Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "confianza" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "confianza" fra Spansk til nederlandsk

Oversettelser av confianza

"confianza" på Spansk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

confianza aan alle beschermen beste betrouwbaar betrouwbare beveiliging bieden biedt bij binnen dan de beste deze door elke houden in de is juiste meer met naar om ons ook op op de open over privacy security te tot trust uit van de veilig veilige veiligheid vertrouwd vertrouwde vertrouwen via voor voor de wat zelfvertrouwen zijn zoals zodat

Oversettelse av Spansk til nederlandsk av confianza

Spansk
nederlandsk

ES Evalúa la seguridad del acceso en función de la confianza del usuario, la visibilidad del dispositivo, la confianza en el dispositivo, las políticas y más.

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

Spansk nederlandsk
evalúa beoordeel
acceso toegang
usuario gebruikers
políticas beleidsregels
y en
más meer
seguridad security
a bij
en op

ES Confianza en sistemas y entornos de confianza.

NL Vertrouwen op vertrouwde systemen en omgevingen

Spansk nederlandsk
en op
sistemas systemen
entornos omgevingen
confianza vertrouwen
y en
de confianza vertrouwde

ES Queremos agradecer esta confianza estando a la altura de esta confianza, evitando comprometer la seguridad y la conformidad

NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance

Spansk nederlandsk
conformidad compliance
y en
confianza vertrouwen

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Spansk nederlandsk
señal signaal
indica geeft aan
confianza vertrouwen
y en
página pagina
el de
para voor
resultado resultaat
esta deze
tiene heeft

ES Mejora la manera en que te percibes a ti mismo. Toma confianza y aprende a amar a la persona con la que estás, cómo te ves, y lo que haces. Si no tienes confianza en ti mismo, no tendrás a capacidad para cambiar.

NL Verbeter de manier waarop je over jezelf denkt. Zorg dat je meer zelfvertrouwen krijgt en leer te houden van de persoon die je echt bent, hoe je eruitziet en wat je doet. Zonder zelfvertrouwen zal je niet het vermogen hebben om te veranderen.

Spansk nederlandsk
confianza zelfvertrouwen
capacidad vermogen
cambiar veranderen
mejora verbeter
ti jezelf
la de
manera manier
en te
a om
y en
persona persoon
mismo het
no niet
tienes je
está bent
cómo hoe
lo doet

ES La confianza juega un papel muy importante en el uso de su hijo en esta situación, y la confianza y la educación en seguridad en línea deben ser una parte importante de su papel como padre.

NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.

Spansk nederlandsk
juega speelt
educación educatie
padre ouder
en línea online
papel rol
en in
línea een
uso gebruik
situación situatie
y en
hijo kind
parte van
confianza vertrouwen
importante groot
de bij
como als

ES Queremos agradecer esta confianza estando a la altura de esta confianza, evitando comprometer la seguridad y la conformidad

NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance

Spansk nederlandsk
conformidad compliance
y en
confianza vertrouwen

ES OneSpan publica y actualiza en tiempo real el estado de disponibilidad del servicio en el Centro de confianza, para todos los entornos globales de OneSpan Sign. Vea los porcentajes de tiempo de actividad en el Centro de confianza.

NL OneSpan publiceert en verstrekt updates in realtime in het vertrouwenscentrum over de status van de servicebeschikbaarheid voor alle internationale OneSpan Sign-omgevingen. U kunt de uptimepercentages in het vertrouwenscentrum.

Spansk nederlandsk
estado status
entornos omgevingen
globales internationale
en in
y en
el de
tiempo real realtime

ES Redes de confianza: Cuando se conecte a una red de confianza, la VPN se desconectará y perderá el acceso a Internet.

NL Vertrouwde netwerken: wanneer u verbinding maakt met een vertrouwd netwerk, verbreekt het VPN de verbinding en verliest u de toegang tot internet.

Spansk nederlandsk
vpn vpn
perder verliest
redes netwerken
internet internet
conecte verbinding
red netwerk
y en
acceso toegang
a tot

ES Firma con confianza, en confianza

NL Plaats vol vertrouwen én vertrouwelijk je handtekening

Spansk nederlandsk
firma handtekening
confianza vertrouwen

ES Creamos un entorno de confianza para todos, de modo que el valor y la confianza vayan de la mano.

NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.

Spansk nederlandsk
entorno omgeving
mano hand
confianza vertrouwen
valor waarde
y en
de zodat
para voor
un een
creamos creëren

ES Seguridad de confianza cero Refuerce su organización con políticas y seguridad de confianza cero

NL Zero-trust beveiliging Uw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels

Spansk nederlandsk
cero zero
organización organisatie
políticas beleidsregels
seguridad beveiliging
confianza trust
y en

ES La confianza es uno de los elementos fundamentales para establecer una relación de calidad entre un cliente y una empresa, y el SEO puede hacer que usted parezca mucho más digno de confianza

NL Vertrouwen is een van de fundamentele bouwstenen voor het opbouwen van een kwaliteitsrelatie tussen een klant en een bedrijf, en SEO kan ervoor zorgen dat u een stuk betrouwbaarder overkomt

Spansk nederlandsk
cliente klant
seo seo
confianza vertrouwen
es is
empresa bedrijf
y en
puede kan
usted u
fundamentales fundamentele
establecer opbouwen

ES Evalúa la seguridad del acceso en función de la confianza del usuario, la visibilidad del dispositivo, la confianza en el dispositivo, las políticas y más.

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

Spansk nederlandsk
evalúa beoordeel
acceso toegang
usuario gebruikers
políticas beleidsregels
y en
más meer
seguridad security
a bij
en op

ES Confianza en sistemas y entornos de confianza.

NL Vertrouwen op vertrouwde systemen en omgevingen

Spansk nederlandsk
en op
sistemas systemen
entornos omgevingen
confianza vertrouwen
y en
de confianza vertrouwde

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Spansk nederlandsk
señal signaal
indica geeft aan
confianza vertrouwen
y en
página pagina
el de
para voor
resultado resultaat
esta deze
tiene heeft

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Spansk nederlandsk
señal signaal
indica geeft aan
confianza vertrouwen
y en
página pagina
el de
para voor
resultado resultaat
esta deze
tiene heeft

ES Mejora la manera en que te percibes a ti mismo. Toma confianza y aprende a amar a la persona con la que estás, cómo te ves, y lo que haces. Si no tienes confianza en ti mismo, no tendrás a capacidad para cambiar.

NL Verbeter de manier waarop je over jezelf denkt. Zorg dat je meer zelfvertrouwen krijgt en leer te houden van de persoon die je echt bent, hoe je eruitziet en wat je doet. Zonder zelfvertrouwen zal je niet het vermogen hebben om te veranderen.

Spansk nederlandsk
confianza zelfvertrouwen
capacidad vermogen
cambiar veranderen
mejora verbeter
ti jezelf
la de
manera manier
en te
a om
y en
persona persoon
mismo het
no niet
tienes je
está bent
cómo hoe
lo doet

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Spansk nederlandsk
señal signaal
indica geeft aan
confianza vertrouwen
y en
página pagina
el de
para voor
resultado resultaat
esta deze
tiene heeft

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Spansk nederlandsk
señal signaal
indica geeft aan
confianza vertrouwen
y en
página pagina
el de
para voor
resultado resultaat
esta deze
tiene heeft

ES Asegúrese de que solo los usuarios de confianza con dispositivos seguros y autorizados puedan acceder a las apps y datos del trabajo con una solución de Acceso a Redes de Confianza Cero (ZTNA)

NL Zorg ervoor dat alleen vertrouwde gebruikers op goedgekeurde, veilige devices toegang krijgen tot werkapps en -gegevens met een Zero Trust Network Access (ZTNA)-oplossing

Spansk nederlandsk
asegúrese zorg ervoor dat
usuarios gebruikers
solución oplossing
cero zero
dispositivos devices
seguros veilige
datos gegevens
y en
acceso toegang
solo alleen
acceder krijgen
con ervoor
de confianza trust

ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

Spansk nederlandsk
reserva boek
cuidadores oppassers
perro hond
o of
y en
gato kat
de confianza vertrouwde
como alsof

ES Dueños de perros que buscan una alternativa segura y de confianza a una residencia canina

NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken

Spansk nederlandsk
buscan zoeken
alternativa alternatief
segura veilig

ES Cuidado de confianza en casa de tu cuidador

NL Liefdevolle verzorging bij je oppas thuis

Spansk nederlandsk
cuidado verzorging
de bij
en thuis

ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

Spansk nederlandsk
comunidad community
rover rover
internacional wereldwijd
la de
ofrecemos bieden
y en
a om
de confianza vertrouwde
herramientas tools
empresa bedrijf
en in

ES Los antiguos controles estáticos de acceso y las redes cerradas que dependían de la confianza y la verificación no encajan con el tipo de empresa abierta de hoy

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

Spansk nederlandsk
redes netwerken
cerradas gesloten
confianza vertrouwen
verificación verificatie
hoy vandaag
y en
no niet
con onderneming
tipo zijn

ES Contamos con la confianza de millones de propiedades de Internet

NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen

Spansk nederlandsk
confianza vertrouwd
millones miljoenen
de door

ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.

NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.

Spansk nederlandsk
rápidas snelste
confianza vertrouwd
millones miljoenen
red netwerk
planeta wereld
global wereldwijde
la de

ES Genera confianza con cada incidente

NL Win vertrouwen met elk incident

Spansk nederlandsk
confianza vertrouwen
incidente incident
con met
cada elk

ES Cuidado de confianza en casa de un cuidador

NL Liefdevolle verzorging bij een oppas thuis

Spansk nederlandsk
cuidado verzorging
de bij
un een
en thuis

ES Alojamiento de gatos de confianza en tu zona

NL Vertrouwde meerdaagse kattenopvang bij jou in de buurt

Spansk nederlandsk
zona buurt
tu jou
en in
de bij
de confianza vertrouwde

ES Olvídate del hotel para gatos y reserva con un cuidador de mascotas de confianza que cuidará de tu gato en su casa.

NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.

Spansk nederlandsk
reserva boek
y en
en op
gato kat
de bij
un een

ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

Spansk nederlandsk
ahrefs ahrefs
confianza vertrouwen
marcas merken
s s
de van

ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

Spansk nederlandsk
confianza zelfvertrouwen
y en
es is
información informatie
siempre altijd
la de
tienes je
actualizada up-to-date
con met

ES Ahora, contamos con un único lugar de confianza desde el que podemos extraer los datos y basar nuestros informes

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

Spansk nederlandsk
podemos kunnen
informes rapporten
ahora nu
el op
contamos hebben
datos gegevens
único een

ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

Spansk nederlandsk
organizaciones organisaties
mantener behouden
confianza vertrouwen
núcleo kern
mejor beste
todo el mundo hele
y en
mundo wereld
su hun
trabajo werk
esfuerzo inspanningen

ES Escala tus productos en la nube de Atlassian con confianza

NL Schaal je Atlassian-producten met vertrouwen

Spansk nederlandsk
escala schaal
tus je
productos producten
atlassian atlassian
confianza vertrouwen

ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

Spansk nederlandsk
ti it
autenticación authenticatie
seguridad beveiliging
trabaje werken
proyectos projecten
equipo team
y en
en te
a om

ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

Spansk nederlandsk
partners partners
atlassian atlassian
gama scala
integraciones integraties
formación training
personalizadas aangepaste
ampliar uitbreiden
aplicaciones apps
soluciones oplossingen
el de
servicios services
y en
ofrecen bieden
productos producten
de confianza vertrouwde
poder kracht

ES Utiliza Statuspage durante ese tiempo de inactividad para generar confianza en el cliente gracias a una comunicación transparente

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

Spansk nederlandsk
confianza vertrouwen
comunicación communicatie
transparente transparante
tiempo de inactividad downtime
cliente klanten
utiliza gebruik
en te
de via
a om

ES Muestra las métricas del sistema para generar confianza entre los clientes

NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen

Spansk nederlandsk
muestra toon
confianza vertrouwen
clientes klanten
del van

ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

Spansk nederlandsk
confianza vertrouwen
incidente incident
sin esfuerzo moeiteloos
y en
después na

ES El 67 % informó del aumento en la confianza de los usuarios

NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen

Spansk nederlandsk
aumento toename

ES Empieza a experimentar con las herramientas de confianza de Helin.

NL Ga experimenteren met Helins favoriete tools.

Spansk nederlandsk
experimentar experimenteren
herramientas tools

ES Con la firma electrónica, plantillas, campos personalizados, flujo de trabajo de aprobación y más, PandaDoc te da la confianza para crear documentos espectaculares en minutos y que se firmen en un abrir y cerrar de ojos

NL Met eSignatures, sjablonen, aangepaste velden, goedkeuringswerkstromen en meer geeft PandaDoc u het vertrouwen om binnen enkele minuten indrukwekkende documenten op te stellen en ervoor te zorgen dat ze in een oogwenk worden ondertekend

Spansk nederlandsk
firma ondertekend
campos velden
personalizados aangepaste
pandadoc pandadoc
da geeft
confianza vertrouwen
espectaculares indrukwekkende
minutos minuten
plantillas sjablonen
documentos documenten
y en
más meer
con ervoor
en in

ES Nos hemos ganado la confianza de muchos de los principales expertos en marketing digital, y ahora esperamos ganarnos la tuya.

NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

Spansk nederlandsk
ganado gewonnen
confianza vertrouwen
digital digitale
ahora nu
en te
y en
hemos we

ES Luis Suárez, autocrítico y con confianza: "No estuvimos a la altura, pero todos juntos saldremos adelante"

NL Brazilië - Argentinië stilgelegd, officials halen spelers van het veld

Spansk nederlandsk
con halen

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Spansk nederlandsk
flow flow
indica geeft aan
el de
bien goed
sitios sites
es is
trust trust
y en

ES Gracias al Topical Trust Flow (Flujo de confianza temático) los usuarios pueden encontrar qué influye en determinadas categorías y determinar fácilmente si es necesario eliminar enlaces

NL De Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) helpt gebruikers beïnvloeders voor bepaalde categorieën te vinden en gemakkelijk te bepalen of links opgeschoond dienen te worden

Spansk nederlandsk
topical onderwerp
usuarios gebruikers
es necesario dienen
determinar bepalen
flow flow
encontrar vinden
categorías categorieën
fácilmente gemakkelijk
trust trust
y en
enlaces links
si bepaalde
los de
en te

ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100

NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100

Spansk nederlandsk
escala schaal
es is
marca comercial handelsmerk
flow flow
en op
trust trust
calidad kwaliteit

Viser 50 av 50 oversettelser