EN Moroğlu Arseven has significant experience helping clients to establish, manage and terminate their distribution, franchising and agency arrangements in Turkey
"terminate their distribution" på Engelsk kan oversettes til følgende Tyrkisk ord/setninger:
EN Moroğlu Arseven has significant experience helping clients to establish, manage and terminate their distribution, franchising and agency arrangements in Turkey
TR Moroğlu Arseven; Türkiye’de franchising ve distribütörlük sözleşmeleri akdedilmesine, bunların yönetilmesine ve feshedilmesine yönelik büyük deneyim sahibidir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
experience | deneyim |
and | ve |
to | yönelik |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
TR Bir Fiyat Değişikliği Bildiriminden etkilenen Hizmetleri sonlandırmayı veya değiştirmeyi isterseniz, etkilenen Hizmetlerinizi geçerli Fiyat Değişikliği Bildirim süresi içinde sonlandırmalı veya değiştirmelisiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
services | hizmetleri |
affected | etkilenen |
rate | fiyat |
change | değişikliği |
applicable | geçerli |
period | süresi |
or | veya |
EN Moroğlu Arseven has a significant track record supporting clients to establish, maintain and terminate distribution networks, including all related negotiation and dispute resolution.
TR Moroğlu Arseven müvekkillerin dağıtım ağları oluşturması, sürdürmesi ve sonlandırması konularına yönelik, her türlü müzakere ve uyuşmazlık çözümü süreçleriyle ilgili son derece deneyimlidir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
clients | müvekkillerin |
distribution | dağıtım |
related | ilgili |
dispute | uyuşmazlık |
resolution | çözümü |
and | ve |
including | da |
EN The role of Mean platelet volume (MPV), Platelet Distribution Width (PDW), Neutrophil‑to‑lymphocyte ratio (NLR), Red Cell Distribution Width (RDW), and Platelet-to- lymphocyte ratio (PLR) in predicting acute fetal distress
TR Ortalama Platelet Hacmi (MPV), Platelet Dağılım Genişliği (PDW), Nötrofil/Lenfosit Oranı (NLR), Red Cell Dağılım Genişliği (RDW), ve Platelet/Lenfosit Oranının (PLR) Fetal Distresi Öngörmedeki Yeri
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
volume | hacmi |
and | ve |
EN Moroğlu Arseven has extensive experience assisting clients to consider, structure, maintain, renegotiate and terminate their business relationships
TR Moroğlu Arseven müvekkillerine iş ilişkilerinin değerlendirilmesi, yapılandırılması, korunması, yeniden müzakere edilmesi ve feshedilmesine yönelik danışmanlık verir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
structure | yapı |
to | edilmesi |
and | ve |
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
TR Belirli bir sektörde, trafik kanalları dağıtımı ile en çok organik trafiği elde eden websitelerini keşfedin
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
discover | keşfedin |
distribution | dağıtım |
most | en |
traffic | trafik |
within | da |
EN Most companies make a profit by selling support and services around their GNU/Linux distribution
TR Çoğu şirket kendi GNU/Linux dağıtımı yanında destek ve hizmetler satarak kar elder
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
linux | linux |
distribution | dağıtım |
companies | şirket |
support | destek |
services | hizmetler |
and | ve |
make | da |
EN SoundCloud is a global online audio distribution platform that enables its users to upload, record, promote, and share their originally-created sounds.
TR SoundCloud, kullanıcılarının orijinal olarak oluşturdukları kayıtları yüklemelerine, kaydetmelerine, tanıtmalarına ve paylaşmalarına olanak tanıyan küresel bir çevrimiçi ses dağıtım platformudur.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
global | küresel |
distribution | dağıtım |
share | paylaş |
online | çevrimiçi |
a | bir |
users | kullanıcılar |
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
TR Belirli bir sektörde, trafik kanalları dağıtımı ile en çok organik trafiği elde eden websitelerini keşfedin
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
discover | keşfedin |
distribution | dağıtım |
most | en |
traffic | trafik |
within | da |
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
TR Belirli bir sektörde, trafik kanalları dağıtımı ile en çok organik trafiği elde eden websitelerini keşfedin
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
discover | keşfedin |
distribution | dağıtım |
most | en |
traffic | trafik |
within | da |
EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities
TR Tehlikeli kişi veya grupları ve bunların faaliyetlerini teşvik eden, öven, destekleyen veya bunlara yardım sağlayan içerik ve hesapları kaldırır veya dağıtımlarını sınırlandırırız
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
of | ın |
content | içerik |
accounts | hesaplar |
provide | sağlayan |
aid | yardım |
dangerous | tehlikeli |
activities | faaliyetlerini |
groups | grupları |
or | veya |
and | ve |
encourage | teşvik |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
TR Veriler ve içgörüler onları yaratanlara aittir. IBM müşterilerinin verileri ve içgörüleri onların verileri ve içgörüleridir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
insights | içgörüler |
ibm | ibm |
data | verileri |
and | ve |
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
can | edebilir |
cancel | iptal |
of | ın |
supplier | tedarikçi |
this | bu |
or | veya |
companies | firmalar |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
can | edebilir |
cancel | iptal |
of | ın |
supplier | tedarikçi |
this | bu |
or | veya |
companies | firmalar |
EN You are not entitled to a refund on Fees paid to us if you terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you
TR Tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin dolmasından önce Sözleşmeyi feshederseniz, bize ödenen Ücretler için geri ödeme alma hakkınız yoktur
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
purchased | satın |
by you | tarafınızdan |
subscription | abonelik |
refund | geri ödeme |
of | in |
to | geri |
plan | plan |
us | bize |
EN We will refund you the prorated Fees associated with the unused portion of the Services if we terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you.
TR Sözleşmeyi tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin sona ermesinden önce feshedersek, Hizmetlerin kullanılmayan bölümüyle ilişkili orantılı Ücretleri iade edeceğiz.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
associated | ilişkili |
services | hizmetlerin |
purchased | satın |
by you | tarafınızdan |
subscription | abonelik |
plan | plan |
of | nın |
EN We may at any time with immediate effect suspend or cease supplying the Service or terminate the Agreement if:
TR Herhangi bir zamanda derhal geçerli olmak kaydıyla Hizmeti askıya alabilir veya vermeyi durdurabilir veya Sözleşmeyi feshedebiliriz:
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
time | zamanda |
immediate | derhal |
service | hizmeti |
or | veya |
any | herhangi |
EN to terminate in appropriate circumstances subscribers who are repeat infringers.
TR ihlalcileri tekrar eden aboneleri uygun sonuçlar altında sonlandırmak için.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
appropriate | uygun |
to | için |
EN Golden Frog reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone at any time for any reason.
TR Golden Frog dilediği zaman herhangi bir kişiye hizmet sunmayı duraklatma, feshetme ya da reddetme hakkını saklı tutar.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
time | zaman |
golden | golden |
frog | frog |
service | hizmet |
right | hakkını |
any | herhangi |
EN Account Inactivity If there is no account activity for over 12 months (such as login or payment), MobiRoller may terminate your account and delete all content within
TR Hesap Hareketsizliği 12 ayı aşkın bir süre boyunca herhangi bir hesap hareketi (oturum açma veya ödeme gibi) olmazsa, Mobiroller hesabınızı feshedebilir ve içindeki tüm içeriği silebilir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
months | ay |
login | oturum açma |
mobiroller | mobiroller |
content | içeriği |
your account | hesabınızı |
payment | ödeme |
all | tüm |
within | içindeki |
or | veya |
and | ve |
for | aşkın |
account | hesabı |
as | gibi |
EN If you terminate a Subscription in the middle of a billing period, you shall not receive a refund for the Services you did not use within the billing period in question
TR Bir Aboneliği bir fatura döneminin ortasında sonlandırırsanız, söz konusu fatura döneminde kullanmadığınız Hizmetler için geri ödeme alamazsınız
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
billing | fatura |
period | döneminde |
services | hizmetler |
refund | geri ödeme |
of | in |
a | bir |
for | için |
EN If we suspend or terminate the Services you are receiving, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
TR Aldığınız Hizmetleri askıya alır veya sona erdirirsek, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
copy of | kopyasını |
or | veya |
services | hizmetleri |
a | bir |
and | ve |
prior | önceden |
EN Also, Mobiroller, with its sole discretion, may limit, suspend or terminate a service
TR Ayrıca Mobiroller, kendi takdirine bağlı olarak bir hizmeti sınırlayabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
service | hizmeti |
also | ayrıca |
or | veya |
a | bir |
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
can | edebilir |
cancel | iptal |
of | ın |
supplier | tedarikçi |
this | bu |
or | veya |
companies | firmalar |
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
can | edebilir |
cancel | iptal |
of | ın |
supplier | tedarikçi |
this | bu |
or | veya |
companies | firmalar |
EN Amazon EC2 is free to start (learn more), but it is important that you terminate your instances to prevent additional charges. The EC2 instance and the data associated will be deleted.
TR Amazon EC2’yi ücretsiz kullanmaya başlayabilirsiniz (daha fazla bilgi) ancak ek ücret alınmaması için bulut sunucularınızı sonlandırmanız önemlidir. Bu durumda EC2 bulut sunucusu ve ilgili veriler silinir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
amazon | amazon |
free | ücretsiz |
associated | ilgili |
additional | ek |
important | önemlidir |
data | veriler |
the | durumda |
but | ancak |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
TR EC2 bulut sunucusunu seçip "Actions" (Eylemler), "Instance State" (Bulut Sunucusu Durumu) ve "Terminate" (Sonlandır) yolunu izleyin.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
select | seç |
actions | eylemler |
state | durumu |
and | ve |
EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.
TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
if | eğer |
global | küresel |
block | bloğu |
error | hata |
exception | istisna |
call | çağrı |
a | bir |
been | de |
EN to terminate in appropriate circumstances subscribers who are repeat infringers.
TR ihlalcileri tekrar eden aboneleri uygun sonuçlar altında sonlandırmak için.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
appropriate | uygun |
to | için |
EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.
TR Hesapların yeniden satılması ve paylaşılması kesinlikle yasaktır, bu hesapları uyarı yapmadan sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
accounts | hesaplar |
strictly | kesinlikle |
right | hakkı |
warning | uyarı |
and | ve |
these | bu |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
appropriate | ilgili |
child | çocuk |
report | durumu |
and | ve |
user | kullanıcı |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
zero | hiçbir |
to | karşı |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
terminate | sonlandırmak |
your account | hesabınızı |
if you wish | istiyorsanız |
our sites | sitelerimizdeki |
account | hesabı |
instructions | talimatları |
the | bunu |
Viser 50 av 50 oversettelser