ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fresco">Fresco Vectores por Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fresco">Fresco Vectores por Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/fabriek">Fabriek Vectoren door Vecteezy</a>
Spansk | nederlandsk |
---|---|
https | https |
a | a |
por | door |
ES (Pocket-lint) - Si está buscando el mejor ventilador para mantener su hogar fresco, es probable que se esté preparando para una ola de calor o tenga dificultades para mantenerse fresco en medio de una.
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste ventilator om je huis koel te houden, bereid je je waarschijnlijk voor op een hittegolf of heb je moeite om midden in een hittegolf koel te blijven.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
ventilador | ventilator |
fresco | koel |
probable | waarschijnlijk |
dificultades | moeite |
mantener | houden |
o | of |
si | als |
el | de |
que | blijven |
mejor | beste |
hogar | huis |
buscando | op zoek |
es | bent |
en | in |
ES Siempre miramos qué vegetales nosotros Fresco o congelado y combinarlos según nos apetezca. Esta vez, para los tallarines con verduras y salsa de limón, hemos utilizado pak choi fresco, una col china, se utiliza.
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
congelado | bevroren |
verduras | groenten |
o | of |
siempre | altijd |
y | en |
fresco | verse |
hemos | we |
china | de |
ES El acabado trasero también es bueno para resistir las huellas dactilares, que es un soplo de aire fresco (¡mentolado fresco, eh!), Mientras que la marca es sutil y está muy bien integrada.
NL De afwerking aan de achterkant is ook goed in het weerstaan van vingerafdrukken, wat een verademing is (muntachtig fris, hè!), Terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
trasero | achterkant |
fresco | fris |
marca | branding |
sutil | subtiel |
integrada | geïntegreerd |
acabado | afwerking |
es | is |
también | ook |
y | en |
bien | goed |
ES El acabado de la parte trasera también es resistente a las huellas dactilares, lo que supone un soplo de aire fresco (¡fresco como la menta!), mientras que la marca es sutil y está bien integrada.
NL De afwerking aan de achterzijde is ook goed bestand tegen vingerafdrukken, wat een verademing is (mint fris, hè!), terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fresco | fris |
marca | branding |
sutil | subtiel |
integrada | geïntegreerd |
acabado | afwerking |
es | is |
bien | goed |
también | ook |
y | en |
ES Proyecta aire fresco y filtrado, donde sea que lo necesite
NL Het projecteert koele, gefilterde lucht - waar je het ook nodig hebt
Spansk | nederlandsk |
---|---|
aire | lucht |
fresco | koele |
sea | je |
y | waar |
necesite | hebt |
lo | het |
ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
Spansk | nederlandsk |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ofrecer | bieden |
pure | pure |
cool | cool |
exactamente | precies |
nombre | naam |
ideal | ideaal |
agregar | voegen |
humedad | vocht |
espacios | ruimtes |
fresco | koel |
es | is |
los | de |
a | om |
de | toe |
mismo | het |
muchos | een |
ES Quien no solo quiera hacer una ruta, sino que también desee pasar unos días respirando aire fresco, puede alojarse aquí.
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
días | dagen |
no | niet |
ruta | tocht |
también | ook |
solo | alleen |
una | een |
sino | je |
aquí | hier |
pasar | van |
ES Disfrutar el aire fresco de montaña, rodearse del descanso que brindan las praderas alpinas y gozar las cumbres.
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
disfrutar | geniet |
fresco | frisse |
descanso | ontspanning |
el | de |
y | en |
ES Regístrese para obtener el mejor y más fresco contenido de OneSpan
NL Meld u aan om de beste en nieuwste inhoud van OneSpan te ontvangen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
contenido | inhoud |
el | de |
y | en |
mejor | beste |
ES La experiencia en general es impecable, placentera y un soplo de aire fresco? con una salvedad. Echemos un vistazo a lo bueno y lo malo.
NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
experiencia | ervaring |
general | algemene |
vistazo | kijken |
malo | slechte |
la | de |
es | is |
y | en |
de | een |
ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
ES Elija entre el aire fresco de las cubiertas al aire libre o disfrute de la comodidad de los interiores con clima controlado durante su crucero
NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise
Spansk | nederlandsk |
---|---|
elija | kies |
fresco | frisse |
comodidad | comfort |
interiores | interieurs |
crucero | cruise |
o | of |
aire | lucht |
de | tussen |
durante | tijdens |
ES Disfrutar el aire fresco de montaña, rodearse del descanso que brindan las praderas alpinas y gozar las cumbres
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
disfrutar | geniet |
fresco | frisse |
descanso | ontspanning |
el | de |
y | en |
ES jugo de maracuyá fresco en un plato 2066645 Foto de stock en Vecteezy
NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fresco | vers |
plato | gerecht |
en | in |
ES jugo de maracuyá fresco en un plato Foto gratis
NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fresco | vers |
plato | gerecht |
foto | foto |
gratis | gratis |
en | in |
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. 1988909 Vector en Vecteezy
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fondo | achtergrond |
verde | groene |
fresco | verse |
acuarela | aquarel |
espacio | ruimte |
texto | tekst |
ilustración | ontwerpen |
plantas | planten |
horizontalmente | horizontaal |
y | en |
vector | vector |
luz | zonlicht |
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. Vector gratuito
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fondo | achtergrond |
verde | groene |
fresco | verse |
acuarela | aquarel |
espacio | ruimte |
texto | tekst |
plantas | planten |
horizontalmente | horizontaal |
vector | vector |
y | en |
gratuito | gratis |
luz | zonlicht |
ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
módulo | module |
definitivo | ultieme |
promoción | promoties |
exitosas | succesvolle |
fresco | frisse |
opción | keuze |
tienda | winkel |
características | functies |
herramientas | tools |
aumentar | verhogen |
ventas | verkoop |
es | is |
diseño | ontwerp |
y | en |
crear | maken |
pro | pro |
mejor | beste |
en | in |
ES Nuestra recomendación viene con una revisión completa de por qué este sitio es tan fresco
NL Onze aanbeveling komt met een volledige beoordeling van waarom deze site is zo cool
Spansk | nederlandsk |
---|---|
recomendación | aanbeveling |
revisión | beoordeling |
completa | volledige |
sitio | site |
es | is |
tan | zo |
ES Agrega cilantro fresco a las ensaladas, sopas, salsas, guacamole y otros platos.
NL Voeg verse koriander toe aan salades, soepen, sauzen, guacamole en andere gerechten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agrega | voeg |
fresco | verse |
ensaladas | salades |
sopas | soepen |
platos | gerechten |
y | en |
otros | andere |
a | toe |
ES A fin de guardar la comida húmeda de forma adecuada, mantén refrigerada la comida abierta, guarda la comida sin abrir en un lugar fresco y seco y evita los errores comunes al guardarla a fin de asegurarte de que tu gato tenga una comida saludable.
NL Om nat voedsel op de juiste manier te bewaren, bewaar je ongeopend voedsel op een koele, droge plaats en vermijd je veel voorkomende opbergfouten om te zorgen dat je kat een gezonde maaltijd krijgt.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
forma | manier |
adecuada | juiste |
lugar | plaats |
fresco | koele |
saludable | gezonde |
asegurarte | zorgen |
guardar | bewaren |
la | de |
a | om |
y | en |
al | krijgt |
comida | voedsel |
guarda | bewaar |
en | te |
ES Mantén la comida en un lugar fresco y seco
NL Bewaar het voedsel op een koele, droge plaats
Spansk | nederlandsk |
---|---|
comida | voedsel |
lugar | plaats |
fresco | koele |
mantén | bewaar |
en | op |
un | een |
la | het |
ES Encuentra un lugar fresco y seco para esconder un par de bebidas y bocadillos no perecibles
NL Vind een koele, droge plek om een aantal houdbare snacks en drankjes te bewaren
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fresco | koele |
bebidas | drankjes |
bocadillos | snacks |
encuentra | vind |
lugar | plek |
y | en |
ES Corta un pequeño cuadrado de protector de cajones fresco y aromático
NL Knip een klein vierkantje geurend kastpapier uit
Spansk | nederlandsk |
---|---|
pequeño | klein |
ES Comprueba si el olor fresco se ha transferido al libro. Continúa hasta que huela mejor.
NL Controleer of het boek nu fris ruikt. Laat het papier tussen het boek liggen totdat het boek beter ruikt.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
comprueba | controleer |
fresco | fris |
mejor | beter |
libro | boek |
hasta que | totdat |
ES El pan fresco de la mañana es uno de los verdaderos placeres de la vida, así que aquí están las mejores máquinas para hacerlo.
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fresco | vers |
mañana | ochtend |
máquinas | machines |
es | is |
mejores | beste |
vida | leven |
aquí | hier |
de | mee |
ES Pero, incluso si lo hace, vale la pena volver a visitarlo, ya que se siente completamente fresco por derecho propio.
NL Maar zelfs als je dat doet, is het zeker de moeite waard om nog een keer te bezoeken, omdat het op zichzelf helemaal fris aanvoelt.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fresco | fris |
vale la pena | waard |
la | de |
se | zichzelf |
a | om |
ya que | omdat |
si | als |
incluso | zelfs |
pero | maar |
que | helemaal |
ES El clásico cazador de mazmorras de arriba hacia abajo es genial como edición especial para Switch, y se siente sorprendentemente fresco y jugable a pesar de llegar años después de su lanzamiento original
NL De klassieke top-down dungeon slayer is geweldig als een speciale editie voor Switch, en voelt verrassend fris en speelbaar aan, ondanks dat het jaren na de originele release arriveert
Spansk | nederlandsk |
---|---|
clásico | klassieke |
genial | geweldig |
siente | voelt |
sorprendentemente | verrassend |
fresco | fris |
lanzamiento | release |
a pesar de | ondanks |
es | is |
edición | editie |
el | de |
y | en |
después | na |
original | originele |
especial | speciale |
años | jaren |
como | als |
ES Hay una mejora en el diseño del Galaxy S21, lo que resulta en un teléfono que se ve fresco y emocionante, y una gran pantalla, que ofrece frecuencias de actualización adaptables
NL Het ontwerp van de Galaxy S21 is verbeterd, wat resulteert in een telefoon die er fris en opwindend uitziet, en een geweldig scherm met adaptieve verversingssnelheden
Spansk | nederlandsk |
---|---|
mejora | verbeterd |
galaxy | galaxy |
teléfono | telefoon |
fresco | fris |
emocionante | opwindend |
gran | geweldig |
pantalla | scherm |
ve | uitziet |
en | in |
diseño | ontwerp |
el | de |
y | en |
hay | er |
ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad.Leer veredicto completo
NL Maar als zitplaats is het luchtige interieur van de ID3 een verademing die gemakkelijk een gezin in alle comfort kan huisvesten.Lees de volledige conclusie
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
familia | gezin |
comodidad | comfort |
es | is |
el | de |
puede | kan |
completo | volledige |
pero | maar |
como | als |
interior | interieur |
ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad
NL Maar als zitplaats is het luchtige interieur van de ID3 een verademing die gemakkelijk een gezin in alle comfort kan huisvesten
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
familia | gezin |
comodidad | comfort |
es | is |
el | de |
puede | kan |
pero | maar |
como | als |
interior | interieur |
ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo
NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3
Spansk | nederlandsk |
---|---|
z | z |
horizontalmente | horizontaal |
lugar | plaats |
verticalmente | verticaal |
diseño | ontwerp |
en | in |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
más nuevo | nieuwere |
el | de |
resultado | een |
ES Todo eso requiere mucha potencia para correr y mantenerse fresco
NL Dat alles vereist veel kracht om te draaien en koel te blijven
Spansk | nederlandsk |
---|---|
requiere | vereist |
potencia | kracht |
mantenerse | blijven |
fresco | koel |
y | en |
mucha | te |
todo | alles |
eso | dat |
ES Finalmente, un favorito reciente es una teoría de que Hammerfell es donde terminaremos, impulsado por un tweet fresco y críptico del identificador oficial de Twitter de la serie:
NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:
Spansk | nederlandsk |
---|---|
reciente | recente |
teoría | theorie |
fresco | frisse |
es | is |
y | en |
la | de |
serie | serie |
ES - Los mejores ventiladores para mover el aire fresco alrededor de su escritorio o casa
NL - De beste ventilatoren om koele lucht rond uw bureau of huis te verplaatsen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
mover | verplaatsen |
fresco | koele |
escritorio | bureau |
o | of |
el | de |
mejores | beste |
aire | lucht |
para | rond |
casa | huis |
ES Llénese los pulmones de aire fresco con unas revitalizantes caminatas.
NL Pak eens wat frisse lucht met enkele verkwikkende wandelroutes.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
aire | lucht |
fresco | frisse |
unas | enkele |
ES La ciudad es conocida, con justificación, como la Capital del Marisco de Europa y cuenta con cientos de lugares donde puede disfrutar del marisco más fresco que puede encontrarse.
NL De stad wordt terecht de Zeevruchtenhoofdstad van Schotland genoemd en er zijn heel wat horecazaken waar u van de heerlijk verse zeevruchten kunt genieten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
disfrutar | genieten |
fresco | verse |
ciudad | stad |
puede | kunt |
la | de |
y | en |
es | wordt |
ES Explore los hábitats vírgenes de donde vienen nuestros productos de alimentación y llene su cesta de la compra con fruta, verduras, carne, pescado y muchas otras cosas más, todo ello fresco y de enorme calidad.
NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
explore | ontdek |
alimentación | eten |
fruta | fruit |
carne | vlees |
pescado | vis |
fresco | vers |
y | en |
la | de |
muchas | veel |
ES Sentir en el pelo el fresco viento en contra, la nieve bajo los patines y el sol en la cara: montar en trineo en Engelberg es pura diversión
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fresco | koele |
nieve | sneeuw |
sol | zon |
y | en |
es | is |
en | in |
contra | van |
bajo | een |
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
Spansk | nederlandsk |
---|---|
huéspedes | gasten |
granja | boerderij |
ofrecer | bieden |
yogur | yoghurt |
fresco | verse |
verduras | groenten |
frutas | fruit |
animales | dieren |
leche | melk |
y | en |
el | de |
queso | kaas |
igual | ook |
ES Restaurante con cocina suiza y mediterránea, tartar fresco, guisos tradicionales, sopas preparadas con hierbas aromáticas del jardín propiedad del hotel
NL Restaurant met een Zwitserse en mediterrane menukaart, verse tartaar, stoofschotels, soepen met ingrediënten uit eigen kruidentuin
Spansk | nederlandsk |
---|---|
suiza | zwitserse |
fresco | verse |
sopas | soepen |
propiedad | eigen |
restaurante | restaurant |
y | en |
con | met |
ES El espino amarillo alpino fresco es llevado laboriosamente a lomos de los burros.
NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fresco | verse |
es | wordt |
el | de |
ES Patrice navega a diario por el lago Lemán. ¡Su objetivo es conseguir pescado fresco! Trabaja para el hotel de cinco estrellas Les Trois Couronnes y es un auténtico conocedor de la Riviera suiza.
NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
pescado | vis |
fresco | verse |
trabaja | werkt |
suiza | zwitserse |
diario | dagelijks |
y | en |
objetivo | doel |
un | hij |
ES Todo lo que cocinamos es fresco. La mayoría de productos los obtenemos de la región. Pius Fähndrich
NL Wij koken alles vers. De meeste producten halen we uit de regio. Pius Fähndrich
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fresco | vers |
región | regio |
la | de |
mayoría | de meeste |
productos | producten |
todo lo que | alles |
la mayoría | meeste |
ES Lo mejor del esquí de travesía es el aire fresco de la montaña y la tranquilidad. ¿No tiene experiencia en esquí de travesía?
NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?
Spansk | nederlandsk |
---|---|
y | en |
en | te |
no | geen |
a | eerst |
ES En esta ruta sencilla se puede disfrutar de un copioso paisaje de ensueño y llenarse los pulmones con aire fresco durante el invierno
NL Op deze makkelijke route kun je genieten van het betoverende landschap en midden in de winter wat frisse lucht inademen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
ruta | route |
paisaje | landschap |
aire | lucht |
fresco | frisse |
invierno | winter |
disfrutar | genieten |
y | en |
en | in |
el | de |
puede | kun |
ES La iglesia que pertenecía antaño a un monasterio franciscano luce el fresco más famoso del Renacimiento en Suiza que cubre una pared entera de la nave de la iglesia
NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland
Spansk | nederlandsk |
---|---|
iglesia | kerk |
suiza | zwitserland |
en | in |
de | en |
ES Además, representa una excelente oportunidad para tomar un poco de aire fresco y familiarizarse con las especies vegetales nativas y exóticas a un paso del centro de la ciudad.
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
y | en |
la | de |
para | op |
ES En los tratamientos de bienestar suizos se apuesta por el poder curativo de la naturaleza: por ejemplo, en Alp Turnels, en las alturas de Gstaad, después de una mágica caminata nos espera un baño en suero fresco.
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
suizos | zwitserse |
gstaad | gstaad |
caminata | wandeling |
baño | bad |
fresco | verse |
en | in |
naturaleza | natuur |
ejemplo | bijvoorbeeld |
después | na |
Viser 50 av 50 oversettelser