d?ICanLocalize supprime déjà les doublons de la traduction et les réinsère dans le fichier de ressources traduit.

EN You only need to do this if you edited the .strings file before submitting to translation. ICanLocalize?s system already removes duplicates from the translation and re-inserts them to the translated resource file.

fransk Engelsk
modifié edited
d s
supprime removes
doublons duplicates
si if
ressources resource
système system
devez need to
fichier file
déjà already
de before
avant to
vous you
et and
traduction translation

FR Nito a conçu NES afin qu'il soit le scooter le plus cool en circulation. Maintenant, à votre tour. Regarde, modifie, choisis. Vous avez 72 combinaisons au choix pour transformer notre NES en Votre NES. Qu'attendez-vous ?

EN Nito designed NES to be the coolest scooter in around. Now it's your turn. Look, change, choose. You have 72 possible combinations at your disposal to turn our NES into your NES. Just what are you waiting for?

fransk Engelsk
nito nito
nes nes
scooter scooter
combinaisons combinations
choisis choose
à to
en in
notre our
le the
votre your
pour designed
modifie change
tour turn
vous you

FR Vous ne devez faire cela que si vous avez modifié le fichier .strings avant de demander la traduction. Le système d?ICanLocalize supprime déjà les doublons de la traduction et les réinsère dans le fichier de ressources traduit.

EN You only need to do this if you edited the .strings file before submitting to translation. ICanLocalize?s system already removes duplicates from the translation and re-inserts them to the translated resource file.

fransk Engelsk
modifié edited
d s
supprime removes
doublons duplicates
si if
ressources resource
système system
devez need to
fichier file
déjà already
de before
avant to
vous you
et and
traduction translation

FR Toute référence de feuille que vous supprimez sera également supprimée pour les utilisateurs qui ont accès au fichier que vous avez modifié

EN Any sheet reference you delete will also be removed from users who have access to the file you changed

fransk Engelsk
référence reference
utilisateurs users
accès access
modifié changed
feuille sheet
fichier file
supprimé removed
supprimez delete
également also
de from
vous you

FR Vous ne pouvez pas transférer un abonnement d’un site vers un autre. Si vous avez modifié l’abonnement d’un site par erreur, annulez le site et changez l’abonnement du site souhaité :

EN It's not possible to transfer a subscription from one site to another. If you think you upgraded the wrong site by mistake, cancel the site and upgrade the correct one:

fransk Engelsk
abonnement subscription
annulez cancel
pouvez possible
si if
un a
du from
site site
le the
et and
transférer to
erreur mistake
par by
vous you
autre another

FR Connectez-vous au site dont vous avez modifié l’abonnement par erreur et annulez-le.

EN Log into the incorrectly upgraded site and cancel it.

fransk Engelsk
annulez cancel
site site
dont the
et and
le into

FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

fransk Engelsk
épisode episode
podcast podcast
officiel official
endroit place
un a
votre your
besoin need
après to
et and
vous you
de after

FR Pourquoi avez-vous modifié le design des pages de profil ?

EN Why did you change the design of profile pages?

fransk Engelsk
modifié change
profil profile
design design
le the
pages pages
vous you
pourquoi why
de of

FR ayant modifié ou mis en ligne des vidéos sur votre compte. Si ni vous ni vos collaborateurs n'avez apporté de modifications à la vidéo, la rubrique

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

fransk Engelsk
ou or
si if
compte account
la the
modifié change
ni nor
modifications edits
vidéo video
vous you
collaborateurs members
de show
ayant have
en which
sur on

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

fransk Engelsk
correction correcting
balises tags
méta meta
liens linking
vitesse speed
internes internal
web web
page page
modifié change
de pages
et and
vous you
mais but

FR De nombreux navigateurs acceptent les cookies par défaut tant que vous n’avez pas modifié vos paramètres

EN Many browsers accept cookies by default until you change your settings

fransk Engelsk
navigateurs browsers
acceptent accept
cookies cookies
défaut default
modifié change
paramètres settings
de until
par by
nombreux many
vous you
vos your

FR Une fois que vous avez modifié les détails, appuyez sur Confirmer les modifications.

EN Once you’ve edited the details, tap Confirm Changes.

fransk Engelsk
modifié edited
appuyez tap
modifications changes
détails details
confirmer confirm
une the
une fois once

FR Vous avez un contrôle total sur les personnes qui peuvent accéder aux informations aux différentes étapes d?un processus. L?accès sera également automatiquement modifié lorsque des personnes quitteront un projet ou occuperont un nouveau rôle.

EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.

fransk Engelsk
automatiquement automatically
nouveau new
contrôle control
informations information
sera will
modifié change
lorsque when
un a
également also
ou or
personnes people
processus process
accès access
le given
peuvent can
rôle role
vous you
différentes different
étapes stages

FR Vous avez récemment lancé une mise à jour qui modifie la mise en page du tableau de bord

EN You recently released an update that changed the layout of the dashboard

fransk Engelsk
récemment recently
lancé released
mise à jour update
mise en page layout
tableau de bord dashboard
la the
de of
vous you
qui that

FR Si vous avez modifié vos informations bancaires quelques jours avant le paiement du dividende, il se peut que le virement n’ait pas été effectué sur le nouveau compte

EN If you changed your bank details a few days before the dividends were paid, it is possible that the bank transfer was not made to the new account

fransk Engelsk
modifié changed
informations details
dividende dividends
si if
il it
bancaires bank
effectué made
virement bank transfer
vos your
jours days
le the
pas not
été was
compte account
nouveau new
avant to
vous you
quelques a

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

fransk Engelsk
souvent usually
modifié changed
sunrise sunrise
oublié forgotten
nouveau new
si if
le the
un a
code code
pin pin
veuillez please
suit do
étant be
comme as
votre your

FR Le nom qui apparaît sur votre relevé de notes ne peut plus être modifié une fois que vous avez passé l'examen. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié avant de commencer l'examen.

EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.

fransk Engelsk
relevé report
notes score
modifié changed
vérifiez test
ne cannot
le the
nom name
sur on
correctement correct
commencer start
vous you
de before
votre your
peut be

FR Si vous avez récemment mis à jour votre système d'exploitation ou modifié du matériel, cela peut modifier l'identifiant du matériel associé au fichier de licence Unity (.ULF), rendant ainsi le fichier.ULF actuel obsolète.

EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.

fransk Engelsk
récemment recently
licence license
unity unity
mis à jour updated
si if
ou or
matériel hardware
système os
modifié changed
à to
le the
votre your
peut can
fichier file
de any
vous you

FR Méthode 4 : Vous avez modifié votre fichier Char.PNG depuis le bocal de Minecraft plutôt que sur votre profil Minecraft.

EN Method 4: You Changed Your Char.PNG File From Within the Minecraft Jar Rather than changing it on Your Minecraft Profile

fransk Engelsk
méthode method
modifié changed
fichier file
png png
bocal jar
minecraft minecraft
profil profile
le the
votre your
sur on
vous you
de within
depuis from
plutôt rather

FR Vous avez revu le design et l’ergonomie de votre site, modifié son contenu éditorial, changé toutes ses images et pourtant…

EN The third edition of Lengow Ecommerce Day Paris, the annual e-commerce extravaganza that brings together guests from around the world, was very successful.?

fransk Engelsk
de of
et around
le third

FR Cela signifie que vous avez modifié un des paramètres par défaut tMap.

EN This indicates that you have changed one parameter of the default tMap settings.

fransk Engelsk
modifié changed
paramètres settings
défaut default
vous you
un one
que the

FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

fransk Engelsk
épisode episode
podcast podcast
officiel official
endroit place
un a
votre your
besoin need
après to
et and
vous you
de after

FR Vous avez un contrôle total sur les personnes qui peuvent accéder aux informations aux différentes étapes d?un processus. L?accès sera également automatiquement modifié lorsque des personnes quitteront un projet ou occuperont un nouveau rôle.

EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.

fransk Engelsk
automatiquement automatically
nouveau new
contrôle control
informations information
sera will
modifié change
lorsque when
un a
également also
ou or
personnes people
processus process
accès access
le given
peuvent can
rôle role
vous you
différentes different
étapes stages

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

fransk Engelsk
correction correcting
balises tags
méta meta
liens linking
vitesse speed
internes internal
web web
page page
modifié change
de pages
et and
vous you
mais but

FR Vous avez revu le design et l’ergonomie de votre site, modifié son contenu éditorial, changé toutes ses images et pourtant…

EN After Facebook, Amazon and Pinterest already released a "buy button",  Google is the next to add the button to its?

fransk Engelsk
vous to
et and

FR Vous avez modifié l’URL d’une page (dans les Paramètres de la page).

EN You changed a page's URL (in its page settings).

fransk Engelsk
modifié changed
paramètres settings
vous you
page page
dans in
de pages

FR Le nom qui apparaît sur votre relevé de notes ne peut plus être modifié une fois que vous avez passé l'examen. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié avant de commencer l'examen.

EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.

fransk Engelsk
relevé report
notes score
modifié changed
vérifiez test
ne cannot
le the
nom name
sur on
correctement correct
commencer start
vous you
de before
votre your
peut be

FR Si vous avez récemment mis à jour votre système d'exploitation ou modifié du matériel, cela peut modifier l'identifiant du matériel associé au fichier de licence Unity (.ULF), rendant ainsi le fichier.ULF actuel obsolète.

EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.

fransk Engelsk
récemment recently
licence license
unity unity
mis à jour updated
si if
ou or
matériel hardware
système os
modifié changed
à to
le the
votre your
peut can
fichier file
de any
vous you

FR Une fois que vous avez modifié les détails, appuyez sur Confirmer les modifications.

EN Once you’ve edited the details, tap Confirm changes.

fransk Engelsk
modifié edited
appuyez tap
modifications changes
détails details
confirmer confirm
une the
une fois once

FR C'est probablement dû à votre contenu et au fait que vous n'avez probablement pas modifié les choses pour suivre le rythme des utilisateurs.

EN It most likely has to do with your content and that you probably haven't switched things up to keep pace with what users want.

fransk Engelsk
contenu content
rythme pace
utilisateurs users
probablement probably
à to
votre your
et and
cest it
le most
fait that

FR Dans la colonne de contacts de votre feuille, vous avez modifié la valeur existante en la remplaçant par un autre contact.

EN In the contact column of your sheet, you edited the existing value with a different contact

fransk Engelsk
colonne column
feuille sheet
modifié edited
existante existing
contact contact
la the
de of
valeur value
un a
votre your
en in
vous you

FR La page que vous avez demandée est introuvable. Elle a peut-être été supprimée, son nom a été modifié ou elle est temporairement indisponible.

EN The page you requested cannot be found. It might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

fransk Engelsk
nom name
modifié changed
temporairement temporarily
indisponible unavailable
supprimé removed
ou or
peut might
la the
page page
été been
vous you
demandé requested
peut-être be

FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat

EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage

fransk Engelsk
trouvé found
rêves dream
stratégie strategy
potentiel potential
financement financing
un a
défini defined
de then
vous you
plus ahead

FR Vous avez sans doute réfléchi au fait que vous n'avez pas tiré de revenus directs de votre compte Instagram depuis que vous vous y êtes inscrit, même si vous y avez consacré beaucoup d'argent et de ressources

EN You've likely been pondering the fact that you haven't been driving any direct revenue from your Instagram account ever since you signed up for one, even though you've been pumping a lot of money and resources into it

fransk Engelsk
revenus revenue
directs direct
instagram instagram
inscrit signed up
sans doute likely
ressources resources
compte account
de of
votre your
et and
même the
depuis from
vous you
fait that
si though

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

fransk Engelsk
réservez book
service service
simplement simply
votre your
besoin need
à to
et and
pas dont
le the
dont you
quand when

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

fransk Engelsk
plateforme platform
ciphertrust ciphertrust
appliquez apply
protection protection
données data
uniques unique
entreprise business
et and
besoin need
avec with
la the
votre your
en to
quand when
dont you

FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:

EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:

fransk Engelsk
services services
lorsque when
enquête survey
ou or
contrat contract
nécessaire necessary
à to
la mesure extent
traitons process
données data
nos our
un a
nous we
exemple example
vous you
fins purposes

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

fransk Engelsk
suppression removal
liens links
inclut includes
construits built
sites sites
ou or
réussi managed
de of
la the
à to
tiers third
un any
sur on
vous you
avez have
vous-même yourself

Viser 50 av 50 oversettelser