Oversett "could also seek" til Tyrkisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "could also seek" fra Engelsk til Tyrkisk

Oversettelse av Engelsk til Tyrkisk av could also seek

Engelsk
Tyrkisk

EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

Engelsk Tyrkisk
skills bilgi
employment
to olarak

EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

Engelsk Tyrkisk
skills bilgi
employment
to olarak

EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

Engelsk Tyrkisk
skills bilgi
employment
to olarak

EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

Engelsk Tyrkisk
skills bilgi
employment
to olarak

EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).

TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.

Engelsk Tyrkisk
guidance rehberlik
power gücü
meditation meditasyon
also ayrıca
or veya
higher daha yüksek
for daha
through yoluyla

EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).

TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.

Engelsk Tyrkisk
guidance rehberlik
power gücü
meditation meditasyon
also ayrıca
or veya
higher daha yüksek
for daha
through yoluyla

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

Engelsk Tyrkisk
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

Engelsk Tyrkisk
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.

Engelsk Tyrkisk
group grup
commercial ticari
services hizmetlerini
your site sitenize
and ve
both de
of her
the bir

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

Engelsk Tyrkisk
co ortak
sponsorship sponsorluk
literature literatür
discussion tartışma
also ayrıca
meeting toplantı
or veya
a bir
new yeni bir

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.

TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.

Engelsk Tyrkisk
competitors rakiplerin
performing performans
high çok
and ve
this bu
it olduğunu
how nasıl

EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.

TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.

Engelsk Tyrkisk
could olabilir
size büyüklüğüne
budget bütçeye
in da
travel seyahat
need ihtiyacınız
to geri
car araba
a bir
depending bağlı olarak
and ve

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..

Engelsk Tyrkisk
soon yakında
role rol
coronavirus koronavirüs
these bu
voluntary gönüllü
important önemli

EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.

TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.

Engelsk Tyrkisk
decision karar
design tasarım
growth büyüme
wrong yanlış
re yeniden
invest yatırım
and ve
to anlamına
for için

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engelsk Tyrkisk
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

Engelsk Tyrkisk
off bir
the kişisel

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

TR Evet. E-ticaret sitesi, Instagram veya Facebook mağazalarına bir destek olabilir. Bu yüzden sosyal medyayı faydalı bir satış kanalı olarak görebilirsiniz.

Engelsk Tyrkisk
online sitesi
media medyayı
helpful faydalı
sales satış
facebook facebook
instagram instagram
yes evet
be olabilir
or veya
as olarak
social sosyal
running bu
a bir

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.

Engelsk Tyrkisk
authors yazarlar
book kitap
can edebilir
continue devam
global küresel
rights haklar
relevant ilgili
permissions izinleri
to için
reach ile

EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you

TR Veri uygulamalarımız hakkında şeffaf olmaya çalışıyoruz ve sizinle ilgili topladığımız bilgiler üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlıyoruz

Engelsk Tyrkisk
control kontrol
transparent şeffaf
data veri
and ve
information bilgiler
practices uygulamalar
about hakkında
the üzerinde

EN In Journavel we guide those who seek freedom and different cultures

TR Özgürlüğün ve farklı kültürlerin peşinde olanlara Journavel’da rehberlik ediyoruz

Engelsk Tyrkisk
guide rehberlik
different farklı
and ve

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.

Engelsk Tyrkisk
mother ana
earth toprak
in da
constantly sürekli olarak
to için

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir

Engelsk Tyrkisk
technology teknolojiyi
change değiştirme
and ve
this bu
to bir

EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.

TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.

Engelsk Tyrkisk
database veritabanı
of ın
new yeni
and ve
the önce

EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.

TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.

Engelsk Tyrkisk
all bütün
civil sivil
society toplum
database veritabanı

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz

Engelsk Tyrkisk
protecting korumak
best iyi
tree ağacı
control kontrol
experience deneyimi
name adı
to etmeye
information bilgi
and ve
of in
know için

EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous

TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz

Engelsk Tyrkisk
society toplum
right hakkı
what neleri
a bir
read ve

EN In order to ensure a positive impact, comprehensive analyses should be performed and a roadmap should be determined.Brands need to shake off the noise of standard communications and seek to be different

TR İyi bir etki bırakmak adına kapsamlı analizler yapılmalı ve yol haritası belirlenmelidir

Engelsk Tyrkisk
impact etki
comprehensive kapsamlı
and ve
off bir

EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers

TR SEGA, kişisel verileri aktardığı durumlarda, kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili geçerli yasal yükümlülükleri dikkate alır

Engelsk Tyrkisk
legal yasal
personal kişisel
applicable geçerli
relevant ilgili
data verileri

EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes. 

TR İşimiz için veya yasal amaçlar doğrultusunda kişisel verilere artık ihtiyaç olmadığı noktada bu bilgileri imha etmek veya daimi şekilde tanımlanabilir kimlik bilgilerini kaldırmak üzere uygun önlemleri alacağız.

Engelsk Tyrkisk
point noktada
legal yasal
needed ihtiyaç
this bu
information bilgileri
or veya
personal kişisel
data verilere

Viser 50 av 50 oversettelser