EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| most | en |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| day | gün |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| most | en |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| day | gün |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
TR Lüks, görkem ve seyahat konularında okumayı sevenler için vazgeçilmez bir kitap
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| luxury | lüks |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN Latex bartender sarahs catsuit service and glamour dark brown in high heels
TR Aptal lalin kız bbw striptiz kamera becermek için
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| in | için |
EN Glamour underware model with whopper mambos servitude fastened and gagged
TR Büyük Gazoo beyaz güzellik sahte bir schlong etkileşim tarafından vidalanmış
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| and | bir |
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
TR Lüks, görkem ve seyahat konularında okumayı sevenler için vazgeçilmez bir kitap
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| luxury | lüks |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
TR Lüks, görkem ve seyahat konularında okumayı sevenler için vazgeçilmez bir kitap
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| luxury | lüks |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
TR Lüks, görkem ve seyahat konularında okumayı sevenler için vazgeçilmez bir kitap
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| luxury | lüks |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
TR Lüks, görkem ve seyahat konularında okumayı sevenler için vazgeçilmez bir kitap
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| luxury | lüks |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
TR Lüks, görkem ve seyahat konularında okumayı sevenler için vazgeçilmez bir kitap
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| luxury | lüks |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN Glamour Photography groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Cazibe Fotoğrafçılığı grupları | Meetup
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Glamour Photography Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Cazibe Fotoğrafçılığı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.
TR LORD BALTIMORE'A HOŞ GELDİNİZ. Bu özel mekan, içindeki yaşamı yansıtan aydınlatma efektleriyle vurgulanan bir İngiliz özel kulübünün cazibesiyle Paris estetiğinin ihtişamını bir araya getiriyor.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| venue | mekan |
| lighting | aydınlatma |
| this | bu |
EN When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.
TR Bir SSL sertifikası alırken planları karşılaştırarak hangisinin web sitenin ihtiyaçlarına uyduğunu belirle.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| ssl | ssl |
| websites | web |
| certificate | sertifikası |
| plans | planları |
| needs | ihtiyaç |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
TR Sürücü koltuğundasın. İhtiyaçlarınızı karşılayan projeyi ve doğrulayıcıyı seçin.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| pick | seçin |
| driving | sürücü |
| the project | projeyi |
| and | ve |
EN Logaster meets all your branding needs!
TR Logaster tüm markalaşma ihtiyaçlarınızı karşılar!
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| logaster | logaster |
| branding | markalaşma |
| all | tüm |
| needs | ihtiyaç |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
TR 20 yılı aşkın tecrübeye sahip ormancılık ve kereste uzmanlarımız, ihtiyaçlarınızı karşılayacak etkin ve profesyonel bir hizmet sağlar.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| forestry | ormancılık |
| provide | sağlar |
| efficient | etkin |
| service | hizmet |
| professional | profesyonel |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| years | bir |
EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.
TR Sonix'in birinci sınıf transkripsiyon platformu, büyük metin, grafik, ses ve video verilerinin kalitatif analizi için Atlas.ti güçlü tezgâhını karşılar.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| platform | platformu |
| atlas | atlas |
| analysis | analizi |
| large | büyük |
| class | sınıf |
| powerful | güçlü |
| video | video |
| transcription | transkripsiyon |
| of | in |
| data | metin |
| for | için |
EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:
TR Aşağıdaki gereklilikleri karşılıyorsa, container'lı bir uygulamayı AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz:
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| requirements | gereklilikleri |
| the | aşağıdaki |
| a | bir |
EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?
TR AWS GovCloud (ABD), ITAR gereksinimlerini karşılayan müşterilere garanti sağlıyor mu?
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| us | abd |
| assurance | garanti |
| itar | itar |
| requirements | gereksinimlerini |
| customers | müşterilere |
EN You might think Letsencrypt meets the needs of their businesses better than GeoTrust SSL
TR Letsencrypt'in işletmelerinin ihtiyaçlarını GeoTrust SSL'den daha iyi karşıladığını düşünebilirsiniz
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| of | ın |
| geotrust | geotrust |
| needs | ihtiyaçlarını |
| better | daha iyi |
| the | daha |
EN In spite of all these, Italy in terms of nutrients meets its own needs
TR Bütün bunlara rağmen besin maddesi bakımından İtalya kendi ihtiyaçlarını zor karşılar
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| all | bütün |
| needs | ihtiyaçlarını |
| own | kendi |
EN Learn how Coffee Meets Bagel uses ElastiCache for real-time machine learning-based dating recommendations.
TR Coffee Meets Bagel’ın ElastiCache ile nasıl gerçek zamanlı machine learning destekli arkadaşlık önerileri sunduğunu öğrenin.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| machine | machine |
| learn | öğrenin |
| how | nasıl |
EN With its strong yet eminently practical design features, the C4 Cactus meets a growing need for efficiency with its optimised shapes and flowing style lines
TR C4 Cactus, güçlü ancak oldukça pratik tasarım özellikleriyle, optimize edilmiş şekilleri ve akıcı stil çizgileriyle artan bir verimlilik ihtiyacını karşılıyor
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| practical | pratik |
| design | tasarım |
| c | c |
| growing | artan |
| need | ihtiyacı |
| efficiency | verimlilik |
| style | stil |
| cactus | cactus |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| lines | bir |
| the | ancak |
EN As a daily partner, New Citroën Berlingo Van meets the needs of professionals by offering a solution adapted to each activity / use: different sizes, cabins, fittings
TR Günlük bir ortak olarak, New Citroën Berlingo Van, her faaliyete / kullanıma uyarlanmış bir çözüm sunarak profesyonellerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır: farklı boyutlar, kabinler, bağlantı parçaları
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| daily | günlük |
| partner | ortak |
| new | new |
| citroën | citroën |
| berlingo | berlingo |
| use | kullan |
| solution | çözüm |
| by offering | sunarak |
| needs | ihtiyaçlarını |
| van | van |
| different | farklı |
| to | her |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 650 Kablosuz'un tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| demands | taleplerini |
| long | uzun |
| intense | yoğun |
| rival | rival |
| players | oyuncular |
| perfect | mükemmel |
| design | tasarım |
| comfort | konfor |
| and | ve |
| or | veya |
| of | her |
| gaming | oyun |
| the | size |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| demands | taleplerini |
| comfort | konfor |
| long | uzun |
| intense | yoğun |
| rival | rival |
| lasting | kalıcı |
| players | oyuncular |
| design | tasarım |
| and | ve |
| or | veya |
| of | her |
| gaming | oyun |
| the | size |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
TR Rival 710ün tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| demands | taleplerini |
| long | uzun |
| intense | yoğun |
| rival | rival |
| players | oyuncular |
| perfect | mükemmel |
| design | tasarım |
| comfort | konfor |
| and | ve |
| or | veya |
| of | her |
| gaming | oyun |
| the | size |
EN We work closely with the world’s best gamers to fine-tune our products and to ensure everything we create meets the needs of gamers at every level
TR Dünyanın en iyi oyuncularıyla ürünlerimizin ince ayarı için yakından çalışıyor ve yaptığımız her şeyin her seviyedeki oyuncu ihtiyaçlarını karşıladığından emin oluyoruz
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| closely | yakından |
| work | çalışıyor |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| best | en |
EN Russian student angel meets a pack of brutal chaps and acquires abused
TR Harika yasal yaş genç Porno klip
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| and | ya |
EN Today, it carries out the export activities of many leading companies in Turkey and meets their raw material needs
TR Günümüzde Türkiye’nin önde gelen birçok firmasının ihracatını ve bu kuruluşların hammadde gereksinimlerini karşılamaktadır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| export | ihracat |
| today | günümüzde |
| many | çok |
| and | ve |
| the | gelen |
EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.
TR EncompassRX hastaların yetersiz depolama veya sıcaklık değişimlerini kolayca görmelerini sağlayan LIMITmarker sayesinde Georgia eyaleti eczacılık mevzuatına uyum sağlıyor.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| easily | kolayca |
| storage | depolama |
| or | veya |
| temperature | sıcaklık |
| limitmarker | limitmarker |
EN Turkey meets a significant portion of its raw material requirements, while still producing healthy export volumes
TR Türkiye ham madde ihtiyacının önemli bir kısmını kendi doğal kaynaklarından karşılamakta, belirli bir kısmını da ihraç etmektedir
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| raw | ham |
| while | da |
| significant | önemli |
EN As soon as the chosen event triggers, the automation flow will stop for any recipient who meets the conditions of the stop-event.
TR Seçilen olay başlatıldığında, durdurma olayının koşullarını karşılayan her alıcı için otomasyon akışı duracaktır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| event | olay |
| automation | otomasyon |
| flow | akışı |
| for | için |
EN Design a charming plant logo that meets your brand image demands. Find a ready-made logo or create yours from scratch using these flexible templates.
TR Marka imajıyla ilgili gereklilikleri karşılayan çekici bir bitki logosu tasarlayın. Hazır logolardan birini kullanın ya da esnek şablonlar yardımıyla kendi logonuzu sıfırdan oluşturun.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| plant | bitki |
| flexible | esnek |
| charming | çekici |
| templates | şablonlar |
| from scratch | sıfırdan |
| create | oluşturun |
| logo | logosu |
| ready | hazır |
| brand | marka |
| a | bir |
| your | kendi |
| design | tasarlayın |
| using | da |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
TR Kişisel bakımın sevgiyle buluştuğu yerde - dilediğiniz her FOREO ürününü bulun. Sıradan bir günü bir spa gününe dönüştürebilecek tüm güzel şeylerin tadını çıkarın!
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| foreo | foreo |
| find | bulun |
| day | günü |
| beautiful | güzel |
| enjoy | tadını |
| spa | spa |
| all | tüm |
| a | bir |
| the | kişisel |
EN Logaster meets all your branding needs!
TR Logaster tüm markalaşma ihtiyaçlarınızı karşılar!
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| logaster | logaster |
| branding | markalaşma |
| all | tüm |
| needs | ihtiyaç |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
TR Sürücü koltuğundasın. İhtiyaçlarınızı karşılayan projeyi ve doğrulayıcıyı seçin.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| pick | seçin |
| driving | sürücü |
| the project | projeyi |
| and | ve |
EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?
TR AWS GovCloud (ABD), ITAR gereksinimlerini karşılayan müşterilere garanti sağlıyor mu?
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| us | abd |
| assurance | garanti |
| itar | itar |
| requirements | gereksinimlerini |
| customers | müşterilere |
EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:
TR Aşağıdaki gereklilikleri karşılıyorsa, container'lı bir uygulamayı AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz:
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| requirements | gereklilikleri |
| the | aşağıdaki |
| a | bir |
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
TR CSP, orta veya yüksek etki düzeyleri için Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) 800-53, Düzeltme 4 güvenlik denetimi temelinde açıklandığı şekliyle FedRAMP güvenlik denetimi gereksinimlerini karşılar.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| security | güvenlik |
| control | denetimi |
| requirements | gereksinimlerini |
| standards | standartlar |
| technology | teknoloji |
| impact | etki |
| high | yüksek |
| levels | düzeyleri |
| national | ulusal |
| of | in |
| or | veya |
| for | için |
EN The CCPA defines a business as a for-profit entity that collects consumer personal data. A business in the state of California that meets at least one of the following thresholds may be subject to compliance:
TR CCPA, işletme tanımını müşterilerin kişisel verilerini toplayan kâr amaçlı kuruluş olarak yapar. Kaliforniya eyaletinde faaliyet gösteren ve aşağıdaki eşiklerden en az birini karşılayan işletmeler mevzuat uyumluluğuna tabi olabilir:
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| a | a |
| data | verilerini |
| california | kaliforniya |
| profit | kâr |
| business | iş |
| one | ve |
| least | az |
| the | aşağıdaki |
| personal | kişisel |
| be | olabilir |
| to | yapar |
| of | olarak |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
TR 20 yılı aşkın tecrübeye sahip ormancılık ve kereste uzmanlarımız, ihtiyaçlarınızı karşılayacak etkin ve profesyonel bir hizmet sağlar.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| forestry | ormancılık |
| provide | sağlar |
| efficient | etkin |
| service | hizmet |
| professional | profesyonel |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| years | bir |
EN You might think Letsencrypt meets the needs of their businesses better than GeoTrust SSL
TR Letsencrypt'in işletmelerinin ihtiyaçlarını GeoTrust SSL'den daha iyi karşıladığını düşünebilirsiniz
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| of | ın |
| geotrust | geotrust |
| needs | ihtiyaçlarını |
| better | daha iyi |
| the | daha |
EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.
TR EncompassRX hastaların yetersiz depolama veya sıcaklık değişimlerini kolayca görmelerini sağlayan LIMITmarker sayesinde Georgia eyaleti eczacılık mevzuatına uyum sağlıyor.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| easily | kolayca |
| storage | depolama |
| or | veya |
| temperature | sıcaklık |
| limitmarker | limitmarker |
EN Learn how Coffee Meets Bagel uses ElastiCache for real-time machine learning-based dating recommendations.
TR Coffee Meets Bagel’ın ElastiCache ile nasıl gerçek zamanlı machine learning destekli arkadaşlık önerileri sunduğunu öğrenin.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| machine | machine |
| learn | öğrenin |
| how | nasıl |
EN Logaster meets all your branding needs!
TR Logaster tüm markalaşma ihtiyaçlarınızı karşılar!
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| logaster | logaster |
| branding | markalaşma |
| all | tüm |
| needs | ihtiyaç |
EN Logaster meets all your branding needs!
TR Logaster tüm markalaşma ihtiyaçlarınızı karşılar!
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| logaster | logaster |
| branding | markalaşma |
| all | tüm |
| needs | ihtiyaç |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
TR Raffles portföyünü, kristal berraklığındaki Hint Okyanusu’ndaki Raffles Maldives Meradhoo ve iş semtinin şehir körfezi ile buluştuğu yerde görkemli bir simge olan Raffles Shenzhen ile genişletiyor
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| raffles | raffles |
| indian | hint |
| shenzhen | shenzhen |
| icon | simge |
| city | şehir |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| its | ile |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
TR Raffles portföyünü, kristal berraklığındaki Hint Okyanusu’ndaki Raffles Maldives Meradhoo ve iş semtinin şehir körfezi ile buluştuğu yerde görkemli bir simge olan Raffles Shenzhen ile genişletiyor
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| raffles | raffles |
| indian | hint |
| shenzhen | shenzhen |
| icon | simge |
| city | şehir |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| its | ile |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk