ES Elimina cualquier contenido de tu sitio que Google pueda considerar malicioso. Visita la documentación de Google para ver qué significan las diferentes advertencias y ejemplos de contenido malicioso.
"malicioso" på Spansk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
malicioso | malveillant malveillants |
ES Elimina cualquier contenido de tu sitio que Google pueda considerar malicioso. Visita la documentación de Google para ver qué significan las diferentes advertencias y ejemplos de contenido malicioso.
FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.
Spansk | fransk |
---|---|
elimina | supprimez |
malicioso | malveillant |
diferentes | différents |
advertencias | avertissements |
ejemplos | exemples |
sitio | site |
la | la |
documentación | documentation |
y | et |
de | de |
tu | votre |
considerar | considérer |
contenido | contenu |
que | pourrait |
para | pour |
ES Para explotar la vulnerabilidad, hacía falta engañar al usuario para conseguir que accediera a un sitio web malicioso (a través de phishing, spearphishing u otra técnica) o bien a un sitio web de confianza que ejecutara adware malicioso.
FR Pour l?exploiter, l?utilisateur devait être attiré sur un site web malveillant (par hameçonnage, harponnage ou un autre type d?attaque), ou sur un site de confiance infecté par un logiciel publicitaire malveillant
Spansk | fransk |
---|---|
explotar | exploiter |
usuario | utilisateur |
malicioso | malveillant |
phishing | hameçonnage |
s | l |
o | ou |
de | de |
confianza | confiance |
a | un |
para | pour |
que | autre |
sitio | site |
web | web |
ES Para explotar la vulnerabilidad, hacía falta engañar al usuario para conseguir que accediera a un sitio web malicioso (a través de phishing, spearphishing u otra técnica) o bien a un sitio web de confianza que ejecutara adware malicioso.
FR Pour l?exploiter, l?utilisateur devait être attiré sur un site web malveillant (par hameçonnage, harponnage ou un autre type d?attaque), ou sur un site de confiance infecté par un logiciel publicitaire malveillant
Spansk | fransk |
---|---|
explotar | exploiter |
usuario | utilisateur |
malicioso | malveillant |
phishing | hameçonnage |
s | l |
o | ou |
de | de |
confianza | confiance |
a | un |
para | pour |
que | autre |
sitio | site |
web | web |
ES Verificar los archivos descargados con una lista de sitios y programas de software malicioso notificados que se sabe que no son seguros. Si encuentra una coincidencia, SmartScreen advierte al usuario que el sitio puede ser malicioso.
FR Vérification des fichiers téléchargés par rapport à une liste de sites de logiciels malveillants et de programmes connus pour être dangereux. S?il trouve une correspondance, SmartScreen avertit l?utilisateur que le site peut être malveillant.
Spansk | fransk |
---|---|
verificar | vérification |
descargados | téléchargés |
encuentra | trouve |
coincidencia | correspondance |
advierte | avertit |
sitios | sites |
y | et |
usuario | utilisateur |
programas | programmes |
el | le |
sitio | site |
software | logiciels |
archivos | fichiers |
lista | liste |
de | de |
puede | peut |
malicioso | malveillant |
ser | être |
que | à |
son | l |
ES Elimina cualquier contenido de tu sitio que Google pueda considerar malicioso. Visita la documentación de Google para ver qué significan las diferentes advertencias y ejemplos de contenido malicioso.
FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.
Spansk | fransk |
---|---|
elimina | supprimez |
malicioso | malveillant |
diferentes | différents |
advertencias | avertissements |
ejemplos | exemples |
sitio | site |
la | la |
documentación | documentation |
y | et |
de | de |
tu | votre |
considerar | considérer |
contenido | contenu |
que | pourrait |
para | pour |
ES Hablamos de «explotación de vulnerabilidades» cuando los creadores de software malicioso aprovechan las brechas en la seguridad, o vulnerabilidades, para ejecutar el código malicioso
FR On parle d’exploits lorsque les créateurs du malware se servent de failles de sécurité - les vulnérabilités - pour exécuter du code malveillant
Spansk | fransk |
---|---|
malicioso | malveillant |
software malicioso | malware |
seguridad | sécurité |
código | code |
de | de |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
creadores | créateurs |
en | lorsque |
ejecutar | exécuter |
para | pour |
ES Filtrado DNS con Cloudflare Gateway Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.
FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.
Spansk | fransk |
---|---|
filtrado | filtrage |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
usuarios | utilisateurs |
malicioso | malveillant |
ubicaciones | emplacements |
internet | internet |
red | réseau |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
tu | votre |
protege | protégez |
a | à |
múltiples | plusieurs |
ES Contamina tus datos y crea una mala experiencia de cliente con contenido malicioso.
FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.
Spansk | fransk |
---|---|
crea | crée |
mala | mauvaise |
cliente | client |
malicioso | malveillant |
datos | données |
y | et |
experiencia | expérience |
contenido | contenu |
de | une |
tus | vos |
ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.
FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.
Spansk | fransk |
---|---|
permite | permet |
bots | bots |
motores | moteurs |
seguir | continuer |
evita | empêchant |
malicioso | malveillant |
búsqueda | recherche |
sitio | site |
el | la |
de | de |
tu | votre |
a | à |
tráfico | trafic |
al | en |
ES Cuando periodistas, activistas sociales y grupos minoritarios son víctimas de tráfico malicioso de forma reiterada en un intento de hacer inaccesibles sus sitios, Internet deja de cumplir su promesa.
FR Lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent couramment inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne et de la maintenir ainsi, Internet cesse de tenir ses promesses.
Spansk | fransk |
---|---|
periodistas | journalistes |
activistas | activistes |
grupos | groupes |
tráfico | trafic |
malicioso | malveillant |
promesa | promesses |
y | et |
internet | internet |
forma | ainsi |
en | en |
de | de |
su | leur |
ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro
FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger
Spansk | fransk |
---|---|
malicioso | malveillant |
difícil | difficile |
caro | coûteux |
y | et |
la | le |
contenido | contenu |
ES Los archivos adjuntos al correo electrónico, los plugins y las extensiones de software inofensivas pueden ocultar código malicioso
FR Les pièces jointes, les plugins et les extensions logicielles peuvent dissimuler du code malveillant
Spansk | fransk |
---|---|
pueden | peuvent |
ocultar | dissimuler |
malicioso | malveillant |
y | et |
código | code |
adjuntos | jointes |
plugins | plugins |
extensiones | extensions |
software | logicielles |
de | les |
ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos
FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source
Spansk | fransk |
---|---|
ddos | ddos |
amplia | vaste |
biblioteca | bibliothèque |
ataques | attaques |
conocidos | connues |
malicioso | malveillant |
identifica | identifié |
segundos | instants |
centro de datos | datacenter |
y | et |
en | en |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
más | plus |
cercano | proche |
tráfico | trafic |
ES Las técnicas de mitigación automática se aplican inmediatamente y la mayor parte del tráfico malicioso se bloquea en menos de 3 segundos.
FR Des techniques d'atténuation automatique sont immédiatement mises en œuvre et la majeure partie du trafic malveillant est bloquée en moins de 3 secondes.
Spansk | fransk |
---|---|
técnicas | techniques |
automática | automatique |
inmediatamente | immédiatement |
tráfico | trafic |
malicioso | malveillant |
menos | moins |
segundos | secondes |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
mayor | majeure |
parte | partie |
ES Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".
FR Nous ne recevons ainsi que des requêtes « propres » et ne sommes jamais confrontés au trafic malveillant ou à des attaques visant l'infrastructure DNS. »
Spansk | fransk |
---|---|
solicitudes | requêtes |
tráfico | trafic |
malicioso | malveillant |
ataques | attaques |
dns | dns |
y | et |
o | ou |
no | ne |
a | à |
ES Empieza hoy a limitar gratuitamente la velocidad del tráfico malicioso.
FR Commencez à juguler le trafic malveillant gratuitement avec Rate Limiting dès aujourd'hui.
Spansk | fransk |
---|---|
empieza | commencez |
gratuitamente | gratuitement |
malicioso | malveillant |
hoy | aujourdhui |
a | à |
la | le |
tráfico | trafic |
ES Consulta cuánto tráfico malicioso se bloquea por una regla, cuántas solicitudes llegan al origen y más.
FR Consultez plusieurs indicateurs, parmi lesquels la quantité de trafic malveillant bloquée par une règle ou le nombre de requêtes atteignant votre serveur d'origine.
Spansk | fransk |
---|---|
tráfico | trafic |
malicioso | malveillant |
regla | règle |
consulta | consultez |
solicitudes | requêtes |
por | de |
y | votre |
una | une |
cuántas | nombre de |
al | parmi |
más | le |
ES ofrecen a esos mismos clientes protección contra el tráfico malicioso, como los ataques DDoS
FR offrent à ces mêmes clients une protection contre le trafic malveillant, comme les attaques DDoS
Spansk | fransk |
---|---|
ofrecen | offrent |
clientes | clients |
protección | protection |
malicioso | malveillant |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
el | le |
contra | contre |
a | à |
tráfico | trafic |
ES Brinda a las redes de la comunidad acceso a un firewall de capa de red como servicio que ofrece mayor protección contra el tráfico malicioso.
FR Magic Firewall permet aux réseaux communautaires d'accéder à une solution de pare-feu en tant que service sur la couche réseau, offrant ainsi une protection supplémentaire contre le trafic malveillant.
Spansk | fransk |
---|---|
capa | couche |
servicio | service |
malicioso | malveillant |
redes | réseaux |
red | réseau |
protección | protection |
de | de |
firewall | pare-feu |
comunidad | communautaires |
la | la |
como | tant |
a | à |
un | une |
tráfico | trafic |
ES Esto permite que la integración de Cloudflare mitigue los ataques DDoS y otro contenido malicioso sin comprometer el funcionamiento de tu sitio web
FR Cela permet d’intégrer Cloudflare pour atténuer les attaques DDoS et tout autre contenu malveillant sans compromettre les performances de votre site Web
Spansk | fransk |
---|---|
permite | permet |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
malicioso | malveillant |
comprometer | compromettre |
funcionamiento | performances |
y | et |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
contenido | contenu |
tu | votre |
otro | autre |
sin | sans |
sitio | site |
web | web |
ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.
FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.
Spansk | fransk |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pot | pot |
malicioso | malveillants |
constante | régulièrement |
capacidad | capacité |
línea | ligne |
en | en |
a | à |
la | la |
de | de |
comportamiento | comportements |
rastrear | suivi |
ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.
FR Toutes ces attaques sont susceptibles d'exposer les données sensibles par l'exécution du code malveillant sur les applications.
Spansk | fransk |
---|---|
malicioso | malveillant |
código | code |
puede | susceptibles |
aplicaciones | applications |
datos | données |
de | les |
en | sur |
ES Protege las propiedades de Internet del tráfico malicioso que se dirige a las capas de red y aplicación, de modo que puedas mantener la disponibilidad y el rendimiento, y reducir los costes operativos.
FR Protégez les propriétés Internet du trafic malveillant ciblant les couches Réseau et Application afin de maintenir les performances et la disponibilité, tout en limitant les coûts d'exploitation.
Spansk | fransk |
---|---|
protege | protégez |
tráfico | trafic |
malicioso | malveillant |
capas | couches |
mantener | maintenir |
costes | coûts |
disponibilidad | disponibilité |
propiedades | propriétés |
internet | internet |
red | réseau |
y | et |
aplicación | application |
rendimiento | performances |
de | de |
la | la |
ES Play Protect escanea activamente más de 50,000 millones de apps por día y usa el aprendizaje automático de Google para detectar virus y software malicioso de forma dinámica.
FR Play Protect analyse plus de 50 milliards d'applications chaque jour, et se sert du machine learning de Google pour éviter les virus et les logiciels malveillants.
Spansk | fransk |
---|---|
escanea | analyse |
millones | milliards |
automático | machine |
malicioso | malveillants |
play | play |
y | et |
virus | virus |
a | se |
de | de |
software | logiciels |
más | plus |
forma | du |
para | pour |
ES Los servidores proxy también se usan para escanear webs en busca de código malicioso
FR Les serveurs proxys sont également utilisés pour analyser les sites web à la recherche de code malveillant
Spansk | fransk |
---|---|
proxy | proxys |
escanear | analyser |
busca | recherche |
código | code |
malicioso | malveillant |
servidores | serveurs |
también | également |
de | de |
usan | utilisés |
webs | web |
ES Protección contra código malicioso.
FR Une protection contre le code malveillant.
Spansk | fransk |
---|---|
protección | protection |
contra | contre |
código | code |
malicioso | malveillant |
ES Esto hace más difícil distinguir el tráfico malicioso del tráfico normal
FR Ainsi, le trafic malveillant est plus difficile à distinguer du trafic ordinaire
Spansk | fransk |
---|---|
difícil | difficile |
distinguir | distinguer |
malicioso | malveillant |
normal | ordinaire |
el | le |
más | plus |
tráfico | trafic |
del | du |
ES YouTube también aplica la censura por sí mismo. Canales que, según YouTube, contienen contenido «malicioso» son más difíciles de encontrar en la plataforma. YouTube también elimina los anuncios de esos vídeos.
FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.
Spansk | fransk |
---|---|
youtube | youtube |
aplica | applique |
censura | censure |
canales | chaînes |
malicioso | malveillant |
encontrar | trouver |
vídeos | vidéos |
la | la |
contienen | contiennent |
de | de |
en | en |
que | à |
contenido | contenu |
son | sont |
elimina | du |
anuncios | publicités |
plataforma | plateforme |
ES Es muy importante que la gente de estos países tome las precauciones necesarias para protegerse de ojos curiosos, virus y software malicioso si deciden usar un sitio como Putlocker
FR Les utilisateurs de ces pays qui décident d’utiliser des sites comme Putlocker doivent absolument prendre les précautions nécessaires pour rester à l’abri de l’espionnage, des virus et des hébergeurs de sites malveillants
Spansk | fransk |
---|---|
precauciones | précautions |
necesarias | nécessaires |
virus | virus |
malicioso | malveillants |
putlocker | putlocker |
países | pays |
y | et |
usar | dutiliser |
sitio | sites |
de | de |
si | doivent |
ES Además, si haces clic en el enlace equivocado podrías descargar malware malicioso en el ordenador
FR De plus, en cliquant simplement sur un mauvais lien vous êtes susceptible de télécharger des logiciels malveillants à votre insu, comme des logiciels de vol de données
Spansk | fransk |
---|---|
enlace | lien |
equivocado | mauvais |
descargar | télécharger |
malware | logiciels malveillants |
malicioso | malveillants |
ordenador | logiciels |
en | en |
si | simplement |
clic | cliquant |
ES Hacer clic en el anuncio equivocado en PrimeWire puede acabar con un virus, adware u otro software malicioso que se puede descargar a tu dispositivo.
FR En cliquant sur les mauvaises annonces affichées sur PrimeWire, vous êtes susceptible de télécharger des virus, des publiciels ou d’autres logiciels malveillants sur votre appareil.
Spansk | fransk |
---|---|
anuncio | annonces |
malicioso | malveillants |
descargar | télécharger |
otro | dautres |
virus | virus |
software | logiciels |
dispositivo | appareil |
en | en |
que | êtes |
hacer clic | cliquant |
con | de |
tu | votre |
adware | logiciels malveillants |
ES Proteja los canales digitales que no son de su propiedad. Bloquee los ataques de impostores y el contenido malicioso que emplea dominios web o de correo electrónico y alias de redes sociales que son de confianza o similares.
FR Sécurisez les canaux numériques externes. Bloquez les attaques par usurpation d'identité et le contenu malveillant qui utilise des domaines de messagerie, des domaines Web et des identifiants de réseaux sociaux de confiance ou similaires.
Spansk | fransk |
---|---|
proteja | sécurisez |
canales | canaux |
bloquee | bloquez |
ataques | attaques |
malicioso | malveillant |
emplea | utilise |
similares | similaires |
digitales | numériques |
y | et |
o | ou |
el | le |
dominios | domaines |
web | web |
de | de |
confianza | confiance |
contenido | contenu |
redes | réseaux |
ES Supervisamos sus sitios cada minuto para comprobar el tiempo de actividad, detenemos proactivamente la entrada de código malicioso en nuestra red y ofrecemos protección DDoS gratuita para todos los sitios alojados en nuestra infraestructura.
FR Nous surveillons la disponibilité de vos sites toutes les minutes, stoppons de manière proactive les codes malveillants qui saisissent notre réseau et offrons une protection DDoS gratuite pour tous les sites hébergés sur notre infrastructure.
Spansk | fransk |
---|---|
código | codes |
malicioso | malveillants |
ofrecemos | offrons |
ddos | ddos |
gratuita | gratuite |
tiempo de actividad | disponibilité |
sitios | sites |
minuto | minutes |
red | réseau |
y | et |
infraestructura | infrastructure |
protección | protection |
de | de |
en | sur |
la | la |
todos | tous |
ES Navega con tranquilidad gracias a las configuraciones por defecto que bloquean el phishing, el malware (software malicioso) y malvertising (anuncios maliciosos)
FR Naviguez en toute confiance grâce aux configurations par défaut qui bloquent le hameçonnage, les logiciels malveillants et le malvertising
Spansk | fransk |
---|---|
navega | naviguez |
configuraciones | configurations |
phishing | hameçonnage |
malware | logiciels malveillants |
y | et |
software | logiciels |
el | le |
maliciosos | malveillants |
defecto | défaut |
ES En el caso del ransomware, por ejemplo, esto quiere decir que un archivo malicioso debería necesitar vencer un obstáculo extra para obtener acceso a tus archivos.
FR Dans le cas d’un rançongiciel, par exemple, un fichier malveillant devra surmonter un obstacle supplémentaire pour accéder à vos fichiers.
Spansk | fransk |
---|---|
ransomware | rançongiciel |
malicioso | malveillant |
archivos | fichiers |
el | le |
un | dun |
archivo | fichier |
ejemplo | exemple |
acceso | accéder |
tus | vos |
caso | cas |
a | à |
ES Más aún, Avira es muy bueno en reconocer software malicioso sin dar constantes «falsos positivos»
FR Avira est également très efficace pour reconnaître un logiciel malveillant sans générer de « faux positifs »
Spansk | fransk |
---|---|
avira | avira |
reconocer | reconnaître |
software | logiciel |
malicioso | malveillant |
falsos | faux |
positivos | positifs |
es | est |
muy | très |
bueno | de |
en | pour |
sin | sans |
ES También podrían ocurrir otros tipos frecuentes de ataques financiados por estados, como el descifrado del cifrado, el plantar una puerta trasera o el envío de un código malicioso de JavaScript
FR Au cours des années, nous avons été exposés à ce type de risque et nous avons graduellement perfectionné nos défenses
Spansk | fransk |
---|---|
de | de |
como | et |
el | type |
ES La mayoría de los editores y editoras actúan de buena fe, pero si alguno hace algún cambio perjudicial o malicioso intencionalmente, la comunidad lo encontrará y hará las correcciones necesarias tan rápido como sea posible.
FR Les contributeurs agissent généralement de bonne foi, mais en cas de malveillance, la communauté des utilisateurs retrouve et corrige le plus rapidement possible les articles vandalisés.
Spansk | fransk |
---|---|
actúan | agissent |
buena | bonne |
posible | possible |
fe | foi |
comunidad | communauté |
encontrar | retrouve |
y | et |
pero | mais |
de | de |
la | la |
rápido | rapidement |
a | en |
si | cas |
ES Tal como ocurre con cualquier código que descarga de una fuente externa, usted debe conocer de dónde provienen los paquetes originalmente, quién los diseñó y si hay algún código malicioso en ellos
FR Comme pour n'importe quel code que vous téléchargez à partir d'une source externe, vous devez chercher à savoir d'où viennent les paquets que vous téléchargez, qui les a créés et s'ils contiennent du code malveillant
Spansk | fransk |
---|---|
descarga | téléchargez |
externa | externe |
paquetes | paquets |
malicioso | malveillant |
y | et |
cualquier | nimporte |
código | code |
hay | a |
fuente | source |
ES Pero usted no puede elegir a sus vecinos, y es posible que alguno de ellos permita el acceso a algo malicioso
FR Malheureusement, vous ne choisissez pas vos voisins et il n'est pas exclu que l'un d'eux laisse un jour entrer une personne malveillante
Spansk | fransk |
---|---|
elegir | choisissez |
vecinos | voisins |
y | et |
no | ne |
de | une |
ES Mejora la seguridad del website y la confianza de los usuarios con el escaneo automatizado de software malicioso.
FR Améliorez la sécurité des sites web et la confiance des utilisateurs grâce à la recherche automatisée de logiciels malveillants.
Spansk | fransk |
---|---|
mejora | améliorez |
usuarios | utilisateurs |
software | logiciels |
malicioso | malveillants |
seguridad | sécurité |
y | et |
confianza | confiance |
automatizado | automatisé |
website | web |
de | de |
la | la |
ES El hospedaje web seguro es la capacidad de un proveedor de hospedaje de proteger tu website y tu información contra piratas informáticos, software maligno y código malicioso
FR Un hébergement web est sécurisé lorsque le fournisseur d’hébergement est capable de protéger votre site web et ses informations contre les pirates informatiques ou contre les logiciels et les codes malveillants
Spansk | fransk |
---|---|
hospedaje | hébergement |
proveedor | fournisseur |
información | informations |
piratas | pirates |
malicioso | malveillants |
capacidad | capable |
proteger | protéger |
y | et |
seguro | sécurisé |
de | de |
tu | votre |
informáticos | informatiques |
software | logiciels |
el | le |
es | est |
web | web |
ES SiteLock escanea tu website en busca de software malicioso y te ayuda a identificar y eliminar los riesgos potenciales
FR SiteLock analyse votre site web pour détecter les programmes malveillants et vous aide à identifier et à éliminer les risques potentiels
Spansk | fransk |
---|---|
malicioso | malveillants |
ayuda | aide |
riesgos | risques |
potenciales | potentiels |
software | programmes |
eliminar | éliminer |
y | et |
identificar | identifier |
tu | votre |
busca | détecter |
escanea | analyse |
website | site |
a | à |
te | vous |
ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso. Esto actúa como un "sistema de alarma", pero no incluye la corrección.
FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.
Spansk | fransk |
---|---|
diariamente | quotidiennement |
malware | logiciels malveillants |
riesgos | risques |
malicioso | malveillants |
y | et |
alerta | alerte |
sistema | système |
de | de |
tu | votre |
pero | mais |
y otros | dautres |
busca | recherche |
la | la |
escanea | analyse |
website | site |
no | ne |
a | au |
ES Realiza un escaneo en busca de software malicioso, inyecciones SQL y secuencias de comandos en sitios cruzados y también verifica que tu website no aparezca en las listas de correos no deseados.
FR Il recherche les programmes malveillants, les injections SQL et les failles XSS (cross-site scripting), et vérifie votre site web pour voir s'il ne contient pas de listes de courrier indésirable.
Spansk | fransk |
---|---|
malicioso | malveillants |
sql | sql |
listas | listes |
software | programmes |
y | et |
verifica | vérifie |
de | de |
tu | votre |
busca | recherche |
que | contient |
website | site |
no | ne |
sitios | web |
ES SiteLock te protege a ti y a tu sitio al monitorear las listas negras de software malicioso y escanear tu certificado SSL en busca de fallas en la seguridad
FR SiteLock vous protège, vous et votre site, en surveillant les listes noires de logiciels malveillants et en analysant votre certificat SSL pour détecter les failles de sécurité
Spansk | fransk |
---|---|
sitio | site |
listas | listes |
negras | noires |
software | logiciels |
malicioso | malveillants |
certificado | certificat |
ssl | ssl |
busca | détecter |
fallas | failles |
y | et |
en | en |
de | de |
tu | votre |
la | pour |
ES El escaneo de inyecciones SQL de SiteLock revisa todos los archivos y las aplicaciones de tu website para detectar cualquier código malicioso que haya sido inyectado en tu website
FR La recherche d'injections SQL effectuée par SiteLock analyse tous les fichiers et toutes les applications de votre site web afin de détecter tout code malveillant qui y aurait été injecté
Spansk | fransk |
---|---|
sql | sql |
revisa | recherche |
malicioso | malveillant |
el | la |
y | et |
detectar | détecter |
código | code |
de | de |
sido | été |
archivos | fichiers |
aplicaciones | applications |
tu | votre |
escaneo | analyse |
haya | y |
todos | tous |
website | site |
que | aurait |
ES Este es un resumen todo en uno sobre los virus que infectan las laptops MacBook Pro, con especial énfasis en los métodos para remover todo tipo de código malicioso de estos.
FR Ceci est un résumé tout-en-un sur les virus infectant les ordinateurs portables de type MacBook Pro, avec un focus particulier sur les méthodes pour supprimer tous les types de codes nuisibles.
Spansk | fransk |
---|---|
virus | virus |
métodos | méthodes |
remover | supprimer |
código | codes |
resumen | résumé |
macbook | macbook |
de | de |
pro | pro |
es | en |
todos | tous |
que | ceci |
en | sur |
para | pour |
tipo | type |
ES Una puerta de enlace web segura se ubica entre todos los datos entrantes a la red y salientes desde la red y constituye una barrera contra el acceso de tráfico malicioso a los recursos clave en la red
FR Cette passerelle de sécurité web se positionne entre les données entrantes sur le réseau et celles qui en sortent, pour constituer une barrière contre le trafic malveillant ciblant les ressources du réseau
Spansk | fransk |
---|---|
barrera | barrière |
malicioso | malveillant |
web | web |
y | et |
recursos | ressources |
en | en |
puerta | passerelle |
red | réseau |
de | de |
datos | données |
tráfico | trafic |
una | une |
el | le |
ES Una seguridad de perímetro sólida debe incluir capacidades como conocimiento y control de aplicación, monitoreo y bloqueo de contenido malicioso y administración del tráfico general.
FR Une sécurité robuste en périphérie de réseau doit intégrer des capacités évoluées de contrôle applicatif, de monitoring et de neutralisation des contenus malveillants et de gestion du trafic.
Spansk | fransk |
---|---|
sólida | robuste |
debe | doit |
malicioso | malveillants |
tráfico | trafic |
seguridad | sécurité |
capacidades | capacités |
y | et |
aplicación | applicatif |
control | contrôle |
contenido | contenus |
incluir | intégrer |
de | de |
una | une |
Viser 50 av 50 oversettelser