EN The overall ranking is led by a UK university for the first time: the University of Manchester. Three Australian institutions complete the top four: the University of Sydney, RMIT University and La Trobe University.
Oversett "washington state university" til kinesisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "washington state university" fra Engelsk til kinesisk
Oversettelse av Engelsk til kinesisk av washington state university
Engelsk
kinesisk
ZH 总体排名首次由一所英国大学——曼彻斯特大学占据榜首，而三所澳大利亚大学占据前四的其他席位，分别为：悉尼大学、皇家墨尔本理工大学和拉筹伯大学。
Translitterasjon zǒng tǐ pái míng shǒu cì yóu yī suǒ yīng guó dà xué——màn chè sī tè dà xué zhàn jù bǎng shǒu， ér sān suǒ ào dà lì yà dà xué zhàn jù qián sì de qí tā xí wèi， fēn bié wèi： xī ní dà xué、 huáng jiā mò ěr běn lǐ gōng dà xué hé lā chóu bó dà xué。
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
ZH 哈里斯毕业于华盛顿（Washington）的历史性黑人院校霍华德大学（Howard University），此后获加利福尼亚大学（University of California）哈斯汀法学院（Hastings College of Law）法学学位。
Translitterasjon hā lǐ sī bì yè yú huá shèng dùn （Washington） de lì shǐ xìng hēi rén yuàn xiào huò huá dé dà xué （Howard University）， cǐ hòu huò jiā lì fú ní yà dà xué （University of California） hā sī tīng fǎ xué yuàn （Hastings College of Law） fǎ xué xué wèi。
EN The UK’s University of Manchester tops the ranking, while Arizona State University (Tempe) in the US and Monash University in Australia round out the top three.
ZH 英国的曼彻斯特大学位居榜首，与美国的亚利桑那州立大学（坦佩校区）和澳大利亚的莫那什大学一起位列前三。
Translitterasjon yīng guó de màn chè sī tè dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ měi guó de yà lì sāng nà zhōu lì dà xué （tǎn pèi xiào qū） hé ào dà lì yà de mò nà shén dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN Former Secretary of State Colin Powell pays respects to former President George H.W. Bush as he lies in state at the U.S. Capitol in Washington December 4, 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)
ZH 2018年12月4日，前国务卿科林·鲍威尔到华盛顿国会山瞻仰前总统乔治·H ·W·布什的遗容。（© Drew Angerer/Getty Images）
Translitterasjon 2018nián12yuè4rì， qián guó wù qīng kē lín·bào wēi ěr dào huá shèng dùn guó huì shān zhān yǎng qián zǒng tǒng qiáo zhì·H ·W·bù shén de yí róng。（© Drew Angerer/Getty Images）
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| december | 月 |
EN OCLC, Washington State University are creating digital stewardship training courses for tribal libraries, archives, museums, and small public libraries
ZH OCLC 和华盛顿州立大学正在为部落图书馆、档案馆、博物馆和小型公共图书馆创建数字管理培训课程
Translitterasjon OCLC hé huá shèng dùn zhōu lì dà xué zhèng zài wèi bù luò tú shū guǎn、 dàng àn guǎn、 bó wù guǎn hé xiǎo xíng gōng gòng tú shū guǎn chuàng jiàn shù zì guǎn lǐ péi xùn kè chéng
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN Kelly holds an MBA from Harvard Business School and a Bachelor of Science in Chemical Engineering from Washington State University.
ZH Kelly 擁有哈佛商學院 MBA 學位和華盛頓州立大學化學工程理學學士學位
Translitterasjon Kelly yōng yǒu hā fú shāng xué yuàn MBA xué wèi hé huá shèng dùn zhōu lì dà xué huà xué gōng chéng lǐ xué xué shì xué wèi
EN Kelly holds an MBA from Harvard Business School and a Bachelor of Science in Chemical Engineering from Washington State University.
ZH Kelly 擁有哈佛商學院 MBA 學位和華盛頓州立大學化學工程理學學士學位
Translitterasjon Kelly yōng yǒu hā fú shāng xué yuàn MBA xué wèi hé huá shèng dùn zhōu lì dà xué huà xué gōng chéng lǐ xué xué shì xué wèi
EN DeLaney came back to teach at Washington and Lee, eventually becoming a tenured history professor. He co-founded the university’s first African American studies program. And from 2013 to 2017, he was chair of the university’s history department.
ZH 德莱尼回到华盛顿与李大学任教，并成为一位历史学终身教授。他还是该校第一个美国非洲裔研究项目的联合创始人。他从2013年至2017年担任该校历史系主任。
Translitterasjon dé lái ní huí dào huá shèng dùn yǔ lǐ dà xué rèn jiào， bìng chéng wèi yī wèi lì shǐ xué zhōng shēn jiào shòu。tā hái shì gāi xiào dì yī gè měi guó fēi zhōu yì yán jiū xiàng mù de lián hé chuàng shǐ rén。tā cóng2013nián zhì2017nián dān rèn gāi xiào lì shǐ xì zhǔ rèn。
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
ZH 站在奥奈达印第安民族成员的真人大小副本中;倾听并沉浸在激烈的辩论中，他们决定打破易洛魁联盟并加入美国的事业。
Translitterasjon zhàn zài ào nài dá yìn dì ān mín zú chéng yuán de zhēn rén dà xiǎo fù běn zhōng; qīng tīng bìng chén jìn zài jī liè de biàn lùn zhōng， tā men jué dìng dǎ pò yì luò kuí lián méng bìng jiā rù měi guó de shì yè。
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
ZH 站在奥奈达印第安民族成员的真人大小副本中;倾听并沉浸在激烈的辩论中，他们决定打破易洛魁联盟并加入美国的事业。
Translitterasjon zhàn zài ào nài dá yìn dì ān mín zú chéng yuán de zhēn rén dà xiǎo fù běn zhōng; qīng tīng bìng chén jìn zài jī liè de biàn lùn zhōng， tā men jué dìng dǎ pò yì luò kuí lián méng bìng jiā rù měi guó de shì yè。
EN When the presidents of Micronesia, the Marshall Islands, and Palau visited Washington in May, they paid their respects at Arlington National Cemetery, a military cemetery near Washington.
ZH 密克罗尼西亚、马绍尔群岛和帕劳三国总统今年5月访问华盛顿时，曾到华盛顿（Washington）郊外的美国军人公墓阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）凭吊。
Translitterasjon mì kè luō ní xī yà、 mǎ shào ěr qún dǎo hé pà láo sān guó zǒng tǒng jīn nián5yuè fǎng wèn huá shèng dùn shí， céng dào huá shèng dùn （Washington） jiāo wài de měi guó jūn rén gōng mù ā líng dùn guó jiā gōng mù （Arlington National Cemetery） píng diào。
EN The late Washington and Lee professor Ted DeLaney on campus in 2015 (© Kevin Remington/Washington and Lee)
ZH 已经辞世的华盛顿与李大学教授泰德·德莱尼于2015年在该校留影（© Kevin Remington/Washington and Lee）
Translitterasjon yǐ jīng cí shì de huá shèng dùn yǔ lǐ dà xué jiào shòu tài dé·dé lái ní yú2015nián zài gāi xiào liú yǐng （© Kevin Remington/Washington and Lee）
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
ZH 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州/省政府 建立了儀表板來圖解說明各州/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。
Translitterasjon rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
ZH 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州/省政府 建立了儀表板來圖解說明各州/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。
Translitterasjon rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。
EN A Limited Liability Company (LLC) is a business structure allowed by state statute. Each state may use different regulations, you should check with your state if you are interested in starting a Limited Liability Company.
ZH 有限責任公司(LLC)是州法允許的一種企業結構。每一州的條例規定可能各不相同，如果您有意成立一家有限責任公司，應該向您的州政府洽詢。
Translitterasjon yǒu xiàn zé rèn gōng sī (LLC) shì zhōu fǎ yǔn xǔ de yī zhǒng qǐ yè jié gòu。měi yī zhōu de tiáo lì guī dìng kě néng gè bù xiāng tóng， rú guǒ nín yǒu yì chéng lì yī jiā yǒu xiàn zé rèn gōng sī， yīng gāi xiàng nín de zhōu zhèng fǔ qià xún。
EN States may be multi-dimensional. For example, the Light HSL state combines Hue, Lightness and Saturation state values into a single State.
ZH 状态可以是多维的。例如，Light HSL状态将Hue、Lightness和Saturation状态值组合成一个单一状态。
Translitterasjon zhuàng tài kě yǐ shì duō wéi de。lì rú，Light HSL zhuàng tài jiāngHue、Lightness héSaturation zhuàng tài zhí zǔ hé chéng yī gè dān yī zhuàng tài。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| and | 和 |
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
ZH 状态转换可能瞬间发生，也可能需要一段时间才能完成。一个状态从一个状态值转换到另一个目标状态值所需的时间称为转换时间。
Translitterasjon zhuàng tài zhuǎn huàn kě néng shùn jiān fā shēng， yě kě néng xū yào yī duàn shí jiān cái néng wán chéng。yī gè zhuàng tài cóng yī gè zhuàng tài zhí zhuǎn huàn dào lìng yī gè mù biāo zhuàng tài zhí suǒ xū de shí jiān chēng wèi zhuǎn huàn shí jiān。
EN In a mesh network, an Element which is a Server, implements a server model and has one or more items of State which may be subject to State Transitions. State Transitions may be triggered by Messages received from Clients.
ZH 在mesh 网络中，作为服务器的元素实现了一个服务器模型，并拥有一个或多个状态项，这些状态项可能受到状态转换的影响。状态转换可由从客户端收到的消息触发。
Translitterasjon zàimesh wǎng luò zhōng， zuò wèi fú wù qì de yuán sù shí xiàn le yī gè fú wù qì mó xíng， bìng yōng yǒu yī gè huò duō gè zhuàng tài xiàng， zhè xiē zhuàng tài xiàng kě néng shòu dào zhuàng tài zhuǎn huàn de yǐng xiǎng。zhuàng tài zhuǎn huàn kě yóu cóng kè hù duān shōu dào de xiāo xī chù fā。
EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.
ZH 您對聯邦報稅表進行更改可能會影響您的州納稅義務。若要獲取有關州報稅表的更正方式的資訊，請聯絡您所在州的稅務機構(英文)。
Translitterasjon nín duì lián bāng bào shuì biǎo jìn xíng gèng gǎi kě néng huì yǐng xiǎng nín de zhōu nà shuì yì wù。ruò yào huò qǔ yǒu guān zhōu bào shuì biǎo de gèng zhèng fāng shì de zī xùn， qǐng lián luò nín suǒ zài zhōu de shuì wù jī gòu (yīng wén)。
EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.
ZH 每一州都有關於開辦和經營企業的額外規定。有關開辦和經營企業的州級規定，請參閱您的州網站（英文）。
Translitterasjon měi yī zhōu dōu yǒu guān yú kāi bàn hé jīng yíng qǐ yè de é wài guī dìng。yǒu guān kāi bàn hé jīng yíng qǐ yè de zhōu jí guī dìng， qǐng cān yuè nín de zhōu wǎng zhàn （yīng wén）。
EN Sitecore has been instrumental in the relaunch and management of Ball State's website. More than 600 Ball State staff maintain a dynamic, up-to-date site that has helped the university increase student applications by 38%.
ZH Sitecore 在鲍尔州立大学网站的再度推出和管理中发挥了重要作用。这个提供动态化和最新内容的网站由 600 多名鲍尔大学的工作人员负责管理，并帮助该校提高了 38% 的学生申请率。
Translitterasjon Sitecore zài bào ěr zhōu lì dà xué wǎng zhàn de zài dù tuī chū hé guǎn lǐ zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng。zhè gè tí gōng dòng tài huà hé zuì xīn nèi róng de wǎng zhàn yóu 600 duō míng bào ěr dà xué de gōng zuò rén yuán fù zé guǎn lǐ， bìng bāng zhù gāi xiào tí gāo le 38% de xué shēng shēn qǐng lǜ。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Nancy Eaton, Dean of University Libraries and Scholarly Communications, Penn State University, USA
ZH Nancy Eaton：美国宾夕法尼亚州立大学图书馆馆长和学术传播中心主任
Translitterasjon Nancy Eaton： měi guó bīn xī fǎ ní yà zhōu lì dà xué tú shū guǎn guǎn zhǎng hé xué shù chuán bō zhōng xīn zhǔ rèn
EN Kristian has called the Pacific Northwest home for most of his life. He began working in the nonprofit sector after completing a Bachelor’s in Sociology at Portland State University, and an MBA in Nonprofit Management at Marylhurst University.
ZH 克里斯蒂安一生中大部分时间都以太平洋西北地区为家。他在波特兰州立大学获得社会学学士学位后，开始在非营利部门工作，并在马里赫斯特大学获得非营利管理MBA学位。
Translitterasjon kè lǐ sī dì ān yī shēng zhōng dà bù fēn shí jiān dōu yǐ tài píng yáng xī běi de qū wèi jiā。tā zài bō tè lán zhōu lì dà xué huò dé shè huì xué xué shì xué wèi hòu， kāi shǐ zài fēi yíng lì bù mén gōng zuò， bìng zài mǎ lǐ hè sī tè dà xué huò dé fēi yíng lì guǎn lǐMBA xué wèi。
EN Mr. Liang has a Master?s degree in Electrical Engineering from Pennsylvania State University in the USA, and a Bachelor?s degree in Electronic Engineering from National Chiao Tung University in Taiwan.
ZH 梁董事长拥有美国宾州州立大学电机工程硕士学位，交通大学电子工程学士学位。
Translitterasjon liáng dǒng shì zhǎng yōng yǒu měi guó bīn zhōu zhōu lì dà xué diàn jī gōng chéng shuò shì xué wèi， jiāo tōng dà xué diàn zi gōng chéng xué shì xué wèi。
EN Mr. Teng has an MBA degree from San Francisco State University in the USA, and a Bachelor?s degree in Control Engineering from National Chiao Tung University in Taiwan.
ZH 邓总经理拥有美国旧金山州立大学企业管理硕士学位，交通大学控制工程学士学位。
Translitterasjon dèng zǒng jīng lǐ yōng yǒu měi guó jiù jīn shān zhōu lì dà xué qǐ yè guǎn lǐ shuò shì xué wèi， jiāo tōng dà xué kòng zhì gōng chéng xué shì xué wèi。
EN Ms. Kuo has a Master?s degree in Actuarial Science from Georgia State University in the USA, and a Bachelor's degree in Physics from National Kaohsiung Normal University in Taiwan.
ZH 郭董事拥有美国乔治亚大学精算学硕士学位及高雄师范大学物理学士学位。
Translitterasjon guō dǒng shì yōng yǒu měi guó qiáo zhì yà dà xué jīng suàn xué shuò shì xué wèi jí gāo xióng shī fàn dà xué wù lǐ xué shì xué wèi。
EN Mr. Liang has a Master?s degree in Electrical Engineering from Pennsylvania State University in the USA, and a Bachelor?s degree in Electronic Engineering from National Chiao Tung University in Taiwan.
ZH 梁董事长拥有美国宾州州立大学电机工程硕士学位、交通大学电子工程学士学位。
Translitterasjon liáng dǒng shì zhǎng yōng yǒu měi guó bīn zhōu zhōu lì dà xué diàn jī gōng chéng shuò shì xué wèi、 jiāo tōng dà xué diàn zi gōng chéng xué shì xué wèi。
EN Mr. Teng has an MBA degree from San Francisco State University in the USA, and a Bachelor?s degree in Control Engineering from National Chiao Tung University in Taiwan.
ZH 邓总经理拥有美国旧金山州立大学企业管理硕士学位，交通大学控制工程学士学位。
Translitterasjon dèng zǒng jīng lǐ yōng yǒu měi guó jiù jīn shān zhōu lì dà xué qǐ yè guǎn lǐ shuò shì xué wèi， jiāo tōng dà xué kòng zhì gōng chéng xué shì xué wèi。
EN Ms. Kuo has a Master?s degree in Actuarial Science from Georgia State University in the USA, and a Bachelor's degree in Physics from National Kaohsiung Normal University in Taiwan.
ZH 郭董事拥有美国乔治亚大学精算学硕士学位及高雄师范大学物理学士学位。
Translitterasjon guō dǒng shì yōng yǒu měi guó qiáo zhì yà dà xué jīng suàn xué shuò shì xué wèi jí gāo xióng shī fàn dà xué wù lǐ xué shì xué wèi。
EN The University of Oxford tops the ranking for the sixth consecutive year, while mainland China has two institutions in the top 20 for the first time: Peking University and Tsinghua University share 16th place.
ZH 牛津大学连续第6年在世界大学排名中位居榜首，而中国大陆地区首次有两家高校进入全球前20位：并列排名第16位的北京大学和清华大学。
Translitterasjon niú jīn dà xué lián xù dì6nián zài shì jiè dà xué pái míng zhōng wèi jū bǎng shǒu， ér zhōng guó dà lù de qū shǒu cì yǒu liǎng jiā gāo xiào jìn rù quán qiú qián20wèi： bìng liè pái míng dì16wèi de běi jīng dà xué hé qīng huá dà xué。
EN Harvard University tops the teaching pillar, while the University of Oxford tops the research pillar and Macau University of Science and Technology leads the international pillar.
ZH 哈佛大学在教学指标中成绩最好，牛津大学在研究指标中名列前茅，澳门科技大学则在国际展望指标中领先。
Translitterasjon hā fú dà xué zài jiào xué zhǐ biāo zhōng chéng jī zuì hǎo， niú jīn dà xué zài yán jiū zhǐ biāo zhōng míng liè qián máo， ào mén kē jì dà xué zé zài guó jì zhǎn wàng zhǐ biāo zhōng lǐng xiān。
EN Abilene Christian University (ACU) is a private university and national leader in Christian higher education. ACU was founded in 1906 and is located in Abilene, Texas. The university is currently home to about 4600 students and 865 staff members.
ZH 阿比林基督大学(ACU)是一所私立大学，在美国教会大学中处于领先地位。ACU成立于1906年，位于德克萨斯州阿比林市。目前，该大学约有4600名学生和865名员工。
Translitterasjon ā bǐ lín jī dū dà xué (ACU) shì yī suǒ sī lì dà xué， zài měi guó jiào huì dà xué zhōng chù yú lǐng xiān de wèi。ACU chéng lì yú1906nián， wèi yú dé kè sà sī zhōu ā bǐ lín shì。mù qián， gāi dà xué yuē yǒu4600míng xué shēng hé865míng yuán gōng。
EN Elsewhere, ETH Zurich cements its place in the top 20, climbing three places to 17th, while National Taiwan University, the University of Manchester and Sorbonne University rise to join the top 50.
ZH 在其他地方，苏黎世联邦理工学院上升了3个名次，首次跻身前20位；而台湾大学、曼彻斯特大学和索邦大学排名均有提升，进入前50位。
Translitterasjon zài qí tā de fāng， sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn shàng shēng le3gè míng cì， shǒu cì jī shēn qián20wèi； ér tái wān dà xué、 màn chè sī tè dà xué hé suǒ bāng dà xué pái míng jūn yǒu tí shēng， jìn rù qián50wèi。
EN The ranking is led by Mexico’s Metropolitan Autonomous University; Queen’s University in Canada and the University of Coimbra in Portugal complete the top three.
ZH 墨西哥的都市自治大学位居榜首，与加拿大的女王大学和葡萄牙的科英布拉大学共同位列前三。
Translitterasjon mò xī gē de dōu shì zì zhì dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ jiā ná dà de nǚ wáng dà xué hé pú táo yá de kē yīng bù lā dà xué gòng tóng wèi liè qián sān。
EN The list is led by Denmark’s Aalborg University for a second year, while Iran University of Medical Sciences and Lingnan University Hong Kong complete the top three.
ZH 丹麦的奥尔堡大学连续两年位居榜首，与伊朗医学科学大学和香港的岭南大学一起位列前三。
Translitterasjon dān mài de ào ěr bǎo dà xué lián xù liǎng nián wèi jū bǎng shǒu， yǔ yī lǎng yī xué kē xué dà xué hé xiāng gǎng de lǐng nán dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN Canada’s Queen’s University leads the ranking, while the US’ American University and Italy’s University of Bologna complete the top three.
ZH 加拿大的女王大学位居榜首，与美国的美利坚大学和意大利的博洛尼亚大学一起位列前三。
Translitterasjon jiā ná dà de nǚ wáng dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ měi guó de měi lì jiān dà xué hé yì dà lì de bó luò ní yà dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN A City University of Hong Kong (CityU)-led inter-institutional project team promoting positive education among university students won the 2021 University Grants Committee (UGC) Teaching Award (the Award).
ZH 由香港城市大學（城大）領導的跨院校團隊，推動促進大學生正向教育的「聯校心理健康推廣計劃」（JUMP），榮獲2021年大學教育資助委員會（教資會）傑出教學獎。
Translitterasjon yóu xiāng gǎng chéng shì dà xué （chéng dà） lǐng dǎo de kuà yuàn xiào tuán duì， tuī dòng cù jìn dà xué shēng zhèng xiàng jiào yù de 「lián xiào xīn lǐ jiàn kāng tuī guǎng jì huà」（JUMP）， róng huò2021nián dà xué jiào yù zī zhù wěi yuán huì （jiào zī huì） jié chū jiào xué jiǎng。
EN The list is led by China’s Nanjing Agricultural University, while National Taiwan University and Canada’s University of Waterloo complete the top three.
ZH 中国的南京农业大学位居该榜单榜首，与台湾大学和加拿大的滑铁卢大学一起位列前三。
Translitterasjon zhōng guó de nán jīng nóng yè dà xué wèi jū gāi bǎng dān bǎng shǒu， yǔ tái wān dà xué hé jiā ná dà de huá tiě lú dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers
ZH 华盛顿州的疫苗任务：致志愿者的一封信
Translitterasjon huá shèng dùn zhōu de yì miáo rèn wù： zhì zhì yuàn zhě de yī fēng xìn
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
ZH 在华盛顿州西雅图体验著名的咖啡文化和现场音乐后，可以前往太平洋西北地区崎岖的山区、郁郁葱葱的雨林和风景如画的海岸线，欣赏自然风光。
Translitterasjon zài huá shèng dùn zhōu xī yǎ tú tǐ yàn zhe míng de kā fēi wén huà hé xiàn chǎng yīn lè hòu， kě yǐ qián wǎng tài píng yáng xī běi de qū qí qū de shān qū、 yù yù cōng cōng de yǔ lín hé fēng jǐng rú huà de hǎi àn xiàn， xīn shǎng zì rán fēng guāng。
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
ZH 在华盛顿州西雅图体验著名的咖啡文化和现场音乐后，可以前往太平洋西北地区崎岖的山区、郁郁葱葱的雨林和风景如画的海岸线，欣赏自然风光。
Translitterasjon zài huá shèng dùn zhōu xī yǎ tú tǐ yàn zhe míng de kā fēi wén huà hé xiàn chǎng yīn lè hòu， kě yǐ qián wǎng tài píng yáng xī běi de qū qí qū de shān qū、 yù yù cōng cōng de yǔ lín hé fēng jǐng rú huà de hǎi àn xiàn， xīn shǎng zì rán fēng guāng。
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers - Office Moms & Dads
ZH 华盛顿州的疫苗任务：致志愿者的一封信 - 办公室的爸爸妈妈们
Translitterasjon huá shèng dùn zhōu de yì miáo rèn wù： zhì zhì yuàn zhě de yī fēng xìn - bàn gōng shì de bà bà mā mā men
EN Office Moms & Dads currently serves Washington and Idaho. Our goal is to operate in every state someday!
ZH Office Moms & Dads目前服务于华盛顿州和爱达荷州。我们的目标是有朝一日在每个州都开展业务。
Translitterasjon Office Moms & Dads mù qián fú wù yú huá shèng dùn zhōu hé ài dá hé zhōu。wǒ men de mù biāo shì yǒu cháo yī rì zài měi gè zhōu dōu kāi zhǎn yè wù。
EN State of Washington teams with Deloitte to use Red Hat OpenShift
ZH 华盛顿州与德勤携手使用红帽 OpenShift
Translitterasjon huá shèng dùn zhōu yǔ dé qín xié shǒu shǐ yòng hóng mào OpenShift
EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.
ZH 华盛顿州 Health Exchange 联合德勤，将其业务迁移到云环境中，在 100 天内消除了未使用的服务器和系统，从而降低了成本。
Translitterasjon huá shèng dùn zhōu Health Exchange lián hé dé qín， jiāng qí yè wù qiān yí dào yún huán jìng zhōng， zài 100 tiān nèi xiāo chú le wèi shǐ yòng de fú wù qì hé xì tǒng， cóng ér jiàng dī le chéng běn。
EN The Washington State Department of Children, Youth and Families location in Tri-Cities is located at 1661 Fowler St in Richland.
ZH 华盛顿州儿童、青年和家庭部在三城的办公地点位于Richland的1661 Fowler St。
Translitterasjon huá shèng dùn zhōu ér tóng、 qīng nián hé jiā tíng bù zài sān chéng de bàn gōng de diǎn wèi yúRichland de1661 Fowler St。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| of | 的 |
EN Five K-12 technology leaders, including Zach Desjarlais from Vancouver Public Schools, were named 2017 NextGeneration Leaders on March 31. Desjarlais is the only honoree from Washington state or the West Coast.
ZH 3月31日，包括来自温哥华公立学校的Zach Desjarlais在内的五位K-12技术领袖被评为2017年下一代领袖。Desjarlais是唯一一位来自华盛顿州或西海岸的获奖者。
Translitterasjon 3yuè31rì， bāo kuò lái zì wēn gē huá gōng lì xué xiào deZach Desjarlais zài nèi de wǔ wèiK-12jì shù lǐng xiù bèi píng wèi2017nián xià yī dài lǐng xiù。Desjarlais shì wéi yī yī wèi lái zì huá shèng dùn zhōu huò xī hǎi àn de huò jiǎng zhě。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| march | 月 |
EN Catch a glimpse of container ships and The Washington State ferry fleet — the largest in the U.S.
ZH 一睹集装箱货船和美国最大的华盛顿州渡船的风采。
Translitterasjon yī dǔ jí zhuāng xiāng huò chuán hé měi guó zuì dà de huá shèng dùn zhōu dù chuán de fēng cǎi。
EN A study by researchers at the UW School of Public Health and the Washington State Department?
ZH 华盛顿大学公共卫生学院和华盛顿州政府的研究人员进行了一项研究。
Translitterasjon huá shèng dùn dà xué gōng gòng wèi shēng xué yuàn hé huá shèng dùn zhōu zhèng fǔ de yán jiū rén yuán jìn xíng le yī xiàng yán jiū。
EN A study by researchers at the UW School of Public Health and the Washington State Department?
ZH 华盛顿大学公共卫生学院和华盛顿州政府的研究人员进行了一项研究。
Translitterasjon huá shèng dùn dà xué gōng gòng wèi shēng xué yuàn hé huá shèng dùn zhōu zhèng fǔ de yán jiū rén yuán jìn xíng le yī xiàng yán jiū。
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
washington state university washington state ferry washington state vaccine washington state women state of washington state by state state buildingxempire state arizona state university state university penn state university georgia state university pennsylvania state university ball state university university administrationxcity university washington mandela washington fellow george washington washington dc born in washington died in washington washington post a a washington dc mandela washington fellowship washington this wednesday washington post washington football team honoree from washington washington in march memorial in washington wanted from washington teach at washington washington health exchange held in washington palau visited washington capitol in washington washington waters washington post foreign commute to washington officials in washington s washington correspondent washington july circ to washington washington post putting late washington cathedral in washington washington correspondent washington county founded in washington washington to high washington dc twist
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk