Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "mostrar" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mostrar" fra Spansk til fransk

Oversettelser av mostrar

"mostrar" på Spansk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

mostrar a affichage affiche afficher afin ainsi ainsi que annonces après au aussi aux avant avec avez avoir avons bien carte cas ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ des deux doit du d’afficher en entre entreprise est et et de exemple faire fois il il est ils image images la le les leur leurs lorsque mais mettre mode montrer mots même nom non nos notre nous nous avons offre ont où page par par exemple par le pas permet photos plus de pour pour le présenter publicités puis qu que qui recherche s sans se sera ses si site son sont sous sur sur le temps texte tous tout toute toutes un une utilise utiliser utilisez vers vidéo vidéos voir vous vous avez vous êtes à écran être

Oversettelse av Spansk til fransk av mostrar

Spansk
fransk

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

Spansk fransk
mostrar afficher
habilita activé
eventos événements
de de
hayas vous
pasados passés
que que
es est

ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

Spansk fransk
personaliza personnalisez
detalle détail
mostrar afficher
botón bouton
imagen limage
el le
nivel niveau
incluir inclure
y et
añadir ajouter
de de
opciones options
título titre
otras autres
a un
que à

ES Para usar la distribución aleatoria de bloques, agrupa las páginas en bloques. Luego elige entre mostrar todos los bloques distribuidos aleatoriamente o mostrar un único bloque seleccionado de forma aleatoria a cada encuestado.

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

Spansk fransk
distribución répartition
aleatoria aléatoire
mostrar présenter
usar utiliser
o ou
bloques blocs
en en
páginas pages
la la
único un
de dont
todos tous
elige décidez
para pour
los les
a ordre
un uniquement

ES Personalización (personalizar el color, mostrar el logotipo de Vimeo, mostrar el logotipo personalizado)

FR Personnalisation (Personnaliser la couleur, Afficher le logo Vimeo, Afficher le logo personnalisé)

Spansk fransk
color couleur
mostrar afficher
logotipo logo
vimeo vimeo
personalización personnalisation
personalizado personnalisé
personalizar personnaliser

ES Puedes ocultar (y volver a mostrar) la superposición de gráficos haciendo clic en Ocultar  (Mostrar) en la lista de preguntas activas.

FR Vous pouvez masquer (et réafficher) la superposition graphique en cliquant sur Masquer (Afficher) dans la liste des questions actives.

Spansk fransk
ocultar masquer
mostrar afficher
gráficos graphique
activas actives
y et
la la
en en
lista liste
haciendo clic cliquant
preguntas questions
de des

ES Puedes seguir utilizando el botón "Mostrar gráfico/Ocultar gráfico" para mostrar u ocultar los resultados finales

FR Vous pouvez continuer à utiliser le bouton « Afficher le graphique/Masquer le graphique » pour afficher ou masquer les résultats finaux

Spansk fransk
seguir continuer
mostrar afficher
gráfico graphique
ocultar masquer
finales finaux
el le
utilizando utiliser
los les
resultados résultats
botón bouton
para à

ES Además de elegir el mejor nicho para adsense, también tiene opciones sobre qué tipo de anuncio mostrar. Las opciones son: 1) texto y mostrar 2) contenido coincidente 3) en el artículo y 4).

FR En plus de choisir la meilleure niche pour adsense, vous avez également des options quant au type d'annonces à afficher. Les options sont les suivantes : 1) texte et affichage 2) contenu apparié 3) dans l'alimentation et 4) dans l'article.

Spansk fransk
nicho niche
adsense adsense
elegir choisir
opciones options
y et
el la
también également
mostrar afficher
de de
texto texte
en en
contenido contenu
tipo type
son sont
mejor meilleure
además en plus
para à

ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.

Spansk fransk
módulo module
localizador localisateur
maps maps
prestashop prestashop
permite permet
física physique
separada distincte
detecta détecte
cliente client
google google
de de
tienda magasin
más plus
su votre
una une
página page
ubicación sites
el le
mostrar afficher

ES Mostrar u ocultar las valoraciones del vídeo, las estrellas o los «Me gusta». Valor Y/N Valores predeterminados en Y para mostrar. Establecer en N para ocultar.

FR Affiche ou masque les évaluations, les étoiles ou les mentions « J'aime » de la vidéo. Valeur Y/N (Oui/Non). Définie par défaut sur Y (Oui) pour afficher. Définir sur N (Non) pour masquer.

Spansk fransk
ocultar masquer
predeterminados défaut
establecer définir
valoraciones évaluations
estrellas étoiles
mostrar afficher
o ou
valor valeur
vídeo vidéo
en sur
del de
para pour
y oui
n non

ES Mostrar/ocultar la vista de vídeos. Valor Y/N Valores predeterminados en Y para mostrar el número de visitas. Establecer en N para ocultar.

FR Affiche ou masque les vues de la vidéo. Valeur Y/N (Oui/Non). Définie par défaut sur Y (Oui) pour afficher le nombre de vues. Définir sur N (Non) pour masquer.

Spansk fransk
ocultar masquer
predeterminados défaut
establecer définir
mostrar afficher
valor valeur
vídeos vidéo
de de
en sur
la la
para pour
y oui
n non

ES También puede seleccionar ocultar o mostrar el clima de su área, mostrar o no la hora en el modo ambiental y la velocidad a la que cambian las imágenes en el modo ambiental.

FR Vous pouvez également choisir de masquer ou dafficher la météo de votre région, dafficher ou non lheure en mode ambiant et la vitesse à laquelle les images changent en mode ambiant.

Spansk fransk
seleccionar choisir
ocultar masquer
área région
modo mode
ambiental ambiant
cambian changent
imágenes images
mostrar dafficher
o ou
y et
de de
también également
no non
en en
puede pouvez
clima météo
su votre
la la
a à
la velocidad vitesse

ES Por ejemplo, Instagram es una excelente forma para mostrar su trabajo, estilo, y mostrar su personalidad única

FR Par exemple, Instagram avec son milliard d’utilisateurs actifs est un excellent moyen de mettre en valeur votre travail, votre style et votre personnalité unique

Spansk fransk
instagram instagram
personalidad personnalité
estilo style
y et
ejemplo exemple
forma moyen
trabajo travail
mostrar avec
es est
su son
única unique
excelente de

ES La solución sólo puede funcionar para sitios web con un contenido mínimo para mostrar.No funciona para sitios web grandesque quieren mostrar la totalidad de su sitio web en nuevos idiomas. 

FR Cette solution n'est viable que pour des sites web avec un contenu minimum à afficher et n'est pas du tout adaptée pour de gros sites qui souhaitent afficher l'intégralité de tout leur contenu dans de nouvelles langues. 

Spansk fransk
mínimo minimum
idiomas langues
nuevos nouvelles
solución solution
mostrar afficher
no pas
quieren souhaitent
de de
contenido contenu
sitios sites
web web
la cette
totalidad tout
su leur

ES Haga clic en Editar para controlar el nivel de detalle del perfil (mostrar fotos, mostrar detalles) que ven las personas, tanto dentro como fuera de su organización

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

Spansk fransk
controlar contrôler
organización organisation
editar modifier
nivel niveau
perfil profil
mostrar afficher
fotos photo
detalles détails
personas personnes
de de
su votre
clic cliquez
detalle détail

ES Si quiere reemplazar dichos valores, deberá mostrar las columnas o eliminar el filtro y volver a mostrar las filas.

FR Si vous souhaitez remplacer ces valeurs, vous devrez afficher les colonnes masquées ou supprimer le filtre et réafficher les lignes.

Spansk fransk
reemplazar remplacer
mostrar afficher
eliminar supprimer
filtro filtre
columnas colonnes
o ou
y et
valores valeurs
el le
deberá devrez
quiere si
filas lignes

ES El propietario de la hoja y los Administradores pueden mostrar todas las columnas, para lo cual deben hacer clic en Más en cualquiera de los encabezados y seleccionar Mostrar todas las columnas

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus  dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes

Spansk fransk
hoja feuille
administradores administrateurs
mostrar afficher
columnas colonnes
encabezados en-tête
y et
pueden peuvent
de de
en en
más plus
hacer clic cliquant
propietario propriétaire
la la

ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

Spansk fransk
organización organisation
marque cochez
desmarque décochez
mostrar afficher
detalles détails
y et
o ou
foto photo
en en
su votre
de de

ES Debajo de Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles

FR Sous Dans : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails

Spansk fransk
organización organisation
marque cochez
desmarque décochez
mostrar afficher
foto photo
detalles détails
y et
o ou
su votre
de de
interno en

ES NYC & Company no tiene ninguna obligación de mostrar, autorizar o usar o mostrar en el Site cualquier opinión, comentario u otros materiales o información enviados o proporcionados por el usuario.

FR NYC - Société n'a aucune obligation d'afficher, d'autoriser ou d'utiliser ou d'afficher sur le Site les commentaires, commentaires ou autres documents ou informations soumis ou fournis par l'utilisateur.

Spansk fransk
nyc nyc
obligación obligation
otros autres
mostrar dafficher
o ou
usar dutiliser
el le
site site
información informations
proporcionados fournis
ninguna aucune
de les
en sur
comentario commentaires

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

FR Ce cookie est généré pour afficher des publicités en fonction des préférences de la session active de l'utilisateur.

Spansk fransk
cookie cookie
preferencias préférences
sesión session
genera généré
mostrar afficher
activa active
el la
publicidad publicité
de de
su est

ES Los gráficos de área son ideales para mostrar tendencias, al mostrar el desarrollo de valores cuantitativos en intervalos o períodos de tiempo.

FR Les graphiques en aires sont idéaux pour montrer les tendances, en montrant l'évolution des valeurs quantitatives sur des intervalles ou des périodes.

Spansk fransk
gráficos graphiques
ideales idéaux
mostrar montrer
valores valeurs
cuantitativos quantitatives
intervalos intervalles
períodos périodes
o ou
en en
tendencias tendances

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

FR Ce cookie est généré pour afficher des publicités en fonction des préférences de la session active de l'utilisateur.

Spansk fransk
cookie cookie
preferencias préférences
sesión session
genera généré
mostrar afficher
activa active
el la
publicidad publicité
de de
su est

ES Este módulo permite mostrar claramente la disponibilidad de producto. También puede mostrar la estadística de demanda del producto motivando a los compradores a realizar la compra lo más pronto posible.

FR Ce module permet de montrer clairement la disponibilité des produits. Il peut également afficher des statistiques de demande de produits, en incitant les acheteurs à effectuer un achat dès que possible.

Spansk fransk
módulo module
claramente clairement
estadística statistiques
demanda demande
compra achat
pronto dès
permite permet
disponibilidad disponibilité
posible possible
la la
también également
puede peut
lo il
de de
compradores acheteurs
a à
realizar effectuer
este ce
mostrar afficher

ES IMPORTANTE: Active por lo menos una vez el enlace redirigido al PASS en cada dispositivo móvil, que luego se utilizará para mostrar el PASS. Esto garantiza que el PASS se pueda mostrar en el navegador incluso sin una conexión a Internet.

FR IMPORTANT: S'il vous plaît activez du moins une fois le lien transmis sur un appareil mobile qui doit être ensuite utilisé pour la présentation du PASS. Cela garantit que le PASS dans le navigateur peut être montré sans une connexion Internet.

Spansk fransk
importante important
active activez
navegador navigateur
utilizar utilisé
mostrar présentation
menos moins
enlace lien
conexión connexion
internet internet
garantiza garantit
dispositivo appareil
móvil mobile
para pour
una une
vez fois
se qui
esto cela

ES Mostrar barra de progreso Mostrar reloj Exigir la respuesta correcta

FR Une barre de progression Horloge Faire respecter une bonne réponse

Spansk fransk
barra barre
progreso progression
reloj horloge
correcta bonne
de de

ES Si su Minecraft skin deseado es más grande que la resolución de 64 x 32 píxeles o 64 x 64 píxeles, el skin puede mostrar incorrectamente o no mostrar el skin en absoluto.

FR skin Si la taille du site Minecraft skin que vous souhaitez est supérieure à la résolution de 64 x 32 pixels ou 64 x 64 pixels, le site skin peut s'afficher de manière incorrecte ou ne pas s'afficher du tout.

Spansk fransk
minecraft minecraft
resolución résolution
x x
píxeles pixels
de de
o ou
puede peut
grande taille
absoluto tout
la la
no ne
es est
más supérieure

ES Toolset Maps permite mostrar cualquier cosa en un mapa de Google o Azure. Se puede usar para cosas simples, como una sola dirección en la página Contacto o para mostrar resultados de búsqueda en un mapa.

FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,

Spansk fransk
permite permet
mostrar afficher
azure azure
contacto contactez
maps maps
mapa carte
google google
se vous
dirección adresse
página page
búsqueda recherche
simples simple
resultados résultats
un une
cosa que
o ou
en sur

ES El bloque Fields and Text permite mostrar campos estándar y personalizados, agregar texto y personalizar el estilo. Además, permite mostrar varios campos en el mismo elemento.

FR Le bloc Fields and Text vous permet d?afficher des champs par défaut et des champs personnalisés, d?ajouter un texte et de personnaliser votre style. Ce bloc permet d?afficher plusieurs champs dans le même élément.

Spansk fransk
permite permet
mostrar afficher
estándar défaut
estilo style
está ce
bloque bloc
text text
agregar ajouter
el le
campos champs
y et
personalizados personnalisés
texto texte
en dans
elemento élément
personalizar personnaliser

ES Vuelve a mostrar la marca. Mostrar tu marca durante más de la mitad del video dio como resultado un incremento de un 25 % en el recuerdo espontáneo de la marca y un aumento de un 21 % en el recuerdo del mensaje5.

FR Montrez encore la marque. Afficher votre marque pendant plus de la moitié de la vidéo booste sa mémorisation assistée de 25 % et celle de son message de 21 %5.

Spansk fransk
mensaje message
y et
mostrar afficher
marca marque
de de
más plus
tu votre
video vidéo
mitad moitié
la la

ES Además de elegir el mejor nicho para adsense, también tiene opciones sobre qué tipo de anuncio mostrar. Las opciones son: 1) texto y mostrar 2) contenido coincidente 3) en el artículo y 4).

FR En plus de choisir la meilleure niche pour adsense, vous avez également des options quant au type d'annonces à afficher. Les options sont les suivantes : 1) texte et affichage 2) contenu apparié 3) dans l'alimentation et 4) dans l'article.

Spansk fransk
nicho niche
adsense adsense
elegir choisir
opciones options
y et
el la
también également
mostrar afficher
de de
texto texte
en en
contenido contenu
tipo type
son sont
mejor meilleure
además en plus
para à

ES Los gráficos de área son ideales para mostrar tendencias, al mostrar el desarrollo de valores cuantitativos en intervalos o períodos de tiempo.

FR Les graphiques en aires sont idéaux pour montrer les tendances, en montrant l'évolution des valeurs quantitatives sur des intervalles ou des périodes.

Spansk fransk
gráficos graphiques
ideales idéaux
mostrar montrer
valores valeurs
cuantitativos quantitatives
intervalos intervalles
períodos périodes
o ou
en en
tendencias tendances

ES Mostrar barra de progreso Mostrar reloj Exigir la respuesta correcta

FR Une barre de progression Horloge Faire respecter une bonne réponse

Spansk fransk
barra barre
progreso progression
reloj horloge
correcta bonne
de de

ES Toolset Maps permite mostrar cualquier cosa en un mapa de Google o Azure. Se puede usar para cosas simples, como una sola dirección en la página Contacto o para mostrar resultados de búsqueda en un mapa.

FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,

Spansk fransk
permite permet
mostrar afficher
azure azure
contacto contactez
maps maps
mapa carte
google google
se vous
dirección adresse
página page
búsqueda recherche
simples simple
resultados résultats
un une
cosa que
o ou
en sur

ES Esto significa que cada panel puede mostrar hasta seis colores diferentes a la vez, mientras que Nanoleaf solo puede mostrar un color por panel

FR Cela signifie que chaque panneau peut afficher jusqu'à six couleurs différentes à la fois, alors que Nanoleaf ne peut afficher qu'une seule couleur par panneau

Spansk fransk
panel panneau
puede peut
mostrar afficher
diferentes différentes
la la
significa signifie
seis six
vez fois
hasta jusqu
color couleur
un quune
colores couleurs
cada chaque
esto cela
a à
mientras alors

ES Y entre los diales hay un banco de información, que puede usar los botones del volante para cambiar entre la radio, mostrar datos de viaje o mostrar la navegación por satélite.

FR Et entre les cadrans il y a une banque d'informations, que vous pouvez utiliser les boutons du volant pour changer entre la radio, afficher les données de voyage ou afficher le GPS.

Spansk fransk
banco banque
volante volant
radio radio
mostrar afficher
y et
usar utiliser
botones boutons
cambiar changer
o ou
viaje voyage
de de
puede pouvez
la la
datos données
un une
hay a
que que
para pour

ES En lugar de usar muchos comandos para mostrar HTML (como en C o en Perl), las páginas de PHP contienen HTML con código incrustado que hace "algo" (en este caso, mostrar "¡Hola, soy un script de PHP!)

FR Au lieu d'utiliser des tonnes de commandes afin d'afficher du HTML (comme en C ou en Perl), les pages PHP contiennent des fragments HTML dont du code qui fait "quelque chose" (dans ce cas, il va afficher "Bonjour, je suis un script PHP !")

Spansk fransk
html html
php php
contienen contiennent
c c
o ou
código code
script script
usar dutiliser
lugar lieu
en en
de de
páginas pages
caso cas
que dont
mostrar afficher
este ce
hola bonjour
muchos un
comandos commandes
hace fait
soy je

ES En la Página del producto, seleccione el Estilo de álbum y habilite Opciones adicionales, como Mostrar precio antes de la venta, Mostrar etiqueta de descuento y más.

FR Sous l'onglet Page produit, sélectionnez le style d'album et activez des options supplémentaires, telles que Afficher le prix avant la vente, Afficher l'étiquette de remise, etc.

Spansk fransk
estilo style
habilite activez
mostrar afficher
venta vente
etiqueta étiquette
descuento remise
seleccione sélectionnez
y et
opciones options
de de
página page
adicionales supplémentaires
la la
producto produit
precio prix

ES Para usar la distribución aleatoria de bloques, agrupa las páginas en bloques. Luego elige entre mostrar todos los bloques distribuidos aleatoriamente o mostrar un único bloque seleccionado de forma aleatoria a cada encuestado.

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

Spansk fransk
distribución répartition
aleatoria aléatoire
mostrar présenter
usar utiliser
o ou
bloques blocs
en en
páginas pages
la la
único un
de dont
todos tous
elige décidez
para pour
los les
a ordre
un uniquement

ES Mostrar la programación del evento: elige si quieres mostrar o no la fecha y la hora del próximo evento junto con el mensaje predeterminado Este evento aún no ha comenzado en el centro del reproductor. 

FR Afficher la programmation de l'événement - Choisissez d'afficher ou non la date et l'heure de l'événement à venir ainsi que le message par défaut « Cet événement n'a pas encore commencé » au milieu du player. 

Spansk fransk
elige choisissez
predeterminado défaut
centro milieu
comenzado commencé
reproductor player
evento événement
o ou
y et
programación programmation
mensaje message
a au
mostrar afficher
la la
del de
en à

ES Personalización (personalizar el color, mostrar el logotipo de Vimeo, mostrar el logotipo personalizado)

FR Personnalisation (Personnaliser la couleur, Afficher le logo Vimeo, Afficher le logo personnalisé)

Spansk fransk
color couleur
mostrar afficher
logotipo logo
vimeo vimeo
personalización personnalisation
personalizado personnalisé
personalizar personnaliser

ES , se cerrará la encuesta para que no se puedan aceptar más respuestas. Puedes seguir utilizando el botón "Mostrar gráfico/Ocultar gráfico" para mostrar u ocultar los resultados finales

FR pour fermer le sondage et ne plus accepter de nouvelles réponses. Vous pouvez continuer à utiliser le bouton Afficher/ Masquer le graphique pour afficher ou masquer les résultats finaux

Spansk fransk
encuesta sondage
aceptar accepter
mostrar afficher
gráfico graphique
ocultar masquer
cerrar fermer
respuestas réponses
finales finaux
no ne
más plus
utilizando utiliser
resultados résultats
el le
botón bouton

ES Puedes ocultar (y volver a mostrar) la superposición gráfica al hacer clic en la pestaña correspondiente Ocultar (Mostrar)

FR Vous pouvez masquer (et afficher de nouveau) la superposition graphique en cliquant sur le bouton correspondant Masquer (Afficher)

Spansk fransk
ocultar masquer
volver de nouveau
mostrar afficher
gráfica graphique
y et
en en
hacer clic cliquant
la la
clic bouton
correspondiente correspondant

ES Mostrar u ocultar ruta de resumenPara mostrar la ruta de resumen en el diagrama de Gantt:

FR Afficher ou masquer le chemin du récapitulatif Pour afficher le chemin du récapitulatif dans le diagramme de Gantt :

Spansk fransk
mostrar afficher
ocultar masquer
resumen récapitulatif
diagrama diagramme
de de
gantt gantt
en dans
el le

ES Para usar la distribución aleatoria de bloques, agrupa las páginas en bloques. Luego elige entre mostrar todos los bloques distribuidos aleatoriamente o mostrar un único bloque seleccionado de forma aleatoria a cada encuestado.

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

Spansk fransk
distribución répartition
aleatoria aléatoire
mostrar présenter
usar utiliser
o ou
bloques blocs
en en
páginas pages
la la
único un
de dont
todos tous
elige décidez
para pour
los les
a ordre
un uniquement

ES Los administradores pueden configurar para mostrar siempre o no mostrar nunca las notificaciones de entrada/salida.

FR Les administrateurs peuvent choisir de toujours ou de ne jamais afficher les notifications d’accès/de sortie de réunion.

Spansk fransk
administradores administrateurs
pueden peuvent
mostrar afficher
salida sortie
o ou
notificaciones notifications
siempre toujours
no ne
de de
nunca jamais

ES El resultado es que el modelo comienza a mostrar errores naturales en una muestra en lugar de mostrar tendencias subyacentes

FR Le résultat est que le modèle commence à montrer les erreurs naturelles d'un échantillon au lieu d'afficher les tendances sous-jacentes

Spansk fransk
comienza commence
naturales naturelles
lugar lieu
muestra échantillon
el le
modelo modèle
tendencias tendances
es est
errores erreurs
de dun
resultado résultat
a à
mostrar montrer

ES Ajustes: Mostrar ubicaciones Mostrar cámaras recomendadas Preview rooms Activar el reproductor en segundo plano

FR Paramètres : Afficher la région Afficher les Webcams recommandées Preview rooms Activer le lecteur flottant

Spansk fransk
ajustes paramètres
mostrar afficher
ubicaciones région
recomendadas recommandées
preview preview
activar activer
reproductor lecteur

ES Ajustes: Mostrar ubicaciones Mostrar cámaras recomendadas Preview rooms Activar el reproductor en segundo plano

FR Paramètres : Afficher la région Afficher les Webcams recommandées Preview rooms Activer le lecteur flottant

Spansk fransk
ajustes paramètres
mostrar afficher
ubicaciones région
recomendadas recommandées
preview preview
activar activer
reproductor lecteur

ES Por ejemplo, podrías usar prendas superiores sin mangas para exhibir tus brazos tonificados, dobladillos cortos para mostrar unas excelentes piernas y prendas superiores escotadas para mostrar un pecho bien desarrollado

FR Par exemple, vous pourriez porter des hauts sans manches pour montrer vos bras musclés, des bas plus courts pour afficher vos belles jambes et des hauts plus courts pour mettre en valeur votre poitrine

Spansk fransk
mangas manches
brazos bras
cortos courts
piernas jambes
pecho poitrine
usar porter
superiores plus
y et
unas des
ejemplo exemple
sin sans
podrías pourriez
para pour
tus vos
mostrar afficher

ES Haga clic en Editar para controlar el nivel de detalle del perfil (mostrar fotos, mostrar detalles) que ven las personas, tanto dentro como fuera de su organización

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

Spansk fransk
controlar contrôler
organización organisation
editar modifier
nivel niveau
perfil profil
mostrar afficher
fotos photo
detalles détails
personas personnes
de de
su votre
clic cliquez
detalle détail

Viser 50 av 50 oversettelser