EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
Oversett "infringement" til kinesisk
Viser 29 av 29 oversettelser av uttrykket "infringement" fra Engelsk til kinesisk
Oversettelse av Engelsk til kinesisk av infringement
Engelsk
kinesisk
ZH Serif 按“原样”提供这些图像，不附带任何形式的担保（明示或暗示），包括但不限于对不侵权或所有权的担保。您而非 Serif 将对这些图像的使用负责。
Translitterasjon Serif àn “yuán yàng” tí gōng zhè xiē tú xiàng， bù fù dài rèn hé xíng shì de dān bǎo （míng shì huò àn shì）， bāo kuò dàn bù xiàn yú duì bù qīn quán huò suǒ yǒu quán de dān bǎo。nín ér fēi Serif jiāng duì zhè xiē tú xiàng de shǐ yòng fù zé。
EN You will be liable for an infringement fee of NZ$400, or up to NZ$1,000 if you are convicted in court.
ZH 如果罪名成立，你将面临400至1000新西兰元的罚款。
Translitterasjon rú guǒ zuì míng chéng lì， nǐ jiāng miàn lín400zhì1000xīn xī lán yuán de fá kuǎn。
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes. Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.
ZH 有关版权纠纷的信息，请参见侵权索赔相关的通知和步骤。如果查询操作未按照所提供信息页面上的步骤进行，则不会收到响应。
Translitterasjon yǒu guān bǎn quán jiū fēn de xìn xī， qǐng cān jiàn qīn quán suǒ péi xiāng guān de tōng zhī hé bù zhòu。rú guǒ chá xún cāo zuò wèi àn zhào suǒ tí gōng xìn xī yè miàn shàng de bù zhòu jìn xíng， zé bù huì shōu dào xiǎng yīng。
EN ShareThis, Inc., take claims of copyright infringement seriously.
ZH ShareThis ,公司,認真對待侵犯版權的索賠。
Translitterasjon ShareThis , gōng sī, rèn zhēn duì dài qīn fàn bǎn quán de suǒ péi。
EN 3) SHARETHIS, INC., HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
ZH 3) SHARETHIS ,本特免責任何明示或暗示、法定或其他擔保,包括但不限於任何用於特定目的的可商性、不侵權和適用性擔保。
Translitterasjon 3) SHARETHIS , běn tè miǎn zé rèn hé míng shì huò àn shì、 fǎ dìng huò qí tā dān bǎo, bāo kuò dàn bù xiàn yú rèn hé yòng yú tè dìng mù de de kě shāng xìng、 bù qīn quán hé shì yòng xìng dān bǎo。
EN Our agent for notice of claims of copyright infringement related to our products or our Web Site can be reached as follows:
ZH 您可通过如下方式联系我们的代理，以通知我们产品或网站版权侵权相关的索赔事宜。
Translitterasjon nín kě tōng guò rú xià fāng shì lián xì wǒ men de dài lǐ， yǐ tōng zhī wǒ men chǎn pǐn huò wǎng zhàn bǎn quán qīn quán xiāng guān de suǒ péi shì yí。
EN Improper or unauthorized use of the materials and information contained on the website constitutes an infringement of the intellectual or industrial property rights of the owner.
ZH 不当或未经授权使用网站上的材料和信息，构成对所有者的知识产权或工业产权的侵犯。
Translitterasjon bù dāng huò wèi jīng shòu quán shǐ yòng wǎng zhàn shàng de cái liào hé xìn xī， gòu chéng duì suǒ yǒu zhě de zhī shì chǎn quán huò gōng yè chǎn quán de qīn fàn。
EN iv) the damages and loss caused by users to themselves or to a third party as a consequence of an infringement of the conditions, rules, and instructions that INNOVMETRIC establishes on the Website, or who violate the Website’s security systems.
ZH iv) 用户因违反INNOVMETRIC在本网站规定的条件、规则和指示，或违反本网站的安全系统，对自身或第三方造成的损害和损失。
Translitterasjon iv) yòng hù yīn wéi fǎnINNOVMETRIC zài běn wǎng zhàn guī dìng de tiáo jiàn、 guī zé hé zhǐ shì， huò wéi fǎn běn wǎng zhàn de ān quán xì tǒng， duì zì shēn huò dì sān fāng zào chéng de sǔn hài hé sǔn shī。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| iv | iv |
EN Infringement of any intellectual property rights in this Site and/or the materials associated with it may lead to criminal and/or civil sanctions in the UK and/or in other countries.
ZH 任何对于本站点和/或与之相关材料的知识产权的侵犯可能会导致在英国和/或其他国家的刑事和/或民事制裁。
Translitterasjon rèn hé duì yú běn zhàn diǎn hé/huò yǔ zhī xiāng guān cái liào de zhī shì chǎn quán de qīn fàn kě néng huì dǎo zhì zài yīng guó hé/huò qí tā guó jiā de xíng shì hé/huò mín shì zhì cái。
EN Personal information infringement notification center (operated by Korea Internet & Security Agency)
ZH 个人信息侵犯通知中心（由 Korea Internet & Security Agency 负责运作）
Translitterasjon gè rén xìn xī qīn fàn tōng zhī zhōng xīn （yóu Korea Internet & Security Agency fù zé yùn zuò）
EN Provisional affairs: Complaints of personal information infringement, application for counseling
ZH 临时事务：个人信息侵犯投诉、咨询申请
Translitterasjon lín shí shì wù： gè rén xìn xī qīn fàn tóu sù、 zī xún shēn qǐng
EN Address: (138-950) Korea National Internet Development Agency Personal Information Infringement Complaints Center
ZH 地址：(138-950) Korea National Internet Development Agency Personal Information Infringement Complaints Center
Translitterasjon de zhǐ：(138-950) Korea National Internet Development Agency Personal Information Infringement Complaints Center
EN Address: (138-950) Seoul-si Songpa-gu, Youngdae-ro 135 Korea Internet & Security Agency Personal Information Infringement Complaints Center
ZH 地址：(138-950) Seoul-si Songpa-gu, Youngdae-ro 135 Korea Internet & Security Agency Personal Information Infringement Complaints Center
Translitterasjon de zhǐ：(138-950) Seoul-si Songpa-gu, Youngdae-ro 135 Korea Internet & Security Agency Personal Information Infringement Complaints Center
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
ZH 美國國會於 1998 年通過數位千禧年著作權法案 (DMCA)， 防範任何以電子形式（特別是在網際網路上）進行的著作權侵權行為。
Translitterasjon měi guó guó huì yú 1998 nián tōng guò shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ àn (DMCA)， fáng fàn rèn hé yǐ diàn zi xíng shì （tè bié shì zài wǎng jì wǎng lù shàng） jìn xíng de zhe zuò quán qīn quán xíng wèi。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Copyright Infringement And Hacking
ZH 違反著作權和駭客入侵問題
Translitterasjon wéi fǎn zhe zuò quán hé hài kè rù qīn wèn tí
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
ZH 美國國會於 1998 年通過數位千禧年著作權法案 (DMCA)， 防範任何以電子形式 (特別是在網際網路上) 進行的著作權侵權行為。
Translitterasjon měi guó guó huì yú 1998 nián tōng guò shù wèi qiān xǐ nián zhe zuò quán fǎ àn (DMCA)， fáng fàn rèn hé yǐ diàn zi xíng shì (tè bié shì zài wǎng jì wǎng lù shàng) jìn xíng de zhe zuò quán qīn quán xíng wèi。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Esprit International and its affiliates respect the intellectual property of others. If you believe that any of your works have been copied in a way that constitutes copyright infringement, please e-mail your complaint to hotline@esprit.com.
ZH Esprit International 及其子公司尊重他人的智慧財產權。如果您認為自己的作品遭到複製並足以構成版權侵犯，請透過電子郵件將您的聲明傳送至 hotline@esprit.com。
Translitterasjon Esprit International jí qí zi gōng sī zūn zhòng tā rén de zhì huì cái chǎn quán。rú guǒ nín rèn wèi zì jǐ de zuò pǐn zāo dào fù zhì bìng zú yǐ gòu chéng bǎn quán qīn fàn， qǐng tòu guò diàn zi yóu jiàn jiāng nín de shēng míng chuán sòng zhì hotline@esprit.com。
EN * Advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
ZH * 倡导、促进或协助任何非法行为，如（仅举例）侵犯版权或滥用计算机。
Translitterasjon * chàng dǎo、 cù jìn huò xié zhù rèn hé fēi fǎ xíng wèi， rú （jǐn jǔ lì） qīn fàn bǎn quán huò làn yòng jì suàn jī。
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
ZH 缴交侵权通知到 dmca2010@goldenfrog.com，也就是我们向版权局Section 512(c) of the Copyright Act注册的电邮地址。
Translitterasjon jiǎo jiāo qīn quán tōng zhī dào dmca2010@goldenfrog.com， yě jiù shì wǒ men xiàng bǎn quán júSection 512(c) of the Copyright Act zhù cè de diàn yóu de zhǐ。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| c | c |
EN Copyright, trademark, and patent infringement.
ZH 版权，商标和专利侵权。
Translitterasjon bǎn quán， shāng biāo hé zhuān lì qīn quán。
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
ZH 有关Golden Frog如何处理版权侵权通知的信息，请参阅Golden Frog版权政策。 Golden Frog版权政策作为参考纳入。
Translitterasjon yǒu guānGolden Frog rú hé chù lǐ bǎn quán qīn quán tōng zhī de xìn xī， qǐng cān yuèGolden Frog bǎn quán zhèng cè。 Golden Frog bǎn quán zhèng cè zuò wèi cān kǎo nà rù。
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
ZH 缴交侵权通知到 dmca2010@goldenfrog.com，也就是我们向版权局Section 512(c) of the Copyright Act注册的电邮地址。
Translitterasjon jiǎo jiāo qīn quán tōng zhī dào dmca2010@goldenfrog.com， yě jiù shì wǒ men xiàng bǎn quán júSection 512(c) of the Copyright Act zhù cè de diàn yóu de zhǐ。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| c | c |
EN iv) the damages and loss caused by users to themselves or to a third party as a consequence of an infringement of the conditions, rules, and instructions that INNOVMETRIC establishes on the Website, or who violate the Website’s security systems.
ZH iv) 用户因违反INNOVMETRIC在本网站规定的条件、规则和指示，或违反本网站的安全系统，对自身或第三方造成的损害和损失。
Translitterasjon iv) yòng hù yīn wéi fǎnINNOVMETRIC zài běn wǎng zhàn guī dìng de tiáo jiàn、 guī zé hé zhǐ shì， huò wéi fǎn běn wǎng zhàn de ān quán xì tǒng， duì zì shēn huò dì sān fāng zào chéng de sǔn hài hé sǔn shī。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| iv | iv |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
ZH Serif 按“原样”提供这些图像，不附带任何形式的担保（明示或暗示），包括但不限于对不侵权或所有权的担保。您而非 Serif 将对这些图像的使用负责。
Translitterasjon Serif àn “yuán yàng” tí gōng zhè xiē tú xiàng， bù fù dài rèn hé xíng shì de dān bǎo （míng shì huò àn shì）， bāo kuò dàn bù xiàn yú duì bù qīn quán huò suǒ yǒu quán de dān bǎo。nín ér fēi Serif jiāng duì zhè xiē tú xiàng de shǐ yòng fù zé。
EN You will be liable for an infringement fee of NZ$400, or up to NZ$1,000 if you are convicted in court.
ZH 如果罪名成立，你将面临400至1000新西兰元的罚款。
Translitterasjon rú guǒ zuì míng chéng lì， nǐ jiāng miàn lín400zhì1000xīn xī lán yuán de fá kuǎn。
EN ShareThis, Inc., take claims of copyright infringement seriously.
ZH ShareThis ,公司,認真對待侵犯版權的索賠。
Translitterasjon ShareThis , gōng sī, rèn zhēn duì dài qīn fàn bǎn quán de suǒ péi。
EN 3) SHARETHIS, INC., HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
ZH 3) SHARETHIS ,本特免責任何明示或暗示、法定或其他擔保,包括但不限於任何用於特定目的的可商性、不侵權和適用性擔保。
Translitterasjon 3) SHARETHIS , běn tè miǎn zé rèn hé míng shì huò àn shì、 fǎ dìng huò qí tā dān bǎo, bāo kuò dàn bù xiàn yú rèn hé yòng yú tè dìng mù de de kě shāng xìng、 bù qīn quán hé shì yòng xìng dān bǎo。
EN You have the right to lodge a complaint with a data protection authority for your country or region or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs. A list of data protection authorities is available here.
ZH 您有权向您所在国家或地区或涉嫌违反适用数据保护法律的所在地的数据保护机构提出投诉。此类数据保护机构的列表请见此处。
Translitterasjon nín yǒu quán xiàng nín suǒ zài guó jiā huò de qū huò shè xián wéi fǎn shì yòng shù jù bǎo hù fǎ lǜ de suǒ zài de de shù jù bǎo hù jī gòu tí chū tóu sù。cǐ lèi shù jù bǎo hù jī gòu de liè biǎo qǐng jiàn cǐ chù。
EN 1.7. Rights Infringement. Podcasts must not contain materials that infringe on the rights of others (for example, copyright, right of publicity, trademark, etc.). Creators must ensure their podcasts only include content that they have the rights to use.
ZH 1.7. 侵權。Podcast 不得包含侵犯他人權利 (例如版權、個人公開權、商標等) 的素材。創作者必須確保 Podcast 中只包含自己有權使用的內容。
Translitterasjon 1.7. qīn quán。Podcast bù dé bāo hán qīn fàn tā rén quán lì (lì rú bǎn quán、 gè rén gōng kāi quán、 shāng biāo děng) de sù cái。chuàng zuò zhě bì xū què bǎo Podcast zhōng zhǐ bāo hán zì jǐ yǒu quán shǐ yòng de nèi róng。
Viser 29 av 29 oversettelser
Lignende oversettelser
infringement non infringement claimed copyright infringement claimed infringement infringement notice copyright infringement constitutes infringement patent infringement proceedings constitutes copyright infringement copyright infringement seriously copyright infringement related patent infringement infringement and hacking t copyright infringement constitutes an infringement independent infringement infringement of copyrights infringement of intellectual rights infringement report copyright infringement fight copyright infringement
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk