Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "were very confused" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "were very confused" fra Engelsk til svensk

Oversettelser av were very confused

"were very confused" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

were alla allt andra att att få av bara blev bra både de de var del dem den denna deras dessa det det var det är detta dig din dina du du kan där efter eftersom egen eller en enkelt ett eventuella fanns fick fler fram från få för för att genom gjorde går göra hade hans har hela hur här i in inom inte jag kan kommer kommer att kunde kunna man med medan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och och de också om oss precis på saker samma se sedan sig sin sina skulle som så ta the tid till tjänster två under upp ut utan vad var vara varit vi vi kan vi är via vid vilka vilken vilket vissa vår våra vårt än är även år åt över
very alla allra allt alltid andra att att få att göra att ha att kunna att vara av bara bra bästa både data de de flesta del dem den den bästa den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom egen eller en ett finns flera flesta fram från få får för för att genom går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur i inte korrekt kvalitet lite med mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om pro på se sedan ser sig sina ska skapa skulle som som är stor stora så tid till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa väldigt än är även även om år över

Oversettelse av Engelsk til svensk av were very confused

Engelsk
svensk

EN Before applying it, we were very confused for the E-visa websites

SV Innan jag ansökte här har jag alltid känt mig så förvirrad över webbplatser för e-visum

Engelsk svensk
websites webbplatser
before innan
the här
very för

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

Engelsk svensk
plugin plugin
customized anpassad
respond svarar
customer support kundsupport
in i
more mer
they de
building bygga
product en
well att
good bra

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

SV "Vi blev positivt överraskade när vi började använda Hexnode. Det är en fenomenal mjukvara och vi kunde ta emot mycket stora kunder som letade efter pålitlig MDM-lösning för sina Samsung-enheter."

Engelsk svensk
started började
software mjukvara
large stora
clients kunder
solution lösning
samsung samsung
devices enheter
we vi
on på
take ta
able kunde
using använda
its är
piece det
and och
their sina
looking som

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

SV "Vi blev positivt överraskade när vi började använda Hexnode. Det är en fenomenal mjukvara och vi kunde ta emot mycket stora kunder som letade efter pålitlig MDM-lösning för sina Samsung-enheter."

Engelsk svensk
started började
software mjukvara
large stora
clients kunder
solution lösning
samsung samsung
devices enheter
we vi
on på
take ta
able kunde
using använda
its är
piece det
and och
their sina
looking som

EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...

SV Microsoft har avslöjat Windows 365, en tjänst som innebär att du kan ha Windows-datorer i molnet (kallas molndatorer). Windows 365 - inte att förväxla

Engelsk svensk
revealed avslöjat
service tjänst
pcs datorer
called kallas
microsoft microsoft
windows windows
in i
be är
you du
can du kan
cloud molnet
the inte

EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.

SV Om du är förvirrad över vad Sonos Amp är, vad som gör och om du ska köpa en - den här funktionen förklarar allt om Sonos Amp.

Engelsk svensk
amp amp
buy köpa
feature funktionen
explains förklarar
is är
you du
what vad
sonos sonos
if om
and och
the här

EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...

SV Ett officiellt meddelande från Honor på Weibo bekräftar att 9X kommer, men vad mer kan man förvänta sig av telefonen vid lanseringen den 23 juli?

Engelsk svensk
honor honor
launch att
to ett

EN Today, nobody would be confused about you anymore.

SV Idag är det självklart att använda ”you” trots att man bara vänder sig till en person.

Engelsk svensk
today idag
be att
you en

EN Confused? Just get WP Super Cache and enjoy! Made by the people who make WordPress too.

SV Förvirrad? Få bara WP Super Cache och njut! Gjord av de människor som gör WordPress också.

Engelsk svensk
cache cache
enjoy njut
people människor
just bara
made gjord
wordpress wordpress
the de
by av
wp wp
super super
and och

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

SV Oroa dig dock inte, vi ska försöka göra det enkelt (och inte lista 300 olika alternativ som bara gör dig mer förvirrad) så att du kan få vad du behöver och komma tillbaka till podcasting!

Engelsk svensk
worry oroa
try försöka
podcasting podcasting
we vi
easy enkelt
don inte
list lista
different olika
options alternativ
more mer
back att
just bara
what vad
to komma
can du kan

EN It’s important to keep everything consistent so your subscribers don’t feel confused about the kind of messages they’re getting across different platforms.

SV Det är viktigt att hålla allt konsekvent så att dina prenumeranter inte känner sig förvirrade över vilken typ av meddelanden de får över olika plattformar.

Engelsk svensk
important viktigt
consistent konsekvent
subscribers prenumeranter
kind typ
platforms plattformar
of av
different olika
the de
getting få
messages meddelanden
your dina

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

SV Helt ny från Sony och presenterades just på NAMM-mässan i januari 2018. Sony C-100 är inte att förväxla med C100-videokameran och är en högupplöst högupplöst mikrofon med hög upplösning.

Engelsk svensk
new ny
sony sony
january januari
c c
microphone mikrofon
high hög
resolution upplösning
just en
and och
to helt
from från

EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.

SV Om du är förvirrad över vad Sonos Amp är, vad den gör och om du ska köpa en - den här funktionen förklarar allt om Sonos Amp.

Engelsk svensk
amp amp
buy köpa
feature funktionen
explains förklarar
is är
you du
what vad
sonos sonos
if om
and och
the här

EN The claim from Sony might reassure anyone confused by the new PS Plus plans.

SV Detta påstående från Sony kan lugna alla som är förvirrade av de nya PS Plus-planerna.

Engelsk svensk
sony sony
the de
might som
new nya
plus plus
from från
by av
anyone på

EN You might be a little confused if you're looking to use an official iPad calculator.

SV Du kanske är lite förvirrad om du vill använda en officiell iPad-kalkylator.

Engelsk svensk
official officiell
ipad ipad
if om
you du
might kanske
looking du vill
a lite
an en
use använda

EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.

SV Om du är osäker på vilka dessa autentiseringsuppgifter är, hur de fungerar eller varför vi behöver dem kan du läsa mer om dem i vår guide om SSH-, SFTP- och FTP-autentiseringsuppgifter.

Engelsk svensk
ssh ssh
sftp sftp
ftp ftp
guide guide
we vi
in i
work fungerar
how hur
they de
or eller
more mer
read och
what vilka
these dessa
if om
our vår

EN Not only that, but your customers won't get confused by having to go to different URLs just to buy products.

SV Inte bara det, men dina kunder blir inte förvirrade genom att behöva gå till olika webbadresser bara för att köpa produkter.

Engelsk svensk
customers kunder
different olika
but men
products produkter
your dina
buy köpa

EN However, it's important to provide the best customer service you possibly can to any disgruntled customers that may be confused about where their packages are located.

SV Det är dock viktigt att tillhandahålla den bästa kundservicen du eventuellt kan till alla missnöjda kunder som kan vara förvirrade om var deras paket finns.

Engelsk svensk
important viktigt
packages paket
customers kunder
you du
about om
to provide tillhandahålla
their deras

EN The customer shouldn't be confused about where the item is, because they have the trusty tracking code.

SV Kunden bör inte vara förvirrad över var artikeln är, eftersom de har den pålitliga spårningskoden.

Engelsk svensk
the de
customer kunden
be vara
is den
because på

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

Engelsk svensk
content innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
quick snabbt
recommend rekommenderar
questions frågor
nice trevligt
good bra
and och
a ett
your dina

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”

EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped

SV Han förklarar vidare att dessa lösningar också var mycket komplicerade och inte så användarvänliga som Johann hade hoppats på

Engelsk svensk
explains förklarar
solutions lösningar
johann johann
also också
further vidare
he han
these dessa
had hade
and och
very att
not inte

EN In the summer of 2018, bank scams were the most popular type of crime. In just one month, more than 20 million Swedish kronor were stolen, since BankIDs were most often left without proper protections.

SV Under sommaren 2018 var bankbedrägerier den mest populära typen av brott. På bara en månad stals det mer än 20 miljoner kr eftersom BankID oftast inte hade ordentligt skydd.

Engelsk svensk
popular populära
type typen
million miljoner
often oftast
month månad
of av
more mer
in under
summer sommaren
the mest
just en

EN 188 projects were funded with a total of 625 million SEK. 1 416 application were reviewed and 13 percent of them were approved. The statistics apply to the annual open call 2020.

SV Totalt fördelades 625 miljoner kronor till 188 projekt. 1 416 ansökningar granskades och 13 procent av dem beviljades. Statistiken gäller för årliga öppna utlysningen 2020.

Engelsk svensk
million miljoner
percent procent
apply gäller
annual årliga
projects projekt
of av
and och
a total of totalt
open öppna

EN 188 projects were funded with a total of 625 million SEK. 1 416 application were reviewed and 13 percent of them were approved. The statistics apply to the annual open call 2020.

SV Totalt fördelades 625 miljoner kronor till 188 projekt. 1 416 ansökningar granskades och 13 procent av dem beviljades. Statistiken gäller för årliga öppna utlysningen 2020.

Engelsk svensk
million miljoner
percent procent
apply gäller
annual årliga
projects projekt
of av
and och
a total of totalt
open öppna

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

Engelsk svensk
professional professionell
smoothly smidigt
very mycket
was gick
the enligt
and och

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

SV NordVPN är en mycket bra och rejäl VPN-leverantör som definitivt tillhör toppskiktet. De erbjuder en hel del servrar över hela världen för ett mycket rimligt pris.

Engelsk svensk
nordvpn nordvpn
vpn vpn
reasonable rimligt
price pris
provider leverantör
offer erbjuder
servers servrar
good bra
definitely definitivt
the de
a ett
and och
of del

EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.

SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.

Engelsk svensk
surfshark surfshark
vpn vpn
attractive attraktivt
price pris
suitable lämplig
country land
whatsapp whatsapp
blocked blockerad
bypass kringgå
is är
use använda
in i
you du
this denna
a ett
very att
example en
can du kan

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

Engelsk svensk
material materialet
while samtidigt
very mycket
skin huden
and och

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

Engelsk svensk
and en
a ett

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

Engelsk svensk
and en
a ett

EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines

SV "LanguageWire återkopplar snabbt och kan alltid hjälpa oss med våra (ibland väldigt snäva) deadlines

Engelsk svensk
languagewire languagewire
always alltid
help hjälpa
very väldigt
deadlines deadlines
can kan
sometimes ibland
our våra
us oss

EN They are working at a very good pace, with great quality, and are very customer-oriented." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

SV De arbetar i snabb takt med hög kvalitet och är mycket kundorienterade." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

Engelsk svensk
pace takt
amp amp
content content
they de
quality kvalitet
very mycket
and och
with med
a arbetar

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.

Engelsk svensk
project projekt
wordpress wordpress
parameters parametrar
thus därmed
different olika
very mycket
needs behov
can kan
and även
even en
the varje
a inom

EN Yet they are very real and very present

SV Ändå är de väldigt verkliga och väldigt närvarande

Engelsk svensk
very väldigt
real verkliga
present närvarande
they de
and och

EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.

SV Vi har mycket högt fokus på kvaliteten på frågor som testar kompetens på jobbet. Varje fråga går inte att googla på och vi har en mycket hög nivå för nivån på ämnesexperter som vi använder för att skapa dessa frågor.

Engelsk svensk
focus fokus
test testar
job jobbet
subject matter experts ämnesexperter
we vi
questions frågor
level nivå
high hög
create och
these dessa
very att
every en
to skapa
skills har
matter som

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

Engelsk svensk
professional professionell
smoothly smidigt
very mycket
was gick
the enligt
and och

EN Thank you so very much for this very thorough walk-through!

SV Tack så mycket för denna mycket grundliga genomgång!

Engelsk svensk
this denna

EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility. 

SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt. 

Engelsk svensk
restricted begränsad
used används
applications som
or eller

EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.

SV Tog bort alternativet att exportera till Powerpoint, eftersom det inte längre fungerade på vissa datorer (det använde Flash), hade blivit mycket svårt att stödja och användes av en mycket liten % av användarna.

Engelsk svensk
option alternativet
powerpoint powerpoint
longer längre
worked fungerade
pcs datorer
difficult svårt
small liten
users användarna
flash flash
export exportera
of av
to support stödja
very att
to vissa
and och
used till
had hade

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

Engelsk svensk
and en
a ett

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

Engelsk svensk
and en
a ett

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.

Engelsk svensk
positive positiv
experience upplevelse
new ny
customer kund
hosting webbhotell
i jag
my min

EN Great service, very competitive pricing. Tours very well paced and smartly put together, beaut way to see a beaut little pocket of the world!

SV Bra service, mycket konkurrenskraftig prissättning. Turerna är mycket välplanerade och smart sammansatta, ett bra sätt att se en vacker liten del av världen!

Engelsk svensk
competitive konkurrenskraftig
pricing prissättning
little liten
see se
way sätt
of av
great bra
and och
well att
to del
a ett

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.

Engelsk svensk
panel panelen
wordpress wordpress
creating skapa
managing hantera
files filer
ssl ssl
intuitive intuitiv
simple enkelt
installing att installera
and och
well att

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

SV Måste även säga att jag tycker att deras gränssnitt är mycket användarvänligt, vilket gör det mycket enkelt att lösa saker själv utan att behöva hjälp från supporten

Engelsk svensk
support hjälp
without utan
things saker
making gör det
i jag
very att
their deras
the vilket

EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.

SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.

Engelsk svensk
note observera
powerful kraftfull
method metod
event evenemang
expensive dyrt
smaller mindre
budget budget
trends trender
might kanske
option alternativet
promoting marknadsföra
also också
if om
and och
your ditt
this detta
very att
a arbetar

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

SV Tack så mycket ☺️ för hjälpen och fantastiskt service . Ni har jätte högt kvalitet för undersökningens.

Engelsk svensk
is har
very mycket
and och

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day

SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen

Engelsk svensk
series serie
photos bilderna
the night natten
we vi
in i
this denna
well att
can kan
while medan

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day

SV Vi kan lätt föreställa oss i den här serien att vi är mitt på natten när bilderna togs mitt på dagen

Engelsk svensk
series serien
pictures bilderna
the night natten
we vi
in i
well att
can kan

Viser 50 av 50 oversettelser