ES Si tienes la política de grupo de Microsoft, SCCM, o una herramienta RMM, puedes instalar el streamer en muchos ordenadores en una sola toma usando MSI o EXE. El proceso de instalación con los instaladores MSI y EXE puede ser personalizado.
Oversett "exe" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "exe" fra Spansk til Engelsk
Oversettelse av Spansk til Engelsk av exe
Spansk
Engelsk
EN If you have Microsoft Group Policy, SCCM, or an RMM tool, you can install the streamer onto many computers in one shot by using MSI or EXE. The installation process with both MSI and EXE installers can be customized.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| política | policy |
| microsoft | microsoft |
| rmm | rmm |
| ordenadores | computers |
| exe | exe |
| instaladores | installers |
| personalizado | customized |
| msi | msi |
| si | if |
| o | or |
| grupo | group |
| herramienta | tool |
| instalar | install |
| en | in |
| muchos | many |
| usando | with |
| proceso | process |
| instalación | installation |
| puedes | you can |
| puede | can |
| ser | be |
ES Corrección: bloqueo en la exportación de EXE, al abrir el reproductor EXE
EN Fix: crash in EXE export, on opening the EXE player
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| corrección | fix |
| exportación | export |
| exe | exe |
| reproductor | player |
| en | in |
ES Puede compararse a la extensión EXE, pero los archivos COM son de tamaño mucho menor y, por tanto, contienen menos datos que los archivos EXE
EN It can be compared to EXE files even though COM files are significantly smaller and thus contain less data than the EXE file
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| exe | exe |
| contienen | contain |
| datos | data |
| la | the |
| menos | less |
| puede | can |
| a | to |
| archivos | files |
| son | are |
| o | even |
ES El archivo afectado se llama "spiderman_net_putidomoi.torrent.exe", que en ruso se traduce como "spiderman_no_wayhome.torrent.exe", lo que indica el origen del torrent: "muy probablemente de un sitio web ruso de torrents", según ReasonLabs.
EN The affected file is named “spiderman_net_putidomoi.torrent.exe,” which translates from Russian to “spiderman_no_wayhome.torrent.exe,” hinting at the source of the torrent: "most likely from a Russian torrenting website," according to ReasonLabs.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| archivo | file |
| afectado | affected |
| exe | exe |
| traduce | translates |
| origen | source |
| probablemente | likely |
| se | is |
| un | a |
| el | the |
| torrent | torrent |
| en | at |
| de | of |
| ruso | russian |
| torrents | torrenting |
ES Después de matar cualquier proceso que comparta el nombre de sus componentes, el malware lanza dos nuevos procesos, Sihost64.exe y WR64.exe
EN After killing any process that shares the name of its components, the malware then launches two new processes, Sihost64.exe and WR64.exe
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| matar | killing |
| componentes | components |
| malware | malware |
| lanza | launches |
| nuevos | new |
| exe | exe |
| proceso | process |
| el | the |
| nombre | name |
| procesos | processes |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| cualquier | any |
ES Corrección: bloqueo en la exportación de EXE, al abrir el reproductor EXE
EN Fix: crash in EXE export, on opening the EXE player
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| corrección | fix |
| exportación | export |
| exe | exe |
| reproductor | player |
| en | in |
ES En el Administrador de IIS, Instalar módulo FastCGI y añadir un manejador para `.php` a la ruta de PHP-CGI.exe (no de PHP.exe)
EN In IIS Manager, Install FastCGI module and add a handler mapping for `.php` to the path to PHP-CGI.exe (not PHP.exe)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| administrador | manager |
| iis | iis |
| instalar | install |
| módulo | module |
| añadir | add |
| php | php |
| exe | exe |
| en | in |
| no | not |
| un | a |
| a | to |
ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.
EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| ir | go |
| caja | box |
| campo | field |
| añade | add |
| espacio | space |
| files | files |
| chrome | chrome |
| application | application |
| exe | exe |
| final | the end |
| objetivo | target |
| c | c |
| program | program |
| la | the |
| texto | text |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Desplázate al campo de texto «Objetivo». Añade «-Incognito» detrás de Brave.exe.
EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| desplázate | scroll |
| campo | field |
| objetivo | target |
| añade | add |
| brave | brave |
| exe | exe |
| a | to |
| texto | text |
| detrás | behind |
| al | the |
ES Ejecute el archivo .exe para analizar su equipo en busca de virus
EN Run the .exe file to scan for viruses
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| exe | exe |
| virus | viruses |
| analizar | scan |
| el | the |
| archivo | file |
| de | run |
ES Para Visual Basic .NET, se pueden importar archivos DLL y EXE del sistema de archivos o ensamblados del caché global de ensamblados (GAC) o desde una referencia MSVS.NET.
EN For Visual Basic .NET, DLLs and EXEs from the filesystem, or an assembly from the global cache (GAC) or from a MSVS.NET reference can be imported.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| net | net |
| importar | imported |
| caché | cache |
| global | global |
| referencia | reference |
| sistema | assembly |
| visual | visual |
| basic | basic |
| o | or |
| pueden | can |
| una | a |
| para | for |
| desde | from |
| del | the |
ES Entonces se descarga un fichero ejecutable (.exe)
EN Then an executable (.exe) file is downloaded
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| un | an |
| fichero | file |
| ejecutable | executable |
| exe | exe |
| se | is |
| entonces | then |
ES Descarga el software de Mullvad VPN descargando el archivo de instalación .exe para tu sistema operativo.
EN Download the Mullvad VPN software by downloading the .exe installation file for your OS.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| exe | exe |
| el | the |
| instalación | installation |
| tu | your |
| sistema operativo | os |
| descarga | download |
| software | software |
| de | by |
| archivo | file |
| para | for |
ES Esta guía le mostrará cómo instalar todos estos componentes del ONLYOFFICE Workspace sin esfuerzos usando el archivo de instalación .exe.
EN This guide will show you how to install all these ONLYOFFICE Workspace components without efforts using the .exe installation file.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| guía | guide |
| componentes | components |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| esfuerzos | efforts |
| exe | exe |
| el | the |
| archivo | file |
| a | to |
| usando | using |
| instalación | installation |
| mostrará | will |
| instalar | install |
| mostrar | show |
| sin | without |
| esta | this |
| cómo | how |
| todos | all |
ES Esta guía le mostrará cómo instalar todos estos componentes del ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sin esfuerzos usando el archivo de instalación .exe.
EN This guide will show you how to install all these ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition components without efforts using the .exe installation file.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| guía | guide |
| componentes | components |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| enterprise | enterprise |
| esfuerzos | efforts |
| exe | exe |
| edition | edition |
| el | the |
| archivo | file |
| a | to |
| usando | using |
| instalación | installation |
| mostrará | will |
| instalar | install |
| mostrar | show |
| sin | without |
| esta | this |
| cómo | how |
| todos | all |
ES - se le redireccionará al SourceForge. Haga clic en el ONLYOFFICE_Community_Edition_Win-install.(version_number).exe enlace
EN Wait till the download is completed.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| se | is |
| el | the |
| en | till |
ES Haga doble clic en el archivo .exe que acaba de descargar - se lanzará el Asistente para instalación de los componentes necesarios
EN Double-click the .exe file you have just downloaded - the Prerequisites Setup Wizard will be launched
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| doble | double |
| clic | click |
| exe | exe |
| instalación | setup |
| lanzar | launched |
| el | the |
| archivo | file |
| para | just |
| descargar | downloaded |
| de | you |
ES Esta escapada gastronómica y cultural de dos días desde Londres viaja hasta la antigua ciudad de Exeter en Devon, situada sobre el río Exe y que se remonta a la era romana.
EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| antigua | ancient |
| en | in |
| situada | is |
| a | to |
| esta | this |
ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| exe | exe |
| descargado | downloaded |
| pc | pc |
| cambie | change |
| el | the |
| archivo | file |
| dónde | where |
| nombre | name |
| su | your |
| guarda | save |
| pero | but |
| no | note |
| del | of |
ES Windows\system32\odbcad32.exe se encarga de las versiones de 64 bits de los controladores ODBC
EN Windows\system32\odbcad32.exe manages 64-bit versions of ODBC drivers
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| exe | exe |
| versiones | versions |
| bits | bit |
| controladores | drivers |
| odbc | odbc |
| de | of |
ES Windows\sysWOW64\odbcad32.exe se encarga de las versiones de 32 bits
EN Windows\sysWOW64\odbcad32.exe manages their 32-bit counterparts
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| exe | exe |
| bits | bit |
| de | their |
ES Por cuestiones de seguridad, limitamos los tipos de archivos que pueden cargarse o descargarse; por ejemplo, no es posible cargar un tipo de archivo ejecutable (.exe).
EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| seguridad | security |
| ejecutable | executable |
| exe | exe |
| o | or |
| cargar | upload |
| un | an |
| tipos | types |
| tipo | type |
| archivo | file |
| los | the |
| de | you |
| ejemplo | example |
| pueden | can |
| posible | that |
| es | may |
| por | for |
ES Este comando utiliza PowerShell para descargar el archivo ejecutable desde 185.163.46[.]150 y lo guarda en C:\Users\[nombre de usuario]\AppData\Local\Temp\\ como "puttyx86.exe"
EN This command utilizes PowerShell to download the executable from 185.163.46[.]150 and saves it to C:\Users\[user name]\AppData\Local\Temp\\ as "puttyx86.exe"
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| comando | command |
| powershell | powershell |
| ejecutable | executable |
| guarda | saves |
| c | c |
| local | local |
| temp | temp |
| exe | exe |
| utiliza | utilizes |
| users | users |
| usuario | user |
| el | the |
| lo | it |
| descargar | download |
| nombre | name |
| este | this |
| desde | from |
| como | as |
ES En un PC, vaya al Panel de control, pulse Programas y luego Programas y características. Seleccione iMazing.exe y pulse Desinstalar.
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| pc | pc |
| control | control |
| programas | programs |
| características | features |
| imazing | imazing |
| exe | exe |
| desinstalar | uninstall |
| un | a |
| panel | panel |
| en | on |
| al | the |
| pulse | click |
| seleccione | select |
ES Cuando la descarga gratuita se haya completado, haga clic en "TotalAV?.exe" en la esquina inferior.
EN Once your free download has completed, click “TotalAV?.exe” in the bottom corner
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| gratuita | free |
| completado | completed |
| clic | click |
| exe | exe |
| esquina | corner |
| la | the |
| descarga | download |
| haya | has |
| en | in |
| inferior | bottom |
ES Eliminación Del Virus Sbr.exe ⛏️...
EN Trojan.Emotet (A): Emotet malware
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| del | a |
| virus | malware |
ES Eliminar El Virus Ipconfig.exe. ¿Qué...
EN URL:TechScam — Avast TechScam Removal...
ES Iberdrola, a través de su fundación en España, y la Fundación Empieza Por Educar (ExE) han firmado en Madrid la renovación de...
EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| exe | exe |
| firmado | signed |
| madrid | madrid |
| renovación | renewal |
| españa | spain |
| en | in |
| la | the |
| fundación | fundación |
| de | of |
| por | por |
| y | and |
ES Permite que las partes intercambien cualquier documento comercial que no sea EDI. Las reglas comerciales proporcionan seguridad adicional, como bloquear el intercambio de archivos ejecutables (.exe) vulnerables a la seguridad.
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| partes | parties |
| edi | edi |
| seguridad | security |
| adicional | added |
| bloquear | blocking |
| exe | exe |
| vulnerables | vulnerable |
| permite | allows |
| documento | document |
| reglas | rules |
| archivos | files |
| intercambio | exchange |
| a | to |
| de | of |
| comerciales | business |
| como | as |
ES Una de las particularidades de este troyano bancario que se distribuye a través de correos spam es la forma de agrandar el tamaño de los archivos EXE para evitar la detección.
EN Another in our occasional series demystifying Latin American banking trojans
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| troyano | trojans |
| bancario | banking |
| de | our |
ES Haz clic con el botón derecho del ratón en el archivo RocketLeague.exe y selecciona Propiedades
EN Right-click the RocketLeague.exe file and select Properties
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| derecho | right |
| exe | exe |
| propiedades | properties |
| clic | click |
| el | the |
| archivo | file |
| y | and |
| selecciona | select |
ES Haz clic con el botón derecho del ratón en RocketLeague.exe y selecciona Propiedades
EN Right-click RocketLeague.exe and select Properties
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| derecho | right |
| exe | exe |
| propiedades | properties |
| clic | click |
| y | and |
| selecciona | select |
ES Es posible que tenga que descomprimir la carpeta una vez descargada. Algunos controladores pueden venir como un archivo .exe en el que puede hacer doble clic y ejecutar el instalador usted mismo
EN You may need to unzip the folder once downloaded. Some drivers may come as a .exe file that you can double-click and run the installer yourself
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| descomprimir | unzip |
| descargada | downloaded |
| controladores | drivers |
| exe | exe |
| clic | click |
| instalador | installer |
| carpeta | folder |
| archivo | file |
| un | a |
| doble | double |
| una vez | once |
| puede | can |
| posible | that |
| como | as |
| hacer | to |
| y | and |
| en | run |
ES Mientras que con esta configuración establecida en falso, cualquier jugador con una aplicación Minecraft.exe es capaz de unirse e interactuar con los demás.
EN While with this setting set to false, any player with a Minecraft.exe application is able to join and interact with each other.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| falso | false |
| jugador | player |
| minecraft | minecraft |
| exe | exe |
| unirse | join |
| interactuar | interact |
| demás | other |
| es | is |
| capaz | able |
| configuración | setting |
| esta | this |
| una | a |
| con | with |
| aplicación | application |
| mientras | while |
| los | to |
| de | and |
| en | each |
ES FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS SONIC.EXE juego gratis online en Minijuegos.mx
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS SONIC.EXE free online game on Miniplay.com
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| friday | friday |
| night | night |
| vs | vs |
| sonic | sonic |
| exe | exe |
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
ES Exporta grabaciones de pantalla en formato MP4, AVI, Flash (SWF o FLV), QuickTime, EXE o WindowsMedia Video (WMV). Controla la calidad de la imagen y el sonido. Las exportaciones de flash incluyen controles de reproducción completos.
EN Export screen recordings in MP4, AVI, Flash (SWF or FLV), QuickTime, EXE or Windows Media Video (WMV) format. Get control over image and sound quality. Flash exports include full playback controls.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| avi | avi |
| flash | flash |
| swf | swf |
| flv | flv |
| quicktime | quicktime |
| exe | exe |
| wmv | wmv |
| pantalla | screen |
| o | or |
| controles | controls |
| video | video |
| grabaciones | recordings |
| en | in |
| calidad | quality |
| imagen | image |
| sonido | sound |
| reproducción | playback |
| formato | format |
| el | get |
| exportaciones | exports |
| exporta | export |
| de | over |
| incluyen | include |
ES Exportación de grabaciones (Flash, AVI, QuickTime, MP4, EXE y WMV)
EN Export recordings (Flash, AVI, QuickTime, MP4, EXE and WMV)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| exportación | export |
| grabaciones | recordings |
| flash | flash |
| avi | avi |
| quicktime | quicktime |
| exe | exe |
| wmv | wmv |
ES Corrección: los efectos de zoom no aparecían correctamente en las exportaciones EXE.
EN Fix: zoom effects did not appear correctly in EXE exports.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| efectos | effects |
| zoom | zoom |
| exportaciones | exports |
| exe | exe |
| corrección | fix |
| no | not |
| correctamente | correctly |
| en | in |
ES Corrección: las películas de gran tamaño no se reproducían correctamente en las exportaciones EXE.
EN Fix: movies with large dimensions were not played correctly in EXE exports.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| exportaciones | exports |
| exe | exe |
| corrección | fix |
| correctamente | correctly |
| en | in |
| películas | movies |
| gran | large |
| no | not |
| tamaño | dimensions |
ES Corrección: problemas con las exportaciones EXE entrando y saliendo del modo de pantalla completa en Windows10.
EN Fix: problems with EXE exports entering and exiting full screen mode on Windows 10.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| exportaciones | exports |
| exe | exe |
| entrando | entering |
| pantalla | screen |
| windows | windows |
| corrección | fix |
| problemas | problems |
| con | with |
| modo | mode |
| en | on |
| completa | full |
ES Arreglar: las marcas de agua fueron dimensionadas y posicionadas incorrectamente en las exportaciones de EXE.
EN Fix: watermarks were incorrectly sized and positioned in EXE exports.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| arreglar | fix |
| posicionadas | positioned |
| incorrectamente | incorrectly |
| exportaciones | exports |
| exe | exe |
| fueron | were |
| en | in |
ES Se han corregido problemas en la utilidad FBCmd.exe (al portarla a BCBXE3)
EN Fixed problems in FBCmd.exe utility (by porting to BCBXE3)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| corregido | fixed |
| problemas | problems |
| en | in |
| utilidad | utility |
| exe | exe |
| a | to |
ES Añade el formato EXE a la exportación por lotes
EN Adds EXE format to batch export
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| añade | adds |
| formato | format |
| exe | exe |
| exportación | export |
| lotes | batch |
| a | to |
ES Las exportaciones EXE pueden ahora ser reproducidas a velocidad 1/2, 1/4, x2, x4
EN EXE exports can now be played back at 1/2, 1/4, x2, x4 speed
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| exportaciones | exports |
| exe | exe |
| velocidad | speed |
| ahora | now |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Corrección: los datos del cursor rotos podrían causar que las exportaciones de exe se bloqueen
EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| corrección | fix |
| cursor | cursor |
| rotos | broken |
| exportaciones | exports |
| exe | exe |
| podrían | could |
| datos | data |
| que | cause |
ES El asistente se almacena normalmente en el archivo vbu.exe.
EN The wizard is typically saved in the vbu.exe file.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| el | the |
| se | is |
| normalmente | typically |
| en | in |
| exe | exe |
| archivo | file |
ES Los archivos AIR son similares a los archivos EXE o DMG, que también se utilizan para instalar aplicaciones y programas en sistemas
EN AIR files are similar to EXE or DMG files which are also used to install applications and programs on a system
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| archivos | files |
| air | air |
| exe | exe |
| dmg | dmg |
| o | or |
| aplicaciones | applications |
| programas | programs |
| son | are |
| utilizan | used |
| en | on |
| también | also |
| instalar | install |
| y | and |
| se | which |
| a | to |
ES Mientras que los archivos EXE y DMG solo funcionan en sistemas Windows y Mac, respectivamente, los paquetes de instalación AIR pueden utilizarse en diversas plataformas
EN While EXE and DMG files only work on Windows and Mac computers respectively, AIR installer packages can be used across platforms
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| archivos | files |
| exe | exe |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| paquetes | packages |
| instalación | installer |
| air | air |
| mac | mac |
| plataformas | platforms |
| utilizarse | be used |
| mientras | while |
| pueden | can |
| sistemas | computers |
ES Los archivos BAT, similares a los archivos EXE, son archivos ejecutables que pueden encontrarse en los ordenadores con Windows
EN Similar to EXE files, BAT files are executable files found on Windows computers
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| archivos | files |
| bat | bat |
| exe | exe |
| ordenadores | computers |
| windows | windows |
| a | to |
| en | on |
| son | are |
ES Es análoga a la extensión de archivo EXE de Windows
EN They are comparable to Windows' EXE files
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| exe | exe |
| windows | windows |
| a | to |
| archivo | files |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Katalansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk