Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "gabinete" til Italiensk

Viser 47 av 47 oversettelser av uttrykket "gabinete" fra Spansk til Italiensk

Oversettelse av Spansk til Italiensk av gabinete

Spansk
Italiensk

ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.

IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.

Spansk Italiensk
facilita facilita
conocimiento conoscenze
escuelas scuole
hospitales ospedali
organismos enti
es è
gabinete cabinet
comerciales commerciali
y e
al al
incluidas comprese
comercial commercial
sector settore
oficina office
a a
servicios servizi
servicio service
público pubblico
públicos pubblici

ES Vea la celda recreada de Al Capone con muebles finos y una radio de gabinete, donde obtuvo su primer contacto con la vida en prisión en el bloque de celdas "Park Avenue" de Eastern State.

IT Vedi la ricostruzione cella di Al Capone con mobili raffinati e un mobile radio, dove ha avuto il suo primo assaggio della vita in prigione nel braccio "Park Avenue" di Eastern State.

Spansk Italiensk
vea vedi
muebles mobili
radio radio
prisión prigione
park park
avenue avenue
state state
al al
y e
celda cella
vida vita
de di
su suo
en in

ES Nuestra solución B2Core incluye FOREX CRM, Back Office y funciones de la habitación. Un gabinete de cliente basado en paquetes diseñado para satisfacer tus necesidades específicas de acuerdo con el tipo de negocio que opera.

IT La nostra soluzione B2BCore comprende le funzioni FOREX CRM, Back Office e Trader's Room. Un pacchetto racchiuso in un mobiletto basato sul cliente ideato per venire incontro alle vostre esigenze specifiche a seconda del tipo di attività che fate.

Spansk Italiensk
solución soluzione
incluye comprende
forex forex
crm crm
cliente cliente
paquetes pacchetto
satisfacer incontro
tipo tipo
negocio attività
office office
y e
un un
necesidades esigenze
específicas specifiche
funciones funzioni
de di
nuestra nostra
para per
el le
la del

ES Lee nuestro artículo sobre B2Core, una solución única de paquete de software para gabinete de clientes que se puede adaptar a los requisitos de una agencia de corretaje

IT Leggete il nostro articolo su B2Core, una soluzione con pacchetto comprendente un software vetrina unico per clienti che si può personalizzare a seconda delle esigenze di intermediazione

Spansk Italiensk
lee leggete
solución soluzione
software software
clientes clienti
requisitos esigenze
corretaje intermediazione
paquete pacchetto
artículo articolo
sobre su
de di
puede può
nuestro nostro
a a
única un
para per

ES El así llamado "gabinete dorado" acoge enormes pinturas murales de la época en torno al 1700

IT Il cosiddetto Gabinetto Dorato con le sue grandi pitture murali risalenti al periodo a cavallo tra Seicento e Setteceno

Spansk Italiensk
dorado dorato
enormes grandi
época periodo
al al

ES Blanco gabinete de madera con 1 cajón y 2 cestas

IT mobile in legno bianco con 1 cassetto e 2 cestelli

Spansk Italiensk
blanco bianco
cajón cassetto
y e
madera legno

ES No se trata solo de ser obsesivamente ordenado: los cables ordenados también ayudan con el flujo de aire en el gabinete y ayudan a mantener fríos los componentes

IT Non si tratta solo di essere ossessivamente ordinati: i cavi ordinati aiutano anche con il flusso d'aria nella custodia e aiutano a mantenere freschi i componenti

Spansk Italiensk
cables cavi
ayudan aiutano
componentes componenti
flujo flusso
y e
mantener mantenere
de di
no non
a a
solo solo
también anche
el il
ser essere

ES Dentro del gabinete hay dos tweeters de doble cúpula de 25 mm, dos controladores de rango medio FST de 90 mm y un solo subwoofer de 150 mm. Manejan frecuencias altas, medias y bajas respectivamente. Se afirma que la potencia total de salida es de 240 W.

IT Allinterno del cabinet ci sono due tweeter a doppia cupola da 25 mm, due driver midrange FST da 90 mm e un subwoofer singolo da 150 mm. Gestiscono rispettivamente le frequenze alte, medie e basse. La potenza totale dichiarata è di 240 W.

Spansk Italiensk
tweeters tweeter
cúpula cupola
mm mm
controladores driver
manejan gestiscono
frecuencias frequenze
altas alte
bajas basse
potencia potenza
w w
gabinete cabinet
y e
un un
dentro allinterno
de di
dos due
doble doppia
total totale
es è
hay ci
respectivamente rispettivamente

ES Anteriormente Head of People en Blablacar antes de integrar Aviva como jefe del gabinete del CPO

IT Già Head of People per Blablacar, prima di entrare a far parte di Aviva come capo di gabinetto del CPO

Spansk Italiensk
jefe capo
of di
de of
en a
antes prima

ES Mark Beeden es jefe de gabinete del CEO, depende directamente de la directora ejecutiva.

IT Mark Beeden è il Chief of Staff del CEO, riportando direttamente al Chief Executive.

Spansk Italiensk
ceo ceo
directamente direttamente
ejecutiva executive
es è
de of
la il
del del
directora chief

ES Cualquier miembro del GAT del Distrito (Gobernador de Distrito, Coordinador del GLT, GMT o GST) registrado en la oficina internacional o el Secretario del Gabinete puede solicitar los fondos

IT Il contributo può essere richiesto da qualsiasi membro del GAT distrettuale (governatore distrettuale, coordinatore GLT, GMT, GST) che risulta registrato presso Lions Clubs International o dal segretario di Gabinetto

Spansk Italiensk
miembro membro
coordinador coordinatore
gmt gmt
gst gst
registrado registrato
internacional international
secretario segretario
solicitar richiesto
o o
puede può
en presso
de di
cualquier qualsiasi

ES Indicar al tesorero del gabinete que esté atento a los correos electrónicos de la oficina internacional solicitando la información bancaria del distrito

IT Chiedi al tuo tesoriere di Gabinetto di controllare le email da Lions Clubs International in cui vengono richiesti i dati bancari del distretto.

Spansk Italiensk
internacional international
bancaria bancari
al al
información dati
de di
a vengono

ES Luz de Noche LED Poder de Flash de Frecuencia de Presión Rápida con Luz de 16 Colores Control Remoto Luz de Gabinete

IT 4 LED Lampada Antizanzara Solare Elettrica Trappola per Insetti Trappola Elettronica Bug Zapper Insetti Attraente Trappole

Spansk Italiensk
led led
de per

ES Luz del gabinete LED 7CM DC12V 3W

IT Downlight di cristallo minimalista moderno nascosto celato bianco caldo 5W

Spansk Italiensk
luz bianco
del di

ES Luz LED de Gabinete de Joyería Flexible y Ajustable

IT Jiashang 5 pollici Luce da Incasso Bianca Naturale

Spansk Italiensk
de da
luz luce

ES Todos esos cables conectados y el JBL Bar 5.0 se asienta ordenadamente sobre nuestra configuración de gabinete de A / V

IT Tutti quei cavi sono collegati e la JBL Bar 5.0 si trova ordinatamente in cima alla nostra configurazione del cabinet A/V

Spansk Italiensk
cables cavi
conectados collegati
jbl jbl
bar bar
configuración configurazione
gabinete cabinet
v v
y e
a a
nuestra nostra
el la
sobre in
de del
todos tutti

ES El LG SP11RA usa exactamente el mismo gabinete que el SN11RG, con el mismo marco elegante, esquinas curvas y un factor de forma bajo que no debería bloquear la pantalla de su televisor

IT LLG SP11RA utilizza esattamente lo stesso cabinet dellSN11RG, con la stessa cornice elegante, angoli curvi e un fattore di forma basso che non dovrebbe bloccare lo schermo della TV

Spansk Italiensk
exactamente esattamente
marco cornice
elegante elegante
esquinas angoli
factor fattore
forma forma
bloquear bloccare
pantalla schermo
televisor tv
gabinete cabinet
y e
de di
el la
no non
debería dovrebbe
la della
un un
que stessa

ES El Samsung HW-Q950A tiene un diseño idéntico al de su predecesor ( el Q950T ), con un gabinete amigable con el estilo de vida envuelto en tela Kvadrat negra

IT Il Samsung HW-Q950A sfoggia un design identico al suo predecessore ( il Q950T ), con un cabinet adatto allo stile di vita avvolto in tessuto Kvadrat nero

Spansk Italiensk
samsung samsung
idéntico identico
predecesor predecessore
vida vita
tela tessuto
negra nero
gabinete cabinet
un un
diseño design
estilo stile
el il
al al
de di
su suo
en in

ES Está bien hecho, también con un gabinete negro y tela Kvadrat sobre el propio woofer.

IT È ben fatto, anche con un cabinet nero e tessuto Kvadrat sul woofer stesso.

Spansk Italiensk
negro nero
tela tessuto
gabinete cabinet
un un
y e
hecho fatto
también anche
con con
sobre sul
bien ben

ES El QN95A luce el Object Tracking Sound Plus (OTS +) de Samsung, que integra ocho parlantes de manera impecable, ocultándolos en el borde exterior del gabinete del televisor

IT Il QN95A è dotato di Object Tracking Sound Plus (OTS+) di Samsung, che integra otto altoparlanti in modo uniforme, nascondendoli nel bordo esterno del mobile TV

Spansk Italiensk
tracking tracking
sound sound
plus plus
samsung samsung
integra integra
parlantes altoparlanti
borde bordo
televisor tv
el il
manera modo
de di
ocho otto
en in
en el nel

ES En su mayoría es indescriptible y, en negro, podría desvanecerse en el fondo de un gabinete AV

IT È per lo più anonimo e, in nero, potrebbe sbiadire sullo sfondo di un cabinet AV

Spansk Italiensk
negro nero
podría potrebbe
fondo sfondo
av av
gabinete cabinet
y e
de di
un un
el per

ES Puede encontrar todas las estadísticas que necesita en su gabinete en https://affiliates.movavi.com/stats/daily.

IT Puoi trovare tutte le statistiche di cui hai bisogno su https://affiliates.movavi.com/stats/daily.

Spansk Italiensk
encontrar trovare
estadísticas statistiche
https https
movavi movavi
puede puoi
necesita bisogno
su hai
todas tutte

ES Si tiene una Mac o PC con Thunderbolt 3 instalado, también puede conectarle la tarjeta instalándola en un gabinete de expansión Thunderbolt

IT Se hai un Mac o un PC con Thunderbolt 3 installato, puoi anche collegarvi la scheda installandola in un alloggiamento di espansione Thunderbolt

Spansk Italiensk
mac mac
pc pc
instalado installato
expansión espansione
o o
un un
de di
puede puoi
tarjeta scheda
en in
también anche
si hai

ES Su primer edificio fue construido entre 1678 y 1683 para albergar la colección o gabinete de curiosidades de Elias Ashmole, que este donó a la Universidad de Oxford en 1677.

IT Fu fondato nel 1683 ed è uno dei musei pubblici più antichi al mondo.

Spansk Italiensk
fue fu
colección musei
que è
para al
de dei

ES Los productos, como los registros en papel de los gabinetes de archivos, se han convertido en bits y bytes en los contenedores de una nube; incluso el gabinete de archivos es virtual y está definido por software.

IT i documenti stampati sono ora gestiti nei container, in un ambiente cloud, e gli archivi cartacei sono ormai astratti e software defined.

Spansk Italiensk
contenedores container
definido defined
nube cloud
software software
en in
y e
papel cartacei
el i
archivos documenti
una un
de nei
es sono

ES Gracias a los productos de Red Hat, las 16 áreas que conforman el gabinete y los 50 estados ahora pueden optimizar sus servicios, generar innovaciones y transformarse de manera más segura

IT I prodotti Red Hat vengono utilizzati da 16 infrastrutture nazionali e 50 stati per ottimizzare, innovare e trasformare, garantendo più sicurezza e meno rischi

Spansk Italiensk
hat hat
estados stati
innovaciones innovare
y e
optimizar ottimizzare
el i
más più
productos prodotti
servicios infrastrutture

ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.

IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.

Spansk Italiensk
facilita facilita
conocimiento conoscenze
escuelas scuole
hospitales ospedali
organismos enti
es è
gabinete cabinet
comerciales commerciali
y e
al al
incluidas comprese
comercial commercial
sector settore
oficina office
a a
servicios servizi
servicio service
público pubblico
públicos pubblici

ES Jefe de Gabinete del CTO San Antonio

IT Capo di Stato Maggiore del CTO San Antonio

Spansk Italiensk
jefe capo
san san
antonio antonio
cto cto
de di

ES pintado detalle mueble lámpara Bañera baño gabinete mesa Cuarto cama Cocina asiento guardarropa Conjunto mobiliario colección televisión tiempo-real accesorios haz baño

IT dipinto dettaglio mobilia lampada Bagno bagno Consiglio-dei-ministri tavolo Camera-da-letto letto Cucina posto-a-sedere armadio Impostato arredamento collezione tempo-reale accessori fascio bagno

Spansk Italiensk
pintado dipinto
detalle dettaglio
lámpara lampada
mesa tavolo
cama letto
accesorios accessori
cocina cucina
colección collezione
baño bagno
asiento posto
mobiliario arredamento

ES oficina mueble lámpara gabinete mesa Escritorio silla sofá casa mobiliario modelo colección Accesorios archimodelos

IT ufficio mobilia lampada Consiglio-dei-ministri tavolo Scrivania sedia divano casa arredamento modello collezione puntelli

Spansk Italiensk
lámpara lampada
silla sedia
sofá divano
casa casa
modelo modello
colección collezione
oficina ufficio
mesa tavolo
escritorio scrivania
mobiliario arredamento

ES cuadro pintado estante almohada mueble lámpara gabinete banco mesa Escritorio espejo imagen silla sofá alfombra mobiliario modelo colección amortiguar Sillón archimodelos vol

IT telaio dipinto mensola cuscino mobilia lampada Consiglio-dei-ministri panchina tavolo Scrivania specchio immagine sedia divano tappeto arredamento modello collezione cuscino poltrona

Spansk Italiensk
pintado dipinto
estante mensola
almohada cuscino
lámpara lampada
espejo specchio
imagen immagine
sofá divano
alfombra tappeto
modelo modello
colección collezione
cuadro telaio
silla sedia
sillón poltrona
mesa tavolo
escritorio scrivania
mobiliario arredamento

ES mueble gabinete estar Realista Caso vaso Conjunto oro casa mobiliario modelo deporte bien decoración campeón trofeo premios victorioso ganador Victoria recompensa

IT mobilia Consiglio-dei-ministri stare-in-piedi Realistico Astuccio tazza Impostato oro casa arredamento modello bene arredamento campione V-Ray trofeo premi vincente vincitore Vittoria ricompensa

Spansk Italiensk
realista realistico
oro oro
modelo modello
campeón campione
trofeo trofeo
premios premi
victoria vittoria
recompensa ricompensa
casa casa
ganador vincitore
conjunto impostato
bien in
estar stare
mobiliario arredamento

ES estante mueble vivir gabinete mesa archivo espejo silla sofá Habitación Comida mobiliario modelo colección Sillón archimodelos vol

IT mensola mobilia vivere Consiglio-dei-ministri tavolo specchio sedia divano Camera Cenare arredamento modello collezione poltrona

Spansk Italiensk
estante mensola
vivir vivere
espejo specchio
sofá divano
habitación camera
modelo modello
colección collezione
comida cenare
mesa tavolo
silla sedia
sillón poltrona
mobiliario arredamento

ES oficina papel mueble lámpara gabinete aparato mesa negocio Conjunto cuaderno mobiliario modelo colección equipo el para bolígrafo lápiz engrapadora escocés papelería equipo tijeras PRIMA

IT ufficio carta mobilia lampada Consiglio-dei-ministri apparecchio tavolo attività-commerciale Impostato taccuino arredamento modello collezione attrezzatura il per penna matita cucitrice Stazionario Forbici

Spansk Italiensk
papel carta
lámpara lampada
negocio commerciale
cuaderno taccuino
modelo modello
equipo attrezzatura
tijeras forbici
oficina ufficio
mesa tavolo
colección collezione
el il
lápiz matita
bolígrafo penna
mobiliario arredamento
para per

ES tecnología computadora estante gabinete Centrar Almacenamiento electrónica Habitación sistema modelo ratón nube red servidor sesos comunicación eso datos racimo completamente comunicaciones personalizable

IT tecnologia cremagliera Consiglio-dei-ministri Centro Conservazione elettronica Camera sistema modello topo nube Rete mente comunicazione esso dati conca grappolo completamente personalizzabile

Spansk Italiensk
almacenamiento conservazione
electrónica elettronica
habitación camera
modelo modello
ratón topo
completamente completamente
personalizable personalizzabile
nube nube
sistema sistema
red rete
datos dati
comunicación comunicazione
tecnología tecnologia
eso esso

ES Por lo tanto, puede permanecer oculto alrededor de la parte posterior de su televisor o gabinete AV, colocado entre al menos dos cables

IT Può quindi essere nascosto sul retro del televisore o dellarmadio AV, posizionato tra almeno due cavi

Spansk Italiensk
oculto nascosto
televisor televisore
av av
colocado posizionato
cables cavi
puede può
posterior retro
o o
de almeno
la del

ES Nuestra solución B2Core incluye FOREX CRM, Back Office y funciones de la habitación. Un gabinete de cliente basado en paquetes diseñado para satisfacer tus necesidades específicas de acuerdo con el tipo de negocio que opera.

IT La nostra soluzione B2BCore comprende le funzioni FOREX CRM, Back Office e Trader's Room. Un pacchetto racchiuso in un mobiletto basato sul cliente ideato per venire incontro alle vostre esigenze specifiche a seconda del tipo di attività che fate.

Spansk Italiensk
solución soluzione
incluye comprende
forex forex
crm crm
cliente cliente
paquetes pacchetto
satisfacer incontro
tipo tipo
negocio attività
office office
y e
un un
necesidades esigenze
específicas specifiche
funciones funzioni
de di
nuestra nostra
para per
el le
la del

ES Lee nuestro artículo sobre B2Core, una solución única de paquete de software para gabinete de clientes que se puede adaptar a los requisitos de una agencia de corretaje

IT Leggete il nostro articolo su B2Core, una soluzione con pacchetto comprendente un software vetrina unico per clienti che si può personalizzare a seconda delle esigenze di intermediazione

Spansk Italiensk
lee leggete
solución soluzione
software software
clientes clienti
requisitos esigenze
corretaje intermediazione
paquete pacchetto
artículo articolo
sobre su
de di
puede può
nuestro nostro
a a
única un
para per

ES Configurar el Crescent a través de la aplicación Google Home es rápido y lógico, y una vez que se establece en su ecosistema personal, los dos micrófonos en la parte superior del gabinete demuestran estar atentos y perceptivos

IT Configurare il Crescent tramite lapp Google Home è rapido e logico e, una volta stabilito nel tuo ecosistema personale, i due microfoni sulla parte superiore del cabinet si dimostrano vigili e percettivi

Spansk Italiensk
configurar configurare
google google
rápido rapido
lógico logico
ecosistema ecosistema
micrófonos microfoni
demuestran dimostrano
la aplicación lapp
gabinete cabinet
y e
es è
su tuo
home home
de una
personal personale
superior superiore
parte parte
del del

ES Hay cuatro pequeños LED en la parte inferior de la parte frontal del gabinete que se iluminan para hacerle saber que el Asistente está prestando atención.

IT Ci sono quattro piccoli LED nella parte inferiore della parte anteriore del cabinet che si illuminano per farti sapere che lassistente sta prestando attenzione.

Spansk Italiensk
pequeños piccoli
led led
atención attenzione
gabinete cabinet
el asistente lassistente
hay ci
inferior inferiore
de quattro
saber sapere
parte parte
frontal anteriore
del del
para per

ES La ampliación estéreo es definitivamente la presentación más coherente y unificada: es un sonido un poco más amplio que el gabinete físico, pero no hay sensación de dislocación en el escenario sonoro del Cleer cuando escuchas de esta manera.

IT "Stereo widening" è sicuramente la presentazione più coerente e unificata: è un suono un po più ampio del cabinet fisico, ma non cè alcun senso di dislocazione nel palcoscenico del Cleer quando si ascolta in questo modo.

Spansk Italiensk
estéreo stereo
presentación presentazione
coherente coerente
unificada unificata
físico fisico
sensación senso
escenario palcoscenico
gabinete cabinet
y e
un un
pero ma
de di
manera modo
más più
amplio ampio
en in
es è
definitivamente sicuramente
sonido suono
el la
cuando quando

ES El Samsung HW-Q800A usa exactamente el mismo gabinete que el Q800T anterior, conservando un elegante factor de forma diseñado para caber debajo de su televisor sin bloquear la pantalla

IT Il Samsung HW-Q800A utilizza esattamente lo stesso cabinet del precedente Q800T, mantenendo un elegante fattore di forma progettato per adattarsi sotto la TV senza bloccare lo schermo

Spansk Italiensk
samsung samsung
usa utilizza
exactamente esattamente
elegante elegante
factor fattore
caber adattarsi
televisor tv
pantalla schermo
gabinete cabinet
un un
de di
sin senza
anterior precedente
forma forma
a per
que a
diseñado progettato
bloquear bloccare

ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza

IT Sul retro il Magic 3 ha un caratteristico involucro circolare per fotocamera, che ospita una configurazione a triplo o quadruplo obiettivo, con un obiettivo principale da 50 megapixel che guida la carica

Spansk Italiensk
trasera retro
configuración configurazione
triple triplo
un un
cámara fotocamera
o o
lente obiettivo
tiene ha
circular circolare
principal principale
a a
en sul
de una
con con

ES Gracias a los productos de Red Hat, las 16 áreas que conforman el gabinete y los 50 estados ahora pueden optimizar los servicios, generar innovaciones y transformarse de manera más segura

IT I prodotti Red Hat vengono utilizzati da 16 infrastrutture nazionali e 50 stati per ottimizzare, innovare e trasformare, garantendo più sicurezza e meno rischi

Spansk Italiensk
hat hat
estados stati
innovaciones innovare
y e
optimizar ottimizzare
el i
más più
productos prodotti
servicios infrastrutture

ES En Downing Street se ha producido una lucha para limitar los daños causados al liderazgo de Boris Johnson tras la dimisión de dos de sus principales ministros del gabinete. Dicen que han perdido la confianza en su liderazgo.

IT Per l'ex braccio destro Dominic Cummings, il premier era a conoscenza della festa durante il lockdown

Spansk Italiensk
una premier
la il
que era
de della

ES A 150 metros del lago Lemán, esta encantadora joya del art déco es un gabinete de curiosidades moderno

IT A 150 metri dal lago di Ginevra, questo affascinante gioiello in stile art déco è una fonte inesauribile di sorprese

Spansk Italiensk
metros metri
encantadora affascinante
joya gioiello
a a
art art
es è
lago lago
de di
un una

ES El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan presentó su nuevo gabinete, con el economista ortodoxo Mehmet Simsek como ministro de Finanzas para tratar de sanear la economía turca.

IT Il presidente uscente ha vinto con un vantaggio di poco più di quattro punti percentuali sul candidato unico dell'opposizione, Kemal Kılıçdaroğlu

Spansk Italiensk
presidente presidente
a un
de di

Viser 47 av 47 oversettelser