Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "mide" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mide" fra Spansk til fransk

Oversettelser av mide

"mide" på Spansk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

mide au avec ce contenu de deux d’un grand le les données mais mesure mesurer mesures mesurez mesurée nombre nombre de qualité taille temps total tous une à

Oversettelse av Spansk til fransk av mide

Spansk
fransk

ES Mide, mide y mide un poco más. Como vendedor, la medición de datos es crítica para cada campaña....

FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....

Spansk fransk
campaña campagne
y et
de de
datos données
a en
medición mesure
para pour

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S mide 42 mm, lo que brinda aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo por ligeras diferencias en la duración de la batería)

FR Le 7 régulier mesure 47 mm, tandis que le 7X mesure 51 mm et le 7S mesure 42 mm, offrant à peu près la même expérience de montre (à l'exception de légères différences dans la durée de vie de la batterie)

Spansk fransk
mide mesure
s l
brinda offrant
ligeras légères
diferencias différences
y et
experiencia expérience
de de
en près
duración durée
batería batterie
mientras que tandis
reloj montre
la la
a à

ES Mide la bicicleta con una cinta métrica. Mide el largo de la bicicleta si vas a usar un portabicicletas vertical o la altura de la bicicleta si vas a usar uno horizontal.

FR Mesurez le vélo avec un ruban mesureur. Si le support est destiné à recevoir verticalement le vélo, vous mesurerez la plus grande longueur de votre vélo et si c’est horizontalement, vous mesurerez sa plus grande hauteur.

Spansk fransk
mide mesurez
bicicleta vélo
cinta ruban
vertical verticalement
horizontal horizontalement
altura hauteur
de de
la la
a à
una un

ES Mide tu mesa. Para que fabriques una cubierta precisa, debes hacer una lista con todas las medidas de la mesa. Mide el largo, ancho y alto de la mesa. Asegúrate de tomar nota de estas medidas.

FR Prenez les dimensions de votre table. Vous aurez besoin de noter toutes les dimensions de votre table, c'est-à-dire sa longueur, sa largeur et sa hauteur, afin de confectionner le patron de votre cabane aux mesures exactes.

Spansk fransk
mesa table
tomar prenez
nota noter
y et
de de
ancho largeur
precisa exactes
medidas mesures
debes besoin
tu votre
el le

ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk mide 216 x 216 x 401 mm. El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mide 100 x 150 x 310 mm.

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk mesure 216 x 216 x 401 mm. Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mesure 100 x 150 x 310 mm.

Spansk fransk
el le
de de
lámpara lampe
mesa table
symfonisk symfonisk
mide mesure
x x
book book

ES El Google Pixel 4 mide 147,1 x 68,8 x 8,2 mm y pesa 162 g, mientras que el Google Pixel 4 XL mide 160,4 x 75,1 x 8,2 mm y pesa 193 g.

FR Le Google Pixel 4 mesure 147,1 x 68,8 x 8,2 mm et pèse 162 g, tandis que le Google Pixel 4 XL mesure 160,4 x 75,1 x 8,2 mm et pèse 193 g.

Spansk fransk
google google
pixel pixel
mide mesure
x x
g g
el le
y et
mientras que tandis
que que

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur délévation de 292 mm.

Spansk fransk
pequeña petite
ligera légère
x x
banda bande
y et
altura hauteur
mide mesure
de de
a à
más plus
una une
la la
es est

ES El Google Pixel 4 mide 147,1 x 68,8 x 8,2 mm y pesa 162 g, mientras que el Google Pixel 4 XL mide 160,4 x 75,1 x 8,2 mm y pesa 193 g.

FR Le Google Pixel 4 mesure 147,1 x 68,8 x 8,2 mm et pèse 162 g, tandis que le Google Pixel 4 XL mesure 160,4 x 75,1 x 8,2 mm et pèse 193 g.

Spansk fransk
google google
pixel pixel
mide mesure
x x
g g
el le
y et
mientras que tandis
que que

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S 42 mm, proporcionando aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo ligeras diferencias en la duración de la batería)

FR La Fenix 7 normale mesure 47 mm, tandis que la 7X mesure 51 mm et la 7S 42 mm, ce qui offre à peu près la même expérience de la montre (à l'exception de légères différences dans l'autonomie de la batterie)

Spansk fransk
normal normale
mide mesure
s l
proporcionando offre
experiencia expérience
ligeras légères
diferencias différences
y et
de de
en près
batería batterie
mientras que tandis
reloj montre
la la
a à

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur d'élévation de 292 mm.

Spansk fransk
pequeña petite
ligera légère
x x
banda bande
y et
altura hauteur
mide mesure
de de
a à
más plus
una une
la la
es est

ES Mide la velocidad de tu sitio web y descubre cómo acelerarlo.

FR Évaluez la vitesse de votre site web et découvrez comment le rendre encore plus rapide.

Spansk fransk
descubre découvrez
y et
tu votre
de de
la la
cómo comment
sitio site
web web
la velocidad vitesse

ES Mide tu marketing al crear objetivos personalizables y automatizados.

FR Mesurez votre marketing en créant des objectifs personnalisables et automatisés.

Spansk fransk
mide mesurez
marketing marketing
crear créant
objetivos objectifs
personalizables personnalisables
y et
automatizados automatisés
tu votre
al en

ES Mide el interés y la satisfacción de los clientes mediante la recopilación de comentarios.

FR Évaluez l'intérêt et la satisfaction des clients en recueillant leurs retours d'information.

Spansk fransk
y et
clientes clients
mediante en
la la
satisfacción satisfaction

ES Mide el crecimiento de tu lista y de tu negocio. Consulta reportes para encontrar nuevas formas de crecer.

FR Mesurez la croissance de votre liste et de vos affaires. Consultez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.

Spansk fransk
mide mesurez
negocio affaires
reportes rapports
encontrar trouver
nuevas nouvelles
formas façons
y et
el la
crecimiento croissance
de de
lista liste
tu votre
consulta consultez
crecer développer

ES Mide tu marketing. Usa reportes avanzados para encontrar nuevas formas de crecer.

FR Mesurez votre marketing. Utilisez des rapports avancés pour trouver de nouveaux moyens de croissance.

Spansk fransk
mide mesurez
marketing marketing
usa utilisez
reportes rapports
encontrar trouver
nuevas nouveaux
formas moyens
crecer croissance
avanzados avancés
tu votre
de de
para pour

ES Mide el crecimiento de tus listas y tu negocio. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de vos listes. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

Spansk fransk
mide mesurez
formas manières
negocio activité
listas listes
y et
consulta consultez
informes rapports
el la
de de
crecimiento croissance
tu votre
crecer développer
tus vos

ES Mide el crecimiento de tu lista de donantes y los esfuerzos de los voluntarios. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

FR Mesurez la progression de vos bénévoles et l’évolution de votre liste de donateurs. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

Spansk fransk
mide mesurez
formas manières
donantes donateurs
y et
voluntarios bénévoles
consulta consultez
informes rapports
el la
crecimiento évolution
de de
lista liste
crecer développer
tu votre

ES Mide el crecimiento de tu lista y tu consulta. Revisa los informes para encontrar nuevas formas de crecer y conseguir más pacientes.

FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de votre liste. Consultez des rapports pour explorer d’autres manières de développer votre activité et attirer davantage de patients.

Spansk fransk
mide mesurez
formas manières
pacientes patients
encontrar explorer
y et
informes rapports
el la
lista liste
consulta consultez
de de
tu votre
más dautres
crecimiento croissance
crecer développer

ES Mide el crecimiento de tu lista de clientes y supera los esfuerzos. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

FR Mesurez l’évolution de votre liste client et la portée de vos actions de communication. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

Spansk fransk
mide mesurez
clientes client
formas manières
y et
consulta consultez
informes rapports
el la
crecimiento évolution
de de
lista liste
crecer développer
tu votre

ES Mide el crecimiento de tu lista de clientes y multiplica tus esfuerzos. Consulta los informes para encontrar nuevas maneras de crecer.

FR Mesurez l’évolution de votre liste client et la portée de vos actions de communication. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

Spansk fransk
mide mesurez
clientes client
maneras manières
y et
consulta consultez
informes rapports
el la
crecimiento évolution
de de
lista liste
crecer développer
tu votre
tus vos

ES Mide el crecimiento de tu negocio a lo largo del tiempo. Ve los resultados de las mejoras en tu flujo de trabajo.

FR Mesurez la croissance de votre entreprise au fil du temps. Observez les résultats de vos améliorations de workflow.

Spansk fransk
crecimiento croissance
mejoras améliorations
flujo de trabajo workflow
mide mesurez
negocio entreprise
tiempo temps
el la
de de
tu votre
resultados résultats

ES 8. Mide los resultados en relación con los objetivos.

FR 8. Évaluez vos résultats par rapport à vos objectifs

Spansk fransk
objetivos objectifs
resultados résultats
relación rapport
en à

ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.

FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.

Spansk fransk
extraer extraire
importantes clés
el le
y et
de de
inmediato dès
insights informations
capacitación formation
a à
primer premier

ES Delega mensajes a miembros específicos del equipo y mide la eficiencia de los usuarios en función de las tareas asignadas y realizadas.

FR Déléguez des messages à certains membres de votre équipe et mesurez leur efficacité en fonction du nombre de tâches attribuées et terminées.

Spansk fransk
y et
función fonction
mensajes messages
mide mesurez
equipo équipe
miembros membres
de de
en en
tareas tâches
a à
la leur
eficiencia efficacité

ES Mide el crecimiento de los seguidores, la participación, las tendencias de hashtags, las conversiones y el rendimiento del contenido pagado.

FR Mesurez la croissance du nombre d'abonnés, l'engagement, les tendances des hashtags, les conversions et les performances du contenu payant.

Spansk fransk
crecimiento croissance
hashtags hashtags
rendimiento performances
pagado payant
y et
mide mesurez
tendencias tendances
conversiones conversions
contenido contenu
la la
de nombre
los les

ES Elabora estrategias, y planifica y ejecuta tus campañas y proyectos estratégicos, y mide su eficacia con las campañas de Sprout.

FR Élaborez des stratégies, planifiez, exécutez et mesurez l'efficacité de vos campagnes et de vos projets stratégiques avec Sprout Campaigns.

Spansk fransk
ejecuta exécutez
estratégicos stratégiques
mide mesurez
estrategias stratégies
y et
planifica planifiez
campañas campagnes
proyectos projets
de de
tus vos

ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.

FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.

Spansk fransk
pagados payantes
orgánicos organiques
estratégicas stratégique
mejorar améliorer
mide mesurez
y et
equipo équipe
campañas campagnes
marketing marketing
cliente client
rendimiento performances
utiliza utilisez
tu votre
tiempo temps
datos données
el le
al mismo tiempo simultanément
de de
redes sociales social
para pour

ES Semrush Sensor está diseñado para monitorizar los cambios diarios en las clasificaciones en la categoría seleccionada y mide la volatilidad SERP en una escala de 0-10

FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10

Spansk fransk
semrush semrush
monitorizar surveiller
clasificaciones classements
categoría catégorie
serp serp
sensor sensor
volatilidad volatilité
la la
y et
escala échelle
mide mesure
de de
está est
seleccionada sélectionnée
una une
diseñado para conçu
a à

ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.

FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.

Spansk fransk
externas externes
métricas métriques
social social
posicionamiento classement
diario quotidien
sigue suivez
recuento nombre de
y et
clave clé
mide mesurez
rendimiento performance
publicados publiés
fuentes ressources
tráfico trafic
de de
en sur
tus vos
artículos articles

ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio posavasos

FR il mesure environ 10 pouces de longueur et pèse environ deux à trois onces espérance de vie peut vivre plus de 30 ans en captivité dessous de verre

Spansk fransk
mide mesure
pulgadas pouces
largo longueur
y et
puede peut
posavasos dessous de verre
vida vie
vivir vivre
años ans
de de
en en
más plus
alrededor environ
dos deux
a à

ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio

FR il mesure environ 10 pouces de longueur et pèse environ deux à trois onces espérance de vie peut vivre plus de 30 ans en captivité

Spansk fransk
mide mesure
pulgadas pouces
largo longueur
y et
puede peut
vida vie
vivir vivre
años ans
de de
en en
a à
más plus
alrededor environ
dos deux

ES El bolsillo interno para ordenador portátil mide 34 x 27 cm / 13.5" x 10.5"

FR Poche intérieure pour ordinateur portable de 34 x 27 cm (13,5" x 10,5").

Spansk fransk
bolsillo poche
x x
cm cm
para pour
ordenador ordinateur
portátil portable

ES Mide el impacto de tu contenido, analiza la reputación de tu marca y crea un plan de contenido para tus actividades de marketing

FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing

Spansk fransk
mide mesurez
analiza analysez
reputación réputation
crea créez
y et
marketing marketing
de de
plan plan
marca marque
actividades activités
tu votre
contenido contenu
la la
para pour
tus vos

ES La tasa de conversión mide el número de usuarios que pasaron a ser clientes, como porcentaje del total de usuarios que visitaron tu sitio

FR Le taux de conversion correspond au pourcentage du nombre d’utilisateurs convertis par rapport au nombre total de visiteurs de votre site

Spansk fransk
clientes visiteurs
tasa taux
porcentaje pourcentage
sitio site
de de
conversión conversion
total total
tu votre
el le

ES Cuando nos comunicamos de esta manera, nuestros emails pueden instalar una cookie que hace seguimiento de cuándo se abren los emails y mide la eficacia de la campaña

FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure la performance de la campagne

Spansk fransk
emails courriels
cookie cookie
seguimiento contrôle
abren ouverts
mide mesure
eficacia performance
campaña campagne
pueden peuvent
y et
de de
a un
manera manière
la la
esta cette
nuestros nos
se qui

ES Mide los resultados en todas las redes sociales

FR Mesurez vos résultats sur tous vos réseaux sociaux

Spansk fransk
mide mesurez
resultados résultats
en sur
los tous
redes réseaux

ES Coordina toda tu promoción interna, amplifica el alcance de las noticias de tu empresa y mide sin esfuerzos los resultados de tus campañas.

FR Simplifiez vos efforts d’Employee Advocacy, faites résonner les news de votre entreprise, donnez plus de reach à votre contenu et mesurez l’impact de vos campagnes.

Spansk fransk
mide mesurez
esfuerzos efforts
alcance reach
empresa entreprise
y et
campañas campagnes
de de
tu votre
tus vos

ES Save the Children mide el impacto de sus campañas de concientización y monitorea las tendencias para anticipar respuestas de emergencia.

FR Save the Children mesure l'impact de ses campagnes de sensibilisation et surveille les tendances pour anticiper les interventions d'urgence.

Spansk fransk
mide mesure
campañas campagnes
monitorea surveille
anticipar anticiper
y et
de de
tendencias tendances
para pour

ES Mide con precisión el impacto de las conversaciones sociales, identifica los temas clave o resalta las voces poco representadas.Socilita tu cuenta

FR Mesurez précisément l'impact des conversations sociales, identifiez les sujets de conversation clés ou faites ressortir les voix sous-représentées.Demander un accès

Spansk fransk
mide mesurez
precisión précis
sociales sociales
identifica identifiez
representadas représentées
con precisión précisément
conversaciones conversations
o ou
voces voix
temas sujets
poco un
de de

ES Mide la satisfacción de tus clientes

FR Déterminez le niveau de satisfaction de vos clients

Spansk fransk
satisfacción satisfaction
clientes clients
de de
la le
tus vos

ES La entregabilidad de email mide la capacidad de hacer llegar los correos electrónicos a la bandeja de entrada del destinatario

FR La délivrabilité d’email mesure la capacité de délivrer des emails dans la boîte de réception des emails d’un destinataire

Spansk fransk
destinatario destinataire
entregabilidad délivrabilité
capacidad capacité
mide mesure
la la
correos electrónicos emails
de de

ES Mide tus datos: la pirámide de feedback de CX | SurveyMonkey

FR Une pyramide CX pour améliorer l'expérience client

Spansk fransk
pirámide pyramide
de une

ES Mide y evalúa la publicidad en todas las plataformas

FR Mesurez et évaluez la publicité multi-écrans

Spansk fransk
mide mesurez
evalúa évaluez
publicidad publicité
y et
la la

ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido

FR Mesurez les audiences sur tout type de contenu et plateforme technologique

Spansk fransk
mide mesurez
audiencias audiences
digitales technologique
de de
contenido contenu
tipo type
las et

ES Mide y maximiza la efectividad del marketing para hacer crecer tu negocio.

FR Mesurez et maximisez l'efficacité de vos efforts marketing

Spansk fransk
mide mesurez
maximiza maximisez
y et
marketing marketing
del de
la vos

ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido en ordenadores, tabletas, smartphones y dispositivos OTT

FR Mesurez les audiences sur tout type de contenu, que ce soit sur ordinateurs, tablettes ou smartphones.

Spansk fransk
mide mesurez
audiencias audiences
smartphones smartphones
tabletas tablettes
de de
contenido contenu
tipo type
en sur
ordenadores ordinateurs

ES Mide y evalúa la publicidad en todas las plataformas.

FR Mesurez et évaluez la publicité multi-écrans

Spansk fransk
mide mesurez
evalúa évaluez
publicidad publicité
y et
la la

ES Mide tus audiencias digitales en todo tipo de contenido

FR Mesurez votre audience numérique pour tous les types de contenu et démontrez l'impact de la publicité en ligne sur le comportement des consommateurs.

Spansk fransk
mide mesurez
audiencias audience
en en
tipo types
de de
contenido contenu
tus et
digitales numérique

ES Mejorar con el tiempo: prueba, mide y optimiza la nueva solución.

FR Vous améliorer au fil du temps : testez, mesurez et optimisez votre nouvelle solution.

Spansk fransk
prueba testez
nueva nouvelle
solución solution
mejorar améliorer
mide mesurez
y et
optimiza optimisez
tiempo temps
el votre
la vous

ES Mide las métricas que importan

FR Collectez les données qui comptent

Spansk fransk
métricas les données
importan comptent
las les

Viser 50 av 50 oversettelser