EN This could result in damage to fixed assets and inventories, which could affect the Group's business performance and financial position
Oversett "message could" til Vietnamesisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "message could" fra Engelsk til Vietnamesisk
Oversettelse av Engelsk til Vietnamesisk av message could
Engelsk
Vietnamesisk
VI Điều này có thể dẫn đến thiệt hại cho tài sản cố định và hàng tồn kho, có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của Tập đoàn
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| assets | tài sản |
| business | kinh doanh |
| financial | tài chính |
| this | này |
EN This could result in damage to fixed assets and inventories, which could affect the Group's business performance and financial position
VI Điều này có thể dẫn đến thiệt hại cho tài sản cố định và hàng tồn kho, có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của Tập đoàn
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| assets | tài sản |
| business | kinh doanh |
| financial | tài chính |
| this | này |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
VI Có. Một website bán hàng có thể là phiên bản nâng cấp từ việc điều hành cửa hàng Facebook hoặc Instagram, hoặc đơn giản là bạn có thể xem phương tiện truyền thông như một kênh bán hàng hỗ trợ.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| store | cửa hàng |
| upgrade | nâng cấp |
| you | bạn |
| view | xem |
| or | hoặc |
| media | truyền thông |
| sales | bán hàng |
EN If you believe that someone is infringing your copyright and you would like to notify us, you may send us a message
VI Nếu bạn cho rằng ai đó đang vi phạm bản quyền của bạn và bạn muốn thông báo cho chúng tôi, bạn có thể gửi thông báo gỡ xuống cho chúng tôi
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| send | gửi |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| you | bạn |
| is | đang |
EN Management Philosophy / Corporate Message
VI Triết lý quản lý / Thông điệp doanh nghiệp
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| corporate | doanh nghiệp |
EN Top Message EDION Home Appliances and Living
VI Tin nhắn hàng đầu | EDION thiết bị gia dụng và sinh hoạt
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| message | tin nhắn |
| top | hàng đầu |
EN As a corporate message to help customers understand
VI Như một thông điệp của công ty để giúp khách hàng hiểu
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| corporate | công ty |
| help | giúp |
| understand | hiểu |
| customers | khách |
EN Select "Inbox" in the "Move the Message to" field
VI Chọn "Hộp thư đến" trong mục "Chuyển tin nhắn đến"
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| select | chọn |
| in | trong |
| message | tin nhắn |
EN A message will be sent to your email address containing login details, right after your account is installed
VI Một tin nhắn chứa thông tin đăng nhập sẽ được gửi vào email của bạn, ngay sau khi tài khoản của bạn được cài đặt
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| message | tin nhắn |
| sent | gửi |
| details | thông tin |
| account | tài khoản |
| installed | cài đặt |
| your | bạn |
| after | sau |
EN This website is using cookies. For the best possible web experience, please provide your authorization to use our cookies and to permanently remove this message.
VI Trang web này đang sử dụng cookies. Cho những trải nghiệm web tốt nhất có thể, vui lòng cung cấp ủy quyền của bạn để sử dụng cookie của chúng tôi và xóa vĩnh viễn tin nhắn này.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| message | tin nhắn |
| provide | cung cấp |
| your | của bạn |
| use | sử dụng |
| our | chúng tôi |
| web | web |
| this | này |
EN Harmony implements network engineering techniques for smarter message propagation and faster consensus formation
VI Harmony triển khai các kỹ thuật về mạng trên mạng lưới để truyền thông điệp thông minh hơn và hình thành sự đồng thuận nhanh hơn
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| network | mạng |
| faster | nhanh hơn |
| engineering | kỹ thuật |
| and | các |
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
VI Ví dụ: Lambda có thể lấy các bản ghi từ một luồng Amazon Kinesis hoặc một hàng chờ Amazon SQS và thực thi hàm Lambda cho mỗi thông điệp tìm nạp được.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| lambda | lambda |
| records | bản ghi |
| amazon | amazon |
| or | hoặc |
| and | các |
| function | hàm |
| each | mỗi |
EN For example, P3dn.24xlarge instances support Elastic Fabric Adapter (EFA) that enables HPC applications using the Message Passing Interface (MPI) to scale to thousands of GPUs
VI Ví dụ: phiên bản P3dn.24xlarge hỗ trợ Elastic Fabric Adapter (EFA) cho phép các ứng dụng HPC sử dụng Giao diện trao đổi thông điệp (MPI) để mở rộng quy mô lên đến hàng nghìn GPU
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| instances | cho |
| enables | cho phép |
| applications | các ứng dụng |
| using | sử dụng |
| interface | giao diện |
| gpus | gpu |
| thousands | nghìn |
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
VI Danh sách cung cấp các thao tác cơ bản cũng như tính năng chặn, phù hợp với nhiều ứng dụng yêu cầu phải có trình chuyển tiếp tin nhắn tin cậy hoặc danh sách liên kết vòng.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| blocking | chặn |
| variety | nhiều |
| reliable | tin cậy |
| message | tin nhắn |
| require | yêu cầu |
| as | như |
| offer | cấp |
| or | hoặc |
| list | danh sách |
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
VI Redis là một kho dữ liệu trong bộ nhớ được dùng rộng rãi như một cơ sở dữ liệu, bộ nhớ đệm, trình chuyển tiếp tin nhắn, hàng đợi, kho lưu trữ phiên và bảng xếp hạng
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| use | dùng |
| message | tin nhắn |
| data | dữ liệu |
EN These rewards are often displayed in character chats, and if you see a message box on the right side of the screen, open it and receive it.
VI Các phần thưởng này thường hiển thị trong các cuộc trò chuyện của nhân vật, và nếu bạn thấy một thông báo bao thư ở bên phải màn hình, hãy mở nó lên và nhận thưởng nhé.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| rewards | phần thưởng |
| often | thường |
| in | trong |
| character | nhân |
| if | nếu |
| screen | màn hình |
| of | của |
| you | bạn |
| receive | nhận |
| these | này |
EN If there is any way you know that I have not mentioned, please share under the comment or send me a message.
VI Nếu còn cách nào bạn biết mà tôi chưa đề cập đến, xin hãy chia sẻ dưới phần bình luận hoặc gửi cho tôi một tin nhắn.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| if | nếu |
| way | cách |
| share | phần |
| under | dưới |
| send | gửi |
| message | tin nhắn |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| me | tôi |
| know | biết |
EN There are many applications like Message, Snapchat, WhatsApp that allow users to contact for free with people around
VI Có rất nhiều ứng dụng như Message, Snapchat, WhatsApp cho phép người dùng có thể liên lạc miễn phí với mọi người xung quanh
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| allow | cho phép |
| users | người dùng |
| many | nhiều |
| people | người |
| like | như |
| with | với |
EN The ability to juggle with a series of message interactions between the characters and the people involved is the key to the success of Hollywood Story: Celebrity Life Simulator
VI Khả năng tung hứng với loạt tương tác tin nhắn giữa nhân vật với những người có liên quan chính là yếu tố tạo nên thành công của Hollywood Story: Celebrity Life Simulator
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| ability | khả năng |
| message | tin nhắn |
| characters | nhân vật |
| people | người |
| key | chính |
| between | giữa |
| with | với |
EN Players will follow the protagonist?s message flow, consider, and make decisions that each bring different results
VI Người chơi sẽ dõi theo dòng tin nhắn của nhân vật chính, cân nhắc lựa chọn giữa những quyết định mà mỗi quyết định đều mang tới những kết quả khác nhau
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| follow | theo |
| message | tin nhắn |
| consider | cân nhắc |
| decisions | quyết định |
| each | mỗi |
| players | người chơi |
| different | khác nhau |
EN The way to lead the lines and small situations in the message series is also quite skillful
VI Cách dẫn dắt các câu thoại và tình huống nho nhỏ trong loạt tin nhắn cũng khá khéo léo
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| way | cách |
| message | tin nhắn |
| small | nhỏ |
| quite | khá |
| in | trong |
| and | các |
| also | cũng |
EN World Population Day message by UNFPA Executive director Dr. Natalia Kanem
VI Thông điệp nhân ngày Dân số Thế giới của Giám đốc Điều hành Quỹ Dân số LHQ Tiến...
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| world | thế giới |
| day | ngày |
| by | của |
EN Wait for the appointment notification message (date, time, location) to apply from Grab
VI Chờ tin nhắn thông báo lịch hẹn (ngày, giờ, địa điểm) nộp hồ sơ từ Grab
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| notification | thông báo |
| message | tin nhắn |
| date | ngày |
EN Complete and pass the online training course sent to your phone message
VI Hoàn thành và vượt qua khóa đào tạo trực tuyến được gửi về tin nhắn điện thoại.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| complete | hoàn thành |
| online | trực tuyến |
| sent | gửi |
| message | tin nhắn |
| to | qua |
EN A message will be sent to your email address containing login details, right after your account is installed
VI Một tin nhắn chứa thông tin đăng nhập sẽ được gửi vào email của bạn, ngay sau khi tài khoản của bạn được cài đặt
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| message | tin nhắn |
| sent | gửi |
| details | thông tin |
| account | tài khoản |
| installed | cài đặt |
| your | bạn |
| after | sau |
EN Country you'd like your message to be directed
VI Bạn muốn gửi tin nhắn đền
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| message | tin nhắn |
| your | bạn |
| like | muốn |
EN Country you'd like your message to be directedFranceCambodiaVietnamPhilippinesSingapore
VI Bạn muốn gửi tin nhắn đềnPhápCampuchiaViệt NamPhilippinesSingapore
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| message | tin nhắn |
| your | bạn |
| like | muốn |
EN ♥️ CIPUTRA HANOI ACCOMPANIES WITH 5K PROTECTION MESSAGE
VI TCT ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG ĐÔ THỊ UDIC KỶ NIỆM 50 NĂM THÀNH LẬP
EN If you want to send it to your friends/ family, select Send as a gift. Then, enter the recipient’s name, email address and personal message.
VI Nếu bạn muốn gửi thẻ quà tặng này cho bạn bè/ người thân, hãy chọn Gửi quà tặng. Sau đó, nhập tên và email của người nhận cùng lời nhắn.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| if | nếu |
| select | chọn |
| then | sau |
| name | tên |
| gift | quà |
| send | gửi |
| want | bạn |
| the | này |
| want to | muốn |
EN At the same time, the recipient also receives the email about the gift card along with gift code and personal message details.
VI Đồng thời, người nhận cũng nhận được email có chứa thẻ quà tặng cùng với mã số thẻ và lời nhắn.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| also | cũng |
| the | nhận |
| card | thẻ |
| gift | quà |
| with | với |
EN Harmony implements network engineering techniques for smarter message propagation and faster consensus formation
VI Harmony triển khai các kỹ thuật về mạng trên mạng lưới để truyền thông điệp thông minh hơn và hình thành sự đồng thuận nhanh hơn
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| network | mạng |
| faster | nhanh hơn |
| engineering | kỹ thuật |
| and | các |
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
VI Ví dụ: Lambda có thể lấy các bản ghi từ một luồng Amazon Kinesis hoặc một hàng chờ Amazon SQS và thực thi hàm Lambda cho mỗi thông điệp tìm nạp được.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| lambda | lambda |
| records | bản ghi |
| amazon | amazon |
| or | hoặc |
| and | các |
| function | hàm |
| each | mỗi |
EN Deploy this Lambda function to a Greengrass core where it will send a hello world message to a topic
VI Triển khai chức năng Lambda này lên một Greengrass Core, từ đây chức năng này sẽ gửi thông điệp xin chào thế giới đến một chủ đề
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| deploy | triển khai |
| lambda | lambda |
| function | chức năng |
| send | gửi |
| world | thế giới |
EN Amazon Pinpoint [excluding Voice Message capabilities]
VI Amazon Pinpoint [không bao gồm các tính năng Tin nhắn thoại]
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| message | tin nhắn |
EN Management Philosophy / Corporate Message
VI Triết lý quản lý / Thông điệp doanh nghiệp
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| corporate | doanh nghiệp |
EN Top Message EDION Home Appliances and Living
VI Tin nhắn hàng đầu | EDION thiết bị gia dụng và sinh hoạt
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| message | tin nhắn |
| top | hàng đầu |
EN As a corporate message to help customers understand
VI Như một thông điệp của công ty để giúp khách hàng hiểu
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| corporate | công ty |
| help | giúp |
| understand | hiểu |
| customers | khách |
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
VI Danh sách cung cấp các thao tác cơ bản cũng như tính năng chặn, phù hợp với nhiều ứng dụng yêu cầu phải có trình chuyển tiếp tin nhắn tin cậy hoặc danh sách liên kết vòng.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| blocking | chặn |
| variety | nhiều |
| reliable | tin cậy |
| message | tin nhắn |
| require | yêu cầu |
| as | như |
| offer | cấp |
| or | hoặc |
| list | danh sách |
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
VI Redis là một kho dữ liệu trong bộ nhớ được dùng rộng rãi như một cơ sở dữ liệu, bộ nhớ đệm, trình chuyển tiếp tin nhắn, hàng đợi, kho lưu trữ phiên và bảng xếp hạng
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| use | dùng |
| message | tin nhắn |
| data | dữ liệu |
EN Besides bringing a professional, Fast and Easy (the key message of FE CREDIT brand) consumer lending services to consumers, we commit to:
VI Bên cạnh việc mang đến dịch vụ cho vay tiêu dùng chuyên nghiệp, nhanh chóng và dễ dàng (thông điệp chính của thương hiệu FE CREDIT) cho người tiêu dùng, chúng tôi cam kết với:
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| professional | chuyên nghiệp |
| easy | dễ dàng |
| fe | fe |
| brand | thương hiệu |
| lending | cho vay |
| key | chính |
| we | chúng tôi |
| fast | nhanh chóng |
| consumer | người tiêu dùng |
EN Message from the Chairman - KinderWorld International Group
VI Thông điệp từ Chủ tịch Hội đồng Quản trị - KinderWorld International Group
EN The message and art featured on the wall were created using Bosch’s high-pressure power washer
VI Thông điệp và tác phẩm mĩ thuật trên tường được tạo ra bằng máy phụt rửa cao áp của Bosch
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| were | được |
| high | cao |
| on | trên |
EN By clicking ‘Send message’, I agree to submit my contact info for further storage and processing.
VI Bằng cách nhấp vào 'Gửi tin nhắn', tôi đồng ý gửi thông tin liên hệ của mình để lưu trữ và xử lý thêm.
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| send | gửi |
| message | tin nhắn |
| info | thông tin |
| storage | lưu |
| and | và |
| i | tôi |
| to | thêm |
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
VI Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng gửi nó qua tin nhắn riêng (theo cách thức cấp cao)
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| if | nếu |
| send | gửi |
| private | riêng |
| message | tin nhắn |
| manner | cách |
| a | bạn |
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
VI Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng gửi nó qua tin nhắn riêng (theo cách thức cấp cao)
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| if | nếu |
| send | gửi |
| private | riêng |
| message | tin nhắn |
| manner | cách |
| a | bạn |
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
VI Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng gửi nó qua tin nhắn riêng (theo cách thức cấp cao)
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| if | nếu |
| send | gửi |
| private | riêng |
| message | tin nhắn |
| manner | cách |
| a | bạn |
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
VI Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng gửi nó qua tin nhắn riêng (theo cách thức cấp cao)
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| if | nếu |
| send | gửi |
| private | riêng |
| message | tin nhắn |
| manner | cách |
| a | bạn |
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
VI Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng gửi nó qua tin nhắn riêng (theo cách thức cấp cao)
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| if | nếu |
| send | gửi |
| private | riêng |
| message | tin nhắn |
| manner | cách |
| a | bạn |
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
VI Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng gửi nó qua tin nhắn riêng (theo cách thức cấp cao)
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| if | nếu |
| send | gửi |
| private | riêng |
| message | tin nhắn |
| manner | cách |
| a | bạn |
EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)
VI Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng gửi nó qua tin nhắn riêng (theo cách thức cấp cao)
| Engelsk | Vietnamesisk |
|---|---|
| if | nếu |
| send | gửi |
| private | riêng |
| message | tin nhắn |
| manner | cách |
| a | bạn |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
message right message message using brand message email message whatsapp message voice message same message message sent message data message box message each sent message message allow message broker message name list message ad message message inbox core message key message message field website message receive message each message my message really important message selecting each message custom message message that discrimination message away message passing interface containing multiple message phone message thank you message welcome message series of message message is identified personal message could could end much could could spend could damage could technology could cause case could could reduce could save could keep
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk