ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales
ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales
IT Strumenti pluripremiati considerati affidabili dalle aziende leader di tutto il mondo
Spansk | Italiensk |
---|---|
líderes | leader |
mundiales | mondo |
herramientas | strumenti |
empresas | aziende |
las | di |
en | tutto |
ES Las galardonadas aplicaciones de Affinity, que ya usan más de dos millones de usuarios, se están implementando en instituciones educativas de todo el mundo gracias a sus potentes, prácticas y versátiles capacidades
IT Con più di due milioni di utenti, le premiate app Affinity sono adottate da sempre più istituti scolastici in tutto il mondo, grazie a funzionalità incredibilmente potenti, versatili e facili da usare
Spansk | Italiensk |
---|---|
millones | milioni |
instituciones | istituti |
potentes | potenti |
capacidades | funzionalità |
aplicaciones | app |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
a | a |
más | più |
el | il |
usan | con |
dos | due |
todo | tutto |
ES La Tienda de Affinity: aplicaciones galardonadas, recursos y mucho más
IT Affinity Store – Le nostre app pluripremiate, risorse e non solo
Spansk | Italiensk |
---|---|
tienda | store |
y | e |
más | le |
aplicaciones | app |
recursos | risorse |
ES Las galardonadas soluciones de autenticación de Thales han protegido identidades durante más de 30 años.
IT Le soluzioni premiate di autenticazione di Thales proteggono identità da oltre 30 anni.
Spansk | Italiensk |
---|---|
soluciones | soluzioni |
autenticación | autenticazione |
identidades | identità |
de | di |
años | anni |
ES Las galardonadas aplicaciones móviles en Android e iOS mantienen la cohesión de los miembros de su equipo, independientemente de donde se encuentren.
IT App mobili pluripremiate per Android e iOS mantengono in contatto i membri del tuo team, ovunque si trovino.
Spansk | Italiensk |
---|---|
móviles | mobili |
android | android |
mantienen | mantengono |
miembros | membri |
aplicaciones | app |
e | e |
equipo | team |
ios | ios |
en | in |
su | tuo |
los | i |
de | del |
ES Conecte al personal de su empresa para que pase a la acción allá donde esté con las aplicaciones galardonadas para móvil y escritorio de Quip.
IT Connetti la tua forza lavoro in modo che possa intervenire da qualsiasi luogo con le pluripremiate app desktop e mobile di Quip
Spansk | Italiensk |
---|---|
conecte | connetti |
móvil | mobile |
escritorio | desktop |
allá | la |
y | e |
de | di |
acción | lavoro |
aplicaciones | app |
su | tua |
ES Vea cómo nuestras galardonadas aplicaciones para la nube pueden encargarse de sus desafíos empersariales más difíciles.
IT Scopri come le nostre pluripremiate applicazioni cloud riescono ad affrontare le sfide aziendali più dure.
Spansk | Italiensk |
---|---|
aplicaciones | applicazioni |
nube | cloud |
pueden | riescono |
desafíos | sfide |
nuestras | nostre |
más | più |
sus | le |
ES Deje atrás su vida cotidiana y descubra vistas espectaculares, un servicio excepcional y actividades galardonadas en un destino de resort.
IT Lasciatevi alle spalle la routine quotidiana e venite a scoprire le vedute spettacolari, il servizio d’eccezione e le attività pluripremiate offerti dai nostri resort.
Spansk | Italiensk |
---|---|
atrás | alle spalle |
cotidiana | quotidiana |
descubra | scoprire |
vistas | vedute |
espectaculares | spettacolari |
y | e |
servicio | servizio |
actividades | attività |
de | nostri |
ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.
IT Un sonno perfetto è essenziale per il vostro benessere. Ricaricate corpo e mente con un sonno davvero rigenerante nel premiato letto Heavenly.
Spansk | Italiensk |
---|---|
esencial | essenziale |
bienestar | benessere |
cuerpo | corpo |
mente | mente |
verdaderamente | davvero |
es | è |
y | e |
un | un |
sueño | sonno |
su | vostro |
bed | letto |
con | con |
para | per |
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
en línea | online |
en | in |
ES Esta visita permite descubrir la accidentada historia de la ginebra, conocer cómo surgió Sipsmith y observar cómo se elaboran estas galardonadas bebidas espirituosas. También habrá una degustación, por supuesto.
IT Il tour ripercorre la movimentata storia del gin, mostra com?è nata Sipsmith e in che modo vengono prodotte le premiate bevande. Naturalmente, è prevista anche una degustazione!
Spansk | Italiensk |
---|---|
visita | tour |
historia | storia |
ginebra | gin |
bebidas | bevande |
degustación | degustazione |
y | e |
la | il |
también | anche |
por supuesto | naturalmente |
por | in |
de | una |
ES Tecnologías galardonadas que maximizan la protección contra amenazas desconocidas sin comprometer la productividad empresarial.
IT Tecnologie premiate che massimizzano la protezione contro minacce sconosciute, senza compromettere la produttività aziendale.
Spansk | Italiensk |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
contra | contro |
amenazas | minacce |
comprometer | compromettere |
empresarial | aziendale |
productividad | produttività |
sin | senza |
protección | protezione |
la | che |
ES Soluciones galardonadas diseñadas para combatir de manera proactiva las amenazas modernas
IT Soluzioni pluripremiate create per combattere in modo proattivo le minacce moderne
Spansk | Italiensk |
---|---|
soluciones | soluzioni |
combatir | combattere |
amenazas | minacce |
modernas | moderne |
manera | modo |
proactiva | proattivo |
las | le |
ES Nuestras galardonadas impresoras 3D son sólidas, fiables y fáciles de usar. Producen componentes de calidad una y otra vez. Certificadas para trabajar las 24 horas del día, le permitirán alcanzar los resultados que desea de forma rápida y sencilla.
IT Le nostre stampanti 3D pluripremiate sono solide, affidabili e facili da usare. Ogni volta ti daranno componenti di qualità. Certificate per funzionare ininterrottamente, ti consentiranno di raggiungere i risultati che desideri in modo facile e veloce.
Spansk | Italiensk |
---|---|
impresoras | stampanti |
sólidas | solide |
fiables | affidabili |
componentes | componenti |
certificadas | certificate |
resultados | risultati |
desea | desideri |
fáciles | facili |
usar | usare |
vez | volta |
forma | modo |
calidad | qualità |
d | d |
y | e |
rápida | veloce |
de | di |
nuestras | nostre |
para | per |
ES Asimismo, nuestras galardonadas soluciones son fáciles de implementar y administrar, y pueden satisfacer las necesidades de las organizaciones de atención médica sin importar el presupuesto, el tamaño o la complejidad.
IT Inoltre, le nostre premiate soluzioni sono facili da implementare e gestire e in grado di soddisfare le esigenze delle organizzazioni sanitarie indipendentemente dal budget, dalle dimensioni o dalla complessità.
Spansk | Italiensk |
---|---|
soluciones | soluzioni |
fáciles | facili |
implementar | implementare |
satisfacer | soddisfare |
presupuesto | budget |
sin importar | indipendentemente |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
o | o |
administrar | gestire |
tamaño | dimensioni |
de | di |
necesidades | esigenze |
complejidad | complessità |
nuestras | nostre |
el | le |
la | dalla |
ES Pruebe nuestras galardonadas soluciones , gratis hasta por 60 días.
IT Prova le nostre premiate soluzioni gratuitamente per un massimo di 60 giorni.
Spansk | Italiensk |
---|---|
pruebe | prova |
soluciones | soluzioni |
gratis | gratuitamente |
días | giorni |
nuestras | nostre |
ES Tenga una experiencia práctica con nuestras galardonadas soluciones de Firebox y puntos de acceso al registrarse para una prueba gratuita de 30 días
IT Fai esperienza sul campo con le nostre premiate soluzioni Firebox e gli access point iscrivendoti a una prova gratuita di 30 giorni
Spansk | Italiensk |
---|---|
soluciones | soluzioni |
puntos | point |
acceso | access |
gratuita | gratuita |
días | giorni |
y | e |
prueba | prova |
experiencia | esperienza |
de | di |
nuestras | nostre |
ES Empieza con nuestras plantillas de diseño que han sido galardonadas y, luego, personaliza el aspecto y las funciones según las necesidades de tu negocio.
IT Inizia scegliendo uno dei nostri pluripremiati modelli creati da designer, quindi personalizzane l'aspetto, l'impatto e le funzionalità per adattarle alla tua azienda.
Spansk | Italiensk |
---|---|
empieza | inizia |
negocio | azienda |
plantillas | modelli |
y | e |
tu | tua |
funciones | funzionalità |
el | le |
de | dei |
diseño | designer |
aspecto | per |
ES Nortek combina estas soluciones galardonadas con los mejores programas del sector, lo que tiene mucho sentido para su negocio.
IT Nortek abbina queste soluzioni pluripremiate ai migliori programmi del settore, il che ha un grande senso commerciale per voi.
Spansk | Italiensk |
---|---|
soluciones | soluzioni |
programas | programmi |
sector | settore |
del | del |
tiene | ha |
mejores | migliori |
sentido | senso |
para | per |
su | voi |
ES La Critical HOG es una cepa predominantemente Indica obtenida mediante el cruce de dos variedades galardonadas - Tennessee HOG y Critical Mass
IT La Critical HOG è un incrocio a predominanza Indica di due varietà pluripremiate: la Tennessee HOG e la Critical Mass
Spansk | Italiensk |
---|---|
critical | critical |
indica | indica |
tennessee | tennessee |
y | e |
es | è |
cruce | incrocio |
variedades | varietà |
de | di |
el | la |
dos | due |
ES Somos un socio fiable, que ofrece acceso a instalaciones de telepuertos galardonadas y a una amplia cartera de satélites
IT Una rete di teleporti di proprietà in: Europa (Fucino, Scanzano e Lario in Italia e Cheia in Romania) e in Sud America (Brasile e Argentina)
Spansk | Italiensk |
---|---|
acceso | rete |
y | e |
de | di |
un | una |
ES Visita las playas galardonadas de Fife, entre ellas la de West Sands en St Andrews, famosa por ser donde se rodaron las escenas iniciales de Carros de fuego.
IT Visitate le rinomate spiagge del Fife, tra cui St. Andrews West Sands, famosa per le scene di apertura del film Momenti di gloria.
Spansk | Italiensk |
---|---|
visita | visitate |
playas | spiagge |
west | west |
famosa | famosa |
escenas | scene |
de | di |
la | del |
en | tra |
ES Todas las suites galardonadas de componentes, bibliotecas y extensiones de ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap y Blazor producidas por DevExpress en un paquete integrado.
IT Tutte le suite di componenti, le raccolte e le estensioni pluripremiate ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap e Blazor prodotte da DevExpress in un unico pacchetto integrato.
Spansk | Italiensk |
---|---|
componentes | componenti |
extensiones | estensioni |
core | core |
bootstrap | bootstrap |
producidas | prodotte |
integrado | integrato |
y | e |
paquete | pacchetto |
suites | suite |
un | un |
de | di |
en | in |
todas | tutte |
ES Apple TV+ es una plataforma de vídeos que ofrece nuevas Apple Originals —series galardonadas, dramas fascinantes, documentales pioneros, programas infantiles, comedias y más— todos los meses
IT Apple TV+ è un servizio di streaming con Apple Originals, serie pluripremiate, drammi avvincenti, documentari innovativi, intrattenimento per bambini, commedie e molto altro, con nuovi Apple Originals aggiunti ogni mese
Spansk | Italiensk |
---|---|
apple | apple |
series | serie |
documentales | documentari |
infantiles | bambini |
meses | mese |
una | un |
y | e |
nuevas | nuovi |
de | di |
es | è |
más | altro |
todos | ogni |
ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales
IT Strumenti pluripremiati considerati affidabili dalle aziende leader di tutto il mondo
Spansk | Italiensk |
---|---|
líderes | leader |
mundiales | mondo |
herramientas | strumenti |
empresas | aziende |
las | di |
en | tutto |
ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales
IT Strumenti pluripremiati considerati affidabili dalle aziende leader di tutto il mondo
Spansk | Italiensk |
---|---|
líderes | leader |
mundiales | mondo |
herramientas | strumenti |
empresas | aziende |
las | di |
en | tutto |
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
en línea | online |
en | in |
ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales
IT Strumenti pluripremiati considerati affidabili dalle aziende leader di tutto il mondo
Spansk | Italiensk |
---|---|
líderes | leader |
mundiales | mondo |
herramientas | strumenti |
empresas | aziende |
las | di |
en | tutto |
ES Las galardonadas soluciones de autenticación de Thales han protegido identidades durante más de 30 años.
IT Le soluzioni premiate di autenticazione di Thales proteggono identità da oltre 30 anni.
Spansk | Italiensk |
---|---|
soluciones | soluzioni |
autenticación | autenticazione |
identidades | identità |
de | di |
años | anni |
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
en línea | online |
en | in |
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
en línea | online |
en | in |
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
en línea | online |
en | in |
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
en línea | online |
en | in |
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
en línea | online |
en | in |
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
en línea | online |
en | in |
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
Spansk | Italiensk |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
en línea | online |
en | in |
ES Soluciones galardonadas diseñadas para combatir de manera proactiva las amenazas modernas
IT Soluzioni pluripremiate create per combattere in modo proattivo le minacce moderne
Spansk | Italiensk |
---|---|
soluciones | soluzioni |
combatir | combattere |
amenazas | minacce |
modernas | moderne |
manera | modo |
proactiva | proattivo |
las | le |
ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales
IT Strumenti pluripremiati considerati affidabili dalle aziende leader di tutto il mondo
Spansk | Italiensk |
---|---|
líderes | leader |
mundiales | mondo |
herramientas | strumenti |
empresas | aziende |
las | di |
en | tutto |
ES Las exposiciones interactivas y galardonadas de MSI dan vida a la ciencia. Visitantes de todas las edades podrán admirar tornados, bobinas de Tesla, barcos antiguos y robots futuristas.
IT Dai tornado alle bobine di Tesla, dalle barche antiche ai robot futuristici: le pluripremiate mostre interattive dell'MSI danno vita alla scienza per gli ospiti di ogni età.
Spansk | Italiensk |
---|---|
exposiciones | mostre |
interactivas | interattive |
vida | vita |
ciencia | scienza |
visitantes | ospiti |
tesla | tesla |
barcos | barche |
antiguos | antiche |
robots | robot |
de | di |
la | alla |
todas | per |
ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales
IT Strumenti pluripremiati considerati affidabili dalle aziende leader di tutto il mondo
Spansk | Italiensk |
---|---|
líderes | leader |
mundiales | mondo |
herramientas | strumenti |
empresas | aziende |
las | di |
en | tutto |
ES Nuestras galardonadas impresoras 3D son sólidas, fiables y fáciles de usar. Producen componentes de calidad una y otra vez. Certificadas para trabajar las 24 horas del día, le permitirán alcanzar los resultados que desea de forma rápida y sencilla.
IT Le nostre stampanti 3D pluripremiate sono solide, affidabili e facili da usare. Ogni volta ti daranno componenti di qualità. Certificate per funzionare ininterrottamente, ti consentiranno di raggiungere i risultati che desideri in modo facile e veloce.
Spansk | Italiensk |
---|---|
impresoras | stampanti |
sólidas | solide |
fiables | affidabili |
componentes | componenti |
certificadas | certificate |
resultados | risultati |
desea | desideri |
fáciles | facili |
usar | usare |
vez | volta |
forma | modo |
calidad | qualità |
d | d |
y | e |
rápida | veloce |
de | di |
nuestras | nostre |
para | per |
ES ¿Es a ti a quien le interesa aprender idiomas? Busuu ofrece clases de idiomas galardonadas en 12 idiomas para web y móvil. Echa un vistazo a nuestra oferta para adultos aquí.
IT Vorresti imparare una lingua anche tu? Busuu offre lezioni pluripremiate in 12 lingue su web e mobile. Vai a vedere la nostra offerta per gli adulti qui.
Spansk | Italiensk |
---|---|
clases | lezioni |
web | web |
móvil | mobile |
adultos | adulti |
y | e |
oferta | offerta |
idiomas | lingue |
ofrece | offre |
en | in |
aquí | qui |
a | a |
nuestra | nostra |
de | vai |
un | una |
aprender | imparare |
para | per |
ES Las galardonadas aplicaciones de Affinity, que ya usan más de dos millones de usuarios, se están implementando en instituciones educativas de todo el mundo gracias a sus potentes, prácticas y versátiles capacidades
IT Con più di due milioni di utenti, le premiate app Affinity sono adottate da sempre più istituti scolastici in tutto il mondo, grazie a funzionalità incredibilmente potenti, versatili e facili da usare
Spansk | Italiensk |
---|---|
millones | milioni |
instituciones | istituti |
potentes | potenti |
capacidades | funzionalità |
aplicaciones | app |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
a | a |
más | più |
el | il |
usan | con |
dos | due |
todo | tutto |
ES Conecte al personal de su empresa para que pase a la acción allá donde esté con las aplicaciones galardonadas para móvil y escritorio de Quip.
IT Connetti la tua forza lavoro in modo che possa intervenire da qualsiasi luogo con le pluripremiate app desktop e mobile di Quip
Spansk | Italiensk |
---|---|
conecte | connetti |
móvil | mobile |
escritorio | desktop |
allá | la |
y | e |
de | di |
acción | lavoro |
aplicaciones | app |
su | tua |
ES Las galardonadas aplicaciones móviles en Android e iOS mantienen la cohesión de los miembros de su equipo, independientemente de donde se encuentren.
IT App mobili pluripremiate per Android e iOS mantengono in contatto i membri del tuo team, ovunque si trovino.
Spansk | Italiensk |
---|---|
móviles | mobili |
android | android |
mantienen | mantengono |
miembros | membri |
aplicaciones | app |
e | e |
equipo | team |
ios | ios |
en | in |
su | tuo |
los | i |
de | del |
ES Vea cómo nuestras galardonadas aplicaciones para la nube pueden encargarse de sus desafíos empersariales más difíciles.
IT Scopri come le nostre pluripremiate applicazioni cloud riescono ad affrontare le sfide aziendali più dure.
Spansk | Italiensk |
---|---|
aplicaciones | applicazioni |
nube | cloud |
pueden | riescono |
desafíos | sfide |
nuestras | nostre |
más | più |
sus | le |
ES Deje atrás su vida cotidiana y descubra vistas espectaculares, un servicio excepcional y actividades galardonadas en un destino de resort.
IT Lasciatevi alle spalle la routine quotidiana e venite a scoprire le vedute spettacolari, il servizio d’eccezione e le attività pluripremiate offerti dai nostri resort.
Spansk | Italiensk |
---|---|
atrás | alle spalle |
cotidiana | quotidiana |
descubra | scoprire |
vistas | vedute |
espectaculares | spettacolari |
y | e |
servicio | servizio |
actividades | attività |
de | nostri |
ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.
IT Un sonno perfetto è essenziale per il vostro benessere. Ricaricate corpo e mente con un sonno davvero rigenerante nel premiato letto Heavenly.
Spansk | Italiensk |
---|---|
esencial | essenziale |
bienestar | benessere |
cuerpo | corpo |
mente | mente |
verdaderamente | davvero |
es | è |
y | e |
un | un |
sueño | sonno |
su | vostro |
bed | letto |
con | con |
para | per |
ES Las soluciones de seguridad de red probadas y galardonadas de Fortinet para la tecnología operativa incluyen:
IT Nel campo della tecnologia operativa, le soluzioni per la sicurezza di rete proposte da Fortinet, ormai collaudate e pluripremiate, comprendono:
Spansk | Italiensk |
---|---|
soluciones | soluzioni |
seguridad | sicurezza |
red | rete |
fortinet | fortinet |
operativa | operativa |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
la | della |
para | per |
ES Con Bitdefender Antivirus Free for Windows, disfruta de acceso permanente a tecnologías galardonadas que le mantienen a salvo de virus y amenazas digitales
IT Con Bitdefender Antivirus Free for Windows avrai accesso permanente a tecnologie pluripremiate in grado di proteggerti costantemente da virus e minacce informatiche
Spansk | Italiensk |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
free | free |
windows | windows |
acceso | accesso |
permanente | permanente |
tecnologías | tecnologie |
virus | virus |
amenazas | minacce |
de | di |
y | e |
a | a |
Viser 50 av 50 oversettelser