EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
Oversett "involve" til kinesisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "involve" fra Engelsk til kinesisk
Oversettelse av Engelsk til kinesisk av involve
Engelsk
kinesisk
ZH 此页面上的信息包含前瞻性的说明，在提供估计的生效日期时包含不确定性。所有前瞻性的说明都涉及已知和未知的风险和不确定性，并且可能会发生变动。
Translitterasjon cǐ yè miàn shàng de xìn xī bāo hán qián zhān xìng de shuō míng， zài tí gōng gū jì de shēng xiào rì qī shí bāo hán bù què dìng xìng。suǒ yǒu qián zhān xìng de shuō míng dōu shè jí yǐ zhī hé wèi zhī de fēng xiǎn hé bù què dìng xìng， bìng qiě kě néng huì fā shēng biàn dòng。
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
ZH 此页面上的信息包含前瞻性的说明，在提供估计的生效日期时包含不确定性。所有前瞻性的说明都涉及已知和未知的风险和不确定性，并且可能会发生变动。
Translitterasjon cǐ yè miàn shàng de xìn xī bāo hán qián zhān xìng de shuō míng， zài tí gōng gū jì de shēng xiào rì qī shí bāo hán bù què dìng xìng。suǒ yǒu qián zhān xìng de shuō míng dōu shè jí yǐ zhī hé wèi zhī de fēng xiǎn hé bù què dìng xìng， bìng qiě kě néng huì fā shēng biàn dòng。
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
ZH 此页面上的信息包含前瞻性的说明，在提供估计的生效日期时包含不确定性。所有前瞻性的说明都涉及已知和未知的风险和不确定性，并且可能会发生变动。
Translitterasjon cǐ yè miàn shàng de xìn xī bāo hán qián zhān xìng de shuō míng， zài tí gōng gū jì de shēng xiào rì qī shí bāo hán bù què dìng xìng。suǒ yǒu qián zhān xìng de shuō míng dōu shè jí yǐ zhī hé wèi zhī de fēng xiǎn hé bù què dìng xìng， bìng qiě kě néng huì fā shēng biàn dòng。
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
ZH 本页信息包含前瞻性说明，在提供估计的生效日期时存在不确定性。所有前瞻性的说明都涉及已知和未知的风险和不确定性因素，并且随时可能更改。
Translitterasjon běn yè xìn xī bāo hán qián zhān xìng shuō míng， zài tí gōng gū jì de shēng xiào rì qī shí cún zài bù què dìng xìng。suǒ yǒu qián zhān xìng de shuō míng dōu shè jí yǐ zhī hé wèi zhī de fēng xiǎn hé bù què dìng xìng yīn sù， bìng qiě suí shí kě néng gèng gǎi。
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
ZH 此页面上的信息包含前瞻性的说明，在提供估计的生效日期时包含不确定性。所有前瞻性的说明都涉及已知和未知的风险和不确定性，并且可能会发生变动。
Translitterasjon cǐ yè miàn shàng de xìn xī bāo hán qián zhān xìng de shuō míng， zài tí gōng gū jì de shēng xiào rì qī shí bāo hán bù què dìng xìng。suǒ yǒu qián zhān xìng de shuō míng dōu shè jí yǐ zhī hé wèi zhī de fēng xiǎn hé bù què dìng xìng， bìng qiě kě néng huì fā shēng biàn dòng。
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
ZH 仅仅由于涉及的内容众多，让课程适应多种文化可能会加大学习难度。当然也有好消息！我们时刻为您效劳，帮助您进化本地化，让您的在线学习课程适合所有人学习。
Translitterasjon jǐn jǐn yóu yú shè jí de nèi róng zhòng duō， ràng kè chéng shì yīng duō zhǒng wén huà kě néng huì jiā dà xué xí nán dù。dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！ wǒ men shí kè wèi nín xiào láo， bāng zhù nín jìn huà běn de huà， ràng nín de zài xiàn xué xí kè chéng shì hé suǒ yǒu rén xué xí。
EN We aim to take immediate action to address serious security-related problems that involve our products or services.
ZH 红帽致力于立即采取行动，及时解决涉及我们产品或服务的严重安全问题。
Translitterasjon hóng mào zhì lì yú lì jí cǎi qǔ xíng dòng， jí shí jiě jué shè jí wǒ men chǎn pǐn huò fú wù de yán zhòng ān quán wèn tí。
EN UNICEF policy also requires that requests for identity protection from any child (or the child's guardian) must be respected in all circumstances – whether or not they involve sexual exploitation, HIV/AIDS, criminal justice or child combatants.
ZH 联合国儿童基金会的政策还规定，在一切情况下，任何儿童（或者儿童的监护人）要求保护其身份的请求都必须得到尊重 —— 无论他们是否涉及性剥削、艾滋病、触犯法律或儿童兵事件。
Translitterasjon lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zhèng cè hái guī dìng， zài yī qiè qíng kuàng xià， rèn hé ér tóng （huò zhě ér tóng de jiān hù rén） yào qiú bǎo hù qí shēn fèn de qǐng qiú dōu bì xū dé dào zūn zhòng —— wú lùn tā men shì fǒu shè jí xìng bō xuē、 ài zī bìng、 chù fàn fǎ lǜ huò ér tóng bīng shì jiàn。
EN The FDA can allow using vaccines before full approval. This is called an Emergency Use Authorization (EUA). It lets us respond quickly to emergency situations like a pandemic. EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
ZH FDA允許在獲得全面批准前使用疫苗。此稱作緊急使用授權 (Emergency Use Authorization, EUA)。此授權讓我們能夠快速應對疫情等緊急情況。EUA依然包括對安全性及有效性的嚴格測試。
Translitterasjon FDA yǔn xǔ zài huò dé quán miàn pī zhǔn qián shǐ yòng yì miáo。cǐ chēng zuò jǐn jí shǐ yòng shòu quán (Emergency Use Authorization, EUA)。cǐ shòu quán ràng wǒ men néng gòu kuài sù yīng duì yì qíng děng jǐn jí qíng kuàng。EUA yī rán bāo kuò duì ān quán xìng jí yǒu xiào xìng de yán gé cè shì。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| fda | fda |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
ZH 轻松管理用户和会员资格，而不必在 LDAP 目录中执行此操作。改善用户注册流程，无需让 IT 和其他团队参与管理用户。
Translitterasjon qīng sōng guǎn lǐ yòng hù hé huì yuán zī gé， ér bù bì zài LDAP mù lù zhōng zhí xíng cǐ cāo zuò。gǎi shàn yòng hù zhù cè liú chéng， wú xū ràng IT hé qí tā tuán duì cān yǔ guǎn lǐ yòng hù。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| ldap | ldap |
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
ZH 尽管每次迁移都不尽相同，但您的 Cloud 迁移之旅将包含几个阶段。以下是每个步骤所涉及的内容概述。
Translitterasjon jǐn guǎn měi cì qiān yí dōu bù jǐn xiāng tóng， dàn nín de Cloud qiān yí zhī lǚ jiāng bāo hán jǐ gè jiē duàn。yǐ xià shì měi gè bù zhòu suǒ shè jí de nèi róng gài shù。
EN How does this idea or project involve and influence a wider community or peers? Is it likely to inspire collaborative action?
ZH 该理念或项目如何影响更广泛的社群？是否会激发后续的合作项目？
Translitterasjon gāi lǐ niàn huò xiàng mù rú hé yǐng xiǎng gèng guǎng fàn de shè qún？ shì fǒu huì jī fā hòu xù de hé zuò xiàng mù？
EN Retrofitting an energy efficient lighting scheme can involve a lot of upheaval and, with?
ZH 改造一个节能照明方案可能涉及到很多动荡，而且，随着...
Translitterasjon gǎi zào yī gè jié néng zhào míng fāng àn kě néng shè jí dào hěn duō dòng dàng， ér qiě， suí zhe...
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN The ombudspersons are external lawyers. Due to their obligation to maintain secrecy, they are not allowed to involve SCHOTT or the investigative authorities. Information will only be passed on if the informant expressly agrees to this.
ZH 调查专员为外部律师。 由于他们有义务保密，因此不得涉及肖特或调查机构。 他们仅在知情人明确同意的情况下传递信息。
Translitterasjon diào chá zhuān yuán wèi wài bù lǜ shī。 yóu yú tā men yǒu yì wù bǎo mì， yīn cǐ bù dé shè jí xiào tè huò diào chá jī gòu。 tā men jǐn zài zhī qíng rén míng què tóng yì de qíng kuàng xià chuán dì xìn xī。
EN The source code for the Fetch.ai ledger can be found on Github, which also contains installation instructions. These involve installing Golang, a C++ compiler and several other C++ cryptographic libraries.
ZH 可以在以下位置找到Fetch.ai分类帐的源代码 Github，其中还包含安装说明。其中涉及安装Golang，C ++编译器和其他几个C ++密码库。
Translitterasjon kě yǐ zài yǐ xià wèi zhì zhǎo dàoFetch.ai fēn lèi zhàng de yuán dài mǎ Github， qí zhōng hái bāo hán ān zhuāng shuō míng。qí zhōng shè jí ān zhuāngGolang，C ++biān yì qì hé qí tā jǐ gèC ++mì mǎ kù。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| fetch | fetch |
| github | github |
| c | c |
EN The source code for the Fetch ledger can be found on Github, which also contains installation instructions. These involve installing Golang, a C++ compiler and several other C++ cryptographic libraries.
ZH 可在Github上找到Fetch分类帐的源代码，其中还包含安装说明。其中涉及安装Golang，C ++编译器和其他几个C ++密码库。
Translitterasjon kě zàiGithub shàng zhǎo dàoFetch fēn lèi zhàng de yuán dài mǎ， qí zhōng hái bāo hán ān zhuāng shuō míng。qí zhōng shè jí ān zhuāngGolang，C ++biān yì qì hé qí tā jǐ gèC ++mì mǎ kù。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| fetch | fetch |
| github | github |
| c | c |
EN What does a foreign correspondent’s work involve? And how has it changed since the corona pandemic? Journalist Hasnain Kazim gives us a look behind the scenes.
ZH 透明度与公民参与--开放知识基金会（Open Knowledge Foundation）为之积极作为。关于此项倡议活动的三问三答。
Translitterasjon tòu míng dù yǔ gōng mín cān yǔ--kāi fàng zhī shì jī jīn huì （Open Knowledge Foundation） wèi zhī jī jí zuò wèi。guān yú cǐ xiàng chàng yì huó dòng de sān wèn sān dá。
EN We assess regularly human rights-related risks and potential impacts, review and evaluate our policies and management processes, and involve stakeholders on our approach.
ZH 我们会定期分析与人权有关的风险及其潜在影响，审核并评估我们的政策与管理流程，并在处理时邀请利益相关者参与。
Translitterasjon wǒ men huì dìng qī fēn xī yǔ rén quán yǒu guān de fēng xiǎn jí qí qián zài yǐng xiǎng， shěn hé bìng píng gū wǒ men de zhèng cè yǔ guǎn lǐ liú chéng， bìng zài chù lǐ shí yāo qǐng lì yì xiāng guān zhě cān yǔ。
EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.
ZH 跨平台安全，合规地保护敏感的患者和临床数据，以防止数据泄露，包括涉及未加密PHI的数据泄露。
Translitterasjon kuà píng tái ān quán， hé guī de bǎo hù mǐn gǎn de huàn zhě hé lín chuáng shù jù， yǐ fáng zhǐ shù jù xiè lù， bāo kuò shè jí wèi jiā mìPHI de shù jù xiè lù。
EN you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7 Rear Case Replacement (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
ZH you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7 后壳更换 (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
Translitterasjon you need to clean it using isopropyl alcohol. that will involve completely disassembling it. Electronics Water Damage iPhone 7 hòu ké gèng huàn (you do not have to replace the rear case, but this guide will go over complete disassembly.
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN We will often ask you to come back to meet other team members. This stage might also involve a practical test such as completing a case study or delivering a presentation.
ZH 我们会多次邀请您参观办公室，与其他团队成员进行见面交流。这一阶段可能会包含实践测试，例如完成案例分析或发表演讲等。
Translitterasjon wǒ men huì duō cì yāo qǐng nín cān guān bàn gōng shì， yǔ qí tā tuán duì chéng yuán jìn xíng jiàn miàn jiāo liú。zhè yī jiē duàn kě néng huì bāo hán shí jiàn cè shì， lì rú wán chéng àn lì fēn xī huò fā biǎo yǎn jiǎng děng。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Many simulation workflows involve repetitive processes. Others require complex, specialized workflows. The Ansys simulation platform accommodates both.
ZH 許多模擬工作流程涉及重複的過程。其他人需要複雜、特製的工作流程。Ansys 模擬平台可兼顧兩者。
Translitterasjon xǔ duō mó nǐ gōng zuò liú chéng shè jí zhòng fù de guò chéng。qí tā rén xū yào fù zá、 tè zhì de gōng zuò liú chéng。Ansys mó nǐ píng tái kě jiān gù liǎng zhě。
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
ZH 我们的安全方法的核心部分涉及围绕我们软件开发的勤奋流程。阅读我们遵循的措施，以确保ADAFace的安全开发过程。
Translitterasjon wǒ men de ān quán fāng fǎ de hé xīn bù fēn shè jí wéi rào wǒ men ruǎn jiàn kāi fā de qín fèn liú chéng。yuè dú wǒ men zūn xún de cuò shī， yǐ què bǎoADAFace de ān quán kāi fā guò chéng。
EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:
ZH 让我们来看看哪些团队动态涉及，以及如何让您的团队更加有效地工作，尽管有所不同：
Translitterasjon ràng wǒ men lái kàn kàn nǎ xiē tuán duì dòng tài shè jí， yǐ jí rú hé ràng nín de tuán duì gèng jiā yǒu xiào de gōng zuò， jǐn guǎn yǒu suǒ bù tóng：
EN Useful for: Backend engineers with 1–3 year experience for roles that involve system design
ZH 适用于：具有 1-3 年经验的后端工程师，从事涉及系统设计的职位
Translitterasjon shì yòng yú： jù yǒu 1-3 nián jīng yàn de hòu duān gōng chéng shī， cóng shì shè jí xì tǒng shè jì de zhí wèi
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
ZH 仅仅由于涉及的内容众多，让课程适应多种文化可能会加大学习难度。当然也有好消息！我们时刻为您效劳，帮助您进化本地化，让您的在线学习课程适合所有人学习。
Translitterasjon jǐn jǐn yóu yú shè jí de nèi róng zhòng duō， ràng kè chéng shì yīng duō zhǒng wén huà kě néng huì jiā dà xué xí nán dù。dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！ wǒ men shí kè wèi nín xiào láo， bāng zhù nín jìn huà běn de huà， ràng nín de zài xiàn xué xí kè chéng shì hé suǒ yǒu rén xué xí。
EN UNICEF policy also requires that requests for identity protection from any child (or the child's guardian) must be respected in all circumstances – whether or not they involve sexual exploitation, HIV/AIDS, criminal justice or child combatants.
ZH 联合国儿童基金会的政策还规定，在一切情况下，任何儿童（或者儿童的监护人）要求保护其身份的请求都必须得到尊重 —— 无论他们是否涉及性剥削、艾滋病、触犯法律或儿童兵事件。
Translitterasjon lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zhèng cè hái guī dìng， zài yī qiè qíng kuàng xià， rèn hé ér tóng （huò zhě ér tóng de jiān hù rén） yào qiú bǎo hù qí shēn fèn de qǐng qiú dōu bì xū dé dào zūn zhòng —— wú lùn tā men shì fǒu shè jí xìng bō xuē、 ài zī bìng、 chù fàn fǎ lǜ huò ér tóng bīng shì jiàn。
EN How does this idea or project involve and influence a wider community or peers? Is it likely to inspire collaborative action?
ZH 该理念或项目如何影响更广泛的社群？是否会激发后续的合作项目？
Translitterasjon gāi lǐ niàn huò xiàng mù rú hé yǐng xiǎng gèng guǎng fàn de shè qún？ shì fǒu huì jī fā hòu xù de hé zuò xiàng mù？
EN Hyundai reserves the right to investigate any violations of its system, network, or website security, to involve and cooperate with law enforcement authorities in investigating such violations, and to prosecute violators to the fullest extent of the law.
ZH 現代汽車保留權利，得對任何違反其系統、網絡或網站安全情事進行調查，委請及配合執法主管機關進行該等調查，以及在法律許可最大範圍內，起訴違規者。
Translitterasjon xiàn dài qì chē bǎo liú quán lì， dé duì rèn hé wéi fǎn qí xì tǒng、 wǎng luò huò wǎng zhàn ān quán qíng shì jìn xíng diào chá， wěi qǐng jí pèi hé zhí fǎ zhǔ guǎn jī guān jìn xíng gāi děng diào chá， yǐ jí zài fǎ lǜ xǔ kě zuì dà fàn wéi nèi， qǐ sù wéi guī zhě。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
ZH 邀请您的婚礼客人参与其中，帮您打造梦幻蜜月。
Translitterasjon yāo qǐng nín de hūn lǐ kè rén cān yǔ qí zhōng， bāng nín dǎ zào mèng huàn mì yuè。
EN Why does the login process now involve a web browser?
ZH 為什麼登入流程現在需要使用網頁瀏覽器？
Translitterasjon wèi shén me dēng rù liú chéng xiàn zài xū yào shǐ yòng wǎng yè liú lǎn qì？
EN The ombudspersons are external lawyers. Due to their obligation to maintain secrecy, they are not allowed to involve SCHOTT or the investigative authorities. Information will only be passed on if the informant expressly agrees to this.
ZH 调查专员为外部律师。 由于他们有义务保密，因此不得涉及肖特或调查机构。 他们仅在知情人明确同意的情况下传递信息。
Translitterasjon diào chá zhuān yuán wèi wài bù lǜ shī。 yóu yú tā men yǒu yì wù bǎo mì， yīn cǐ bù dé shè jí xiào tè huò diào chá jī gòu。 tā men jǐn zài zhī qíng rén míng què tóng yì de qíng kuàng xià chuán dì xìn xī。
EN We believe that it is essential to involve retailers in efforts to promote safe drinking environments and prevent harmful drinking.
ZH 我們認為，零售商的努力必不可少，可以提升飲酒環境的安全並防止
Translitterasjon wǒ men rèn wèi， líng shòu shāng de nǔ lì bì bù kě shǎo， kě yǐ tí shēng yǐn jiǔ huán jìng de ān quán bìng fáng zhǐ
EN The most common games in Germany, popular across all generations, involve cards or dice. Nobody can say how many packs of cards and dice shaker cups there are in the country – probably several in every household.
ZH 德国人最常玩、不受年龄限制的游戏是纸牌及骰子。没有人能说出这个国家有多少种纸牌游戏和骰子盘，可能每个家庭都有好几种。
Translitterasjon dé guó rén zuì cháng wán、 bù shòu nián líng xiàn zhì de yóu xì shì zhǐ pái jí tóu zi。méi yǒu rén néng shuō chū zhè gè guó jiā yǒu duō shǎo zhǒng zhǐ pái yóu xì hé tóu zi pán， kě néng měi gè jiā tíng dōu yǒu hǎo jǐ zhǒng。
EN What does a foreign correspondent’s work involve? And how has it changed since the corona pandemic? Journalist Hasnain Kazim gives us a look behind the scenes.
ZH 驻外记者如何工作——新冠疫情以来发生了哪些改变？记者Hasnain Kazim让我们洞悉其中。
Translitterasjon zhù wài jì zhě rú hé gōng zuò——xīn guān yì qíng yǐ lái fā shēng le nǎ xiē gǎi biàn？ jì zhěHasnain Kazim ràng wǒ men dòng xī qí zhōng。
EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?
ZH 几乎没有任何其他形式的假期可以在新冠疫情期间如此安全：在营地保持距离，在露天活动以及住在自己屋檐下。那么危机时期的露营度假又是怎样的呢？
Translitterasjon jǐ hū méi yǒu rèn hé qí tā xíng shì de jiǎ qī kě yǐ zài xīn guān yì qíng qī jiān rú cǐ ān quán： zài yíng de bǎo chí jù lí， zài lù tiān huó dòng yǐ jí zhù zài zì jǐ wū yán xià。nà me wēi jī shí qī de lù yíng dù jiǎ yòu shì zěn yàng de ne？
EN Circuit breakers and switches involve electric fields and coupled electromagnetics with mechanical stress, thermal and fluid flow. Ansys provides a complete solution covering all aspects of circuit breaker design.
ZH 斷路器和開關涉及電場和耦合電磁與機械應力、熱和流體流動。Ansys 提供電路斷路器設計各個方面的完整解決方案。
Translitterasjon duàn lù qì hé kāi guān shè jí diàn chǎng hé ǒu hé diàn cí yǔ jī xiè yīng lì、 rè hé liú tǐ liú dòng。Ansys tí gōng diàn lù duàn lù qì shè jì gè gè fāng miàn de wán zhěng jiě jué fāng àn。
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
involve involve uncertainties does involve involve it involve stakeholders involve known allowed to involve involve completely disassembling involve liaising closely euas still involve roles that involve simulation workflows involve involve malicious intent cultures can involve involve your wedding hostwinds involve themselves breaches involve phishing involve dns lookups involve installing golang processes that involve involve sexual exploitation involve a transfer switches involve electric dynamics involve breaches involve a aims to involve involve diligent processes involve sexual mistakes involve putting usually involve involve json data involve your clients involve only previously involve unencrypted involve the teams project involve involve a review those that involve involve cards involve them according involve a few complaints that involve really involve good websites may involve paralympic games involve involve extensive integrations involve such violations
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk