Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "mezclador" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mezclador" fra Spansk til fransk

Oversettelser av mezclador

"mezclador" på Spansk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

mezclador mixage mixer mélange mélangeur

Oversettelse av Spansk til fransk av mezclador

Spansk
fransk

ES ... El mezclador de lecho fluidizado / mezclador de paletas de doble eje PerMix es un mezclador rápido de gran eficacia, que también puede conocerse como mezclador de fluidización, ...

FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...

Spansk fransk
mezclador mélangeur
paletas palettes
eficacia efficacité
rápido rapide
el le
de de
también également
puede peut
es est
que à
doble double

ES ... fácil de limpiar y que cumpla con la normativa 3-A, el mezclador de alto cizallamiento patentado Rotosolver es la solución. Características del mezclador de alta cizalla Rotosolver El mezclador ...

FR ... est le premier mélangeur à haut cisaillement en cuve de l'industrie. Aucun autre mélangeur en cuve ne mouille et ne disperse la poudre plus rapidement ou plus efficacement. Si votre chaîne de production ...

Spansk fransk
mezclador mélangeur
y et
fácil si
de de
la la
es est

ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.

FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.

Spansk fransk
muy très
y et
que à
el le
mezclador mélangeur
tu votre
es est
de de
quieres voulez

ES Mezclador de fregadero de cocina de acero inoxidable AISI316L con mezclador remoto y ducha de mano giratoria, extraíble y debajo de la ventana.

FR Mitigeur d'évier de cuisine en acier inoxydable AISI316L avec mitigeur à distance et douchette pivotante, extractible et sous la fenêtre.

Spansk fransk
cocina cuisine
acero acier
remoto distance
y et
la la
de de
ventana fenêtre

ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.

FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.

Spansk fransk
muy très
y et
que à
el le
mezclador mélangeur
tu votre
es est
de de
quieres voulez

ES ... ¿Para qué se utiliza el dispositivo? El mezclador de medición 350 S de Brabender es un dispositivo de medición de líquido con control de temperatura (mezclador interno) accionado por una estación de laboratorio ...

FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...

Spansk fransk
líquido liquide
interno interne
laboratorio laboratoire
dispositivo appareil
s s
temperatura température
utiliza utilisé
el le
mezclador mélangeur
de de
estación station
es est

ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

Spansk fransk
altamente très
mezclador mélangeur
mariposa papillon
controla contrôle
flujo flux
evita empêche
aire lair
y et
polvo poudre
de de
al au
ventajas avantages
la la
en dans
una une

ES PML (Mezclador planetario de baja velocidad) y PMH (Mezclador planetario de alta velocidad) son mezcladores planetarios y máquinas de amasado que operan de acuerdo al sistema planetario. ...

FR ... propose un programme de presses de vidange de cuves. • Les machines de mélange et malaxage NETZSCH types PMH et PML fonctionnent selon un système planétaire • Les éléments de mélange tournent sur ...

Spansk fransk
mezclador mélange
operan fonctionnent
acuerdo selon
y et
máquinas machines
sistema système
de de
alta sur
son les

ES ... demostrado que es posible desarrollar un mezclador económico que proporcione una mano de obra de calidad, excelencia en el diseño, rendimiento y fiabilidad de alto rendimiento a un coste económico. El mezclador ...

FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...

Spansk fransk
desarrollar développer
mezclador mélangeur
proporcione offre
coste coût
demostrado prouvé
económico économique
rendimiento performances
y et
fiabilidad fiabilité
el le
de de
calidad qualité
excelencia excellence
a à

ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...

FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...

Spansk fransk
mezclador mélangeur
process processus
neumático pneumatique
altamente hautement
frágiles fragiles
y et
el le
es est
productos produits

ES ... El mezclador de laboratorio LM 40 de Bohle es una unidad móvil. El mezclador está integrado en un bastidor con ruedas de bloqueo. Una tapa de plexiglás protege los recipientes de mezcla ...

FR ... Le malaxeur de laboratoire Bohle LM 40 est un appareil mobile. Le mixeur lui-même est intégré dans un cadre avec roulettes à frein. Un couvercle en plexiglas protège les conteneurs de mélange de type ...

Spansk fransk
laboratorio laboratoire
ruedas roulettes
tapa couvercle
protege protège
integrado intégré
mezcla mélange
el le
de de
móvil mobile
en en
es est

ES ... El mezclador de tornillo cónico BOLZ-SUMMIX funciona según el principio probado de un tornillo mezclador giratorio que es guiado a lo largo de la pared del recipiente cónico a una distancia cercana constante ...

FR ... assure un processus de mélange unique et doux. Faible puissance d'entraînement sans démolition mécanique ou thermique du produit par usure/attrition Résultat et efficacité de mélange élevés, mélange ...

Spansk fransk
mezclador mélange
de de
a un
un unique

ES Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.

FR Plus tard, vous pourrez chercher à obtenir une table de mixage ou une interface audio.

Spansk fransk
buscar chercher
mezclador mixage
interfaz interface
audio audio
o ou
de de
más plus
tarde tard
puedes pourrez

ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones

FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes

Spansk fransk
usb usb
ordenador ordinateur
interfaz interface
mezclador mixage
xlr xlr
puede pouvez
grabar enregistrer
audio audio
o ou
al au
menos moins
fácilmente facilement
más plus
de de
un dun
no ne
en dans
micrófono microphone
se vous
necesitarás besoin
una un

ES La interfaz USB o el mezclador dependerá de la cantidad de gente que tengas:

FR L'interface USB ou le mélangeur dépendra du nombre de personnes que vous avez :

Spansk fransk
usb usb
mezclador mélangeur
gente personnes
o ou
de de
la interfaz linterface
el le

ES Interfaz USB o mezclador (con entrada y salida USB)

FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)

Spansk fransk
interfaz interface
o ou
mezclador mélangeur
entrada entrée
salida sortie
usb usb
con avec

ES Mezclador: Yamaha AG06 (sólo el canal 1 tiene energía fantasma)

FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)

Spansk fransk
mezclador mélangeur
yamaha yamaha
canal canal
fantasma fantôme
el le
a une
tiene a

ES Lo bueno de usar un mezclador para grabar Skype es que puedes controlar rápidamente los niveles de volumen tanto para ti como para tu invitado.

FR L'avantage d'utiliser un mixeur pour enregistrer Skype est que vous pouvez rapidement contrôler les niveaux de volume pour vous et votre invité.

Spansk fransk
grabar enregistrer
skype skype
controlar contrôler
rápidamente rapidement
volumen volume
usar dutiliser
invitado invité
de de
niveles niveaux
tu votre
es est
para pour
como et

ES Asegúrate de seleccionar tu mezclador en la configuración de Skype, y luego en Audacity (o tu software de grabación de podcasts de tu elección) ¡simplemente pulsa grabar!

FR Assurez-vous de sélectionner votre mixeur dans la configuration de Skype, puis dans Audacity (ou le logiciel d'enregistrement de podcast de votre choix).

Spansk fransk
asegúrate assurez
skype skype
podcasts podcast
seleccionar sélectionner
configuración configuration
o ou
software logiciel
elección choix
de de
tu vous
en dans
la la

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

Spansk fransk
usb usb
interfaz interface
mezclador mélangeur
conectar brancher
xlr xlr
evitar éviter
o ou
significa signifie
también également
audio audio
personas personnes
micrófonos microphones
varios plusieurs

ES Es similar a la interfaz de audio anterior, pero un mezclador le da más control sobre los niveles, las entradas, las salidas y más

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

Spansk fransk
similar similaire
mezclador mélangeur
da donne
control contrôle
y et
salidas sorties
la le
de de
audio audio
pero mais
es est
más plus
niveles niveaux
la interfaz linterface

ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

Spansk fransk
mezclador mixage
entradas entrées
repetir répéter
la la
no pas
necesidad besoin de
de de
en en
que à

ES Todos estos pequeños toques hacen una excelente experiencia de usuario y Rodeentregaron un producto impresionante con su primer mezclador.

FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.

Spansk fransk
pequeños petites
hacen font
experiencia expérience
impresionante impressionnant
mezclador mélangeur
y et
de de
su leur
producto produit
primer premier

ES También puede usarlos como interfaces de audio USB directamente en su computadora o como un micrófono o mezclador/interfaz de la cámara.

FR Vous pouvez également les utiliser comme interfaces audio USB directement dans votre ordinateur ou comme microphone ou mélangeur/interface sur la caméra.

Spansk fransk
usb usb
directamente directement
computadora ordinateur
mezclador mélangeur
interfaces interfaces
o ou
micrófono microphone
la la
también également
interfaz interface
audio audio
puede pouvez
su votre
cámara caméra
de les

ES Una cosa que hay que tener en cuenta cuando se decide por un mezclador de audio es que se necesita una entrada XLR para cada persona en la habitación o el estudio

FR Une chose à garder à l'esprit lorsque vous choisissez un mélangeur audio, c'est que vous aurez besoin d'une entrée XLR pour chaque personne dans la pièce ou le studio

Spansk fransk
decide choisissez
mezclador mélangeur
xlr xlr
estudio studio
audio audio
o ou
entrada entrée
cosa que
es cest
persona personne
la la
habitación pièce
necesita vous
de une

ES Por eso, yo buscaría un mezclador que tenga más entradas de las que crees que necesitarás.

FR Pour cette raison, je rechercherais en fait un mélangeur qui a plus d'entrées que vous pensez avoir besoin.

Spansk fransk
yo je
mezclador mélangeur
crees pensez
más plus
a un
tenga a
de pour

ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo

FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe

Spansk fransk
f f
almacenamiento mémoire
flash flash
dslr dslr
mezclador mélangeur
externo externe
integrado intégré
favoritos préférés
o ou
el le
de de
modelo modèle
micrófonos micros
micrófono micro
mis mes
no pas
es est
una un

ES No es realmente una recomendación, pero el Pyle-Pro PAD10MXU es probablemente el mezclador más barato que encontrarás

FR Ce n'est pas vraiment une recommandation, mais le Pyle-Pro PAD10MXU est probablement le mixeur le moins cher que vous trouverez

Spansk fransk
recomendación recommandation
el le
pero mais
una une
realmente vraiment
probablemente probablement
es est
que que
encontrar trouverez

ES El Behringer Xenyx Q1202USB es el mejor mezclador de presupuesto para el podcasting de 3+ personas, pero yo sugeriría echar un vistazo al 1204USB de abajo también

FR Le Behringer Xenyx Q1202USB est le meilleur mélangeur de budget pour le podcasting à 3+ personnes, mais je vous suggère de jeter un coup d'œil au 1204USB ci-dessous également

Spansk fransk
mezclador mélangeur
presupuesto budget
yo je
vistazo œil
podcasting podcasting
el le
de de
también également
es est
pero mais
personas personnes
abajo dessous
a au

ES Un amigo mío recientemente consiguió este mezclador para su nuevo podcast de 4 personas y suena genial

FR Un de mes amis a récemment reçu cette table de mixage pour son nouveau podcast à 4 personnes et ils sonnent bien

Spansk fransk
amigo amis
mezclador mixage
podcast podcast
genial bien
recientemente récemment
nuevo nouveau
y et
de de
personas personnes
para à

ES Por lo demás, estos incluyen preamplificadores de calidad y son una excelente opción para un mezclador USB

FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB

Spansk fransk
mezclador mélangeur
usb usb
calidad qualité
y et
opción choix
demás sinon
incluyen comprennent
de de
una un
para pour

ES El Mackie ProFX8v2 le ofrece un excelente mezclador tanto para la grabación como para las actuaciones en directo

FR Le Mackie ProFX8v2 vous offre un excellent mixeur pour l'enregistrement et les performances en direct

Spansk fransk
ofrece offre
directo direct
en en
actuaciones performances
el le
excelente excellent
para pour

ES Este es el mejor mezclador de audio de podcast por debajo de 200 dólares y lo que recomendaría a la mayoría de la gente si pueden.

FR C'est le meilleur mélangeur audio pour podcast à moins de 200 $ et ce que je recommande à la plupart des gens d'obtenir s'ils le peuvent.

Spansk fransk
mezclador mélangeur
podcast podcast
audio audio
y et
pueden peuvent
de de
es cest
este ce
la la
a à
la mayoría plupart

ES Esto también limita severamente sus opciones de actualización si desea seguir usando este mezclador.

FR Cela limite également considérablement vos possibilités de mise à niveau si vous souhaitez continuer à utiliser ce mélangeur.

Spansk fransk
limita limite
opciones possibilités
actualización mise à niveau
desea souhaitez
seguir continuer
usando utiliser
mezclador mélangeur
también également
de de
este ce
sus vos
si vous

ES MTK significa mezclador multipista, lo que significa que puedes grabar cada pista individualmente

FR MTK est l'abréviation de "multi-track mixer", ce qui signifie que vous pouvez enregistrer chaque piste individuellement

Spansk fransk
significa signifie
mezclador mixer
grabar enregistrer
individualmente individuellement
pista piste
que que

ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR

FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR

Spansk fransk
conector connecteur
xlr xlr
significa signifie
mezclador mélangeur
interfaz interface
dispositivo appareil
grabadora enregistreur
zoom zoom
usb usb
lo il
utiliza utilise
entrada entrée
otro autre
necesitarás besoin
como comme

ES VHF inalámbricos dobles Saramonic viene con 2 transmisores, 2 receptores con micrófonos de solapa y un mezclador de audio para cámaras DSLR

FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR

Spansk fransk
mezclador mélangeur
dslr dslr
y et
micrófonos micros
audio audio
viene est
cámaras caméras

ES Si usas Studio, asegúrate de estar familiarizado con el funcionamiento del mezclador de audio incorporado

FR Si vous utilisez Studio, assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de la table de mixage intégrée

Spansk fransk
studio studio
asegúrate assurez
funcionamiento fonctionnement
mezclador mixage
incorporado intégré
de de
si bien

ES Utiliza el mezclador de color y los paneles de efectos y detalles, y controla cualquier color demasiado brillante.

FR Utilisez le mélangeur de couleurs ainsi que les panneaux Effets et Détail, et atténuez les couleurs trop vives.

Spansk fransk
mezclador mélangeur
color couleurs
paneles panneaux
efectos effets
detalles détail
utiliza utilisez
el le
y et
de de

ES Stuart conoció a Gareth Cousins, un mezclador de sonido de Hollywood que ha trabajado en innumerables películas y programas, incluidos Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver y Batman Begins.

FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un mixeur de son hollywoodien qui a travaillé sur dinnombrables films et émissions, dont Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver et Batman Begins.

Spansk fransk
stuart stuart
películas films
netflix netflix
trabajado travaillé
planet planet
y et
a un
de de
que dont
en sur

ES Puede utilizarlo con conexiones USB (para la conexión directa con el ordenador) o XLR (para el uso con un mezclador o una interfaz de audio), lo que le ofrece mucha flexibilidad y espacio para la expansión.

FR Vous pouvez l'utiliser avec des connexions USB (pour une connexion directe à votre ordinateur) ou XLR (pour une utilisation avec une table de mixage ou une interface audio), ce qui vous donne beaucoup de flexibilité et de possibilités d'extension.

Spansk fransk
usb usb
directa directe
ordenador ordinateur
xlr xlr
mezclador mixage
interfaz interface
ofrece donne
flexibilidad flexibilité
conexiones connexions
audio audio
y et
conexión connexion
o ou
de de
puede pouvez
uso utilisation

ES La otra opción son los micrófonos XLR. Esto requerirá un mezclador o una interfaz USB. No queremos preocuparnos por eso cuando quieres empezar rápidamente.

FR L'autre option est celle des microphones XLR. Celles-ci nécessiteront un mélangeur ou une interface USB. Nous ne voulons pas nous inquiéter de cela lorsque vous voulez démarrer rapidement.

Spansk fransk
micrófonos microphones
xlr xlr
mezclador mélangeur
interfaz interface
preocuparnos inquiéter
empezar démarrer
rápidamente rapidement
queremos voulons
usb usb
o ou
la celle
otra lautre
opción option
quieres voulez
no n

ES Considere, por ejemplo, si en su lugar se ofrece un mezclador de soporte KitchenAid

FR Imaginez, par exemple, si une table de cuisson KitchenAid était offerte à la place

Spansk fransk
ofrece offerte
de de
en à
un une
ejemplo exemple

ES Mientras que los DSP manejan el mezclador y el procesamiento del plugin

FR Les DSP gèrent le mixeur et le traitement des plugins en temps réel

Spansk fransk
procesamiento traitement
plugin plugins
dsp dsp
y et
el le
los les

ES Permite a los sistemas conectados funcionar como un mezclador individual para situaciones en que se mezclan varios operadores.

FR Activez des systèmes liés pour fonctionner comme un mixeur unique pour les environnements de mixage à plusieurs opérateurs.

Spansk fransk
sistemas systèmes
mezclador mixage
operadores opérateurs
funcionar fonctionner
un unique
a à

ES Sección de mezclador para mezclar múltiples cabinas, micrófonos y DI con 19 efectos de mezcla

FR Section de mixeur pour mixer plusieurs enceintes, micros et DI avec 19 effets de mixage

Spansk fransk
sección section
micrófonos micros
efectos effets
y et
de de
mezcla mixage
para pour
múltiples plusieurs

ES Yaron Fuchs: descubre cómo Pro Tools hace que colaborar sea más fácil para el productor y mezclador nominado a los Grammy, Yaron Fuchs (Herbie Hancock, Annie Lennox). Ver ahora

FR Yaron Fuchs—Découvrez comment Pro Tools facilite la collaboration pour le producteur/mixeur nommé aux Grammy Awards Yaron Fuchs (Herbie Hancock, Annie Lennox). Regarder maintenant

Spansk fransk
descubre découvrez
colaborar collaboration
fácil facilite
productor producteur
grammy grammy
annie annie
ver regarder
ahora maintenant
cómo comment
pro pro
el le

ES ¿Te gustaría que un cantante, baterista o mezclador increíble te ayudase con una canción? O a lo mejor quieres compartir ideas con amigos que estén en tu misma cuidad o en cualquier parte del mundo

FR Vous souhaiteriez pouvoir compter sur un chanteur, un batteur ou un mixeur exceptionnel pour vous aider à composer votre morceau ? Ou peut-être que vous voulez partager vos idées avec vos amis en ville ou dans le monde entier

Spansk fransk
cantante chanteur
ideas idées
o ou
compartir partager
mundo monde
mejor exceptionnel
en en
parte morceau
amigos amis
tu votre
misma le
quieres voulez
a à

ES Empezaremos con la interfaz del programa, la edición de audio basada en objetos y pistas y el mezclador. Para ello utilizaremos una canción demo.

FR À l'aide d'un morceau de musique de démo, nous vous expliquons les interfaces, les éditions audio orientée objet et orientée piste, ainsi que le processus de mixage.

Spansk fransk
edición processus
objetos objet
pistas piste
mezclador mixage
demo démo
y et
canción musique
de de
audio audio
el le

ES Micrófono de alta calidad y mezclador digital

FR Micro et solution de mixage numérique haut de gamme

Spansk fransk
micrófono micro
de de
y et
mezclador mixage
digital numérique
alta haut

Viser 50 av 50 oversettelser