ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
"problema de entrega" på Spansk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
IT 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna
Spansk | Italiensk |
---|---|
días | giorni |
entrega | consegna |
la | dalla |
ES Define el problema. ¿Qué problema resuelves para tu cliente? ¿Cómo afecta este problema a tus clientes? También puede ser útil pensar en la experiencia que tus clientes han tenido respecto a este problema
IT Definisci il problema. Quale punto dolente risolvi per il tuo cliente? Come influisce questo problema sui tuoi clienti? Può anche essere utile pensare all'esperienza dei tuoi clienti di questo problema
Spansk | Italiensk |
---|---|
define | definisci |
afecta | influisce |
útil | utile |
pensar | pensare |
problema | problema |
también | anche |
puede | può |
clientes | clienti |
en | sui |
para | per |
cómo | come |
tus | tuoi |
ser | essere |
cliente | cliente |
ES Ponga a la gente primera. Capítulo la entrega como problema de salud bastante que como problema ambiental. Mucha gente ve el problema del cambio de clima como global y abstracto, mientras que la salud es local y concreta.
IT Metta la gente prima. Pagina l'emissione come problema sanitario piuttosto che come problema ambientale. Molta gente vede il problema di mutamento climatico come globale ed astratto, mentre la salubrità è locale e concreta.
Spansk | Italiensk |
---|---|
salud | sanitario |
ambiental | ambientale |
abstracto | astratto |
concreta | concreta |
entrega | pagina |
global | globale |
y | e |
local | locale |
problema | problema |
de | di |
mucha | molta |
la gente | gente |
como | come |
es | è |
mientras | mentre |
ve | vede |
ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.
IT La risoluzione delle inefficienze del sistema giudiziario non è solo una questione legata all'IT ma alle policy. La soluzione al problema deve fare di più che costare denaro ai contribuenti.
Spansk | Italiensk |
---|---|
políticas | policy |
problema | problema |
es | è |
sistema | sistema |
no | non |
allá | la |
de | di |
más | più |
y | fare |
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
Spansk | Italiensk |
---|---|
problema | problema |
jira | jira |
planilla | foglio |
un | un |
verá | vedrai |
en | in |
nueva | nuova |
clave | chiave |
nuevo | nuovo |
que | è |
a | a |
el | la |
ES El mayor problema de conectividad es lo que describiríamos como un problema técnico, en lugar de un problema de conectividad total
IT Il più grande problema di connettività è quello che descriveremmo come un problema tecnico, piuttosto che un problema di connettività completo
Spansk | Italiensk |
---|---|
técnico | tecnico |
conectividad | connettività |
un | un |
el | il |
problema | problema |
de | di |
como | come |
es | è |
ES Si puede ver su cámara web listada aquí, haga doble clic en ella. Si se abre y funciona, es probable que su problema sea causado por un problema de permisos o un problema con su aplicación de video. Más sobre esto a continuación.
IT Se riesci a vedere la tua webcam elencata qui, fai doppio clic su di essa. Se si apre e funziona, il tuo problema è probabilmente causato da un problema di autorizzazioni o da un problema con la tua app video. Maggiori informazioni su questo sotto.
Spansk | Italiensk |
---|---|
clic | clic |
causado | causato |
permisos | autorizzazioni |
y | e |
un | un |
o | o |
video | video |
haga | fai |
aplicación | app |
aquí | qui |
abre | apre |
problema | problema |
de | di |
a | a |
si | si |
funciona | funziona |
probable | probabilmente |
es | è |
cámara web | webcam |
sobre | su |
ver | vedere |
en | sotto |
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
Spansk | Italiensk |
---|---|
problema | problema |
jira | jira |
planilla | foglio |
un | un |
verá | vedrai |
en | in |
nueva | nuova |
clave | chiave |
nuevo | nuovo |
que | è |
a | a |
el | la |
ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.
IT Quindi, il problema non è un problema di contatti, ma un problema di Google Workspace, che è molto più grande.
Spansk | Italiensk |
---|---|
contactos | contatti |
un | un |
de | di |
el | il |
problema | problema |
no | non |
más | più |
es | è |
mucho | molto |
grande | grande |
ES En declaraciones a The Wrap , el jefe de Xbox admitió que la escasez global de chips no era el único problema en la entrega de la generación actual de consolas, y que el problema probablemente continuaría hasta el próximo año.
IT Parlando con The Wrap , il boss di Xbox ha ammesso che la carenza globale di chip non era lunico problema nella fornitura dellattuale generazione di console e che il problema sarebbe probabilmente continuato nel prossimo anno.
Spansk | Italiensk |
---|---|
jefe | boss |
xbox | xbox |
global | globale |
chips | chip |
entrega | fornitura |
consolas | console |
y | e |
generación | generazione |
probablemente | probabilmente |
de | di |
problema | problema |
año | anno |
escasez | carenza |
que | sarebbe |
no | non |
era | era |
próximo | prossimo |
ES Comida Envío Servicio de entrega Trabajo social Auto Vamos Ilustración Comida rápida Camión de comida Rápido Entrega Entrega de comida Camión Azul
IT Cibo Spedizione Servizio di consegna Lavoro sociale Auto Partire Illustrazione Fast food Camion di cibo Veloce Consegna Consegna del cibo Camion Blu
Spansk | Italiensk |
---|---|
social | sociale |
ilustración | illustrazione |
azul | blu |
trabajo | lavoro |
camión | camion |
servicio | servizio |
envío | spedizione |
comida | cibo |
de | di |
entrega | consegna |
auto | auto |
rápida | fast |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
IT I termini di consegna possono essere più o meno lunghi a seconda dell’indirizzo di spedizione. Per maggiori informazioni sui nostri termini di consegna, utilizzare il nostro modulo [qui].
Spansk | Italiensk |
---|---|
largos | lunghi |
módulo | modulo |
o | o |
información | informazioni |
utilizar | utilizzare |
la | il |
aquí | qui |
de | di |
entrega | consegna |
pueden | possono |
ser | essere |
más | più |
obtener | a |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
dependiendo | per |
ES Express en todo el mundo Entrega en 5 días laborables El servicio de mensajería de DHL entrega de lunes a viernes. La entrega no es posible los sábados, domingos o días festivos.
IT Express Worldwide Consegna entro 5 giorni lavorativi Il corriere DHL consegna dal lunedì al venerdì. La consegna non è prevista il sabato, la domenica e i giorni festivi.
Spansk | Italiensk |
---|---|
entrega | consegna |
dhl | dhl |
lunes | lunedì |
viernes | venerdì |
es | è |
días | giorni |
no | non |
sábados | sabato |
festivos | festivi |
a | e |
domingos | domenica |
en | entro |
ES Entrega y libertad de entrega La entrega del bien corre a cargo del cliente, a menos que se indique lo contrario
IT Fornitura e libertà di fornitura La fornitura della merce è a carico del Cliente, salvo diversa indicazione
Spansk | Italiensk |
---|---|
entrega | fornitura |
cargo | carico |
cliente | cliente |
y | e |
de | di |
a | a |
que | è |
libertad | libertà |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
IT I termini di consegna possono essere più o meno lunghi a seconda dell’indirizzo di spedizione. Per maggiori informazioni sui nostri termini di consegna, utilizzare il nostro modulo [qui].
Spansk | Italiensk |
---|---|
largos | lunghi |
módulo | modulo |
o | o |
información | informazioni |
utilizar | utilizzare |
la | il |
aquí | qui |
de | di |
entrega | consegna |
pueden | possono |
ser | essere |
más | più |
obtener | a |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
dependiendo | per |
ES Un problema de diseño compartido es un problema de diseño resuelto.
IT Un problema di design condiviso è un problema di design risolto.
Spansk | Italiensk |
---|---|
un | un |
problema | problema |
de | di |
diseño | design |
compartido | condiviso |
resuelto | risolto |
es | è |
ES Y aún no he podido conocer a mis abuelos y mis tíos! Nací con un problema en la valvas urinarias, pero como mi hermano mayor tuvo este mismo problema, mis papis no estaban nada preocupados ni los doctores tampoco
IT Finalmente potrà sottoporsi alla cura sperimentale poiché la mamma biologica ha eseguito il prelievo per il DNA
Spansk | Italiensk |
---|---|
tuvo | ha |
la | il |
y | alla |
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
ingenieros | ingegneri |
servicio | servizio |
monitoreo | monitoraggio |
un | un |
soporte | supporto |
solucionar | risolvere |
de | di |
problema | problema |
boleto | biglietto |
nuestro | nostro |
negocios | aziendale |
nuestros | nostri |
el | il |
su | tuo |
para | per |
web | web |
sitio | sito |
ES Describe tu problema; esto ayudará a nuestros especialistas a resolver tu problema lo antes posible
IT Descrivi il tuo problema, questo aiuterà i nostri specialisti a risolverlo il più presto possibile
Spansk | Italiensk |
---|---|
especialistas | specialisti |
posible | possibile |
describe | descrivi |
a | a |
problema | problema |
nuestros | nostri |
esto | questo |
ES más altas, lo que indica una mayor autoridad a nivel de página. Entonces, en este caso, probablemente sea un problema de autoridad de enlace, no un problema de contenido.
IT migliori, ed indicano una autorità maggiore della pagina. Quindi, in questo caso, è probabile sia un problema di link authority, non di contenuto.
Spansk | Italiensk |
---|---|
indica | indicano |
probablemente | probabile |
enlace | link |
página | pagina |
un | un |
problema | problema |
contenido | contenuto |
autoridad | autorità |
no | non |
que | è |
en | in |
de | di |
caso | caso |
este | questo |
ES Los mensajes de error que se muestran en iTunes para una copia de seguridad dañada pueden variar según el problema principal, a veces sin dar muchas pistas sobre el problema real.
IT I messaggi di errore mostrati in iTunes per un backup danneggiato possono variare a seconda del problema principale, a volte senza dare molti indizi sul vero problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
error | errore |
itunes | itunes |
dañada | danneggiato |
variar | variare |
pistas | indizi |
real | vero |
pueden | possono |
dar | dare |
mensajes | messaggi |
de | di |
problema | problema |
principal | principale |
a | a |
el | i |
sin | senza |
veces | volte |
para | per |
copia de seguridad | backup |
ES Si tiene un problema con sus empleados que hacen clic en correos electrónicos maliciosos, también puede tener un problema con la manera en que su solución de seguridad actual detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar
IT Se i tuoi dipendenti fanno clic sulle e-mail dannose potresti avere dei problemi anche con il modo in cui la tua attuale soluzione di sicurezza blocca le e-mail dannose prima che arrivino ai dipendenti
Spansk | Italiensk |
---|---|
empleados | dipendenti |
clic | clic |
manera | modo |
solución | soluzione |
seguridad | sicurezza |
actual | attuale |
electrónicos | e |
la | il |
su | tua |
correos | |
también | anche |
de | di |
correos electrónicos | |
en | in |
ES Informa de cualquier problema de seguridad potencial lo antes posible. ServiceNow hará todo lo posible por resolver rápidamente el problema.
IT Segnala eventuali problemi potenziali di sicurezza il prima possibile. ServiceNow si adopererà al meglio delle sue possibilità per risolvere rapidamente il problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
informa | segnala |
servicenow | servicenow |
rápidamente | rapidamente |
seguridad | sicurezza |
posible | possibile |
resolver | risolvere |
potencial | potenziali |
de | di |
cualquier | si |
problema | problema |
el | il |
antes | prima |
ES Por otro lado, los usuarios de Internet que no están familiarizados con los enlaces rotos es probable pensar que el problema es en su extremo; problema de conexión a Internet o como sistema defectuoso
IT D?altra parte, i visitatori web che non hanno familiarità con i collegamenti interrotti sarebbe probabilmente pensano che il problema sia sul loro fine; come problema di connessione internet o sistema difettoso
Spansk | Italiensk |
---|---|
extremo | fine |
defectuoso | difettoso |
internet | internet |
enlaces | collegamenti |
o | o |
otro | altra |
sistema | sistema |
de | di |
problema | problema |
conexión | connessione |
como | come |
en | sul |
su | loro |
no | non |
el | il |
probable | probabilmente |
ES Si anteriormente viste el problema “elimina los recursos que bloqueen el renderizado” en PageSpeed Insights, esto generalmente solucionará ese problema.
IT Se all’interno di PageSpeed Insights avevi una segnalazione relativa a “Elimina le risorse di blocco della visualizzazione”, questa procedura dovrebbe risolvere il problema.
ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.
IT Di solito, politiche come questa includono un premio di sicurezza per il cercatore sulla base del fatto che rivelano responsabilmente il problema all'azienda in modo che il problema possa essere risolto.
Spansk | Italiensk |
---|---|
políticas | politiche |
incluyen | includono |
recompensa | premio |
seguridad | sicurezza |
buscador | cercatore |
general | solito |
de | di |
problema | problema |
como | come |
pueda | possa |
para | per |
a | un |
ES El problema no es tener estas cosas; el problema es priorizar estos símbolos de éxito terrenal sobre los asuntos del Espíritu.
IT Il problema non è possedere questo genere di cose, ma nel dare priorità ai simboli del successo terreno rispetto alle questioni inerenti allo Spirito.
Spansk | Italiensk |
---|---|
símbolos | simboli |
éxito | successo |
asuntos | questioni |
espíritu | spirito |
priorizar | priorità |
es | è |
el | il |
problema | problema |
de | di |
no | non |
tener | possedere |
cosas | cose |
ES Si el problema persiste, puede ser un problema con un registro CAA
IT Se il problema persiste, potrebbe trattarsi di un record CAA
Spansk | Italiensk |
---|---|
persiste | persiste |
un | un |
registro | record |
el | il |
problema | problema |
con | di |
ser | potrebbe |
ES Si tiene algún problema técnico con el programa, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia y proporciónele una descripción detallada, capturas de pantalla del problema y cualquier otra información adicional que se le solicite
IT In caso di problemi tecnici, è necessario contattare il nostro team di assistenza e fornire una descrizione dettagliata del problema, corredata da schermate ed eventuali informazioni supplementari richieste
Spansk | Italiensk |
---|---|
técnico | tecnici |
contacto | contattare |
equipo | team |
asistencia | assistenza |
detallada | dettagliata |
información | informazioni |
solicite | richieste |
y | e |
problema | problema |
el | il |
que | è |
en | in |
pantalla | schermate |
nuestro | nostro |
descripción | descrizione |
ES Si el problema persiste, haga una captura de pantalla del mensaje de error y entréguesela a nuestro equipo de Soporte para estudiar otras posibles soluciones al problema.
IT Se il problema permane, fai un’istantanea della scherma del messaggio di errore visualizzato e inviala al tuo team di Assistenza per un’ulteriore risoluzione del problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
mensaje | messaggio |
error | errore |
equipo | team |
soporte | assistenza |
pantalla | visualizzato |
soluciones | risoluzione |
y | e |
al | al |
haga | fai |
el | il |
problema | problema |
de | di |
si | tuo |
para | per |
ES Asegúrese de que el resto de los campos que quiera incluir al crear problemas desde Smartsheet estén presentes en la pantalla Crear problema correspondiente a Tipo de problema en Jira.
IT Assicurati che gli altri campi da includere quando crei problemi da Smartsheet siano presenti nella schermata Crea Problema per Tipo di problema in Jira.
Spansk | Italiensk |
---|---|
asegúrese | assicurati |
incluir | includere |
smartsheet | smartsheet |
presentes | presenti |
pantalla | schermata |
tipo | tipo |
jira | jira |
de | di |
crear | crei |
problemas | problemi |
problema | problema |
campos | campi |
en | in |
que | altri |
el | nella |
desde | da |
ES Si tiene inconvenientes para crear el nuevo problema, verá un error en la planilla con detalles sobre los motivos por los cuales no pudo crearse el problema.
IT Se si verifica un problema durante la creazione del nuovo problema, sarà visualizzato un errore nel foglio con i dettagli sul motivo per cui è impossibile creare il problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
error | errore |
planilla | foglio |
detalles | dettagli |
si | si |
no | impossibile |
un | un |
nuevo | nuovo |
crear | creare |
problema | problema |
en | sul |
verá | se |
con | con |
para | per |
ES Ciertos campos de Jira se mostrarán únicamente con una opción de asignación unidireccional (Clave del problema, Enlace de Jira, Enlace del problema, Fecha de creación, etc.)
IT Alcuni campi di Jira verranno visualizzati solo con l'opzione di mappatura unidirezionale (Chiave problema, collegamento Jira, Collegamento problema, Data di creazione, ecc.)
Spansk | Italiensk |
---|---|
campos | campi |
jira | jira |
clave | chiave |
problema | problema |
enlace | collegamento |
creación | creazione |
etc | ecc |
únicamente | solo |
de | di |
fecha | data |
ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.
IT Se la disattivazione delle estensioni risolve il problema, attiva nuovamente le estensioni una alla volta per scoprire quale specifica estensione era all'origine del problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
soluciona | risolve |
habilitar | attiva |
extensiones | estensioni |
problema | problema |
ver | se |
vez | volta |
de | una |
para | per |
ES Pixelz fue fundada por tres emprendedores daneses que en su crecimiento laboral se enfrentaron al problema de los cuellos de botella en la producción de imágenes para eCommerce. La solución al problema fue Pixelz.
IT Pixelz è stata fondata da tre imprenditori danesi, stanchi di dover fare fronte sempre agli stessi ostacoli nel processo di post-produzione. Per risolverli hanno creato Pixelz.
Spansk | Italiensk |
---|---|
fundada | fondata |
emprendedores | imprenditori |
producción | produzione |
fue | stata |
que | è |
de | di |
tres | tre |
en | agli |
para | per |
ES Si un usuario encuentra un problema, el mismo problema puede ser fácilmente evitado por otro usuario, lo que beneficia a todo el mundo.
IT Se un utente incontra un problema, lo stesso problema può essere facilmente evitato da altri utenti, a vantaggio di tutti.
Spansk | Italiensk |
---|---|
beneficia | vantaggio |
encuentra | incontra |
un | un |
usuario | utente |
problema | problema |
fácilmente | facilmente |
a | a |
puede | può |
ser | essere |
por | di |
ES Entonces, en este caso, probablemente sea un problema de autoridad de enlace, no un problema de contenido.
IT Quindi, in questo caso, è probabile sia un problema di link authority, non di contenuto.
Spansk | Italiensk |
---|---|
probablemente | probabile |
autoridad | authority |
enlace | link |
contenido | contenuto |
un | un |
problema | problema |
en | in |
de | di |
no | non |
caso | caso |
este | questo |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
IT Con Hostwinds Monitoraggio del server dedicato, il nostro team sarà immediatamente informato di eventuali problemi che potrebbero sorgere con il server.Lavoreremo per identificare e correggere il problema, tutto senza alcuna interazione da parte tua.
Spansk | Italiensk |
---|---|
monitoreo | monitoraggio |
surgir | sorgere |
rectificar | correggere |
interacción | interazione |
hostwinds | hostwinds |
pueda | eventuali |
y | e |
equipo | team |
servidor | server |
de | di |
problema | problema |
el | il |
sin | senza |
nuestro | nostro |
identificar | identificare |
su | tua |
que | parte |
todo | tutto |
dedicado | dedicato |
para | per |
ES Si su equipo experimenta desconexiones frecuentes o retrasos en su red, podría ser una buena idea observar con atención el problema para saber si se trata solo de un problema de red.
IT Se il vostro team nota frequenti disconnessioni o ritardi nella rete, potrebbe essere una buona idea quella di fare un'analisi per assicurarsi che non sia un semplice problema della rete.
Spansk | Italiensk |
---|---|
equipo | team |
retrasos | ritardi |
buena | buona |
idea | idea |
frecuentes | frequenti |
o | o |
red | rete |
el | il |
problema | problema |
su | vostro |
de | di |
un | un |
podría | potrebbe |
ES El mayor desafío que enfrenta el concreto es el problema de la MICC; una solución eficaz rentable para este problema en realidad hace que el concreto sea una opción más atractiva
IT La principale sfida che deve affrontare il calcestruzzo è la questione della MICC (corrosione del calcestruzzo indotta dai microbi): una soluzione efficiente ed economica a questo problema rende il calcestruzzo la scelta preferita
Spansk | Italiensk |
---|---|
concreto | calcestruzzo |
solución | soluzione |
opción | scelta |
desafío | sfida |
enfrenta | affrontare |
eficaz | efficiente |
problema | problema |
es | è |
de | una |
en | a |
ES Estamos en proceso de determinar dónde está el problema. Actualmente, ambos nodos parecen estar afectados. Sólo el análisis muestra un problema de conexión en los balanceadores de carga, por lo que no hay conexión desde el exterior.
IT Stiamo cercando di determinare dove si trova il problema. Attualmente, entrambi i nodi sembrano essere interessati. Solo l?analisi mostra un problema di connessione sui loadbalancer, quindi non c?è nessuna connessione dall?esterno.
Spansk | Italiensk |
---|---|
determinar | determinare |
actualmente | attualmente |
nodos | nodi |
análisis | analisi |
muestra | mostra |
conexión | connessione |
afectados | interessati |
d | c |
un | un |
problema | problema |
de | di |
dónde | dove |
que | è |
en | sui |
estamos | stiamo |
el | il |
ambos | entrambi |
no | nessuna |
ES Sea cual sea el problema o la rotura, simplemente elija el tutorial que corresponda a su problema para saber cómo proceder
IT Qualunque sia il problema o la rottura, basta scegliere il tutorial che corrisponde al tuo problema per sapere come procedere
Spansk | Italiensk |
---|---|
rotura | rottura |
elija | scegliere |
tutorial | tutorial |
o | o |
proceder | procedere |
problema | problema |
cómo | come |
su | tuo |
que | basta |
saber | sapere |
ES En tu mensaje, facilita información específica acerca del problema de accesibilidad que has experimentado, incluyendo la dirección URL del sitio web en el que ocurrió el problema.
IT Fornisci dettagli specifici sui problemi di accessibilità che hai riscontrato, compreso l’URL della pagina web dove si è verificato il problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
información | dettagli |
específica | specifici |
incluyendo | compreso |
accesibilidad | accessibilità |
problema | problema |
de | di |
que | è |
web | web |
en | sui |
mensaje | si |
ES ¿Tienes algún problema con esta aplicación? Contacta con nuestro equipo de asistencia para que podamos resolver el problema.
IT Hai un problema con questa app? Contatta il nostro team di supporto per risolvere il problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
contacta | contatta |
asistencia | supporto |
resolver | risolvere |
aplicación | app |
equipo | team |
de | di |
problema | problema |
el | il |
algún | un |
nuestro | nostro |
esta | questa |
para | per |
ES Obtener y gestionar la suscripción no es un problema. Lo es. anónimo y fácil sobre algún tercero. Puedes encontrar el centro de apoyo en la sección de ayuda. Bastante simple. ¡No he tenido ningún problema con mi membresía hasta ahora!
IT Ottenere e gestire l'abbonamento non è un problema. È anonimo e facile. Potete trovare il centro di supporto sotto help. Piuttosto semplice. Finora non ho avuto problemi con la mia iscrizione!
Spansk | Italiensk |
---|---|
anónimo | anonimo |
encontrar | trovare |
la suscripción | labbonamento |
gestionar | gestire |
es | è |
y | e |
suscripción | iscrizione |
no | non |
problema | problema |
de | di |
ayuda | help |
mi | mia |
apoyo | supporto |
obtener | ottenere |
puedes | potete |
centro | centro |
un | un |
tenido | avuto |
fácil | facile |
en | sotto |
simple | semplice |
ES Asumiendo que el problema de almacenamiento tampoco es un gran problema para nadie más, se puede decir que la actualización valdrá la pena pase lo que pase.
IT Supponendo che il problema dell'immagazzinamento non sia un problema neanche per gli altri, si può dire che l'aggiornamento varrà la pena, non importa come..
Spansk | Italiensk |
---|---|
asumiendo | supponendo |
la actualización | laggiornamento |
un | un |
problema | problema |
puede | può |
decir | dire |
ES Netflix, sin embargo, ofreció títulos HDR; sospechamos que el problema de resolución de Prime Video es un problema temporal.
IT Netflix, tuttavia, offriva titoli HDR: sospettiamo che il problema della risoluzione di Prime Video sia un problema temporaneo.
Spansk | Italiensk |
---|---|
netflix | netflix |
títulos | titoli |
hdr | hdr |
resolución | risoluzione |
video | video |
temporal | temporaneo |
un | un |
prime | prime |
el | il |
problema | problema |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
es | sia |
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
ingenieros | ingegneri |
servicio | servizio |
monitoreo | monitoraggio |
un | un |
soporte | supporto |
solucionar | risolvere |
de | di |
problema | problema |
boleto | biglietto |
nuestro | nostro |
negocios | aziendale |
nuestros | nostri |
el | il |
su | tuo |
para | per |
web | web |
sitio | sito |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
IT Con Hostwinds Monitoraggio del server dedicato, il nostro team sarà immediatamente informato di eventuali problemi che potrebbero sorgere con il server.Lavoreremo per identificare e correggere il problema, tutto senza alcuna interazione da parte tua.
Spansk | Italiensk |
---|---|
monitoreo | monitoraggio |
surgir | sorgere |
rectificar | correggere |
interacción | interazione |
hostwinds | hostwinds |
pueda | eventuali |
y | e |
equipo | team |
servidor | server |
de | di |
problema | problema |
el | il |
sin | senza |
nuestro | nostro |
identificar | identificare |
su | tua |
que | parte |
todo | tutto |
dedicado | dedicato |
para | per |
ES También tiene la opción de no instalar muchas de las aplicaciones de Samsung al inicio, por lo que el problema del bloatware ya no es realmente un problema.
IT Hai anche la possibilità di non installare molte app Samsung allavvio, quindi il problema del bloatware non è più un problema.
Spansk | Italiensk |
---|---|
samsung | samsung |
un | un |
instalar | installare |
aplicaciones | app |
de | di |
no | non |
muchas | molte |
problema | problema |
también | anche |
es | è |
Viser 50 av 50 oversettelser