FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870
"aigle allemand" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870
EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy
FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle
EN Bezhig miigwan calls upon us to see each Survivor coming to the NCTR as a single eagle feather and to show those Survivors the same respect and attention an eagle feather deserves
fransk | Engelsk |
---|---|
survivant | survivor |
plume | feather |
attention | attention |
considérer | see |
respect | respect |
à | to |
chaque | each |
comme | as |
et | and |
montrer | to show |
une | a |
FR L'aigle à queue blanche est un oiseau de proie dans la famille des faucons. En vol, l'oiseau tient ses larges ailes horizontalement. L'aigle à queue blanche est le quatrième plus grand rapace d'Europe.
EN Super slow motion of fire blast isolated on black background. Filmed on high speed camera, 1000 fps
fransk | Engelsk |
---|---|
de | of |
le | on |
en | super |
FR La randonnée commence à Aigle en direction du nord, dans les vignobles d?Yvorne, puis emprunte des chemins cachés au-dessus du Château d?Aigle et de Verchiez pour atteindre le village vigneron d?Ollon.
EN From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
fransk | Engelsk |
---|---|
randonnée | hike |
vignobles | vineyards |
château | castle |
village | village |
aigle | aigle |
chemins | paths |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
cachés | hidden |
au | on |
FR La randonnée commence à Aigle en direction du nord, dans les vignobles d?Yvorne, puis emprunte des chemins cachés au-dessus du Château d?Aigle et de Verchiez pour atteindre le village vigneron d?Ollon.
EN From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
fransk | Engelsk |
---|---|
randonnée | hike |
vignobles | vineyards |
château | castle |
village | village |
aigle | aigle |
chemins | paths |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
cachés | hidden |
au | on |
FR L’aigle fédéral est le symbole allemand le plus riche en tradition
EN The Federal Eagle is the German state symbol that is the richest in tradition
fransk | Engelsk |
---|---|
fédéral | federal |
symbole | symbol |
en | in |
tradition | tradition |
le | the |
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.
FR Photo noir et blanc de Musique rock allemand - Tableau noir et blanc de Musique rock allemand - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White German rock music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
fransk | Engelsk |
---|---|
rock | rock |
noir | black |
musique | music |
allemand | german |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Musique rock allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique rock allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white German rock music prints in limited edition
fransk | Engelsk |
---|---|
achetez | buy |
musique | music |
rock | rock |
en | in |
noir | black |
notre | our |
allemand | german |
FR Achetez un tableau d'Acteur allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our German actor prints in limited edition
fransk | Engelsk |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
allemand | german |
FR Photo noir et blanc d'Acteur allemand - Tableau noir et blanc d'Acteur allemand - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White German actor Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
fransk | Engelsk |
---|---|
noir | black |
allemand | german |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.
EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.
fransk | Engelsk |
---|---|
emplois | jobs |
parlant | speaking |
nécessitent | require |
veuillez | please |
consulter | see |
en | in |
comme | as |
allemand | the |
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
fransk | Engelsk |
---|---|
conseil | council |
design | design |
participants | participants |
succès | success |
communication | communication |
durable | sustainable |
schneider | schneider |
exigences | requirements |
gestion | management |
la | the |
à | and |
de | all |
marque | brand |
place | set |
FR Conjointement avec l’ambassade de Norvège à Berlin, Gassnova a organisé un « safari CCS » pour un groupe allemand de politiciens de premier plan, des représentants de l’industrie allemande et le ministère allemand de l’Énergie. L’o?
EN In response to the Chinese government’s invitation to the IEA to cooperate on a long-term decarbonisation roadmap for the Chinese economy, the IEA recently published a comprehensive analysis of China’s prospects for meetings its goal for carbo?
fransk | Engelsk |
---|---|
à | to |
de | of |
un | a |
le | the |
pour | for |
FR Les candidats dont la langue maternelle n’est pas l’allemand sont priés de fournir une lettre de motivation et un CV rédigés en allemand
EN We kindly ask applicants whose mother tongue is not German to write their cover letter and curriculum vitae in German
fransk | Engelsk |
---|---|
candidats | applicants |
maternelle | mother |
pas | not |
lettre | letter |
la langue | tongue |
en | in |
sont | is |
fournir | to |
allemand | german |
et | write |
FR Disponible en français, suisse-allemand, allemand et anglais
EN Available in French, Swiss-German, German and English
fransk | Engelsk |
---|---|
en | in |
disponible | available |
français | french |
allemand | german |
et | and |
anglais | english |
FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch
fransk | Engelsk |
---|---|
visite | visit |
italien | italian |
russe | russian |
espagnol | spanish |
néerlandais | dutch |
en | in |
stocks | stocks |
portugais | portuguese |
français | french |
allemand | german |
disponibles | are |
FR Vous voulez apprendre l?allemand? Nous organisons des cours d?allemand gratuits de différents niveaux, plusieurs fois par semaine, directement dans nos bureaux.
EN Want to learn German? We organize free German classes on different levels, several times a week directly in our office.
fransk | Engelsk |
---|---|
allemand | german |
organisons | organize |
gratuits | free |
bureaux | office |
niveaux | levels |
semaine | week |
directement | directly |
cours | classes |
apprendre | learn |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
voulez | want to |
différents | different |
FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.
EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.
fransk | Engelsk |
---|---|
emplois | jobs |
parlant | speaking |
nécessitent | require |
veuillez | please |
consulter | see |
en | in |
comme | as |
allemand | the |
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
fransk | Engelsk |
---|---|
conseil | council |
design | design |
participants | participants |
succès | success |
communication | communication |
durable | sustainable |
schneider | schneider |
exigences | requirements |
gestion | management |
la | the |
à | and |
de | all |
marque | brand |
place | set |
FR Abrégé en VW, Volkswagen est un constructeur automobile allemand fondé en 1937 par le Front du travail allemand, un syndicat nazi, et dont le siège est à Wolfsburg
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
fransk | Engelsk |
---|---|
vw | vw |
fondé | founded |
travail | labour |
syndicat | union |
un | a |
front | front |
en | in |
le | the |
à | to |
par | by |
et | and |
FR Le nom allemand de la ville en question est Breslau, considérée comme l?une des plus grandes villes de l?Empire allemand au cours de la seconde moitié du XIXe siècle
EN The German name of the city is Breslau, known as one of the largest cities in the German Empire in the second half of the 19th century
fransk | Engelsk |
---|---|
empire | empire |
moitié | half |
siècle | century |
ville | city |
villes | cities |
nom | name |
de | of |
en | in |
comme | as |
FR L’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’Union européenne. L’intérêt pour l’apprentissage de l’allemand augmente très rapidement dans nombre de pays.
EN German is the most widely spoken native language in the EU. Interest in learning German is rising rapidly in many countries.
fransk | Engelsk |
---|---|
européenne | eu |
augmente | rising |
rapidement | rapidly |
pays | countries |
la | the |
dans | in |
de | most |
parlé | spoken |
FR L’auteur ou illustrateur a récemment lancé un ouvrage en allemand. Il s’agit d’un aspect important pour les éditeurs et programmateurs allemands, dont l’intérêt est de présenter de nouvelles œuvres au public allemand;
EN The author or illustrator has a recent German release. This is an important consideration for German publishers and programmers, whose interest is in engaging the German public with new work.
fransk | Engelsk |
---|---|
illustrateur | illustrator |
important | important |
éditeurs | publishers |
œuvres | work |
public | public |
ou | or |
un | a |
en | in |
allemand | the |
et | and |
allemands | german |
a | has |
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.
FR Par exemple, une page web en allemand pour les visiteurs allemands et une autre page web en allemand suisse pour les visiteurs suisses.
EN For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.
fransk | Engelsk |
---|---|
visiteurs | visitors |
web | web |
page | page |
en | in |
une | a |
autre | another |
exemple | example |
suisse | switzerland |
FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian
fransk | Engelsk |
---|---|
aigle | eagle |
gars | guy |
donald | donald |
faux | fake |
médecins | doctors |
vrais | real |
amis | friends |
chris | chris |
john | john |
todd | todd |
coeur | heart |
meilleurs | best |
le | the |
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
fransk | Engelsk |
---|---|
cavalier | rider |
roue | wheel |
liberté | freedom |
culte | cult |
style | style |
moteur | motor |
motos | motorbikes |
drapeau | flag |
amérique | america |
aigle | eagle |
le coucher du soleil | sunset |
easy | easy |
film | movie |
cinéma | cinema |
FR Sa carrière au cinéma débute en 1946, avec L'Aigle Noir de Ricardo Freda, dans lequel elle tient un petit rôle
EN Her film career began in 1946 with Ricardo Freda's The Black Eagle, in which she played a minor role
fransk | Engelsk |
---|---|
carrière | career |
cinéma | film |
noir | black |
rôle | role |
un | a |
en | in |
avec | with |
lequel | the |
de | her |
FR Schorer, auteur d’une illustration représentant un aigle, explique : « Le début de l’année 2020 a été très compliqué pour tous, et la carrière d’artiste indépendant est déjà stressante en temps normal.
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
fransk | Engelsk |
---|---|
aigle | eagle |
explique | says |
stressante | stressful |
été | was |
illustration | design |
un | a |
début | start |
de | of |
temps | time |
pour | for |
FR aigle et une mitrailleuse 1225897 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Eagle and a machine gun 1225897 Vector Art at Vecteezy
fransk | Engelsk |
---|---|
aigle | eagle |
graphique | art |
et | and |
une | a |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR aigle et une mitrailleuse Vecteur Pro
EN Eagle and a machine gun Pro Vector
fransk | Engelsk |
---|---|
aigle | eagle |
vecteur | vector |
une | a |
pro | pro |
et | and |
FR aigle, à, drapeau usa, bannière 1105334 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Eagle with USA flag banner 1105334 Vector Art at Vecteezy
fransk | Engelsk |
---|---|
aigle | eagle |
drapeau | flag |
usa | usa |
bannière | banner |
graphique | art |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
à | with |
FR Débris d'or : chaîne cassée (tête d'aigle)
EN Desk from the Experimental Edges series
FR La grande attaque de l'aigle le guerrier d'en haut dans un champ,illustration peinture
EN the big eagle attack the warrior from above in a field,illustration painting
fransk | Engelsk |
---|---|
grande | big |
attaque | attack |
guerrier | warrior |
champ | field |
un | a |
illustration | illustration |
peinture | painting |
dans | in |
de | from |
FR Vol Paris (PAR) - Beyrouth (BEY) Air France (AF566, AF5104, AF5106), Transavia France (TO3980), Middle East Airlines (ME206), Aigle Azur (ZI627), Corsair International (SS6627), KLM (KL2280)
EN Flight Berlin (BER) - Beirut (BEY) Germania (ST3612, ST3258)
fransk | Engelsk |
---|---|
vol | flight |
beyrouth | beirut |
FR Vous terminerez par une descente spectaculaire sur plus de 1000 mètres de dénivelée jusqu’à Aigle.
EN The rapid descent from a height of over 1,000 metres to the finish in Aigle provides a spectacular finale.
fransk | Engelsk |
---|---|
descente | descent |
spectaculaire | spectacular |
aigle | aigle |
mètres | metres |
de | of |
une | a |
FR Avec le chasseur, les participants peuvent observer les cerfs, chevreuils, chamois, marmottes et l'aigle à Mundaun.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
fransk | Engelsk |
---|---|
chasseur | hunter |
participants | participants |
peuvent | can |
observer | observe |
cerfs | deer |
le | the |
à | and |
avec | with |
FR Rendez-vous dans le nid d'aigle
EN Rendez-vous in the eagle's nest
fransk | Engelsk |
---|---|
nid | nest |
le | the |
dans | in |
FR En savoir plus sur: Randonnées dans les vignes à Aigle
EN Find out more about: Vineyard walks around Aigle
fransk | Engelsk |
---|---|
randonnées | walks |
aigle | aigle |
plus | more |
en | around |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Randonnées dans les vignes à Aigle
EN Find out more about: + Vineyard walks around Aigle
fransk | Engelsk |
---|---|
randonnées | walks |
aigle | aigle |
plus | more |
en | around |
savoir | find |
FR Sur cette terre accueillante où le soleil règne en maître, le sentier des vignes, s'étirant à travers des parcelles en terrasses d'Aigle à Bex, vous fera découvrir les hauts lieux viticoles de la région.
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
fransk | Engelsk |
---|---|
accueillante | welcoming |
soleil | sun |
parcelles | plots |
bex | bex |
découvrir | discover |
hauts | top |
région | region |
en | in |
à | to |
de | of |
sentier | trail |
des | sites |
FR Découvrir la sensation de voler comme un aigle, au dessus d'une des plus belle région de Suisse, avec un panorama à couper le souffle.
EN Experience the feeling of flying like an eagle, above one of the most beautiful region of Switzerland, with a breathtaking panorama.
fransk | Engelsk |
---|---|
sensation | feeling |
voler | flying |
aigle | eagle |
belle | beautiful |
région | region |
suisse | switzerland |
panorama | panorama |
un | a |
de | of |
des | above |
avec | with |
FR L’aigle royal s’élance dans les airs depuis le versant de la montagne profitant d’un courant ascendant, disparaît derrière les sommets pour plonger ensuite par surprise sur la colonie de marmottes
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
fransk | Engelsk |
---|---|
disparaît | disappears |
colonie | colony |
de | of |
montagne | mountain |
dun | a |
derrière | behind |
FR A Malbun, un fauconnier professionnel et ses oiseaux de proie proposent un superbe spectacle de vol qui émerveille petits et grands. C’est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens’ eyes sparkle. You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
fransk | Engelsk |
---|---|
opportunité | offer |
aigle | eagle |
faucon | falcon |
hibou | owl |
ou | or |
un | a |
près | in |
professionnel | professional |
et | and |
de | unique |
FR A Malbun, un fauconnier professionnel et ses oiseaux de proie proposent un superbe spectacle de vol qui émerveille petits et grands. C?est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens? eyes sparkle. You can?t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
fransk | Engelsk |
---|---|
opportunité | offer |
aigle | eagle |
faucon | falcon |
hibou | owl |
ou | or |
est | makes |
un | a |
c | t |
près | in |
professionnel | professional |
et | and |
de | unique |
FR C'est au Château d'Aigle, en plein vignoble du Chablais, que les Musées de la Vigne, du Vin et de l'Etiquette ont trouvé le lieu idéal où préserver près de 2000 ans d'histoire et de patrimoine.
EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!
fransk | Engelsk |
---|---|
château | château |
musées | museums |
vigne | vine |
idéal | ideal |
patrimoine | heritage |
les | houses |
de | of |
lieu | place |
préserver | preserve |
et | and |
vin | wine |
près | almost |
ans | years |
FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
fransk | Engelsk |
---|---|
alpes | alps |
d | s |
bex | bex |
diablerets | diablerets |
aigle | aigle |
col | col |
leysin | leysin |
ou | or |
de | de |
le | le |
la | la |
circuit | tour |
les | les |
à | to |
dans | in |
et | and |
s | a |
FR A9 - Villeneuve - direction Evian (France) Bouveret - Navette St. Gingolph – Aigle ou St. Gingolph-Monthey
EN A9 - Villeneuve - direction Evian (France) Bouveret - Navette St. Gingolph – Aigle or St. Gingolph-Monthey
FR Il a également reçu une sculpture de pierre à savon et une Plume d’aigle sacrée en reconnaissance de sa contribution à la population des Premières Nations du Canada
EN He was also presented with a soapstone sculpture and Sacred Eagle Feather in recognition of his contributions to the First Nations people of Canada
fransk | Engelsk |
---|---|
sculpture | sculpture |
plume | feather |
reconnaissance | recognition |
contribution | contributions |
nations | nations |
sacré | sacred |
également | also |
en | in |
la | the |
canada | canada |
de | of |
à | to |
et | and |
sa | his |
une | a |
population | people |
Viser 50 av 50 oversettelser