Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "microondas" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "microondas" fra Spansk til fransk

Oversettelser av microondas

"microondas" på Spansk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

microondas micro

Oversettelse av Spansk til fransk av microondas

Spansk
fransk

ES Este tratamiento no debe hacerse en un horno de microondas porque el clip metálico para la nariz puede dañar las mascarillas y el horno de microondas.

FR Ce traitement ne doit pas être réalisé dans un four micro-ondes parce que la pince de nez en métal pourrait endommager les respirateurs/masques et le four.

Spansk fransk
tratamiento traitement
horno four
microondas micro
clip pince
metálico métal
nariz nez
dañar endommager
mascarillas masques
y et
debe doit
en en
puede être
de de
este ce
no ne
la la

ES Nevera, estufa, microondas, lavadora / secadora, lavavajillas, balcón, terraza, ropa de cama, toallas, aire acondicionado, TV de pantalla plana, baño completo, camas king o queen, sala de estar, espaciosa y muy limpia.

FR Réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, laveuse / sécheuse, lave-vaisselle, balcon, terrasse, draps, serviettes, climatisation, télévision à écran plat, salle de bain complète, lits king ou queen, salon, spacieux et très propres.

Spansk fransk
nevera réfrigérateur
microondas micro
lavavajillas lave-vaisselle
toallas serviettes
plana plat
completo complète
king king
espaciosa spacieux
y et
muy très
tv télévision
pantalla écran
balcón balcon
o ou
terraza terrasse
de de
camas lits
limpia propres
baño bain
sala salle
sala de estar salon

ES Olvídate del minirefrigerador Cada suite tiene una cocina totalmente equipada con refrigerador grande, hornillo, horno de microondas, lavavajillas y cafetera. 

FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.  

Spansk fransk
cocina cuisine
totalmente entièrement
refrigerador réfrigérateur
grande grand
horno four
microondas micro
lavavajillas lave-vaisselle
cafetera cafetière
cada chaque
suite suite
y et
equipada équipée
del le
con à
de avec

ES Imagina que un cliente compra un microondas y tiene problemas para averiguar cómo funciona

FR Supposons qu'un client ait acheté un four à micro-ondes et qu'il ne parvienne pas à le faire fonctionner

Spansk fransk
cliente client
microondas micro
compra acheté
y et
un quun

ES En el ejemplo anterior, la encuesta que recibió el propietario del microondas plantearía idealmente dos preguntas:

FR Dans notre exemple du client qui a acheté un micro-ondes, le sondage devrait plutôt inclure les deux questions suivantes :

Spansk fransk
microondas micro
encuesta sondage
ejemplo exemple
que plutôt
preguntas questions
a un
el le
en dans
propietario a
del du
dos deux

ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general

FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général

Spansk fransk
circuito circuits
antenas antennes
radar radar
microondas micro
proyectores projecteurs
motores moteurs
general général
electrónica électronique
montaje monté
y et
de avec
en à

ES Mantenimiento de horno microondas y refrigerador

FR Entretien des fours à micro-ondes et des réfrigérateurs

Spansk fransk
mantenimiento entretien
microondas micro
y et
de des

ES Los hornos de microondas y los frigoríficos son particularmente susceptibles a los ataques de óxido

FR Les fours à micro-ondes et les réfrigérateurs ont particulièrement tendance à rouiller

Spansk fransk
hornos fours
microondas micro
particularmente particulièrement
y et
a à
de les

ES La pintura de esmalte es resistente e impedirá la formación de arcos eléctricos en los hornos de microondas y prolongará la vida útil de su aparato.

FR La peinture-émail est robuste, empêchera la formation d'arcs électriques dans votre micro-ondes et rallongera l'espérance de vie de votre appareil électroménager.

Spansk fransk
resistente robuste
formación formation
microondas micro
aparato appareil
eléctricos électriques
y et
de de
vida vie
pintura peinture
en dans
su votre
la la
es est

ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.

FR Ne choisissez plus entre une douche vivifiante et un bain relaxant : faites les deux ! Sentez-vous comme chez vous grâce aux grands rangements, à la machine à café, au réfrigérateur et au four à micro-ondes.

Spansk fransk
elegir choisissez
relajante relaxant
máquina machine
nevera réfrigérateur
horno four
microondas micro
ducha douche
grandes grands
y et
no ne
baño bain
la la
de entre
los les
a à

ES Es importante destacar que dichos platos se pueden calentar en hornos microondas y su biodegradación completa tiene lugar después de 1 mes.

FR Surtout, ces plats peuvent être chauffés dans des fours à micro-ondes et leur biodégradation complète a lieu après 1 mois.

Spansk fransk
platos plats
hornos fours
microondas micro
completa complète
lugar lieu
pueden peuvent
y et
mes mois
su leur
tiene a

ES Préstale la misma atención al microondas. No descuides los objetos mientras se calientan.

FR Appliquez la même règle pour le microonde. Ne laissez pas d’objets sans surveillance pendant qu’ils chauffent.

Spansk fransk
la la
no ne

ES No seques el libro en un microondas. Si lo haces, correrás el riesgo de que las páginas se quemen y el pegamento y la encuadernación se arruinen.

FR Tous ces procédés de séchage peuvent faire jaunir, gondoler et déteindre les pages.

Spansk fransk
y et
de de
haces faire
páginas pages
la ces

ES Mejor microondas 2021: las mejores opciones para cocinar, calentar y descongelar rápidamente

FR Meilleur micro-ondes 2021 : les meilleurs choix pour une cuisson, un chauffage et une décongélation rapides

Spansk fransk
microondas micro
cocinar cuisson
calentar chauffage
rápidamente rapides
y et
mejores meilleurs
mejor meilleur
para pour

ES Hemos seleccionado algunos de los mejores microondas para que elijas, incluidos modelos de Panasonic, Amazon, Samsung y Russell Hobbs.

FR Nous avons sélectionné quelques-uns des meilleurs micro-ondes parmi lesquels vous pouvez choisir, y compris des modèles de Panasonic, Amazon,

Spansk fransk
microondas micro
elijas choisir
amazon amazon
seleccionado sélectionné
panasonic panasonic
algunos quelques
de de
modelos modèles
mejores meilleurs
incluidos y compris

ES Estás encerrado en una casa espeluznante, donde hay cuervos muertos en el microondas, muñecos quemados en el pasillo y todo tipo de cosas espeluznantes y malvadas en exhibición

FR Vous êtes enfermé dans une maison effrayante, où il y a des corbeaux morts dans le micro-ondes, des poupées brûlées dans le couloir et toutes sortes dautres choses effrayantes et diaboliques

Spansk fransk
cuervos corbeaux
muertos morts
microondas micro
pasillo couloir
tipo sortes
y et
cosas choses
el le
casa maison
está êtes
hay a
de une
en dans

ES Cocina comunitaria bien equipada con frigorífico, microondas, etc

FR Cuisine collective toute équipée avec congélateur, four à micro-ondes, etc

Spansk fransk
cocina cuisine
microondas micro
etc etc
equipada équipée
con à

ES Estas cabañas rústicas pueden acomodar hasta seis huéspedes y cuentan con un mini-refrigerador y microondas, además de un amplio porche con bancos y asientos de madera.

FR Ces cabanes rustiques peuvent accueillir jusqu'à six personnes et disposent d'un mini-réfrigérateur et d'un four micro-ondes, ainsi que d'un vaste porche avec des bancs et des sièges en bois.

Spansk fransk
cabañas cabanes
pueden peuvent
acomodar accueillir
microondas micro
amplio vaste
bancos bancs
asientos sièges
y et
hasta jusqu
madera en bois

ES Un refrigerador y un microondas permiten almacenar y preparar comidas y refrigerios simples

FR Un réfrigérateur et un micro-ondes permettent de ranger et de préparer des repas et des collations simples

Spansk fransk
refrigerador réfrigérateur
microondas micro
permiten permettent
preparar préparer
comidas repas
refrigerios collations
y et
un des
simples simples

ES Ubicadas cerca de Zipline en Grand Canyon West, hay cabañas rústicas para hasta seis personas, que incluyen mini refrigerador, microondas y cafetera

FR Situées près de la tyrolienne à Grand Canyon West, se trouvent des cabines rustiques pouvant accueillir jusqu'à six personnes, comprenant un mini-réfrigérateur, un four micro-ondes et une cafetière

Spansk fransk
ubicadas situées
grand grand
canyon canyon
mini mini
refrigerador réfrigérateur
microondas micro
cafetera cafetière
y et
de de
en près
personas personnes
seis six

ES ¿Tienes un microondas controlado por voz?

FR Vous possédez un micro-ondes à commande vocale ?

Spansk fransk
microondas micro
por un
tienes vous

ES Calienta la miel en un cazo o en el microondas y a continuación añádela caliente en un bol sobre la harina mezclada con la levadura, los dos tipos de azúcar, el anís verde, la nuez moscada, la canela y el jengibre.

FR Faites chauffer le miel à la casserole ou au micro-ondes, puis versez-le chaud dans un saladier sur la farine, mélangée à la levure chimique, les deux sucres, l'anis vert, la muscade râpée, la cannelle et le gingembre.

Spansk fransk
miel miel
microondas micro
harina farine
levadura levure
canela cannelle
jengibre gingembre
o ou
y et
caliente chaud
la la
verde vert
a à

ES Le invitamos a quedarse con nosotros. Tenemos una hermosa habitación con 1 cama.1 silla. Baño para compartir y cocina con microondas y nevera ...

FR Vous êtes invités à rester avec nous. Nous avons une belle chambre avec 1 lit.1 cabinet.1 chaise. Salle de bain à partager et cuisine avec micro-on...

Spansk fransk
hermosa belle
silla chaise
microondas micro
compartir partager
y et
cocina cuisine
cama lit
tenemos nous avons
habitación chambre
baño bain
a à
una une

ES Alquiler de habitaciones para parejas con jacuzzi, una cama de matrimonio, armario, nevera, microondas, ducha eléctrica, un sofá, piscina. Cerca de la p .....

FR Location de la salle pour les couples avec jacuzzi, un lit double, armoire, réfrigérateur, micro-ondes, douche électrique, canapé, piscine. Près de la .. p ...

Spansk fransk
alquiler location
parejas couples
armario armoire
nevera réfrigérateur
microondas micro
ducha douche
piscina piscine
p p
eléctrica électrique
de de
cama lit
cerca près
la la
para pour
una un

ES Mientras estaba en el MIT para la escuela de posgrado, Phil ocupó puestos de investigación y enseñanza en circuitos de microondas, diseño de sistemas digitales y gestión del conocimiento.

FR Alors qu'il était au MIT pour ses études supérieures, Phil a occupé des postes de recherche et d'enseignement dans le domaine des circuits à micro-ondes, de la conception de systèmes numériques et de la gestion des connaissances.

Spansk fransk
puestos postes
circuitos circuits
microondas micro
diseño conception
digitales numériques
conocimiento connaissances
phil phil
y et
sistemas systèmes
de de
estaba était
gestión gestion
la la
investigación recherche

ES Lo mejor es utilizar el arroz basmati fresco en la parte superiorf y no utilice productos precocinados o calentados en el microondas.

FR Il est préférable d'utiliser le riz basmati. frais au sommetf et n'utilisez pas de produits précuits ou cuits au four à micro-ondes.

Spansk fransk
fresco frais
microondas micro
basmati basmati
en à
lo il
arroz riz
y et
o ou
mejor préférable
utilizar dutiliser
no pas
productos produits
el le
es est

ES Taza de cerámica pintada que incluye el logotipo de HUE 166. Apta para microondas y lavavajillas.

FR Mug en céramique peinte avec logo HUE 166. Passe au four à micro-ondes et au lave-vaisselle.

Spansk fransk
taza mug
cerámica céramique
logotipo logo
microondas micro
lavavajillas lave-vaisselle
y et
de avec

ES La cocina está bien equipada, cuenta con hornillas a gas, refrigeradora, congelador, microondas y lavadora

FR La cuisine est bien équipée et comprend: cuisinière à gaz, frigo, congélateur, four micro-onde et lave-linge

Spansk fransk
cocina cuisine
gas gaz
congelador congélateur
microondas micro
equipada équipée
la la
bien bien
y et
está est
a à

ES Lista de los productos más visitados en Microondas

FR Liste des produits de Micro-ondes les plus visités

Spansk fransk
lista liste
visitados visités
microondas micro
de de
productos produits
más plus

ES El horno y microondas inteligente de LG para 2022 contará con recetas ThinQ

FR Le four et le micro-ondes intelligents de LG pour 2022 comprendront des recettes ThinQ

Spansk fransk
horno four
microondas micro
inteligente intelligents
recetas recettes
lg lg
y et
el le
de de
para pour

ES Sin embargo, las cocinas más modernas también incluyen espacios para electrodomésticos más pequeños, como el microondas, la vinoteca e incluso la máquina de café.

FR Mais dans les cuisines plus modernes, il est possible de prévoir des modules dédiés également pour les électroménagers plus petits, comme le four à micro-ondes, la cave à vin et même la machine à café.

Spansk fransk
cocinas cuisines
pequeños petits
microondas micro
máquina machine
electrodomésticos électroménagers
también également
e d
modernas modernes
de de
más plus
la la
para à

ES De esta manera, aseguraremos un espacio en la cocina para el microondas, el lavavajillas, la máquina de café, los abatidores de temperatura, la vinoteca y el triturador de basura

FR De cette façon, même le four à micro-ondes, le lave-vaisselle, la machine à café, cellules de refroidissement de température, caves à vin et broyeurs auront un espace dédié

Spansk fransk
manera façon
microondas micro
lavavajillas lave-vaisselle
máquina machine
temperatura température
espacio espace
y et
un même
de de
la la

ES Este fiable vaso de chupito de se puede meter en el microondas y es la herramienta ideal para este trabajo

FR Ce verre à shot, qui va au micro-ondes, est l’outil idéal pour faire le boulot

Spansk fransk
vaso verre
microondas micro
ideal idéal
la herramienta loutil
este ce
el le
es est

ES Taza de cerámica pintada que incluye el logotipo de HUE 166. Apta para microondas y lavavajillas.

FR Mug en céramique peinte avec logo HUE 166. Passe au four à micro-ondes et au lave-vaisselle.

Spansk fransk
taza mug
cerámica céramique
logotipo logo
microondas micro
lavavajillas lave-vaisselle
y et
de avec

ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...

FR Chambre privée, salon et salle de bain. Kitchenette avec réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire et grille-pain. Situé en bas de la maison familiale...

Spansk fransk
refrigerador réfrigérateur
microondas micro
situado situé
y et
habitación chambre
salón salon
la la
baño bain
de de
casa maison

ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general

FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général

Spansk fransk
circuito circuits
antenas antennes
radar radar
microondas micro
proyectores projecteurs
motores moteurs
general général
electrónica électronique
montaje monté
y et
de avec
en à

ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.

FR Ne choisissez plus entre une douche vivifiante et un bain relaxant : faites les deux ! Sentez-vous comme chez vous grâce aux grands rangements, à la machine à café, au réfrigérateur et au four à micro-ondes.

Spansk fransk
elegir choisissez
relajante relaxant
máquina machine
nevera réfrigérateur
horno four
microondas micro
ducha douche
grandes grands
y et
no ne
baño bain
la la
de entre
los les
a à

ES El horno y microondas inteligente de LG para 2022 contará con recetas ThinQ

FR Le four et le micro-ondes intelligents de LG pour 2022 comprendront des recettes ThinQ

Spansk fransk
horno four
microondas micro
inteligente intelligents
recetas recettes
lg lg
y et
el le
de de
para pour

ES Es fácil sentirse como en casa teniendo microondas y minineveras en cada suite.

FR Il est facile de se sentir comme chez soi avec des micro-ondes et mini-frigos dans chaque suite.

Spansk fransk
fácil facile
sentirse sentir
microondas micro
suite suite
y et
en dans
es est

ES Los extras como los microondas y las neveras ayudan a los huéspedes a ahorrar tiempo y dinero.

FR Les extras sympas comme les micro-ondes et les frigos font économiser du temps (et des sous).

Spansk fransk
microondas micro
extras extras
ahorrar économiser
y et
tiempo temps
los les

ES Tenemos un shoemra (habitación) en nuestro jardín que consta de un cuarto de baño dormitorio y nevera microondas. Parece una cabaña de madera. Us...

FR Nous avons un shoemra (chambre) dans notre jardin qui comprend une salle de bain et un micro-ondes. Il ressemble à une cabane en rondins. Vous av...

Spansk fransk
jardín jardin
microondas micro
parece ressemble
cabaña cabane
y et
tenemos nous avons
en en
de de
baño bain
habitación chambre
a un
nuestro notre

ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...

FR Chambre privée, salon et salle de bain. Kitchenette avec réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire et grille-pain. Situé en bas de la maison familiale...

Spansk fransk
refrigerador réfrigérateur
microondas micro
situado situé
y et
habitación chambre
salón salon
la la
baño bain
de de
casa maison

ES Alquiler de habitaciones para parejas con jacuzzi, una cama de matrimonio, armario, nevera, microondas, ducha eléctrica, un sofá, piscina. Cerca de la p .....

FR Location de la salle pour les couples avec jacuzzi, un lit double, armoire, réfrigérateur, micro-ondes, douche électrique, canapé, piscine. Près de la .. p ...

Spansk fransk
alquiler location
parejas couples
armario armoire
nevera réfrigérateur
microondas micro
ducha douche
piscina piscine
p p
eléctrica électrique
de de
cama lit
cerca près
la la
para pour
una un

ES Platos preparados para el microondas/horno

FR Plats prêts à l'emploi pour micro-ondes / four

Spansk fransk
platos plats
microondas micro
horno four
para à

ES En las habitaciones tienes WiFi gratis, nevera y microondas. ¿Te falta algo?

FR Même le soleil californien doit parfois attendre lorsque la chambre dispose de WiFi gratuit, micro-ondes et mini-frigo.

Spansk fransk
wifi wifi
gratis gratuit
nevera frigo
microondas micro
en lorsque
y et
habitaciones chambre

ES La mininevera y el microondas de la habitación hacen las veces de cocina. Nuestras destrezas culinarias son una maravilla.

FR Le mini-frigo et le micro-ondes en chambre satisfont pleinement nos besoins en matière de cuisine. (Nos compétences en bouffe toute faite sont remarquables.)

Spansk fransk
microondas micro
destrezas compétences
y et
cocina cuisine
de de
habitación chambre
son sont
el le
una toute

ES Detalles como nevera y microondas en la habitación suman muchos puntos.

FR Des extras tels les micro-ondes et mini-frigos dans la chambre adoucissent le rapport qualité-prix.

Spansk fransk
microondas micro
y et
habitación chambre
en dans
la la

ES La cocina está bien equipada, cuenta con hornillas a gas, refrigeradora, congelador, microondas y lavadora

FR La cuisine est bien équipée et comprend: cuisinière à gaz, frigo, congélateur, four micro-onde et lave-linge

Spansk fransk
cocina cuisine
gas gaz
congelador congélateur
microondas micro
equipada équipée
la la
bien bien
y et
está est
a à

ES Boosters y microondas disponibles. Reserva para hacer con la recepción de la oficina de turismo de Pla d'Adet.

FR Rehausseurs et micro-ondes à disposition.Réservation à faire auprès de l'accueil de l'office de Tourisme du Pla d'Adet.

Spansk fransk
microondas micro
reserva réservation
turismo tourisme
y et
de de

ES Nevera, estufa, microondas, lavadora / secadora, lavavajillas, balcón, terraza, ropa de cama, toallas, aire acondicionado, TV de pantalla plana, baño completo, camas king o queen, sala de estar, espaciosa y muy limpia.

FR Réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, laveuse / sécheuse, lave-vaisselle, balcon, terrasse, draps, serviettes, climatisation, télévision à écran plat, salle de bain complète, lits king ou queen, salon, spacieux et très propres.

Spansk fransk
nevera réfrigérateur
microondas micro
lavavajillas lave-vaisselle
toallas serviettes
plana plat
completo complète
king king
espaciosa spacieux
y et
muy très
tv télévision
pantalla écran
balcón balcon
o ou
terraza terrasse
de de
camas lits
limpia propres
baño bain
sala salle
sala de estar salon

Viser 50 av 50 oversettelser