EN In December 2020, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge
Oversett "carbon neutral office" til kinesisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "carbon neutral office" fra Engelsk til kinesisk
Oversettelse av Engelsk til kinesisk av carbon neutral office
Engelsk
kinesisk
ZH In 2020 年 12 月, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge
Translitterasjon In 2020 nián 12 yuè, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge
EN As the United States commits to reducing carbon emissions 50%–52% by 2030, achieving carbon-free electricity by 2035 and going carbon neutral by 2050, studies like these pave the way for bold action at both state and federal levels.
ZH 美国承诺到2030年将碳排放削减50%到52%，到2035年实现电力脱碳，并到2050年实现碳中和，而这些研究为在州及联邦层面采取有魄力的行动开辟了道路。
Translitterasjon měi guó chéng nuò dào2030nián jiāng tàn pái fàng xuē jiǎn50%dào52%， dào2035nián shí xiàn diàn lì tuō tàn， bìng dào2050nián shí xiàn tàn zhōng hé， ér zhè xiē yán jiū wèi zài zhōu jí lián bāng céng miàn cǎi qǔ yǒu pò lì de xíng dòng kāi pì le dào lù。
EN As the United States commits to reducing carbon emissions 50%–52% by 2030, achieving carbon-free electricity by 2035 and going carbon neutral by 2050, studies like these pave the way for bold action at both state and federal levels.
ZH 美国承诺到2030年将碳排放削减50%到52%，到2035年实现电力脱碳，并到2050年实现碳中和，而这些研究为在州及联邦层面采取有魄力的行动开辟了道路。
Translitterasjon měi guó chéng nuò dào2030nián jiāng tàn pái fàng xuē jiǎn50%dào52%， dào2035nián shí xiàn diàn lì tuō tàn， bìng dào2050nián shí xiàn tàn zhōng hé， ér zhè xiē yán jiū wèi zài zhōu jí lián bāng céng miàn cǎi qǔ yǒu pò lì de xíng dòng kāi pì le dào lù。
EN Carbon Structural Integration (CSI) is a fusion of carbon fiber and aluminum. A structural outer layer of carbon fiber is wrapped around a component’s aluminum core to increase the part’s stiffness and create an elegant carbon aesthetic.
ZH 碳纤维结构一体化（CSI）是结合碳纤维和铝材质。碳纤维结构层包覆着铝件增加零件刚性, 呈现精美的碳纤维结构外观。
Translitterasjon tàn xiān wéi jié gòu yī tǐ huà （CSI） shì jié hé tàn xiān wéi hé lǚ cái zhì。tàn xiān wéi jié gòu céng bāo fù zhe lǚ jiàn zēng jiā líng jiàn gāng xìng, chéng xiàn jīng měi de tàn xiān wéi jié gòu wài guān。
EN Carbon Structural Integration (CSI) is a fusion of carbon fiber and aluminum. A structural outer layer of carbon fiber is wrapped around a component’s aluminum core to increase the part’s stiffness and create an elegant carbon aesthetic.
ZH 碳纤维结构一体化（CSI）是结合碳纤维和铝材质。碳纤维结构层包覆着铝件增加零件刚性, 呈现精美的碳纤维结构外观。
Translitterasjon tàn xiān wéi jié gòu yī tǐ huà （CSI） shì jié hé tàn xiān wéi hé lǚ cái zhì。tàn xiān wéi jié gòu céng bāo fù zhe lǚ jiàn zēng jiā líng jiàn gāng xìng, chéng xiàn jīng měi de tàn xiān wéi jié gòu wài guān。
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
ZH 芬兰已经设定了本国到2035年实现碳中和的目标，这是所有工业化国家中最雄心勃勃的目标之一。这个目标是否可行，芬兰政府计划如何实施？还有，究竟什么是“碳手印”？
Translitterasjon fēn lán yǐ jīng shè dìng le běn guó dào2035nián shí xiàn tàn zhōng hé de mù biāo， zhè shì suǒ yǒu gōng yè huà guó jiā zhōng zuì xióng xīn bó bó de mù biāo zhī yī。zhè gè mù biāo shì fǒu kě xíng， fēn lán zhèng fǔ jì huà rú hé shí shī？ hái yǒu， jiū jìng shén me shì “tàn shǒu yìn”？
EN Reduction of carbon emissions is trending in the film industry. We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.
ZH 坦佩雷市民期待已久的 Ratikka 有轨电车为城市增添了一道新的风景线，同时有助于减少碳排放，促进本地经济发展。
Translitterasjon tǎn pèi léi shì mín qī dài yǐ jiǔ de Ratikka yǒu guǐ diàn chē wèi chéng shì zēng tiān le yī dào xīn de fēng jǐng xiàn， tóng shí yǒu zhù yú jiǎn shǎo tàn pái fàng， cù jìn běn de jīng jì fā zhǎn。
EN Breathe easy knowing all rides are 100% carbon neutral, as part of our global carbon offset program — the industry’s first.
ZH 所有的行程都会是100%绿色零碳排放，这是我们自2017年作为全行业第一家启动的全球减碳排放项目中的一项实施
Translitterasjon suǒ yǒu de xíng chéng dōu huì shì100%lǜ sè líng tàn pái fàng， zhè shì wǒ men zì2017nián zuò wèi quán xíng yè dì yī jiā qǐ dòng de quán qiú jiǎn tàn pái fàng xiàng mù zhōng de yī xiàng shí shī
EN Reduction of carbon emissions is trending in the film industry. We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.
ZH 坦佩雷市民期待已久的 Ratikka 有轨电车为城市增添了一道新的风景线，同时有助于减少碳排放，促进本地经济发展。
Translitterasjon tǎn pèi léi shì mín qī dài yǐ jiǔ de Ratikka yǒu guǐ diàn chē wèi chéng shì zēng tiān le yī dào xīn de fēng jǐng xiàn， tóng shí yǒu zhù yú jiǎn shǎo tàn pái fàng， cù jìn běn de jīng jì fā zhǎn。
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
ZH 芬兰已经设定了本国到2035年实现碳中和的目标，这是所有工业化国家中最雄心勃勃的目标之一。这个目标是否可行，芬兰政府计划如何实施？还有，究竟什么是“碳手印”？
Translitterasjon fēn lán yǐ jīng shè dìng le běn guó dào2035nián shí xiàn tàn zhōng hé de mù biāo， zhè shì suǒ yǒu gōng yè huà guó jiā zhōng zuì xióng xīn bó bó de mù biāo zhī yī。zhè gè mù biāo shì fǒu kě xíng， fēn lán zhèng fǔ jì huà rú hé shí shī？ hái yǒu， jiū jìng shén me shì “tàn shǒu yìn”？
EN However, most ideas are carbon neutral, meaning they neither add nor subtract CO2 from the atmosphere. Carbon neutrality is a major goal in the fight against climate change.
ZH 不过，大多数的设想都是碳中和的，也就是说既不增加也不减少大气中的二氧化碳。碳中和是应对气候变化的一个重要目标。
Translitterasjon bù guò， dà duō shù de shè xiǎng dōu shì tàn zhōng hé de， yě jiù shì shuō jì bù zēng jiā yě bù jiǎn shǎo dà qì zhōng de èr yǎng huà tàn。tàn zhōng hé shì yīng duì qì hòu biàn huà de yī gè zhòng yào mù biāo。
EN Carbon Structural Integration – CSI – is our fusion of carbon fiber and aluminum. Once an aluminum component is wrapped in carbon fiber, the fiber becomes an integral part of the structure and increases the overall stiffness of the component.
ZH 碳纖維結構一體化 —CSI— 是結合碳纖維和鋁合金的技術。一旦鋁件包覆碳纖維後，碳纖維成為結構的一部分，增加零件的整體剛性。
Translitterasjon tàn xiān wéi jié gòu yī tǐ huà —CSI— shì jié hé tàn xiān wéi hé lǚ hé jīn de jì shù。yī dàn lǚ jiàn bāo fù tàn xiān wéi hòu， tàn xiān wéi chéng wèi jié gòu de yī bù fēn， zēng jiā líng jiàn de zhěng tǐ gāng xìng。
EN We bank on taking action. The firm as a whole consistently develops to become a mostly paperless and carbon-neutral office:
ZH 我们以采取行动为基础。作为一个整体，我们的事务所正不断发展成为一个几乎无纸化和碳中和的办公环境：
Translitterasjon wǒ men yǐ cǎi qǔ xíng dòng wèi jī chǔ。zuò wèi yī gè zhěng tǐ， wǒ men de shì wù suǒ zhèng bù duàn fā zhǎn chéng wèi yī gè jǐ hū wú zhǐ huà hé tàn zhōng hé de bàn gōng huán jìng：
EN The new sustainable, carbon-neutral green data centre uses 100% renewable energy and has a capacity exceeding 100 megawatts (MW) and is the second solar-powered green data centre in Dubai launched by Moro Hub. Read full information on external site
ZH The new sustainable, carbon-neutral green data centre uses 100% renewable energy and has a capacity exceeding 100 megawatts (MW) and is the second solar-powered green data centre in Dubai launched by Moro Hub. 阅读外部网站上的完整信息
Translitterasjon The new sustainable, carbon-neutral green data centre uses 100% renewable energy and has a capacity exceeding 100 megawatts (MW) and is the second solar-powered green data centre in Dubai launched by Moro Hub. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| dubai | dubai |
EN The new sustainable, carbon-neutral green data centre uses 100 per cent renewable energy and has a capacity exceeding 100 megawatts and is the second solar-powered green data centre in Dubai launched by Moro Hub. Read full information on external site
ZH The new sustainable, carbon-neutral green data centre uses 100 per cent renewable energy and has a capacity exceeding 100 megawatts and is the second solar-powered green data centre in Dubai launched by Moro Hub. 阅读外部网站上的完整信息
Translitterasjon The new sustainable, carbon-neutral green data centre uses 100 per cent renewable energy and has a capacity exceeding 100 megawatts and is the second solar-powered green data centre in Dubai launched by Moro Hub. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| dubai | dubai |
EN The Iberian Peninsula is to become home to a series of new, carbon neutral data centres after Spain's Merlin Properties partnered with Edged Energy. Read full information on external site
ZH The Iberian Peninsula is to become home to a series of new, carbon neutral data centres after Spain's Merlin Properties partnered with Edged Energy. 阅读外部网站上的完整信息
Translitterasjon The Iberian Peninsula is to become home to a series of new, carbon neutral data centres after Spain's Merlin Properties partnered with Edged Energy. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN London School of Economics claims carbon neutral status
ZH 伦敦政治经济学院称已达成碳中和
Translitterasjon lún dūn zhèng zhì jīng jì xué yuàn chēng yǐ dá chéng tàn zhōng hé
EN Finnish film industry features carbon-neutral production
ZH 芬兰坦佩雷电车启用，向碳中和目标更近一步
Translitterasjon fēn lán tǎn pèi léi diàn chē qǐ yòng， xiàng tàn zhōng hé mù biāo gèng jìn yī bù
EN One of the largest outdoor sports retailers had a goal to reduce emissions across their entire supply chain to help them on the journey to becoming a carbon neutral company.
ZH 某大型戶外運動零售商希望能做到整個供應鏈減少排放量，順利達到成為碳中和公司的目標。
Translitterasjon mǒu dà xíng hù wài yùn dòng líng shòu shāng xī wàng néng zuò dào zhěng gè gōng yīng liàn jiǎn shǎo pái fàng liàng， shùn lì dá dào chéng wèi tàn zhōng hé gōng sī de mù biāo。
EN A Dresden-based firm has succeeded in manufacturing a climate-neutral superfuel using carbon-dioxide, water and green electricity.
ZH 一家德累斯顿企业成功地利用二氧化碳、水和生态电制作出了气候中立的超级燃料。
Translitterasjon yī jiā dé lèi sī dùn qǐ yè chéng gōng de lì yòng èr yǎng huà tàn、 shuǐ hé shēng tài diàn zhì zuò chū le qì hòu zhōng lì de chāo jí rán liào。
EN Finnish film industry features carbon-neutral production
ZH 芬兰坦佩雷电车启用，向碳中和目标更近一步
Translitterasjon fēn lán tǎn pèi léi diàn chē qǐ yòng， xiàng tàn zhōng hé mù biāo gèng jìn yī bù
EN Solein and Power-to-X can be carbon neutral processes by using clean energy sources, such as these windmills in Vatunki, northern Finland.
ZH Solein和Power-to-X工艺可以通过使用清洁能源（例如芬兰北部Vatunki的这些风车）实现碳中和。
Translitterasjon Solein héPower-to-X gōng yì kě yǐ tōng guò shǐ yòng qīng jié néng yuán （lì rú fēn lán běi bùVatunki de zhè xiē fēng chē） shí xiàn tàn zhōng hé。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| and | 和 |
EN One carbon neutral idea now attracting international attention is that of creating synthetic fuel from CO2; another is that of making food out of CO2.
ZH 目前正引起国际关注的一个碳中和设想是用二氧化碳制造合成燃料；另一个设想是用二氧化碳制造食物。
Translitterasjon mù qián zhèng yǐn qǐ guó jì guān zhù de yī gè tàn zhōng hé shè xiǎng shì yòng èr yǎng huà tàn zhì zào hé chéng rán liào； lìng yī gè shè xiǎng shì yòng èr yǎng huà tàn zhì zào shí wù。
EN In this scenario, although fuel is still being burned, it is not fossil fuel. It was produced in a carbon neutral manner, while oil deposits in the ground stay where they are. This is a step in the right direction.
ZH 按这种设想，虽然烧的是燃料，但它不是化石燃料，而是以碳中和的方式生产的，而地下的石油储藏原封未动。这是朝正确方向迈出的一步。
Translitterasjon àn zhè zhǒng shè xiǎng， suī rán shāo de shì rán liào， dàn tā bù shì huà shí rán liào， ér shì yǐ tàn zhōng hé de fāng shì shēng chǎn de， ér de xià de shí yóu chǔ cáng yuán fēng wèi dòng。zhè shì cháo zhèng què fāng xiàng mài chū de yī bù。
EN Finnish film industry features carbon-neutral production - thisisFINLAND
ZH 芬兰电影产业推出碳中和制作 - 这就是芬兰
Translitterasjon fēn lán diàn yǐng chǎn yè tuī chū tàn zhōng hé zhì zuò - zhè jiù shì fēn lán
EN Producers are increasingly looking to boost their green filmmaking credentials. Finland’s first carbon-neutral film is The Wait (Odotus), inspired by the writings of renowned Finnish author Juhani Aho (1861–1921).
ZH 制片人越来越重视提高电影制作中的绿色成分。芬兰第一部碳中和影片是《等待》（Odotus），改编自著名芬兰作家尤哈尼·阿霍（Juhani Aho, 1861-1921）的著作。
Translitterasjon zhì piàn rén yuè lái yuè zhòng shì tí gāo diàn yǐng zhì zuò zhōng de lǜ sè chéng fēn。fēn lán dì yī bù tàn zhōng hé yǐng piàn shì 《děng dài》（Odotus）， gǎi biān zì zhe míng fēn lán zuò jiā yóu hā ní·ā huò （Juhani Aho, 1861-1921） de zhe zuò。
EN Switzerland's largest and only carbon neutral data centres
ZH 瑞士规模最大且唯一的碳中和数据中心
Translitterasjon ruì shì guī mó zuì dà qiě wéi yī de tàn zhōng hé shù jù zhōng xīn
EN Digital Realty is a signatory to the EU Climate Neutral Data Centre Pact, committing to climate neutrality for our EU data centers by 2030. Our data center portfolio in France has committed to maintaining carbon neutrality through 2030.
ZH Digital Realty是《欧盟气候中和数据中心公约》的签署方，承诺在2030年之前使我们的欧盟数据中心实现气候中和。我们在法国的数据中心产品组合承诺保持碳中和至2030年。
Translitterasjon Digital Realty shì 《ōu méng qì hòu zhōng hé shù jù zhōng xīn gōng yuē》 de qiān shǔ fāng， chéng nuò zài2030nián zhī qián shǐ wǒ men de ōu méng shù jù zhōng xīn shí xiàn qì hòu zhōng hé。wǒ men zài fǎ guó de shù jù zhōng xīn chǎn pǐn zǔ hé chéng nuò bǎo chí tàn zhōng hé zhì2030nián。
EN SMS group is a major enabler for a carbon-neutral and sustainable steel production.
ZH 西马克集团是实现碳中和及可持续钢铁生产的主要推动者。
Translitterasjon xī mǎ kè jí tuán shì shí xiàn tàn zhōng hé jí kě chí xù gāng tiě shēng chǎn de zhǔ yào tuī dòng zhě。
EN Building Automation: the missing link between carbon-neutral buildings and a smart and secure energy system
ZH 建筑自动化：碳中性建筑与智能安全能源系统之间缺失的环节
Translitterasjon jiàn zhù zì dòng huà： tàn zhōng xìng jiàn zhù yǔ zhì néng ān quán néng yuán xì tǒng zhī jiān quē shī de huán jié
EN Air Liquide Engineering & Construction built a turnkey carbon monoxide (CO) cold box for this client. The unit has an output of 345 000 tonnes per year of carbon monoxide, and is the world's largest CO facility using natural gas as feedstock.
ZH 液化空气工程与制造为该客户建造了一套一氧化碳 (CO) 冷箱装置。该装置具有年产345,000吨一氧化碳的产能，且是世界上最大的以天然气为原料的一氧化碳生产设施。
Translitterasjon yè huà kōng qì gōng chéng yǔ zhì zào wèi gāi kè hù jiàn zào le yī tào yī yǎng huà tàn (CO) lěng xiāng zhuāng zhì。gāi zhuāng zhì jù yǒu nián chǎn345,000dūn yī yǎng huà tàn de chǎn néng， qiě shì shì jiè shàng zuì dà de yǐ tiān rán qì wèi yuán liào de yī yǎng huà tàn shēng chǎn shè shī。
EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon.
ZH 計劃目標：在 PADI 組織內實現碳中和，並為海草和紅樹林棲息地提供資金以抵消碳排放。
Translitterasjon jì huà mù biāo： zài PADI zǔ zhī nèi shí xiàn tàn zhōng hé， bìng wèi hǎi cǎo hé hóng shù lín qī xī de tí gōng zī jīn yǐ dǐ xiāo tàn pái fàng。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| padi | padi |
EN Carbon Hill, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Carbon Hill. [2333390]
ZH 卡本希尔, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: 卡本希尔. [2333390]
Translitterasjon kǎ běn xī ěr, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: kǎ běn xī ěr. [2333390]
EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.
ZH Unity 通过 Cool Effect 购买碳补偿额度，通过中和我们必不可少的商务旅行对环境的影响来减少碳排放。
Translitterasjon Unity tōng guò Cool Effect gòu mǎi tàn bǔ cháng é dù， tōng guò zhōng hé wǒ men bì bù kě shǎo de shāng wù lǚ xíng duì huán jìng de yǐng xiǎng lái jiǎn shǎo tàn pái fàng。
EN Finland’s carbon handprints and roadmaps show path to carbon neutrality by 2035
ZH 芬兰的碳手印与路线图：明确走向2035年碳中和目标的路径
Translitterasjon fēn lán de tàn shǒu yìn yǔ lù xiàn tú： míng què zǒu xiàng2035nián tàn zhōng hé mù biāo de lù jìng
EN Carbon is one of latest innovations in materials science and manufacturing techniques. The extremely lightweight carbon shell will ensure the rider the best level of performances during competitions and a modern look.
ZH 碳是材料科学和制造技术领域的最新创新之一。 极致轻量的碳纤维外壳将赋予骑手摩登外观，并确保其在比赛中展现最佳竞技水平。
Translitterasjon tàn shì cái liào kē xué hé zhì zào jì shù lǐng yù de zuì xīn chuàng xīn zhī yī。 jí zhì qīng liàng de tàn xiān wéi wài ké jiāng fù yǔ qí shǒu mó dēng wài guān， bìng què bǎo qí zài bǐ sài zhōng zhǎn xiàn zuì jiā jìng jì shuǐ píng。
EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.
ZH 透過報告與分析，我們為客戶提供有關供應鏈碳足跡及逐年改變狀況的清楚直觀資訊。上述功能包括對於供應鏈減碳機會的建議。
Translitterasjon tòu guò bào gào yǔ fēn xī， wǒ men wèi kè hù tí gōng yǒu guān gōng yīng liàn tàn zú jī jí zhú nián gǎi biàn zhuàng kuàng de qīng chǔ zhí guān zī xùn。shàng shù gōng néng bāo kuò duì yú gōng yīng liàn jiǎn tàn jī huì de jiàn yì。
EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.
ZH 在PADI組織內部實現碳中和，並提供資金建立/保護海草棲息地以幫助抵消碳排放。
Translitterasjon zàiPADI zǔ zhī nèi bù shí xiàn tàn zhōng hé， bìng tí gōng zī jīn jiàn lì/bǎo hù hǎi cǎo qī xī de yǐ bāng zhù dǐ xiāo tàn pái fàng。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| padi | padi |
EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon.
ZH 計劃目標：在 PADI 組織內實現碳中和，並為海草和紅樹林棲息地提供資金以抵消碳排放。
Translitterasjon jì huà mù biāo： zài PADI zǔ zhī nèi shí xiàn tàn zhōng hé， bìng wèi hǎi cǎo hé hóng shù lín qī xī de tí gōng zī jīn yǐ dǐ xiāo tàn pái fàng。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| padi | padi |
EN German forests are the country’s largest natural carbon sink. They reduce the burden on the atmosphere by 127 million tons of carbon per year – that equates to 14 percent of Germany’s greenhouse gas emissions.
ZH 德国森林被认为是最大的天然碳汇。它每年为大气减少1.27亿吨的碳负荷，相当于德国温室气体排放的14%。
Translitterasjon dé guó sēn lín bèi rèn wèi shì zuì dà de tiān rán tàn huì。tā měi nián wèi dà qì jiǎn shǎo1.27yì dūn de tàn fù hé， xiāng dāng yú dé guó wēn shì qì tǐ pái fàng de14%。
EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.
ZH Unity 通过 Cool Effect 购买碳补偿额度，通过中和我们必不可少的商务旅行对环境的影响来减少碳排放。
Translitterasjon Unity tōng guò Cool Effect gòu mǎi tàn bǔ cháng é dù， tōng guò zhōng hé wǒ men bì bù kě shǎo de shāng wù lǚ xíng duì huán jìng de yǐng xiǎng lái jiǎn shǎo tàn pái fàng。
EN Research shows that companies transparent about their carbon risks experience a positive impact on their valuation and those that reduce their carbon intensity the most, outperform the market.
ZH 研究显示，企业自身碳风险的透明度对其估值能够产生积极的影响，而那些最大程度降低碳排放强度的企业也会在市场表现卓越。
Translitterasjon yán jiū xiǎn shì， qǐ yè zì shēn tàn fēng xiǎn de tòu míng dù duì qí gū zhí néng gòu chǎn shēng jī jí de yǐng xiǎng， ér nà xiē zuì dà chéng dù jiàng dī tàn pái fàng qiáng dù de qǐ yè yě huì zài shì chǎng biǎo xiàn zhuō yuè。
EN Finland’s carbon handprints and roadmaps show path to carbon neutrality by 2035
ZH 芬兰的碳手印与路线图：明确走向2035年碳中和目标的路径
Translitterasjon fēn lán de tàn shǒu yìn yǔ lù xiàn tú： míng què zǒu xiàng2035nián tàn zhōng hé mù biāo de lù jìng
EN “Carbon bound into concrete can be sequestered for centuries,” says Kärki. “Another example is the Finnish company Finnfoam. They have developed insulation materials out of captured carbon which could last 70 years.”
ZH “锁定在混凝土中的碳可以被封存几个世纪之久。”卡基说，“另一个例子是芬兰公司Finnfoam。他们已经用捕获的碳开发出了绝缘材料，寿命可达70年。”
Translitterasjon “suǒ dìng zài hùn níng tǔ zhōng de tàn kě yǐ bèi fēng cún jǐ gè shì jì zhī jiǔ。” kǎ jī shuō，“lìng yī gè lì zi shì fēn lán gōng sīFinnfoam。tā men yǐ jīng yòng bǔ huò de tàn kāi fā chū le jué yuán cái liào， shòu mìng kě dá70nián。”
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries. Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A as printed on the Markforged X7 are undergoing qualification through the NCAMP process.
ZH Onyx FR-A 和碳纤维 FR-A 专为满足航空航天、运输和汽车行业的相关要求量身打造。目前可使用 Markforged X7 打印的 Onyx FR-A 和碳纤维 FR-A 正在通过 NCAMP 流程进行认证。
Translitterasjon Onyx FR-A hé tàn xiān wéi FR-A zhuān wèi mǎn zú háng kōng háng tiān、 yùn shū hé qì chē xíng yè de xiāng guān yào qiú liàng shēn dǎ zào。mù qián kě shǐ yòng Markforged X7 dǎ yìn de Onyx FR-A hé tàn xiān wéi FR-A zhèng zài tōng guò NCAMP liú chéng jìn xíng rèn zhèng。
EN The UL Procyon Office Productivity benchmark is ideal for governments and other public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for specifying PC performance in IT tenders.
ZH UL Procyon 办公室生产力基准测试是政府和其他公共部门组织在 IT 招标中指定电脑性能并寻求供应商中立解决方案的理想选择。
Translitterasjon UL Procyon bàn gōng shì shēng chǎn lì jī zhǔn cè shì shì zhèng fǔ hé qí tā gōng gòng bù mén zǔ zhī zài IT zhāo biāo zhōng zhǐ dìng diàn nǎo xìng néng bìng xún qiú gōng yīng shāng zhōng lì jiě jué fāng àn de lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN The UL Procyon Office Productivity benchmark is ideal for governments and other public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for specifying PC performance in IT tenders.
ZH UL Procyon 办公室生产力基准测试是政府和其他公共部门组织在 IT 招标中指定电脑性能并寻求供应商中立解决方案的理想选择。
Translitterasjon UL Procyon bàn gōng shì shēng chǎn lì jī zhǔn cè shì shì zhèng fǔ hé qí tā gōng gòng bù mén zǔ zhī zài IT zhāo biāo zhōng zhǐ dìng diàn nǎo xìng néng bìng xún qiú gōng yīng shāng zhōng lì jiě jué fāng àn de lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
ZH 我们在奥斯陆的办公室开业了！这将进一步加强我们在北欧的影响力！
Translitterasjon wǒ men zài ào sī lù de bàn gōng shì kāi yè le！ zhè jiāng jìn yī bù jiā qiáng wǒ men zài běi ōu de yǐng xiǎng lì！
EN She hopes it helps with recruiting new volunteers, too. There are more than 500 volunteers across all the sites, including about 90 volunteers at the downtown Vancouver child welfare office. The ratio of office moms to office dads is about seven to one.
ZH 她希望这也有助于招募新的志愿者。所有站点有500多名志愿者，包括温哥华市中心儿童福利办公室约90名志愿者。办公室妈妈和办公室爸爸的比例约为七比一。
Translitterasjon tā xī wàng zhè yě yǒu zhù yú zhāo mù xīn de zhì yuàn zhě。suǒ yǒu zhàn diǎn yǒu500duō míng zhì yuàn zhě， bāo kuò wēn gē huá shì zhōng xīn ér tóng fú lì bàn gōng shì yuē90míng zhì yuàn zhě。bàn gōng shì mā mā hé bàn gōng shì bà bà de bǐ lì yuē wèi qī bǐ yī。
EN Likely to have a dedicated office space at home. May consider un-assigned office seating to plan space more effectively given their limited time in the office.
ZH 很可能在家中拥有专门的办公空间。考虑到他们待在办公室的时间有限，因此可能考虑不为其分配办公座位，以便更有效地规划空间。
Translitterasjon hěn kě néng zài jiā zhōng yōng yǒu zhuān mén de bàn gōng kōng jiān。kǎo lǜ dào tā men dài zài bàn gōng shì de shí jiān yǒu xiàn， yīn cǐ kě néng kǎo lǜ bù wèi qí fēn pèi bàn gōng zuò wèi， yǐ biàn gèng yǒu xiào de guī huà kōng jiān。
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
carbon neutral office carbon neutral carbon neutral company carbon neutral idea becoming carbon neutral carbon neutral economy carbon neutral energy carbon neutral pledge going carbon neutral neutral neutral third party vendor neutral carrier neutral ph neutral become climate neutral climate neutral neutral background neutral topic climate neutral paper neutral color neutral data centers neutral oak neutral” label attached price neutral neutral market data neutral climate neutral data center vendor neutral solution leading carrier neutral exclusively by neutral neutral manner became climate neutral a neutral narration gender neutral temple neutral benchmark a neutral eu climate neutral neutral bay a climate neutral climate neutral translations politically neutral ngo brand neutral packaging neutral wire neutral label attached climate neutral production climate neutral offers climate neutral products climate neutral strawberries climate neutral overnight added climate neutral
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk