ES En su tiempo libre, escribe historias basadas en los datos con Tableau. Además, escribe con Chris Love como Data Beats en Medium (https://medium.com/@databeats) y crea muchos diagramas de árbol espaciales.
Oversett "medium" til fransk
Viser 42 av 42 oversettelser av uttrykket "medium" fra Spansk til fransk
Oversettelse av Spansk til fransk av medium
Spansk
fransk
FR Pendant son temps libre, il crée des histoires dans Tableau avec Chris Love sur Medium (https://medium.com/@databeats), et ne peut s'empêcher de réaliser des arborescences spatiales.
| Spansk | fransk |
|---|---|
| libre | libre |
| historias | histoires |
| chris | chris |
| love | love |
| https | https |
| espaciales | spatiales |
| tableau | tableau |
| y | et |
| tiempo | temps |
| de | de |
| su | son |
| además | ne |
| crea | crée |
ES Este artículo fue publicado inicialmente en Medium.com. ¡Síganos en nuestro blog de Medium!
FR Cet article a été initialement publié sur Medium.com. Suivez-nous sur notre blog Medium !
| Spansk | fransk |
|---|---|
| artículo | article |
| inicialmente | initialement |
| blog | blog |
| publicado | publié |
| fue | été |
| en | sur |
| nuestro | notre |
ES La información de página se imprime con la fuente GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).
FR Notez que les informations sur la page sont imprimées dans la police GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).
| Spansk | fransk |
|---|---|
| fuente | police |
| la | la |
| información | informations |
| página | page |
| de | les |
ES azul y amarillo, sweet baby madras medium, dulce, bebé, madras, brillante, pastel, tartán, rosa, azul, amarillo, verano, primavera, hora de verano, divertido, aqua, dorado
FR bleu et jaune, sweet baby madras medium, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, heure dété, drôle, aqua, dor
| Spansk | fransk |
|---|---|
| y | et |
| bebé | baby |
| brillante | brillant |
| primavera | printemps |
| hora | heure |
| divertido | drôle |
| aqua | aqua |
| dorado | dor |
| pastel | pastel |
| verano | été |
| rosa | rose |
| amarillo | jaune |
ES La escritura de formato largo se ha convertido en una tendencia en gran parte gracias a sitios como Medium.com, la plataforma de blogs iniciada por los cofundadores de Twitter Biz Stone y Evan Williams
FR L’écriture de forme longue est devenue une tendance en grande partie grâce à des sites comme Medium.com, la plateforme de blogging lancée par les co-fondateurs de Twitter, Biz Stone et Evan Williams
| Spansk | fransk |
|---|---|
| formato | forme |
| tendencia | tendance |
| evan | evan |
| williams | williams |
| la | la |
| gran | grande |
| parte | partie |
| sitios | sites |
| y | et |
| de | de |
| largo | longue |
| en | en |
| a | à |
| convertido | est |
| una | une |
| escritura | écriture |
| plataforma | plateforme |
ES Puedes mostrar el tiempo de varias maneras y hacer que tu sitio se parezca más a Medium
FR Vous pouvez afficher l’heure de différentes manières et faire en sorte que votre site ressemble davantage à Medium
| Spansk | fransk |
|---|---|
| mostrar | afficher |
| maneras | manières |
| sitio | site |
| parezca | ressemble |
| de | de |
| y | et |
| tu | votre |
| más | différentes |
| a | à |
| el | que |
ES Vaquero skinny medium grey con desgastes colocados niño
FR Jean skinny medium grey avec usures placées garçon
| Spansk | fransk |
|---|---|
| con | avec |
| niño | garçon |
ES Nuestros gráficos pueden ser fácilmente agregados a AMP (Accelerated Mobile Pages por sus siglas en inglés), historias de Medium y cualquier CMS (Content Management System). También tenemos un plugin de Infogram para Wordpress
FR Nos graphiques peuvent facilement être ajoutés aux AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories et tout CMS (Content Management System). Nous proposons aussi uneextension Infogram Wordpress
| Spansk | fransk |
|---|---|
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| pages | pages |
| historias | stories |
| cms | cms |
| management | management |
| system | system |
| wordpress | wordpress |
| pueden | peuvent |
| y | et |
| infogram | infogram |
| gráficos | graphiques |
| fácilmente | facilement |
| ser | être |
| nuestros | nos |
ES Extra Medium, WBBL, DJ Hiphoppapotamus, y TWOGOOD
FR Extra Medium, WBBL, DJ Hiphoppapotamus, et TWOGOOD
| Spansk | fransk |
|---|---|
| extra | extra |
| y | et |
ES Lee nuestra página de Medium para conocer nuestras sugerencias profesionales para entrevistas de trabajo.
FR Consultez notre Medium page pour obtenir des conseils professionnels pour les entretiens.
| Spansk | fransk |
|---|---|
| sugerencias | conseils |
| entrevistas | entretiens |
| página | page |
| profesionales | professionnels |
ES Si eliges alojar más de un dominio en el plan Pro Medium o Pro Premium, vas a tener que pagar una pequeña tarifa adicional cada mes por cada dominio que alojes.
FR Si vous souhaitez héberger plus d?un domaine dans le cadre du forfait Pro Medium ou Pro Premium, vous devrez payer un petit supplément chaque mois pour chaque domaine hébergé.
| Spansk | fransk |
|---|---|
| alojar | héberger |
| pequeña | petit |
| dominio | domaine |
| o | ou |
| premium | premium |
| el | le |
| mes | mois |
| plan | forfait |
| más | plus |
| adicional | supplément |
| pro | pro |
| que | devrez |
| pagar | payer |
| a | un |
ES Forest Co brinda una creciente colección de más de 200 artículos visualizados de los mejores escritores de Medium.com, todos ellos elaborados con MindMeister
FR Forest Co offre une collection croissante de plus de 200 articles visualisés par les meilleurs auteurs de Medium.com, tous créés à l'aide de MindMeister
| Spansk | fransk |
|---|---|
| co | co |
| brinda | offre |
| creciente | croissante |
| colección | collection |
| escritores | auteurs |
| mindmeister | mindmeister |
| de | de |
| una | une |
| más | plus |
| todos | tous |
| artículos | articles |
| mejores | meilleurs |
ES En tu publicación de Medium, comienza agregando un nuevo párrafo. Haz clic en el botón +, ingresa la URL pública que has copiado de Infogram en el campo, y presiona intro. ¡Verás que tu gráfico aparece ante tus ojos!
FR Dans votre post Medium, commencez par ajouter un nouveau paragraphe. Cliquez sur le bouton +, saisissez l'URL public copié d'infogram et pressez entrer. Vous verrez votre graphique apparaître juste devant vos yeux !
| Spansk | fransk |
|---|---|
| publicación | post |
| comienza | commencez |
| nuevo | nouveau |
| párrafo | paragraphe |
| pública | public |
| copiado | copié |
| aparece | apparaître |
| un | juste |
| y | et |
| gráfico | graphique |
| ojos | yeux |
| intro | ajouter |
| tu | votre |
| clic | cliquez |
| verá | verrez |
| el | le |
| de | devant |
| botón | bouton |
| ingresa | saisissez |
| tus | vos |
ES Tableta Medium con Bluetooth (CTL-6100WL): 410 g
FR Tablette moyen format avec Bluetooth (CTL-6100WL) : 410 g
| Spansk | fransk |
|---|---|
| tableta | tablette |
| bluetooth | bluetooth |
| g | g |
| con | avec |
ES Con un peso de tan solo 30 g y disponible en talla small o medium con Asian Fit opcional.
FR Pesant seulement 30 g et disponible dans les tailles Small et Medium et dans les options Asian fit.
| Spansk | fransk |
|---|---|
| g | g |
| disponible | disponible |
| fit | fit |
| talla | tailles |
| y | et |
| un | seulement |
| de | les |
| en | dans |
ES Con un peso de tan solo 30 g y disponible en talla small o medium.
FR Pesant uniquement 30 g et disponible en modèles Small et Medium.
| Spansk | fransk |
|---|---|
| tan | les |
| g | g |
| disponible | disponible |
| y | et |
| en | en |
| un | uniquement |
ES WR.UP® está disponible en 4 versiones: tiro bajo (Low), regular (Regular), medio (Medium) y alto (High). La quinta letra del código de producto debería indicar el tiro. Por ejemplo, WRUP1LXXX corresponde a un pantalón de tiro bajo.
FR WR.UP® a 4 types différents de taille : Low (bas); Regular, Medium (moyen); High (haut). Le code produit devrait contenir l’indication du type de taille dans sa cinquième lettre. Par exemple, WRUP1LXXX est un pantalon à taille basse.
| Spansk | fransk |
|---|---|
| código | code |
| pantalón | pantalon |
| low | low |
| de | de |
| quinta | cinquième |
| debería | devrait |
| ejemplo | exemple |
| el | le |
| está | est |
| producto | produit |
| alto | high |
| letra | lettre |
| a | à |
ES Rails Alexa Medium Wash Cut Offs | Comprar la exclusiva colección cápsula de Joan Smalls para W Hotels | W Hotels The Store
FR Short en Jean Rails Alexa | Acheter Mode Exclusive Micro-Collection par Joan Smalls pour W Hotels | W Hotels The Store
| Spansk | fransk |
|---|---|
| alexa | alexa |
| exclusiva | exclusive |
| colección | collection |
| w | w |
| hotels | hotels |
| store | store |
| comprar | acheter |
ES Ligeramente desgastados, los shorts Rails Alexa Medium Wash Cut Offs formarán parte de tu fondo de armario por muchos años
FR Légèrement vieilli, le short en Jean Rails Alexa Medium Wash deviendra lui aussi un incontournable de votre garde-robe pour les années à venir
| Spansk | fransk |
|---|---|
| ligeramente | légèrement |
| shorts | short |
| alexa | alexa |
| de | de |
| tu | votre |
| a | un |
| años | années |
ES Vaquero skinny medium grey con desgastes colocados niño
FR Jean skinny medium grey avec usures placées garçon
| Spansk | fransk |
|---|---|
| con | avec |
| niño | garçon |
ES Nuestros gráficos pueden ser fácilmente agregados a AMP (Accelerated Mobile Pages por sus siglas en inglés), historias de Medium y cualquier CMS (Content Management System). También tenemos un plugin de Infogram para Wordpress
FR Nos graphiques peuvent facilement être ajoutés aux AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories et tout CMS (Content Management System). Nous proposons aussi uneextension Infogram Wordpress
| Spansk | fransk |
|---|---|
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| pages | pages |
| historias | stories |
| cms | cms |
| management | management |
| system | system |
| wordpress | wordpress |
| pueden | peuvent |
| y | et |
| infogram | infogram |
| gráficos | graphiques |
| fácilmente | facilement |
| ser | être |
| nuestros | nos |
ES En tu publicación de Medium, comienza agregando un nuevo párrafo. Haz clic en el botón +, ingresa la URL pública que has copiado de Infogram en el campo, y presiona intro. ¡Verás que tu gráfico aparece ante tus ojos!
FR Dans votre post Medium, commencez par ajouter un nouveau paragraphe. Cliquez sur le bouton +, saisissez l'URL public copié d'infogram et pressez entrer. Vous verrez votre graphique apparaître juste devant vos yeux !
| Spansk | fransk |
|---|---|
| publicación | post |
| comienza | commencez |
| nuevo | nouveau |
| párrafo | paragraphe |
| pública | public |
| copiado | copié |
| aparece | apparaître |
| un | juste |
| y | et |
| gráfico | graphique |
| ojos | yeux |
| intro | ajouter |
| tu | votre |
| clic | cliquez |
| verá | verrez |
| el | le |
| de | devant |
| botón | bouton |
| ingresa | saisissez |
| tus | vos |
ES Lea nuestro artículo de MEDIUM sobre: "¿Cómo hemos utilizado la visión por ordenador para ayudar a los expertos médicos a diagnosticar el linfoma folicular?"
FR Lisez notre article MEDIUM sur : "Comment avons-nous utilisé la vision par ordinateur pour aider les experts médicaux à diagnostiquer le lymphome folliculaire ?"
| Spansk | fransk |
|---|---|
| lea | lisez |
| ordenador | ordinateur |
| expertos | experts |
| diagnosticar | diagnostiquer |
| utilizado | utilisé |
| visión | vision |
| hemos | nous |
| ayudar | aider |
| la | la |
| a | à |
| nuestro | notre |
| artículo | article |
| cómo | comment |
ES ODLO - SEAMLESS MEDIUM - Sujetador deportivo mujer siesta
FR ODLO - SEAMLESS MEDIUM - Brassière Femme siesta
| Spansk | fransk |
|---|---|
| mujer | femme |
ES Parte de la caja MEDIUM-ATTA set de 5 placas N ° 6/250 Firmado en grafito Reanudado en BENAVIDES bajo N ° 371 Perfecto estado Otras placas disponibles
FR Fait partie du coffret MOYEN -ATTA de 5 planches N° 6 / 250 Signée à la mine de plomb Repris au BENAVIDES sous le N° 371 Etat parfait Autres planches disponibles
| Spansk | fransk |
|---|---|
| caja | coffret |
| perfecto | parfait |
| estado | etat |
| otras | autres |
| de | de |
| firmado | signé |
| disponibles | disponibles |
| bajo | sous |
| parte | partie |
| la | la |
| en | à |
ES La maleta Medium Hardside hace que llegar a un vuelo a último momento sea mucho más fácil
FR La valise Medium Hardside Case vous simplifie la vie lorsque chaque minute compte à l’heure de prendre votre prochain vol
| Spansk | fransk |
|---|---|
| maleta | valise |
| vuelo | vol |
| la | la |
| momento | minute |
| un | chaque |
| sea | vie |
| a | à |
ES La Medium Softside Case hace que llegar a un vuelo a último momento sea mucho más fácil
FR La valise Medium Softside Case vous simplifie la vie lorsque chaque minute compte à l’heure de prendre votre prochain vol
| Spansk | fransk |
|---|---|
| case | case |
| vuelo | vol |
| la | la |
| momento | minute |
| un | chaque |
| sea | vie |
| a | à |
ES Superamos los límites de la tecnología de moldeado y nos mantenemos en la vanguardia: conozca nuestra innovadora Lexicon Framed Series Medium Hardside Case
FR Découvrez un bagage innovant qui repousse les limites de la technologie de moulage pour mieux se distinguer : notre nouvelle valise rigide de taille moyenne Lexicon Framed Series Medium Hardside Case
| Spansk | fransk |
|---|---|
| límites | limites |
| innovadora | innovant |
| series | series |
| case | case |
| la | la |
| de | de |
| tecnología | technologie |
| a | se |
ES Insertar un genially en Medium | Genially Centro de Ayuda
FR Insérer un genially dans Medium | Genially Centre d'aide
| Spansk | fransk |
|---|---|
| insertar | insérer |
| ayuda | daide |
| centro | centre |
ES Este artículo apareció originalmente en Medium
FR Cet article a été initialement publié sur Medium
| Spansk | fransk |
|---|---|
| artículo | article |
| originalmente | initialement |
| en | sur |
ES Medium es una popular plataforma de blogs en la que puedes publicar tus artículos y blogs sobre cualquier tema
FR Medium est une plateforme de blogs populaire où vous pouvez publier vos articles et blogs sur n'importe quel sujet
| Spansk | fransk |
|---|---|
| popular | populaire |
| blogs | blogs |
| publicar | publier |
| tema | sujet |
| y | et |
| cualquier | nimporte |
| de | de |
| es | est |
| una | une |
| en | sur |
| plataforma | plateforme |
| tus | vos |
| artículos | articles |
ES Los desarrolladores y los amantes de la tecnología utilizan principalmente Medium
FR Les développeurs et les passionnés de technologie utilisent principalement Medium
| Spansk | fransk |
|---|---|
| desarrolladores | développeurs |
| amantes | passionnés |
| tecnología | technologie |
| utilizan | utilisent |
| principalmente | principalement |
| y | et |
| de | de |
ES Los artistas y los fotógrafos también acuden a Medium y comparten sus ideas con regularidad
FR Les artistes et les photographes affluent également sur Medium et partagent régulièrement leurs idées
| Spansk | fransk |
|---|---|
| artistas | artistes |
| fotógrafos | photographes |
| comparten | partagent |
| ideas | idées |
| con regularidad | régulièrement |
| y | et |
| también | également |
| los | les |
| a | leurs |
ES Medium es un lugar rico en información tanto para los lectores como para los escritores
FR Medium est un lieu riche en informations pour les lecteurs comme pour les écrivains
| Spansk | fransk |
|---|---|
| lugar | lieu |
| rico | riche |
| información | informations |
| lectores | lecteurs |
| escritores | écrivains |
| en | en |
| los | les |
| es | est |
| para | pour |
ES Si se te acaban las ideas o necesitas una chispa de inspiración, Medium es el lugar al que debes acudir
FR Si vous êtes à court d'idées ou si vous avez besoin d'une étincelle d'inspiration, Medium est l'endroit où aller
| Spansk | fransk |
|---|---|
| chispa | étincelle |
| o | ou |
| necesitas | besoin |
| que | à |
| debes | si |
| de | avez |
ES Tus ideas se valoran en Medium, y además garantiza una audiencia de mente abierta
FR Vos idées sont appréciées sur Medium, qui garantit également un public ouvert d'esprit
| Spansk | fransk |
|---|---|
| ideas | idées |
| audiencia | public |
| además | également |
| garantiza | garantit |
| una | un |
| abierta | ouvert |
| en | sur |
ES Medium está libre de anuncios y es muy sencillo de utilizar.
FR Medium ne contient pas de publicité et est très simple à utiliser.
| Spansk | fransk |
|---|---|
| sencillo | simple |
| anuncios | publicité |
| de | de |
| y | et |
| muy | très |
| utilizar | utiliser |
| es | est |
ES A diferencia de Medium, Tumblr se centra en el contenido visual
FR Contrairement à Medium, Tumblr se concentre sur le contenu visuel
| Spansk | fransk |
|---|---|
| tumblr | tumblr |
| visual | visuel |
| el | le |
| contenido | contenu |
| a | à |
ES Lee nuestra página de Medium para conocer nuestras sugerencias profesionales para entrevistas de trabajo.
FR Consultez notre Medium page pour obtenir des conseils professionnels pour les entretiens.
| Spansk | fransk |
|---|---|
| sugerencias | conseils |
| entrevistas | entretiens |
| página | page |
| profesionales | professionnels |
ES Michael W. Hodin, Ph.D. es CEO de Global Coalition on Aging, socio gerente de High Lantern Group y miembro del Harris Manchester College de la Universidad de Oxford. También es un bloguero en Medium.
FR Michael W. Hodin, Ph.D. est PDG de la Coalition mondiale sur le vieillissement, associé directeur du High Lantern Group et membre du Harris Manchester College de l'Université d'Oxford. Il est également blogueur sur Medium.
| Spansk | fransk |
|---|---|
| michael | michael |
| w | w |
| ph | ph |
| global | mondiale |
| group | group |
| harris | harris |
| manchester | manchester |
| bloguero | blogueur |
| ceo | pdg |
| y | et |
| miembro | membre |
| gerente | directeur |
| también | également |
| de | de |
| es | est |
| on | sur |
| socio | associé |
| la | la |
ES ¿Por qué WordPress es mejor que Substack, Medium y Ghost?
FR Pourquoi WordPress est meilleur que Substack, Medium et Ghost ?
| Spansk | fransk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mejor | meilleur |
| y | et |
| es | est |
| por | pourquoi |
| que | que |
ES Formato de la fecha de publicación. Los valores posibles son "short", "medium" y "long". También acepta formatos personalizados como "MMMM d, aaaa 'a' h:mm a".
FR Format de la date de publication. Les valeurs possibles sont "short", "medium" et "long". Accepte également les formats personnalisés tels que "MMMM d, yyyy 'at' h:mm a".
| Spansk | fransk |
|---|---|
| publicación | publication |
| posibles | possibles |
| long | long |
| acepta | accepte |
| h | h |
| la | la |
| y | et |
| formatos | formats |
| formato | format |
| de | de |
| valores | valeurs |
| también | également |
| personalizados | personnalisés |
| son | sont |
Viser 42 av 42 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Katalansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk