ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]
"agua durante minutos" på Spansk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]
NL Ververs het water regelmatig. Haal eens per week ca. 50-60% van het water uit het aquarium en vervang dit met schoon water. Kraanwater is veilig als je het behandelt en een filtersysteem hebt geplaatst.[8]
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
acuario | aquarium |
con frecuencia | regelmatig |
semana | week |
tienes | je |
de | en |
el | dit |
con | met |
si | als |
ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]
NL Ververs het water regelmatig. Haal eens per week ca. 50-60% van het water uit het aquarium en vervang dit met schoon water. Kraanwater is veilig als je het behandelt en een filtersysteem hebt geplaatst.[8]
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
acuario | aquarium |
con frecuencia | regelmatig |
semana | week |
tienes | je |
de | en |
el | dit |
con | met |
si | als |
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
nueva | nieuwe |
cuenta | account |
minutos | minuten |
y | en |
con | geleverd |
gratis | gratis |
aún | steeds |
aplicar | toegepast |
si | als |
cada | elke |
los | de |
ES La aplicación Streaks Workout es excelente y ofrece 30 ejercicios sin equipo para elegir y cuatro duraciones de entrenamiento diferentes que comprenden seis minutos, 12 minutos, 18 minutos o 30 minutos
NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten
Spansk | nederlandsk |
---|---|
aplicación | app |
ofrece | biedt |
ejercicios | oefeningen |
equipo | apparatuur |
elegir | kiezen |
entrenamiento | workout |
minutos | minuten |
es | is |
diferentes | verschillende |
o | of |
la | de |
y | en |
sin | zonder |
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
nueva | nieuwe |
cuenta | account |
minutos | minuten |
y | en |
con | geleverd |
gratis | gratis |
aún | steeds |
aplicar | toegepast |
si | als |
cada | elke |
los | de |
ES Principalmente, la durabilidad se ha mejorado con respecto a la generación anterior; Mientras que el Flip 5 fue clasificado como IPX7, lo que lo hace resistente al agua en inmersión total de 1 metro de agua durante 30 minutos, el Flip 6 es IP67
NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67
Spansk | nederlandsk |
---|---|
durabilidad | duurzaamheid |
mejorado | verbeterd |
agua | water |
inmersión | onderdompeling |
metro | meter |
minutos | minuten |
resistente al agua | waterdicht |
es | is |
generación | generatie |
a | bij |
anterior | vorige |
ES También puedes aumentar la duración del ejercicio. En vez de ejercitarte dos veces por semana durante 20 minutos, empieza a ejercitarte 4 veces por semana durante 30 minutos.
NL Of ga langer trainen. Ga in plaats van twee keer per week 20 minuten, vier keer per week een half uur sporten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
en | in |
semana | week |
minutos | minuten |
ejercicio | trainen |
de | per |
veces | een |
ES Navegue por nuestro sitio web y encuentre depósitos de agua universales como el depósito de agua Front Runner en el espacio para los pies o el depósito de agua Front Runner de 45L con montaje en la baca de techo
NL Doorzoek onze website en vind universele watertanks zoals de Front Runner Watertank aan de voetruimte of de Front Runner 45l Watertank voor op het bagagerek
Spansk | nederlandsk |
---|---|
encuentre | vind |
o | of |
y | en |
front | front |
en | op |
ES Cuando se trata de lidiar con el agua, Xiaomi le ha dado al Mi Watch una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse en agua hasta 50 metros
NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter
Spansk | nederlandsk |
---|---|
lidiar | omgaan met |
agua | water |
xiaomi | xiaomi |
clasificación | classificatie |
metros | meter |
mi | mi |
el | de |
watch | watch |
en | in |
de | waardoor |
resistencia | kan |
se | hij |
una | een |
ha | heeft |
con | met |
dado | gegeven |
ES Carecen de acceso a agua limpia y, en la mayoría de los casos, deben obtener su agua potable de los ríos o de reservas de agua públicas, para lo que a menudo hacen varias horas a pie
NL Zij hebben geen toegang tot schoon water, maar halen hun drinkwater meestal uit rivieren of open waterpunten, vaak op een paar uur lopen afstand
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
limpia | schoon |
ríos | rivieren |
horas | uur |
agua potable | drinkwater |
o | of |
mayoría | meestal |
en | op |
acceso | toegang |
de | open |
a | tot |
su | hun |
casos | een |
ES Calienta el agua al punto de ebullición usando ¾ de lo que se indica en las instrucciones. Disuelve la gelatina en agua caliente y revuélvela con cuidado. Añade la misma cantidad de agua fría para la mezcla.
NL Verwarm het water totdat het kookt, en gebruik ¾ van de hoeveelheid water die in de instructies vermeld staat. Los het gelatinepoeder op in het hete water en roer er voorzichtig doorheen. Voeg dezelfde hoeveelheid koud water aan het mengsel toe.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
instrucciones | instructies |
añade | voeg |
fría | koud |
mezcla | mengsel |
y | en |
cuidado | voorzichtig |
en | in |
cantidad | hoeveelheid |
ES Una vez que el agua hierve, reducir el calor y con gtapa cerrada alrededor de 10 minutos Cocer a fuego lento hasta que se absorba el agua.
NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
reducir | verminderen |
calor | warmte |
minutos | minuten |
y | en |
alrededor de | circa |
a | tot |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
tomarse | nemen |
menos | minimaal |
descanso | pauze |
pequeños | kleinere |
horas | uur |
deberá | moet |
minutos | minuten |
pueden | kunnen |
o | of |
conducción | rijden |
conductor | chauffeur |
estos | deze |
dos | twee |
el | de |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
Spansk | nederlandsk |
---|---|
minutos | minuten |
principal | centraal |
zúrich | zürich |
estación | station |
y | en |
aeropuerto | luchthaven |
en | in |
sin | zonder |
ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
típico | typische |
dura | duurt |
minutos | minuten |
aproximadamente | ongeveer |
archivo | bestand |
ejemplo | bijvoorbeeld |
hora | uur |
ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
toque | tik |
puntos | stippen |
temporizador | timer |
seleccione | selecteer |
minutos | minuten |
o | of |
elija | kies |
la | de |
duración | duur |
tienes | je |
opción | keuze |
horas | uur |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
tomarse | nemen |
menos | minimaal |
descanso | pauze |
pequeños | kleinere |
horas | uur |
deberá | moet |
minutos | minuten |
pueden | kunnen |
o | of |
conducción | rijden |
conductor | chauffeur |
estos | deze |
dos | twee |
el | de |
ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
pruebas | tests |
eran | was |
eco | eco |
minutos | minuten |
en | in |
el | de |
obtendrá | krijg |
de | acht |
con | met |
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
pie | voet |
du | du |
zúrich | zürich |
aprox | ca |
ginebra | genève |
y | en |
minutos | minuten |
horas | uur |
tren | trein |
estación | treinstation |
con | met |
en | in |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
Spansk | nederlandsk |
---|---|
minutos | minuten |
principal | centraal |
zúrich | zürich |
estación | station |
y | en |
aeropuerto | luchthaven |
en | in |
sin | zonder |
ES Durante la primera semana, proporciona agua agrégales agua cada dos días
NL Geef in de eerste week om de dag water
Spansk | nederlandsk |
---|---|
proporciona | geef |
agua | water |
la | de |
semana | week |
primera | in |
ES Si tienes tiempo suficiente, puedes arroz anteriormente aprox. Sumergir en agua durante 10 minutos para que pueda pre-salir un poco.
NL Als je genoeg tijd hebt, kun je rijst- voorheen ca. Laat het 10 minuten weken in water. zodat het een beetje kan voorzwellen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
suficiente | genoeg |
arroz | rijst |
aprox | ca |
agua | water |
tienes | je |
minutos | minuten |
en | in |
si | als |
tiempo | tijd |
para que | zodat |
pueda | kan |
ES Flotar y mantenerte en el agua durante 10 minutos, poniendo en práctica cualquier método que desees.
NL Gedurende 10 minuten te drijven en watertrappelen op een methode van je eigen keuze.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
minutos | minuten |
método | methode |
y | en |
en | te |
el | op |
ES Resistente al agua y al polvo (se puede sumergir a un metro de profundidad durante un máximo de 30 minutos).
NL Stof- en waterdicht (speaker kan maximaal 30 minuten tot 1 m diepte onder water blijven).
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
polvo | stof |
profundidad | diepte |
máximo | maximaal |
minutos | minuten |
resistente al agua | waterdicht |
puede | kan |
y | en |
ES Eso significa que puede sumergir Roam en hasta 90 cm de agua durante 30 minutos
NL Dat betekent dat je Roam gedurende 30 minuten kunt onderdompelen in water tot 90 cm
Spansk | nederlandsk |
---|---|
cm | cm |
agua | water |
minutos | minuten |
en | in |
puede | kunt |
de | dat |
ES Flotar y mantenerte en el agua durante 10 minutos, poniendo en práctica cualquier método que desees.
NL Gedurende 10 minuten te drijven en watertrappelen op een methode van je eigen keuze.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
minutos | minuten |
método | methode |
y | en |
en | te |
el | op |
ES Llena una taza con agua hirviendo y prepara una infusión con una bolsita de té de manzanilla durante 4 o 5 minutos
NL Vul een mok met kokend water en laat hierin een zakje kamillethee ongeveer 4-5 minuten trekken
Spansk | nederlandsk |
---|---|
llena | vul |
taza | mok |
agua | water |
minutos | minuten |
y | en |
ES La evaluación psicométrica de FIVE BIG ADAFACE estándar es durante 30 minutos. Si personalizamos la evaluación para probar más habilidades (habilidades de aptitud común), la duración es de ~ 60 minutos.
NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
adaface | adaface |
estándar | standaard |
minutos | minuten |
es | is |
duración | duur |
la | de |
si | als |
habilidades | vaardigheden |
evaluación | beoordeling |
ES Avanza de forma gradual hasta 3 a 5 veces por semana durante 30 minutos cada sesión para cumplir con los 150 minutos recomendados por semana".
NL Werk langzaam toe naar 3-5 wekelijkse sessies van een half uur lang om aan een totaal van 150 minuten training per week te komen."
Spansk | nederlandsk |
---|---|
sesión | sessies |
semana | week |
minutos | minuten |
a | om |
forma | lang |
ES Por ejemplo, si trabajas en un edificio de oficinas, da una caminata de 20 minutos durante el almuerzo o sube y baja las escaleras por 15 minutos para aumentar la frecuencia cardiaca.
NL Als je bijvoorbeeld in een kantoorgebouw werkt, ga dan tijdens de lunchpauze 20 minuten wandelen, of jog een kwartier lang de trap op en af om je hartslag te verhogen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
trabajas | werkt |
minutos | minuten |
escaleras | trap |
aumentar | verhogen |
o | of |
caminata | wandelen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
en | in |
ES Varias veces durante la carga mostraría el mismo porcentaje de batería durante unos buenos minutos, antes de saltar a un nivel mucho más alto
NL Meerdere keren tijdens het opladen zou het gedurende een paar minuten hetzelfde batterijpercentage laten zien, voordat het naar een veel hoger niveau zou springen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
minutos | minuten |
saltar | springen |
carga | opladen |
nivel | niveau |
antes de | voordat |
más alto | hoger |
a | laten |
mucho | veel |
de | tijdens |
el | het |
ES No se puede evitar que conducir durante 4 horas, detenerse para recargar durante 5 minutos y repetir el proceso no se puede igualar en un automóvil eléctrico. Pero, ¿con qué frecuencia lo hace realmente?
NL Het valt niet te ontlopen dat 4 uur rijden, 5 minuten stoppen om bij te vullen en het proces herhalen niet kan worden geëvenaard in een elektrische auto. Maar hoe vaak doe je dat eigenlijk?
Spansk | nederlandsk |
---|---|
conducir | rijden |
repetir | herhalen |
eléctrico | elektrische |
frecuencia | vaak |
realmente | eigenlijk |
minutos | minuten |
horas | uur |
y | en |
no | niet |
puede | kan |
proceso | proces |
lo | auto |
automóvil | om |
pero | maar |
para | stoppen |
el | het |
en | in |
un | een |
ES Para empezar, no utiliza temperaturas extremas, por lo que mientras el barril todavía está caliente después y durante su uso, pudimos tocarlo durante y después de 30 minutos de peinado sin ningún problema.
NL Om te beginnen gebruikt het geen extreme temperaturen, dus hoewel het vat na en tijdens gebruik nog warm is, konden we het tijdens en na 30 minuten stylen zonder problemen aanraken.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
empezar | beginnen |
temperaturas | temperaturen |
caliente | warm |
pudimos | konden |
minutos | minuten |
problema | problemen |
extremas | extreme |
a | om |
después | na |
y | en |
está | is |
no | geen |
uso | gebruik |
para | hoewel |
sin | zonder |
por | te |
ES los Poner la masa en una bandeja de horno y hornear en el horno precalentado durante aprox. Hornear durante 30 minutos.
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
masa | deeg |
horno | oven |
aprox | ca |
minutos | minuten |
y | en |
en | in |
ES Varias veces durante la carga mostraría el mismo porcentaje de batería durante unos buenos minutos, antes de saltar a un nivel mucho más alto
NL Meerdere keren tijdens het opladen zou het gedurende een paar minuten hetzelfde batterijpercentage laten zien, voordat het naar een veel hoger niveau zou springen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
minutos | minuten |
saltar | springen |
carga | opladen |
nivel | niveau |
antes de | voordat |
más alto | hoger |
a | laten |
mucho | veel |
de | tijdens |
el | het |
ES El agua en todos sus estados - agua...por Maeva Estevadesde
NL Water in al zijn toestanden - gek waterdoor Maeva Estevavan
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
en | in |
estados | zijn |
ES Modelo suspendido en agua. La luz atraviesa el agua.
NL Model opgehangen in water. Licht doorboort het water.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
modelo | model |
agua | water |
luz | licht |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lac, Bourget, Alpes, Francia, analógico, blanco y negro, blanco y negro, agua, agua, lago
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
Spansk | nederlandsk |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
francia | frankrijk |
a | om |
agua | water |
lac | meer |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Cómo ahorrar agua: reduzca su consumo de agua con estos sencillos pasos
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
ahorrar | besparen |
agua | water |
sencillos | eenvoudige |
pasos | stappen |
cómo | hoe |
ES ¿Qué hay mejor que zambullirse en el agua fría en un cálido día de verano? Pues pasar las vacaciones junto a la misma agua
NL Wat is er nou mooier dan op een warme zomerdag in het koele nat te springen? Of het moet zijn: pal aan het water vakantie vieren
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
cálido | warme |
vacaciones | vakantie |
mejor | nou |
hay | er |
en | in |
ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua. Si todavía usa un iPhone 6s o anterior, podría perder años de fotos, archivos, contactos y chats si su iPhone entra en contacto con el agua.
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
generaciones | generaties |
iphone | iphone |
protegidas | beschermd |
agua | water |
perder | verliezen |
chats | chats |
o | of |
fotos | fotos |
archivos | bestanden |
contactos | contacten |
en | in |
contacto | contact |
no | niet |
y | en |
si | als |
todavía | nog steeds |
años | jaren |
ES 2. Señales claras de daños por agua si dejas caer tu iPhone al agua
NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
caer | vallen |
iphone | iphone |
de | van |
si | als |
por | in |
ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.
NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
únicos | de enige |
sobrevivir | overleven |
brillante | heldere |
en | in |
rosa | roze |
el | de |
agua | water |
lados | kanten |
y | en |
pueden | kunnen |
que | enige |
color | kleur |
ES La enorme piscina con tobogán de agua y trampolines es un punto de encuentro para los amantes del agua, ya sean grandes o pequeños.
NL Het grote zwembad met de waterglijbaan en springplanken is een ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
piscina | zwembad |
pequeños | kleine |
es | is |
la | de |
y | en |
grandes | grote |
ES Toma un vaso de agua tibia para relajar los músculos de la garganta. Esto también ayuda a hidratar las cuerdas vocales, lo que te permitirá alcanzar registros más altos. Añade miel al agua para reducir o evitar la hinchazón de garganta.[4]
NL Drink een glaasje warm water om de keelspieren te ontspannen. Dit helpt ook om je stembanden te hydrateren, waardoor je de hogere registers makkelijker kunt halen. Doe wat honing in je water om eventueel opzwellen te verminderen.[4]
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
ayuda | helpt |
miel | honing |
altos | hogere |
la | de |
también | ook |
de | waardoor |
reducir | verminderen |
a | om |
un | een |
ES De esa forma, el paño absorberá los residuos de agua para no dejar manchas de agua sobre la motocicleta mientras se seque.[9]
NL Zo veeg je alle druppels van het oppervlak en ontstaan er geen watervlekken terwijl je motor aan de lucht droogt.[9]
Spansk | nederlandsk |
---|---|
motocicleta | motor |
de | en |
no | geen |
ES Sumerge la brocha en un vaso de agua y presiónala contra un papel toalla para que absorba el exceso de agua
NL Dompel de sponskwast in een kopje water
Spansk | nederlandsk |
---|---|
agua | water |
en | in |
ES Hay un tema de agua, con personajes y elementos de Battle Pass relacionados con eso, por lo que es apropiado que algunos de los nuevos mapas encajen con el agua; tienes un par de muelles entrando.
NL Er is een waterthema, met personages en Battle Pass-elementen die daarmee verband houden, dus het is passend dat sommige van de nieuwe kaarten in water passen — er komen een paar dokken binnen.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
nuevos | nieuwe |
mapas | kaarten |
agua | water |
y | en |
es | is |
lo | het |
par | paar |
elementos | elementen |
hay | er |
eso | dat |
algunos | sommige |
el | de |
ES Muchas plantas de producción de hidrógeno funcionan con energía solar o eólica y utilizan la electrólisis para extraerlo del agua, incluso del agua del mar
NL Veel waterstofproductie-installaties draaien op zonne- of windenergie en gebruiken elektrolyse om het uit water te halen - zeewater zelfs
Spansk | nederlandsk |
---|---|
o | of |
agua | water |
a | om |
y | en |
incluso | zelfs |
funcionan | draaien |
con | halen |
utilizan | gebruiken |
muchas | te |
solar | zonne- |
para | op |
ES Si encuentra un dispositivo más antiguo con IP53, eso significa que está algo protegido contra el polvo, pero no totalmente, y puede vivir con agua rociada, pero no con chorros de agua y ciertamente no sumergido.
NL Als je een ouder apparaat met IP53 vindt, betekent dit dat het enigszins beschermd is tegen stof, maar niet helemaal, en kan leven met sproeiend water, maar niet met waterstralen en zeker niet ondergedompeld worden.
Spansk | nederlandsk |
---|---|
dispositivo | apparaat |
protegido | beschermd |
polvo | stof |
agua | water |
no | niet |
y | en |
puede | kan |
si | als |
encuentra | is |
pero | maar |
Viser 50 av 50 oversettelser