Oversett "malos" til fransk

FR Si les choses se passent mal entre vous à cause d'une erreur que vous avez commise ou de vos mauvaises habitudes que votre partenaire n'a pas pu supporter, assumez vos responsabilités et tenez compte de son opinion

• choses se passent
• cause d'une erreur
• avez commise
• supporter
• assumez vos responsabilités
• opinion

FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.

• Restez positif
• aurez de beaux
• mauvais jours
• jours
• Cela veut dire

FR Certains bots sont utiles, d'autres moins. Apprenez à les différencier et à bloquer les bots nuisibles.

• d'autres moins
• bloquer les bots

FR Bishop enfile le costume et on le voit combattre des méchants, ce qui attire Hawkeye vers elle, ainsi que tous les méchants qui aimeraient se venger de Ronin

• attire Hawkeye vers
• méchants qui aimeraient
• venger de Ronin

FR Arrêtez les bots malveillants grâce notre système d'informations sur les menaces à grande échelle

• Arrêtez les bots
• grâce notre système
• menaces à grande

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

• pouvez désormais gérer
• bots légitimes
• rapidité
• précision
• issues de millions
• propriétés Internet présentes

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

• Pot de surveiller
• d'aller plus loin
• bloquer les menaces

FR Nous avons déjà brièvement évoqué les risques encourus en matière de confidentialité si des personnes malintentionnées collectent les mauvaises données

• avons déjà brièvement
• données

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

• pensiez avoir besoin
• jouer des morceaux
• piano
• Détrompez-vous
• chansons présentées ici
• débutants

FR Notre CDN permet également de se protéger automatiquement contre les mauvais robots ainsi que de vérifier toutes les points quand il s'agit des normes de l'industrie telles que GZIP et la compression HPACK.

• protéger automatiquement contre
• quand il s'agit
• normes de l'industrie
• GZIP
• compression

FR En revanche, s?il y avait un appel à l?action encourageant les commentaires et partages, et que ces derniers sont insuffisants, cela pourrait être le signe d?une légende peu performante.

• revanche
• avait un appel
• partages
• derniers sont insuffisants
• légende peu

FR Les grands pianistes aux mauvaises habitudes

• habitudes

FR Si l’on ne sait pas quand on commet des erreurs, il est facile de développer de mauvaises habitudes, de manquer de conseils et de motivation.

• sait pas quand
• commet des erreurs
• facile de développer
• mauvaises habitudes
• manquer de conseils

FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.

• critiques couvrent toujours
• bons
• mauvais points
• contre
• produit
• aidant à décider
• cest le bon

FR Qui sont les mauvais acteurs derrière les attaques et ce qui les motive

• mauvais acteurs derrière
• attaques
• motive

FR Rappelez-vous simplement que si vous faites cela, vous ne pourrez pas synchroniser ou connecter votre iPhone avec un autre ordinateur. Mais les méchants non plus.

• faites cela
• pourrez pas synchroniser
• connecter votre iPhone
• autre ordinateur

FR CETTE POLITIQUE A POUR SEULE FIN D'ÉVITER DE POSSIBLES MALENTENDUS OU LITIGES LORSQUE LES PRODUITS OU LES STRATÉGIES MARKETING DE BLUE PRISM POURRAIENT SEMBLER SIMILAIRES AUX IDÉES SOUMISES À BLUE PRISM

• POLITIQUE A POUR
• FIN D'ÉVITER DE
• MALENTENDUS OU LITIGES
• PRODUITS OU LES
• MARKETING DE BLUE
• POURRAIENT SEMBLER SIMILAIRES
• IDÉES SOUMISES À
• PRISM

FR Esquiver les obstacles : comment les managers réussissent à surmonter leurs inquiétudes par rapport au changement

• Esquiver les obstacles
• comment les managers
• surmonter leurs inquiétudes
• rapport au changement

FR « Comment peut-il être employé pour de bonnes choses ? Comment peut-il décourager des mauvaises habitudes ? Comment peut il instruire ? »

• bonnes choses
• Comment peut-il décourager
• mauvaises habitudes

FR Voilà pourquoi il est toujours préférable d?avoir vos pages web sans mauvais liens et d?autres erreurs, car il vous aidera rang plus élevé sur les pages de résultats des moteurs de recherche

• liens
• erreurs
• rang plus élevé
• pages de résultats
• moteurs de recherche

FR POURQUOI SONT BATTUS LIENS MAUVAIS POUR VOTRE SITE?

• POURQUOI SONT BATTUS
• MAUVAIS POUR VOTRE

FR Étude de cas: protection d’une compagnie aérienne contre les mauvais bots

• protection
• compagnie aérienne contre
• mauvais bots

FR Cette situation attire l'attention d'acteurs parfois mal intentionnés

• situation attire l'attention
• parfois mal intentionnés

FR Désolé de vous infliger un parcours du combattant, mais les spams sont vraiment gênants et nous recevons des centaines d'e-mails par jour.

• parcours du combattant
• spams sont vraiment
• recevons des centaines

FR Epiphanie : 6 janvier. Il s'agit du jour où la sorcière Befana vient distribuer des friandises aux enfants sages et du charbon à ceux qui ne l’ont pas été.

• Epiphanie
• janvier
• sorcière Befana vient
• friandises aux enfants
• charbon à ceux

FR Étude de cas: protection d’une compagnie aérienne contre les mauvais bots | Radware Blog

• protection
• compagnie aérienne contre
• mauvais botsxRadware Blog

FR Son portail client a subi des attaques, notamment des attaques lentes et discrètes, des comportements malveillants et des signatures de mauvais bots

• portail client a
• attaques
• notamment des attaques
• discrètes
• comportements malveillants
• signatures de mauvais

FR Informer les mauvais acteurs qu’ils sont enregistrés suffit souvent à les effrayer et à éliminer la nécessité d’envoyer des gardes sur le site.

• Informer les mauvais
• enregistrés suffit souvent
• effrayer
• éliminer la nécessité

FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !

• Betty
• danse
• musique
• mes amis
• Je
• gens méchants
• Burns
• bouuuuh
• ami
• moi

FR Aidez-nous à créer des solutions novatrices qui arrêtent le mal et libèrent le bien pour arrêter ce qui est mauvais et libérer ce qui est bon pour protéger nos clients à travers le monde entier.

• Aidez-nous à créer
• mal
• mauvais
• bon pour protéger
• clients à travers

FR Stoppez les actes malveillants, libérez le positif 

• Stoppez les actes
• libérez le positif

FR L'une des mauvaises habitudes que les enfants pratiquent souvent dans de nombreuses régions du Yémen est de brûler des pneus comme symbole de joie et de bonheur, en particulier avant les célébrations de l'Aïd

• L'une des mauvaises
• enfants pratiquent souvent
• brûler des pneus
• symbole de joie
• bonheur
• l'Aïd

FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)

• vents latéraux
• cross-shore
• bons s'ils viennent
• rivage
• cross-offshore
• mauvais s'ils viennent
• large
• cross-onshore

FR Des détenu·e·s ont été maltraités, voire torturés

• maltraités
• voire torturés

FR Des cas de torture et d’autres mauvais traitements en détention ont été signalés.

• torture

FR De nouveaux cas de torture et d’autres mauvais traitements imputables aux forces de sécurité ont été signalés tout au long de l’année

• mauvais traitements imputables
• forces de sécurité

FR Des lois répressives ont été utilisées pour réduire au silence des opposant·e·s pacifiques, et des journalistes ont été détenus arbitrairement, torturés et autrement maltraités, et poursuivis en justice.

• utilisées pour réduire
• pacifiques
• arbitrairement
• torturés
• autrement maltraités

FR Iran: Victime de mauvais traitements pour avoir réclamé vérité et justice: Maryam Akbari Monfared

• Iran
• Victime de mauvais
• réclamé vérité
• justice
• Maryam Akbari Monfared

FR La torture et les autres formes de mauvais traitements demeuraient très répandues

• torture
• formes de mauvais
• demeuraient très répandues

FR Rien n’a été fait pour lutter contre la pratique endémique de la torture et d’autres mauvais traitements

• Rien
• mauvais traitements

FR L’impunité était toujours de mise pour les auteurs de crimes de guerre, d’actes de torture et d’autres mauvais traitements, ainsi que d’agressions contre des journalistes.

• auteurs de crimes
• guerre
• torture
• mauvais traitements

FR Partout dans le pays, les cas de recours excessif à la force ayant donné lieu à des homicides illégaux ainsi que les cas de torture ou d’autres mauvais traitements ont été très nombreux

• force ayant donné
• torture
• nombreux

FR Les Roms faisaient toujours l’objet d’une discrimination systémique, la police faisant preuve d’un recours excessif à la force et infligeant des mauvais traitements à certains d’entre eux

• Roms faisaient toujours
• discrimination systémique
• police faisant preuve
• force
• infligeant des mauvais
• certains
• eux

FR La Cour européenne des droits de l’homme a statué en faveur de deux Roms qui avaient fait l’objet de mauvais traitements aux mains de la police

• Roms qui avaient
• police

FR Des informations dignes de foi ont cette année encore fait état de cas de torture et d’autres mauvais traitements.

• torture
• mauvais

FR Turquie: Action complémentaire: Il faut libérer les manifestant.es de l’université du Bosphore (Boğaziçi)

• Turquie
• Action complémentaire
• Bosphore
• Boğaziçi

FR Des personnes détenues arbitrairement auraient été victimes d’actes de torture et d’autres mauvais traitements ainsi que de disparitions forcées

• détenues arbitrairement auraient
• victimes
• torture
• disparitions forcées

FR Les personnes revenant dans le pays ont été retenues dans des centres de quarantaine gérés par l’État, dans des conditions et pour des périodes qui pourraient s’être apparentées à une détention arbitraire et à de mauvais traitements

• conditions
• périodes qui pourraient
• arbitraire
• mauvais traitements

FR Si vous continuez d'aller à l'école, gardez un œil attentif sur vos notes de participation (ainsi que vos notes en général) pendant les mauvaises périodes que vous traversez avec votre famille

• gardez un œil
• notes de participation
• notes en général
• pendant les mauvaises

FR Les questions que vous devez vous poser sont les suivantes : « Ce proche nuit-il à votre vie, vous émeut-il, vous vole-t-il de l'argent, sape-t-il votre autorité ou a-t-il de mauvaises manières ? »

• émeut-il
• vole-t-il de l'argent
• sape-t-il votre autorité
• a-t-il de mauvaises