Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "voluntarios" til norsk

Viser 5 av 5 oversettelser av uttrykket "voluntarios" fra Spansk til norsk

Oversettelse av Spansk til norsk av voluntarios

Spansk
norsk

ES Reclutar voluntarios a menudo puede ser el primer paso. Le permitirá delegar las muchas otras cosas que tiene en su lista de tareas pendientes.

NO Rekruttering av frivillige kan ofte være det aller første steget. Det vil gjøre det mulig for deg å delegere noen av de mange andre tingene du har på oppgavelisten din.

Spansk norsk
primer første
muchas mange
otras andre
puede kan
las av
tiene har
su din
ser være
de deg

ES Pida a los voluntarios de su evento que actúen como un equipo de la calle y lo ayuden a publicar tanto online como offline.

NO Be dine frivillige om å fungere som et gateteam og hjelpe deg med å spre ordet både online og offline.

Spansk norsk
online online
la de
y og
que som

ES Como anfitrión, su trabajo es asegurarse de que todos tengan un buen momento: tanto los invitados como sus voluntarios. Pero también debe estar en modo promoción el día del evento.

NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.

Spansk norsk
asegurarse sikre
es er
en i
todos alle
también også
el de
pero men
su din
de det
como og
que som

ES Un gran «gracias» a todos está en la lista. Un toque personal hace mucho para que sus voluntarios, patrocinadores y donantes se sientan especiales.

NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.

Spansk norsk
personal personlig
y og
está er
un en
todos alle
para for
que som

ES Reclute voluntarios para ayudarlo con todas las tareas que deben hacerse.

NO Rekrutter frivillige tidlig i planleggingen for å hjelpe deg med alle oppgavene som må gjøres.

Spansk norsk
para å
con med
todas alle
que som

Viser 5 av 5 oversettelser

Lignende oversettelser