Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "relationship between people s" til Tyrkisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "relationship between people s" fra Engelsk til Tyrkisk

Oversettelser av relationship between people s

"relationship between people s" på Engelsk kan oversettes til følgende Tyrkisk ord/setninger:

relationship analiz bir ilişki için kişisel ortakları ödeme özel
between 2 alan ancak arası arasında arasındaki bağlı olarak bir birlikte bu böylece büyük da daha daha fazla de en fazla gibi hakkında her herhangi iki ile ilgili için kadar kolayca nin olan olarak olmak sahip sitesi tam tarafından tek temel tüm var vardır ve veya web sitesi ya ya da yalnızca yapın yer yüksek zaman çok önceki özel şekilde
people ancak arasında bir birlikte bu bunun de her ile insan insanlar insanlara insanlarla insanları insanların için kendi kişi kişiler kişilerin kişiyle nasıl ne olan olarak tüm ve veya ya ya da yapmak zaman çok özel şey

Oversettelse av Engelsk til Tyrkisk av relationship between people s

Engelsk
Tyrkisk

EN Independent Contractors. The relationship between you and Mobiroller is the relationship of independent contractors; they are not legal partners, employees or dealers of each other.

TR Bağımsız Müteahhitler. Sizinle Mobiroller arasındaki ilişki, bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortağı, çalışanı veya bayisi değildirler.

Engelsk Tyrkisk
independent bağımsız
relationship ilişki
mobiroller mobiroller
legal yasal
or veya
between arasındaki

EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister

TR Cumhurbaşkanı ile Şansölye arasındaki ilişki, Britanya’daki Kraliçe ile Başbakan arasındaki ilişkiye benzer

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
similar benzer
queen kraliçe
president cumhurbaşkanı
between arasındaki
to e
the ile

EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.

TR Çığır açan araştımalarımız, kişilerin çalışma alanları ve sağlık & refahlarının ve performanslarının arasındaki pozitif ilişkiyi teyit etmektedir.

Engelsk Tyrkisk
health sağlık
working çalışma
and ve
between arasındaki

EN The Relationship between Malnutrition and Depression in People Aged Over 65 Years

TR 65 Yaş ve Üzeri Bireylerin Depresyon ve Malnutrisyon Durumları Arasındaki İlişki

Engelsk Tyrkisk
and ve
between arasındaki

EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.

TR Çığır açan araştımalarımız, kişilerin çalışma alanları ve sağlık & refahlarının ve performanslarının arasındaki pozitif ilişkiyi teyit etmektedir.

Engelsk Tyrkisk
health sağlık
working çalışma
and ve
between arasındaki

EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar

TR Bu şekilde bakıldığında, logo, klasik sembolizm içinde yayıncı ve akademisyen arasındaki simbiyotik ilişkiyi temsil etmektedir

Engelsk Tyrkisk
logo logo
represents temsil
classical klasik
this bu
in içinde
and ve
the şekilde
between arasındaki

EN A transparent relationship between brands and consumers is better for both.

TR Markalar ve tüketiciler arasında şeffaf bir ilişki, her iki taraf için de daha iyidir.

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
brands markalar
consumers tüketiciler
transparent şeffaf
and ve
both de
a bir
for için

EN If the CA is based on an intermediate certificate - you should consider the long-term stability of the CA supplying the intermediate and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

Engelsk Tyrkisk
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN If the CA is based on an intermediate certificate, you must consider the long-term stability of the CA that supplies the intermediate product, and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

Engelsk Tyrkisk
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
product ürünü
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN As a prominent and independent business council, ATC aims to help its members develop mutual investment and business opportunities in Turkey and the US and to strengthen the relationship between the US and Turkey.

TR ABD - Türkiye İlişkileri Konferansı’nda Amerikan Türk Konseyi’nin Başkan Yardımcısı olarak atandı.

Engelsk Tyrkisk
turkey türkiye
us abd
help yardımcı

EN These Terms and Conditions (also "Agreement") shall govern the commercial relationship between you and us

TR Bu Hüküm ve Koşullar (ayrıca "Sözleşme") sizinle aramızdaki ticari ilişkiyi yönetir

Engelsk Tyrkisk
agreement sözleşme
commercial ticari
these bu
terms koşullar
and ve

EN Agreement: any standard terms imposed by us to regulate the commercial relationship between you and us, including these terms and conditions.

TR Anlaşma: Bu şartlar ve koşullar da dahil olmak üzere, sizinle aramızdaki ticari ilişkiyi düzenlemek için kabul ettiğimiz standart şartlar.

Engelsk Tyrkisk
standard standart
commercial ticari
these bu
the kabul
agreement anlaşma
terms koşullar
and ve
including dahil
to için

EN There is no relationship of exclusivity, partnership, joint venture, employment, agency or franchise between you and us under this Agreement

TR Bu Anlaşma kapsamında sizinle aramızda münhasırlık, ortaklık, ortak girişim, istihdam, acente veya franchise ilişkisi yoktur

Engelsk Tyrkisk
partnership ortaklık
joint ortak
employment istihdam
agreement anlaşma
this bu
or veya
no yoktur

EN SunExpress is awarded the Kybele-Award of the German-Turkish-Friendship-Federation for special merits in the economic relationship between Germany and Turkey.

TR SunExpress, Almanya ve Türkiye arasındaki ticari ilişkilere katkılarından dolayı, Alman-Türk Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından Kybele ödülü ile ödüllendirildi.

Engelsk Tyrkisk
turkey türkiye
sunexpress sunexpress
award ödülü
and ve
germany almanya
special ile
between arasındaki

EN The Relationship Between Strategic Entrepreneurship and Knowledge Management Performance: A Research on Top 500 Informatıon Companıes

TR Stratejik Girişimcilik ve Bilgi Yönetimi Performansı Arasındaki İlişki: Bilişim 500 Şirketlerinde Bir Araştırma

Engelsk Tyrkisk
strategic stratejik
management yönetimi
research araştırma
and ve
between arasındaki

EN Investigation the relationship between prognostic nutritional index and disease acitivity in patients with Systemic Lupus erythematosus: A single center experience

TR Sistemik lupus eritematozusda prognostik nutrisyonel indeksin hastalık aktivitesi ile olan ilişkisinin araştırılması: Tek merkez deneyimi

Engelsk Tyrkisk
center merkez
experience deneyimi
with ile

EN Relationship between mortality and baseline platelet to lymphocyte ratio in hemodialysis patients

TR Hemodiyaliz hastalarında bazal trombosit lenfosit oranı ile mortalite arasındaki ilişki

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
patients hastalar
between arasındaki
to ile

EN The relationship between hematological parameters and disease activity in İnflammatory bowel disease

TR İnflamatuvar barsak hastalığında hematolojik parametreler ile hastalık aktivitesi arasındaki ilişki

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
disease hastalığı
between arasındaki
the ile

EN The Relationship Between The Perceived Stress Level of Online Game Addiction in Adolescents and Perceived Social Support

TR Ergenlerde Çevrimiçi Oyun Bağımlılığının Algılanan Stres Düzeyi ve Algılanan Sosyal Destek ile Arasındaki İlişki

Engelsk Tyrkisk
stress stres
level düzeyi
game oyun
social sosyal
support destek
and ve
between arasındaki
the ile

EN THE RELATIONSHIP BETWEEN NEUTROPHIL-LYMPHOCYTE RATIO AND RHEUMATIC HEART VALVE DISEASE IN PREGNANT WOMEN

TR Nötrofil-lenfosit Oranının Hamile Kadınlarda Romatizmal Kalp Kapağı Hastalığını Öngörme Yeteneği

Engelsk Tyrkisk
heart kalp
disease hastalığı

EN RELATIONSHIP BETWEEN GESTATIONAL DIABETES MELLITUS AND VITAMIN D, CALCITONIN AND PARATHORMONE

TR GESTASYONEL DİYABETES MELLİTUS İLE D VİTAMİNİ, KALSİTONİN VE PARATHORMON İLİŞKİSİ

Engelsk Tyrkisk
and ve

EN The Relationship Between Impulsivity Level and Neutrophil / Lymphocyte Ratio, Platelet/ Lymphocyte Ratio and Mean Platelet Volume in Individuals Diagnosed with Gambling Disorder

TR Nötrofil/Lenfosit Oranı, Platelet/ Lenfosit Oranı Ve Ortalama Trombosit Hacmi Arasındaki Ilişki

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
and ve
volume hacmi
between ortalama

EN Relationship Between Metabolic Syndrome and Impulsivity in Gambling Disorder

TR Kumar Oynama Bozukluğunda Metabolik Sendrom ve Dürtüsellikle İlişkisi

Engelsk Tyrkisk
and ve

EN The relationship between procalcitonin, D-dimer, ferritin, troponin and lactate levels with COVID-19

TR Prokalsitonin, D-Dimer, Ferritin, Troponin ve Laktat Düzeylerinin COVID-19 Hastalığı ile İlişkisi

Engelsk Tyrkisk
and ve
with ile

EN RELATIONSHIP BETWEEN VITAMIN D LEVEL ON PAIN, FUNCTIONAL STATUS AND QUALITY OF LIFE IN INDIVIDUALS WITH OSTEOARTHRITIS

TR Osteoartritli bireylerde vitamin D düzeyi ile ağrı, fonksiyonel durum ve yaşam kalitesi arasındaki ilişki

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
level düzeyi
functional fonksiyonel
status durum
quality kalitesi
life yaşam
and ve
with ile
between arasındaki

EN Determination of the Frequency of Low Back Pain, Affecting Factors and the Relationship between Low Back Pain and Physical Activity Level in Women aged 15-49

TR 15-49 Yaş Aralığındaki Kadınlarda Bel Ağrısı Sıklığı, Etkileyen Faktörler ve Bel Ağrısının Fiziksel Aktivite Düzeyi ile İlişkisinin Belirlenmesi

Engelsk Tyrkisk
determination belirlenmesi
affecting etkileyen
factors faktörler
physical fiziksel
level düzeyi
aged yaş
and ve
the ile

EN The Relationship between Health Care Students' Attitudes Towards Gender Roles and Psychological Well-Being

TR Sağlık Hizmetleri Öğrencilerinin Toplumsal Cinsiyet Rollerine İlişkin Tutumları ile Psikolojik İyi Oluşları Arasındaki İlişki

Engelsk Tyrkisk
gender cinsiyet
psychological psikolojik
health sağlık
between arasındaki
the ile

EN Determination of the Relationship Between the Level of Work-Family Life Conflict and Job Productivity and Work Stress in Nurses

TR Hemşirelerde İş-Aile Yaşam Çatışması Düzeyi ile İş Verimliliği ve İş Stresi Arasındaki İlişkinin Belirlenmesi

Engelsk Tyrkisk
determination belirlenmesi
level düzeyi
life yaşam
productivity verimliliği
and ve
between arasındaki
the ile

EN Investıgating the Relationship between Nursing Students Humor Styles and Personal Features

TR Hemşirelik Öğrencilerinin Mizah Tarzları İle Kişilik Özellikleri Arasındaki İlişkinin İncelenmesi

Engelsk Tyrkisk
nursing hemşirelik
and hem
between arasındaki

EN The Relationship Between Malnutrition Risk and Prognosis in Geriatric Patients Hospitalized for COVID-19

TR COVID-19 Nedeniyle İnterne Edilen Geriatrik Hastalarda Malnütrisyon Riski ile Prognoz Arasındaki İlişki

Engelsk Tyrkisk
risk riski
between arasındaki
the ile

EN Investigation of Relationship Between Mode of Delivery and Fear of Childbirth in Candidates of Vaginal Birth after Cesarean Section

TR Sezaryen Sonrası Vajinal Doğum İsteği Bulunan Gebelerde Doğum Şekli ile Doğum Korkusu Arasındaki İlişkinin İncelenmesi

Engelsk Tyrkisk
between arasındaki

EN Is the Relationship Between Smoking and Urological Diseases Known by Young Men?

TR Sigara ile Ürolojik Hastalıklar Arasındaki İlişki Genç Erkekler Tarafından Biliniyor mu?

Engelsk Tyrkisk
diseases hastalıklar
men erkekler
young genç
by tarafından
between arasındaki
the ile

EN The relationship between hedonic consumption and new media literacy: An empiric study

TR Hedonik tüketimle yeni medya okuryazarlığı arasındaki ilişki: Ampirik bir araştırma

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
new yeni
media medya
study araştırma
between arasındaki

EN Relationship between Natriuretic Peptide Levels with Heart and Kidney Parameters in Rats with Chronic Renal Failure

TR Kronik Böbrek Hasarı Oluşturulan Ratlarda Kalp ve Böbrek Parametreleri İle Natriüretik Peptid Düzeyleri Arasındaki İlişki

Engelsk Tyrkisk
levels düzeyleri
heart kalp
and ve
between arasındaki

EN RELATIONSHIP BETWEEN OBESITY AND ORAL HEALTH

TR OBEZİTENİN AĞIZ SAĞLIĞI İLE İLİŞKİSİ

EN What is PIPEDA and what is HIA? What is the relationship between these laws?

TR PIPEDA ve HIA nedir? Bu iki yasa arasındaki ilişki nedir?

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
hia hia
these bu
and ve
between arasındaki
what nedir

EN What is PIPEDA and what is PHIPA? What is the relationship between these laws?

TR PIPEDA ve PHIPA nedir? Bu iki yasa arasındaki ilişki nedir?

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
these bu
and ve
between arasındaki
what nedir

EN If the CA is based on an intermediate certificate - you should consider the long-term stability of the CA supplying the intermediate and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

Engelsk Tyrkisk
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN If the CA is based on an intermediate certificate, you must consider the long-term stability of the CA that supplies the intermediate product, and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

Engelsk Tyrkisk
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
product ürünü
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN A scatter plot is a type of data visualization that shows the relationship between different variables

TR Serpilme diyagramı, farklı değişkenler arasındaki ilişkiyi gösteren bir veri görselleştirme türüdür

Engelsk Tyrkisk
data veri
visualization görselleştirme
type tür
between arasındaki
different farklı

EN Create a scatter plot to visualize the relationship between different variables

TR Farklı değişkenler arasındaki ilişkiyi görselleştirmek için bir serpilme diyagramı oluşturun

Engelsk Tyrkisk
create oluşturun
between arasındaki
different farklı
to için

EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.

TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
corporate kurumsal
development gelişim
success başarı
strong güçlü
and ve
this bu
a bir
between arası
to doğru
with ile

EN This famous picture taken at the G7 summit in Quebec in 2018 illustrates the relationship between the German and US governments during those years.

TR 2018’de Quebec’de yapılan G7 Zirvesi’ne ait bu meşhur fotoğraf, o yıllarda ABD ve Alman hükümetleri arasındaki ilişkiyi adeta resme döküyor.

Engelsk Tyrkisk
famous meşhur
us abd
years yıllarda
at de
this bu
between arasındaki
and ve

EN A transparent relationship between brands and consumers is better for both.

TR Markalar ve tüketiciler arasında şeffaf bir ilişki, her iki taraf için de daha iyidir.

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
brands markalar
consumers tüketiciler
transparent şeffaf
and ve
both de
a bir
for için

EN Trust is one of the fundamental building blocks of establishing a quality relationship between a customer and a business, and SEO can make you seem a lot more trustworthy

TR Güven, bir müşteri ile bir işletme arasında kaliteli bir ilişki kurmanın temel yapı taşlarından biridir ve SEO sizi çok daha güvenilir gösterebilir

Engelsk Tyrkisk
trust güven
quality kaliteli
relationship ilişki
customer müşteri
seo seo
trustworthy güvenilir
building yapı
is one biridir
business iş
and ve
a bir
between arası
more daha

EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.

TR Sizinle SurveyMonkey arasındaki ilişki bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortakları, çalışanları veya bayileri değillerdir.

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
independent bağımsız
legal yasal
employees çalışanları
partners ortakları
or veya
between arasındaki

EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.

TR Sizinle SurveyMonkey arasındaki ilişki bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortakları, çalışanları veya bayileri değillerdir.

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
independent bağımsız
legal yasal
employees çalışanları
partners ortakları
or veya
between arasındaki

EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.

TR Sizinle SurveyMonkey arasındaki ilişki bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortakları, çalışanları veya bayileri değillerdir.

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
independent bağımsız
legal yasal
employees çalışanları
partners ortakları
or veya
between arasındaki

EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.

TR Sizinle SurveyMonkey arasındaki ilişki bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortakları, çalışanları veya bayileri değillerdir.

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
independent bağımsız
legal yasal
employees çalışanları
partners ortakları
or veya
between arasındaki

EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.

TR Sizinle SurveyMonkey arasındaki ilişki bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortakları, çalışanları veya bayileri değillerdir.

Engelsk Tyrkisk
relationship ilişki
independent bağımsız
legal yasal
employees çalışanları
partners ortakları
or veya
between arasındaki

Viser 50 av 50 oversettelser