Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "médico" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "médico" fra Spansk til fransk

Oversettelser av médico

"médico" på Spansk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

médico aide bien bien-être clinique corps de soins docteur la santé maladie médecin médical médicale médicaux problèmes santé service soins de santé sécurité traitement

Oversettelse av Spansk til fransk av médico

Spansk
fransk

ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

Spansk fransk
información information
constituye constitue
consulte consultez
modificar modifier
y et
debe doit
su votre
de de
no ne
esta cette
como tel

ES Datos Y Crecimiento Del Gráfico De Negocios De Atención Médica, Examen Médico Y Médico Que Analiza La Conexión De Red Del Informe Médico En La Pantalla De La Tableta

FR Données Et Croissance Du Graphique De L'entreprise De Soins De Santé, Examen Médical Et Médecin Analysant La Connexion Réseau Du Rapport Médical Sur L'écran De La Tablette

Spansk fransk
crecimiento croissance
gráfico graphique
examen examen
pantalla écran
tableta tablette
datos données
y et
red réseau
informe rapport
la la
conexión connexion
de de
en sur
atención soins
atención médica santé

ES Foto de archivo — Datos y crecimiento del gráfico de negocios de atención médica, examen médico y médico que analiza la conexión de red del informe médico en la pantalla de la tableta.

FR Banque d'images — Données et croissance du graphique de l'entreprise de soins de santé, examen médical et médecin analysant la connexion réseau du rapport médical sur l'écran de la tablette.

ES Datos y crecimiento del gráfico de negocios de atención médica, examen médico y médico que analiza la conexión de red del informe médico en la pantalla de la tableta.

FR Données et croissance du graphique de l'entreprise de soins de santé, examen médical et médecin analysant la connexion réseau du rapport médical sur l'écran de la tablette.

Spansk fransk
crecimiento croissance
gráfico graphique
examen examen
pantalla écran
tableta tablette
datos données
y et
red réseau
informe rapport
la la
conexión connexion
de de
en sur
atención soins
atención médica santé

ES LUMOSITY NO ES UN SERVICIO MÉDICO, POR LO CUAL NO BRINDA ASESORÍA NI TRATAMIENTO MÉDICO. POR LO TANTO, LUMOSITY NO SE DEBE USAR CON EL FIN DE BUSCAR ASESORÍA O TRATAMIENTO MÉDICO.

FR LUMOSITY N'EST PAS UN SERVICE MÉDICAL ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ DANS CE BUT, ET LUMOSITY NE FOURNIT PAS DE TRAITEMENT MÉDICAL OU DE CONSEIL.

Spansk fransk
brinda fournit
tratamiento traitement
o ou
debe doit
a un
servicio service
de de
no ne
el fin but
buscar et

ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

Spansk fransk
información information
constituye constitue
consulte consultez
modificar modifier
y et
debe doit
su votre
de de
no ne
esta cette
como tel

ES doctor de plaga, médico, plaga, veneciana, rata, ratas, renacimiento, veneciano, invierno, nieve, nevando, doctor de la plaga nieve, melancólico, gótico, de miedo, halloween, feliz halloween, de médico de peste, sanguijuelas, capa

FR médecin de la peste, médecin, peste, vénitien, rat, les rats, renaissance, vénitien, hiver, neige, peste docteur neige, médical, sombre, gothique, effrayant, halloween, joyeux halloween, de médecin de peste, sangsues, manteau

Spansk fransk
rata rat
ratas rats
renacimiento renaissance
invierno hiver
nieve neige
gótico gothique
halloween halloween
feliz joyeux
peste peste
capa manteau
de miedo effrayant
la la
de de
doctor docteur

ES El personal médico y no médico presta ahora más servicios de atención al paciente de forma remota lo que incrementa su exposición a las ciberamenazas

FR Les médecins et le personnel non médical prodiguent désormais des soins aux patients à distance, ce qui accroît leur exposition aux cybermenaces

Spansk fransk
médico médical
paciente patients
remota distance
exposición exposition
ciberamenazas cybermenaces
el le
y et
no non
más désormais
personal personnel
atención soins
su leur
a à

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

FR Évitez toute déception, téléchargez et révisez le Formulaire médical du plongeur avant de vous inscrire à un cours de plongée pour vous assurer que vous n’aurez pas besoin de l’autorisation d’un médecin pour plonger

Spansk fransk
descarga téléchargez
formulario formulaire
curso cours
y et
buceo plongée
buceador plongeur
necesitarás besoin de
asegurarte assurer
no pas
de de
un dun
el le
necesitar besoin

ES Director Médico significa el director médico de World Rugby designado por el CEO de tanto en tanto.

FR Directeur exécutif (Chief Executive Officer) signifie le directeur exécutif ou le secrétaire général de World Rugby et de la Société World Rugby Limited désigné d’une période à l’autre en vertu du Statut 9.8.3.

Spansk fransk
world world
rugby rugby
designado désigné
director directeur
significa signifie
de de
en en

ES Lo mejor es que no vayas a urgencias ni al ambulatorio, sino que llames a tu médico de confianza, al pediatra o al médico de guardia que te dirá lo que tienes que hacer.

FR Vous ne devez pas vous rendre aux urgences ou au cabinet médical, mais appeler votre médecin de famille, le pédiatre ou le médecin de garde qui vous dira ce que vous devez faire.

Spansk fransk
guardia garde
urgencias urgences
o ou
de de
al au
sino vous
tu votre
hacer faire
no ne
que que
a aux
tienes que devez

ES Asesoramiento médico. El uso del software o hardware ofrecido por Runtastic no exime al usuario de visitar a un médico especialista.

FR Avis médical. L'utilisation de tout logiciel ou matériel informatique fourni par Runtastic ne remplace pas la consultation par l'utilisateur d'un médecin spécialiste.

Spansk fransk
especialista spécialiste
uso lutilisation
o ou
el la
software logiciel
hardware matériel
de de
un dun
no ne
asesoramiento consultation

ES Sin embargo, no son de grado médico y no están diseñados para uso médico

FR Cependant, ils ne sont pas de qualité médicale et ne sont pas destinés à un usage médical

Spansk fransk
uso usage
y et
de de
son sont
médico médical
sin embargo cependant
no ne
para à

ES Hombre médico con tableta para investigación en red o tratamiento virtual de enfermedades, primer plano de las manos. Perfecto servicio médico en clínica. Medicina moderna, datos médicos y conceptos sanitarios. Imagen tonificada.

FR Homme médecin utilisant une tablette pour la recherche en réseau ou le traitement virtuel des maladies, gros plan sur les mains. Service médical parfait en clinique. Médecine moderne, données médicales et concepts de soins de santé. Image tonique.

Spansk fransk
hombre homme
tableta tablette
investigación recherche
red réseau
virtual virtuel
enfermedades maladies
perfecto parfait
moderna moderne
datos données
conceptos concepts
imagen image
servicio service
clínica clinique
y et
en en
o ou
medicina médecine
tratamiento traitement
de de
manos mains
para pour
primer le

ES Doctora Que Trabaja En La Oficina Del Hospital. Servicio Médico Asistencial Y Personal Médico. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123482016.

FR Femme Médecin Travaillant Au Bureau De L'hôpital. Service De Personnel Médical Et Médical. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123482016.

Spansk fransk
trabaja travaillant
libres libres
derecho droits
servicio service
y et
a au
imágenes dimages
oficina bureau
de de
retratos photos

ES Foto de archivo — Doctora que trabaja en la oficina del hospital. Servicio médico asistencial y personal médico.

FR Banque d'images — Femme médecin travaillant au bureau de l'hôpital. Service de personnel médical et médical.

ES Doctora que trabaja en la oficina del hospital. Servicio médico asistencial y personal médico.

FR Femme médecin travaillant au bureau de l'hôpital. Service de personnel médical et médical.

Spansk fransk
trabaja travaillant
servicio service
y et
oficina bureau
del de

ES Foto de archivo — Estetoscopio acostado sobre un escritorio de cristal con ordenador portátil en el fondo médico ocupado. Concepto de medicina o farmacia. Herramientas médicas en la mesa de trabajo del médico

FR Banque d'images — Stéthoscope allongé sur un bureau en verre avec ordinateur portable à fond de médecin occupé Concept de médecine ou de pharmacie. Outils médicaux à la table de travail du médecin

ES Estetoscopio acostado sobre un escritorio de cristal con ordenador portátil en el fondo médico ocupado. Concepto de medicina o farmacia. Herramientas médicas en la mesa de trabajo del médico

FR Stéthoscope allongé sur un bureau en verre avec ordinateur portable à fond de médecin occupé Concept de médecine ou de pharmacie. Outils médicaux à la table de travail du médecin

Spansk fransk
estetoscopio stéthoscope
cristal verre
fondo fond
concepto concept
o ou
farmacia pharmacie
herramientas outils
ocupado occupé
medicina médecine
trabajo travail
de de
en en
médico médecin
mesa table
médicas médicaux
escritorio bureau
la la
ordenador ordinateur
portátil portable

ES Grupo de personas sanitarias. Médico profesional que trabaja en la oficina del hospital o clínica con otros médicos, enfermeras y cirujanos. Instituto de investigación de tecnología médica y concepto de servicio de personal médico.

FR Groupe de personnes de la santé. Médecin professionnel travaillant dans un bureau d'hôpital ou une clinique avec d'autres médecins, infirmière et chirurgien. Institut de recherche en technologie médicale et concept de service du personnel médical.

Spansk fransk
trabaja travaillant
otros dautres
médicos médecins
instituto institut
concepto concept
y et
investigación recherche
tecnología technologie
servicio service
grupo groupe
la la
o ou
clínica clinique
de de
en en
oficina bureau
a un
sanitarias santé
personas personnes
médica médicale

ES Médico De Sexo Femenino Escribir Algo Que Se Sienta En Su Oficina. Cuidado De La Salud Y El Concepto Médico .. Formato De Buzón Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50649020.

FR Femme Médecin D'écrire Quelque Chose Assis à Son Bureau. Santé Et Concept Médical .. Format Boîte Aux Lettres Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50649020.

Spansk fransk
concepto concept
libres libres
derecho droits
se sienta assis
oficina bureau
y et
de de
imágenes dimages
femenino femme
salud santé
retratos photos
escribir écrire
formato format
buzón boîte aux lettres
a lettres

ES Foto de archivo — Médico de sexo femenino escribir algo que se sienta en su oficina. Cuidado de la salud y el concepto médico .. formato de buzón

FR Banque d'images — Femme médecin d'écrire quelque chose assis à son bureau. Santé et concept médical .. format Boîte aux lettres

ES Médico de sexo femenino escribir algo que se sienta en su oficina. Cuidado de la salud y el concepto médico .. formato de buzón

FR Femme médecin d'écrire quelque chose assis à son bureau. Santé et concept médical .. format Boîte aux lettres

Spansk fransk
oficina bureau
concepto concept
se sienta assis
y et
femenino femme
salud santé
escribir écrire
de aux
formato format
buzón boîte aux lettres

ES Foto de archivo — Cerrar doctor escribiendo en el teclado de la computadora. Médico de sexo femenino en bata blanca con estetoscopio sentado en el escritorio. Diagnóstico y tratamiento médico profesional en clínica. Asistencia sanitaria y medicina.

FR Banque d'images — Bouchent médecin en tapant sur le clavier de l'ordinateur. Femme médecin en blouse blanche avec stéthoscope assis au bureau. Diagnostic médical professionnel et traitement en clinique. Santé et médecine.

ES Cerrar doctor escribiendo en el teclado de la computadora. Médico de sexo femenino en bata blanca con estetoscopio sentado en el escritorio. Diagnóstico y tratamiento médico profesional en clínica. Asistencia sanitaria y medicina.

FR Bouchent médecin en tapant sur le clavier de l'ordinateur. Femme médecin en blouse blanche avec stéthoscope assis au bureau. Diagnostic médical professionnel et traitement en clinique. Santé et médecine.

Spansk fransk
teclado clavier
blanca blanche
estetoscopio stéthoscope
sentado assis
diagnóstico diagnostic
escritorio bureau
y et
clínica clinique
en en
tratamiento traitement
medicina médecine
de de
femenino femme
el le
asistencia sanitaria santé
escribiendo tapant
computadora lordinateur

ES Trabajo En Equipo Médico Reunión Concepto Del Cuidado Médico Diagnóstico Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 52337619.

FR Docteur Réunion Travail D'équipe Diagnostic Healthcare Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52337619.

Spansk fransk
médico docteur
concepto concept
diagnóstico diagnostic
libres libres
derecho droits
equipo équipe
reunión réunion
y et
imágenes dimages
de de
trabajo travail
retratos photos

ES Foto de archivo — Trabajo en equipo médico Reunión concepto del cuidado médico Diagnóstico

FR Banque d'images — Docteur Réunion Travail d'équipe Diagnostic Healthcare Concept

ES Trabajo en equipo médico Reunión concepto del cuidado médico Diagnóstico

FR Docteur Réunion Travail d'équipe Diagnostic Healthcare Concept

Spansk fransk
médico docteur
concepto concept
diagnóstico diagnostic
equipo équipe
reunión réunion
trabajo travail

ES La Medicina, La Gente, La Caridad, La Atención Médica Y La Cardiología Concepto - Cerca De La Mano Masculina Médico Celebración Corazón Rojo Sobre El Equipo Médico Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho

FR La Médecine, Les Gens, La Charité, Les Soins De Santé Et De La Cardiologie Concept - Close Up De Docteur, Mâle, Main Tenant Coeur Rouge Sur L'équipe Médicale Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

Spansk fransk
concepto concept
equipo équipe
libres libres
derecho droits
caridad charité
medicina médecine
y et
imágenes dimages
médica médicale
de de
cerca close
la la
atención soins
retratos photos
mano main
el le
rojo rouge
a sur
atención médica santé

ES Foto de archivo — la medicina, la gente, la caridad, la atención médica y la cardiología concepto - cerca de la mano masculina médico celebración corazón rojo sobre el equipo médico

FR Banque d'images — la médecine, les gens, la charité, les soins de santé et de la cardiologie concept - close up de docteur, mâle, main tenant coeur rouge sur l'équipe médicale

ES la medicina, la gente, la caridad, la atención médica y la cardiología concepto - cerca de la mano masculina médico celebración corazón rojo sobre el equipo médico

FR la médecine, les gens, la charité, les soins de santé et de la cardiologie concept - close up de docteur, mâle, main tenant coeur rouge sur l'équipe médicale

Spansk fransk
concepto concept
equipo équipe
caridad charité
medicina médecine
y et
médica médicale
de de
cerca close
la la
atención soins
mano main
el le
rojo rouge
a sur
atención médica santé

ES El personal médico y no médico prestan ahora más servicios de atención al paciente de forma remota lo que incrementa su exposición a las ciberamenazas

FR Désormais, les médecins et le personnel non clinique prodiguent davantage de soins aux patients à distance, ce qui accroît leur exposition aux cybermenaces

Spansk fransk
médico clinique
paciente patients
remota distance
exposición exposition
ciberamenazas cybermenaces
el le
y et
de de
no non
más désormais
su leur
atención soins
a à

ES Este flujo de trabajo ha sido fundamental para nosotros. Ahora, cuando el próximo médico llega a ver al paciente, aunque solo sea unos minutos más tarde, las notas del primer médico ya están disponibles para su revisión.

FR Ce flux de travail revêt une importance fondamentale pour nous. Désormais, lorsque le nouveau médecin arrive pour voir le patient, quelques minutes après, les notes du premier médecin sont déjà disponibles pour examen dans le tableau.

Spansk fransk
médico médecin
paciente patient
minutos minutes
flujo flux
fundamental fondamentale
notas notes
trabajo travail
el le
revisión examen
de de
ver voir
disponibles disponibles
ya déjà
más désormais
este ce
llega arrive
las les
primer premier

ES Una copia de un informe médico que detalla el diagnóstico médico

FR une copie du rapport médical détaillant le diagnostic médical

Spansk fransk
copia copie
médico médical
diagnóstico diagnostic
el le
informe rapport
de une

ES Los resultados fueron vueltos al médico del paciente e incorporados en su informe médico electrónico para la facilidad del acceso.

FR Des résultats ont été retournés au médecin du patient et écrits dans leur dossier médical électronique pour la facilité de l'accès.

Spansk fransk
resultados résultats
paciente patient
electrónico électronique
facilidad facilité
al au
la la
su leur
en dans
del de
para pour

ES Baer, el médico de la enfermedad infecciosa en la universidad médica de Georgia y al jefe del mando y de la epidemiología de la infección en el centro médico de los asuntos de los veteranos de Charlie Norwood en Augusta.

FR Baer, médecin de maladie infectieuse à la faculté de médecine de la Géorgie et responsable de contrôle et d'épidémiologie d'infection au centre médical d'affaires de vétérans de Charlie Norwood à Augusta.

Spansk fransk
georgia géorgie
jefe responsable
mando contrôle
charlie charlie
enfermedad maladie
universidad faculté
y et
de de
centro centre
a au
en à
la la
el le

ES Recuerde que el Asesor no es un profesional médico y no ofrece asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico

FR Veuillez noter que le Coach n'est pas un professionnel de la santé et ne fournit pas de conseils, diagnostics ou traitements médiaux

Spansk fransk
ofrece fournit
asesoramiento conseils
tratamiento traitements
médico santé
y et
que veuillez
no ne
profesional de

ES El examen online del Protocolo Medico de World Rugby para Personal Médico del Día del Partido.

FR Passer l'examen en ligne sur les Protocoles médicaux pour le personnel médical du jour de match de World Rugby

Spansk fransk
online en ligne
protocolo protocoles
world world
rugby rugby
partido match
el le
de de
médico médical
a en
para pour

ES (b)     El médico designado según la Ley 3, será nominado médico del Partido de la Unión local presente en el Partido. Deberá estar sentado tan cerca como sea posible de la entrada de los Jugadores al campo de juego.

FR (b)     Le médecin désigné en vertu de la Règle du Jeu 3 doit être le médecin désigné pour le Match de la Fédération qui reçoit. Il doit être assis aussi près que possible de l’entrée des Joueurs dans le champ de jeu.

Spansk fransk
b b
médico médecin
sentado assis
campo champ
designado désigné
ley règle
partido match
posible possible
jugadores joueurs
juego jeu
de de
la la
deberá doit
ser être

ES El papel del Médico del Día del Partido está indicado en el Manual del Médico del Día del Partido de World Rugby disponible en www.worldrugby.org/playerwelfare

FR Le rôle dudit Médecin du Match est énoncé au sein du Manuel du Médecin du Match de World Rugby disponible sur www.worldrugby.org/playerwelfare

Spansk fransk
médico médecin
partido match
world world
rugby rugby
org org
manual manuel
disponible disponible
a au
el le
papel rôle
de de
en sur
está est

ES Tenga en cuenta que los NPIs no son usuarios proxy, son deterministas, lo que significa que sabemos que representan a un médico o HCP real, incluso si no sabemos exactamente quién es ese médico.

FR Notez que les NPI ne sont pas des utilisateurs mandatés, ils sont déterministes, ce qui signifie que nous savons qu'ils représentent un vrai médecin ou HCP, même si nous ne savons pas exactement qui est ce médecin.

Spansk fransk
usuarios utilisateurs
sabemos nous savons
representan représentent
médico médecin
o ou
significa signifie
exactamente exactement
son sont
es est
no ne
que que
los les
un même

ES Por Estella Geraghty, médico y directora médico para Esri.

FR Par Estella Geraghty, médecin et chef du service médical pour Esri

Spansk fransk
directora chef
esri esri
y et
para pour

ES El equipo médico de la aeronave incluye un kit médico integral, kits de primeros auxilios, un desfibrilador externo automático (DEA) y oxígeno.

FR L'avion dispose à bord des équipements médicaux suivants : une valise médicale complète, des kits de premier secours, un défibrillateur externe automatisé (DEA) et d'oxygène.

Spansk fransk
integral complète
auxilios secours
externo externe
automático automatisé
dea dea
kits kits
y et
de de
equipo équipements
un une
el premier
primeros un

ES Equipo médico para la unidad intensiva del Centro Médico Hadassah en Kerem

FR Equipement medical pour l'unite intensive du centre medical Hadassah en Kerem

Spansk fransk
centro centre
intensiva intensive
en en
del du
para pour

ES El personal médico y no médico presta ahora más servicios de atención al paciente de forma remota lo que incrementa su exposición a las ciberamenazas

FR Les médecins et le personnel non médical prodiguent désormais des soins aux patients à distance, ce qui accroît leur exposition aux cybermenaces

Spansk fransk
médico médical
paciente patients
remota distance
exposición exposition
ciberamenazas cybermenaces
el le
y et
no non
más désormais
personal personnel
atención soins
su leur
a à

ES Este flujo de trabajo ha sido fundamental para nosotros. Ahora, cuando el próximo médico llega a ver al paciente, aunque solo sea unos minutos más tarde, las notas del primer médico ya están disponibles para su revisión.

FR Ce flux de travail revêt une importance fondamentale pour nous. Désormais, lorsque le nouveau médecin arrive pour voir le patient, quelques minutes après, les notes du premier médecin sont déjà disponibles pour examen dans le tableau.

Spansk fransk
médico médecin
paciente patient
minutos minutes
flujo flux
fundamental fondamentale
notas notes
trabajo travail
el le
revisión examen
de de
ver voir
disponibles disponibles
ya déjà
más désormais
este ce
llega arrive
las les
primer premier

ES Una copia de un informe médico que detalla el diagnóstico médico

FR une copie du rapport médical détaillant le diagnostic médical

Spansk fransk
copia copie
médico médical
diagnóstico diagnostic
el le
informe rapport
de une

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

FR Évitez toute déception, téléchargez et révisez le Formulaire médical du plongeur avant de vous inscrire à un cours de plongée pour vous assurer que vous n’aurez pas besoin de l’autorisation d’un médecin pour plonger

Spansk fransk
descarga téléchargez
formulario formulaire
curso cours
y et
buceo plongée
buceador plongeur
necesitarás besoin de
asegurarte assurer
no pas
de de
un dun
el le
necesitar besoin

ES El médico sospecha una apendicitis después de valorar los síntomas de la persona afectada y examinar el abdomen. En general, si el médico tiene una alta sospecha de apendicitis, se efectúa inmediatamente una cirugía.

FR Une appendicite peut être suspectée sur les symptômes présentés par le patient et de l’examen (radiologique) de l’abdomen. En cas de forte suspicion d’appendicite, une chirurgie est en général réalisée en urgence.

Spansk fransk
cirugía chirurgie
y et
síntomas symptômes
de de
en en
general général
el le
una une

ES Recuerde que el Asesor no es un profesional médico y no ofrece asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico

FR Veuillez noter que le Coach n'est pas un professionnel de la santé et ne fournit pas de conseils, diagnostics ou traitements médiaux

Spansk fransk
ofrece fournit
asesoramiento conseils
tratamiento traitements
médico santé
y et
que veuillez
no ne
profesional de

Viser 50 av 50 oversettelser