EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
middle | orta |
internet | internet |
technology | teknoloji |
and | ve |
lines | bir |
for | alt |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
here | buraya |
middle | orta |
examples | örnekleri |
other | diğer |
of | in |
and | ve |
bottom | için |
to | birkaç |
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
TR Orta çizgi bizi alt çizgimize çekebilir ve bu nedenle orta çizgi davranışlarına kârlılığımıza güvenli veya kabul edilebilir alternatifler olarak bakmayız
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
middle | orta |
bottom | alt |
acceptable | kabul edilebilir |
or | veya |
line | çizgi |
and | ve |
us | bizi |
to | güvenli |
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
europe | avrupa |
middle | orta |
east | doğu |
america | amerika |
latin | latin |
and | ve |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
region | bölgesi |
target | hedef |
africa | afrika |
asia | asya |
pacific | pasifik |
europe | avrupa |
america | amerika |
middle | orta |
east | doğu |
north | kuzey |
latin | latin |
EN In the middle, the marble and vaults covered section combined Tetrastoon with the street
TR Ortada mermer döşeli ve tonozla örtülü bölüm cadde ile Tetrastoonu birleştiriyordu
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
section | bölüm |
and | ve |
combined | ile |
EN Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
november | kasım |
july | temmuz |
europe | avrupa |
middle | orta |
east | doğu |
africa | afrika |
america | amerika |
region | bölgesi |
health | sağlık |
elsevier | elsevier |
latin | latin |
director | direktörü |
and | ve |
the | önce |
from | bundan |
to | kadar |
EN Four singles from the album charted within the Top 20 positions of the Alternative Songs chart, with "The Middle"… read more
TR Bu arada 3 single ve bir de albüm yayımlayan grup pek fazla ses geti… Devamını oku
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved… read more
TR All Time Low pop punk grubu, Amerika'nın Baltimore bölgesine bağlı Maryland'de 2003 yılında kurulmuştur. Grup vokalist ve gitaristi Alex Gaskarth, gitaristi ve vokalisti Jack B… Devamını oku
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
TR All Time Low pop punk grubu, Amerika'nın Baltimore bölgesine bağlı Maryland'de 2003 yılında kurulmuştur. Grup vokalist ve gitaristi Alex Gaskarth, gitaristi ve vokalisti Jack Barakat, basçı ve bir diğer vokalisti Zack Merr… Devamını oku
EN Middle lines can be IT behaviors, situations or emotions that trigger these urges
TR Orta çizgiler, bu dürtüleri tetikleyen BT davranışları, durumları veya duyguları olabilir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
middle | orta |
these | bu |
or | veya |
be | olabilir |
it | bt |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
TR Birçoğumuz, kesinlikle gerekli olmadıkça orta çizgi davranışlarından kaçınmayı gerekli buluyoruz.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
many | bir |
necessary | gerekli |
middle | orta |
absolutely | kesinlikle |
line | çizgi |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
another | başka |
behavior | davranışı |
message | mesaj |
line | ile |
middle | orta |
or | veya |
member | üye |
a | bir |
EN Consider adding those factors to your middle lines and creating an action plan around them
TR Bu faktörleri orta çizgilerinize eklemeyi ve bunların etrafında bir eylem planı oluşturmayı düşünün
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
factors | faktörleri |
middle | orta |
action | eylem |
around | etrafında |
lines | bir |
plan | planı |
and | ve |
those | bu |
EN I could start doing something like checking email or going to my bank account, and 8 hours later I?d be in the middle of a binge
TR E-postayı kontrol etmek veya banka hesabıma gitmek gibi bir şey yapmaya başlayabilirdim ve 8 saat sonra bir tıkınmanın ortasında olurdum
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
checking | kontrol etmek |
account | hesabı |
something | bir şey |
bank | banka |
or | veya |
and | ve |
in | ortasında |
EN There are more than 2.2 billion financially underserved adults in Africa, Asia, Latin America and the Middle East
TR Afrika, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da 2.2 milyardan fazla kişi finansal olarak yeterli hizmet alamıyor
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
billion | milyardan |
africa | afrika |
asia | asya |
america | amerika |
middle | orta |
latin | latin |
and | ve |
more | fazla |
EN Global Americas Asia Pacific Europe, Middle East & Africa See All Programs
TR Küresel Kuzey ve Güney Amerika Asya Pasifik Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Tüm Programlara Bakın
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
asia | asya |
pacific | pasifik |
europe | avrupa |
middle | orta |
east | doğu |
africa | afrika |
global | küresel |
all | tüm |
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
true | gerçek |
repair | onarım |
great | büyük |
stories | hikayeleri |
your | ve |
in | da |
story | hikaye |
we | biz |
a | bir |
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
TR Raffles Dubai'nin açılışıyla birlikte Raffles, Orta Doğu'ya doğru genişlemeye başlıyor.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
middle | orta |
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
TR Raffles Makkah sarayı markanın Orta Doğu’da varlığını güçlendirerek açılıyor. Royal Monceau, Fransız tasarımcı Phillippe Starck tarafından yönetilen 2 yıllık yoğun renovasyon çalışmalarından sonra yeniden açılıyor.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
opens | açılıyor |
middle | orta |
intense | yoğun |
french | fransız |
royal | royal |
designer | tasarımcı |
by | tarafından |
the | sonra |
years | yıllık |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
authentic | otantik |
japanese | japon |
restaurant | restoran |
middle | orta |
and | ve |
culture | kültürü |
the | bir |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East.
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
saudi | suudi |
arabia | arabistan |
views | manzaralar |
palace | palace |
and | ve |
all | tamamı |
heritage | miras |
middle | orta |
culture | kültürü |
with | ile |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
saudi | suudi |
arabia | arabistan |
views | manzaralar |
palace | palace |
and | ve |
all | tamamı |
heritage | miras |
middle | orta |
culture | kültürü |
with | ile |
EN Middle Tower Chassis - Chassis - Products
TR Middle Tower Kasalar - Kasalar - Ürünler
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
tower | tower |
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
TR Artık asla savaşın ortasında fare takip alanınız bitmesin. Efsanevi QcK mousepad artık oyunla ilgili tüm çevre birimleriniz için eksiksiz RGB masaüstü kapsamı sunuyor.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
mouse | fare |
tracking | takip |
space | alan |
legendary | efsanevi |
qck | qck |
provides | sunuyor |
desktop | masaüstü |
never | asla |
of | in |
complete | eksiksiz |
all | tüm |
for | için |
EN The Rival 650 Wireless delivers exceptional charging speed. 15-minutes of charging offers 10+ hours of gaming time. Never again have to charge in the middle of your game.
TR Rival 650 Kablosuz olağanüstü şarj hızına sahiptir.15 dakikalık sarjla 10+ saatten fazla oyun oynarsınız. Bir daha asla oyun ortasında şarj etmek zorunda kalmayacaksınız.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
wireless | kablosuz |
rival | rival |
have to | zorunda |
speed | hız |
never | asla |
exceptional | bir |
have | sahiptir |
in | ortasında |
gaming | oyun |
again | daha |
to | etmek |
charging | şarj |
the | fazla |
EN Mental health challenges contribute to 14 percent of the global burden of disease worldwide; 81 percent of this burden occurs in low- and middle-income countries.
TR Akıl ve ruh sağlığı sorunları, dünya çapındaki küresel hastalıkların yüzde 14'ünü kapsamaktadır. Bu yükün yüzde 81'i ise düşük ve orta gelirli ülkelerde ortaya çıkıyor.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
mental | ruh |
percent | yüzde |
of | ın |
health | sağlığı |
the | ise |
low | düşük |
middle | orta |
countries | ülkelerde |
and | ve |
this | bu |
global | küresel |
worldwide | çapındaki |
EN A product website template is a middle ground between a single product page and the listing page
TR Bir ürün web sitesi şablonu, tek bir ürün sayfası ile listeleme sayfası arasındaki orta yoldur
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
listing | listeleme |
product | ürün |
template | şablonu |
page | sayfası |
middle | orta |
between | arasındaki |
a | bir |
EN In the next two decades, around three billion new customers will enter the middle-class, most of whom will be from emerging markets.
TR Önümüzdeki yirmi yıl içinde orta sınıfa, çoğu gelişmekte olan pazarlardan gelen yaklaşık üç milyar yeni müşteri katılacak.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
billion | milyar |
new | yeni |
customers | müşteri |
middle | orta |
three | yıl |
in | içinde |
EN If you terminate a Subscription in the middle of a billing period, you shall not receive a refund for the Services you did not use within the billing period in question
TR Bir Aboneliği bir fatura döneminin ortasında sonlandırırsanız, söz konusu fatura döneminde kullanmadığınız Hizmetler için geri ödeme alamazsınız
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
billing | fatura |
period | döneminde |
services | hizmetler |
refund | geri ödeme |
of | in |
a | bir |
for | için |
EN Text In The Middle Of The Block
TR Ayakkabı Mağazasında Indirim
EN General Evaluation of Dry Bean Landraces in Farmers’ Field in Terms of Natural Resource Economics in The Middle Kızılırmak Valley of Turkey
TR Orta Kızılırmak Vadisi’nde Üretici Şartlarında Yerel Kuru Fasulye Popülasyonlarının Doğal Kaynak Ekonomisi Açısından Genel Değerlendirilmesi
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
general | genel |
dry | kuru |
natural | doğal |
resource | kaynak |
economics | ekonomisi |
middle | orta |
in terms of | açısından |
of | nın |
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
europe | avrupa |
middle | orta |
east | doğu |
america | amerika |
latin | latin |
and | ve |
EN In the middle, the marble and vaults covered section combined Tetrastoon with the street
TR Ortada mermer döşeli ve tonozla örtülü bölüm cadde ile Tetrastoonu birleştiriyordu
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
section | bölüm |
and | ve |
combined | ile |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
region | bölgesi |
target | hedef |
africa | afrika |
asia | asya |
pacific | pasifik |
europe | avrupa |
america | amerika |
middle | orta |
east | doğu |
north | kuzey |
latin | latin |
EN The State of Israel is a country in the Middle East, where Asia and Africa are at the intersection of the continents
TR İsrail Devleti, Orta Doğu’da, Asya ve Afrika kıtalarının kesiştiği yerde bulunan bir ülkedir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
middle | orta |
asia | asya |
africa | afrika |
and | ve |
a | bir |
is | bulunan |
EN Offer valid for 2-night stays or more until 30 April 2022 across the Middle East, Africa, Turkey, and India.
TR Fırsat 30 Nisan 2022‘ye kadar Orta Doğu, Afrika, Türkiye ve Hindistan’da 2 gecelik veya daha uzun konaklamalar için geçerlidir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
valid | geçerlidir |
april | nisan |
middle | orta |
east | doğu |
africa | afrika |
turkey | türkiye |
offer | fırsat |
and | ve |
for | için |
or | veya |
more | daha |
EN Participating Fairmont Hotels in Middle East, Africa, Turkey and India
TR Orta Doğu, Afrika, Türkiye ve Hindistan’daki katılımcı Fairmont Otelleri
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotels | otelleri |
middle | orta |
east | doğu |
africa | afrika |
turkey | türkiye |
and | ve |
EN 3. This offer is valid for a stay from [01/11/2021] to [30/04/2022] in one of the participating hotels in Middle East, Africa, India and Turkey and booked between [01/11/2021], through 11:59 p.m. Central European Time (CET), [30/04/2022].
TR 3. Bu fırsat [01/11/2021] ile [30/04/2022] arasında Orta Doğu, Afrika, Hindistan ve Türkiye’de gerçekleştirilen konaklamalar ve [01/11/2021] ile 23:59 Orta Avrupa Saat Dilimi (CET), [30/04/2022] arasındaki rezervasyonlar için geçerlidir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
valid | geçerlidir |
africa | afrika |
india | hindistan |
european | avrupa |
offer | fırsat |
this | bu |
and | ve |
middle | orta |
a | saat |
of | in |
east | doğu |
between | arasındaki |
EN 5. This offer is available only at participating Fairmont hotel in the Middle East, Africa,
TR 5. Bu fırsat yalnızca Orta Doğu, Afrika,
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
middle | orta |
africa | afrika |
offer | fırsat |
this | bu |
east | doğu |
only | yalnızca |
EN Mental health challenges contribute to 14 percent of the global burden of disease worldwide; 81 percent of this burden occurs in low- and middle-income countries.
TR Akıl ve ruh sağlığı sorunları, dünya çapındaki küresel hastalıkların yüzde 14'ünü kapsamaktadır. Bu yükün yüzde 81'i ise düşük ve orta gelirli ülkelerde ortaya çıkıyor.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
mental | ruh |
percent | yüzde |
of | ın |
health | sağlığı |
the | ise |
low | düşük |
middle | orta |
countries | ülkelerde |
and | ve |
this | bu |
global | küresel |
worldwide | çapındaki |
EN Free delivery and pickup available at your doorstep! Rent the most exotic and super cars in the middle east. Superior service and an amazing experience guaranteed!
TR Ücretsiz teslimat ve pikap kapınıza! Orta doğudaki en egzotik ve süper arabaları kiralayın. Üstün hizmet ve inanılmaz bir deneyim garantisi!
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
delivery | teslimat |
most | en |
exotic | egzotik |
middle | orta |
service | hizmet |
experience | deneyim |
super | süper |
and | ve |
cars | arabalar |
the | bir |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
authentic | otantik |
japanese | japon |
restaurant | restoran |
middle | orta |
and | ve |
culture | kültürü |
the | bir |
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
TR Raffles Dubai'nin açılışıyla birlikte Raffles, Orta Doğu'ya doğru genişlemeye başlıyor.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
middle | orta |
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
TR Raffles Makkah sarayı markanın Orta Doğu’da varlığını güçlendirerek açılıyor. Royal Monceau, Fransız tasarımcı Phillippe Starck tarafından yönetilen 2 yıllık yoğun renovasyon çalışmalarından sonra yeniden açılıyor.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
opens | açılıyor |
middle | orta |
intense | yoğun |
french | fransız |
royal | royal |
designer | tasarımcı |
by | tarafından |
the | sonra |
years | yıllık |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East.
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
saudi | suudi |
arabia | arabistan |
views | manzaralar |
palace | palace |
and | ve |
all | tamamı |
heritage | miras |
middle | orta |
culture | kültürü |
with | ile |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
saudi | suudi |
arabia | arabistan |
views | manzaralar |
palace | palace |
and | ve |
all | tamamı |
heritage | miras |
middle | orta |
culture | kültürü |
with | ile |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
authentic | otantik |
japanese | japon |
restaurant | restoran |
middle | orta |
and | ve |
culture | kültürü |
the | bir |
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
TR Raffles Dubai'nin açılışıyla birlikte Raffles, Orta Doğu'ya doğru genişlemeye başlıyor.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
middle | orta |
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
TR Raffles Makkah sarayı markanın Orta Doğu’da varlığını güçlendirerek açılıyor. Royal Monceau, Fransız tasarımcı Phillippe Starck tarafından yönetilen 2 yıllık yoğun renovasyon çalışmalarından sonra yeniden açılıyor.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
opens | açılıyor |
middle | orta |
intense | yoğun |
french | fransız |
royal | royal |
designer | tasarımcı |
by | tarafından |
the | sonra |
years | yıllık |
Viser 50 av 50 oversettelser