EN Lions Clubs International Foundation is the primary funding source for Lions’ projects worldwide
"primary funding source" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
EN Lions Clubs International Foundation is the primary funding source for Lions’ projects worldwide
SV Lions Clubs International Foundation är den främsta finansieringskällan för Lions projekt runtom i världen
Engelsk | svensk |
---|---|
lions | lions |
foundation | foundation |
primary | främsta |
projects | projekt |
clubs | clubs |
international | international |
worldwide | världen |
source | den |
for | för |
EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.
SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten
Engelsk | svensk |
---|---|
main | huvudsakliga |
work | arbetet |
typically | oftast |
they | de |
might | som |
to | andra |
from | från |
opposed | till |
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.
Engelsk | svensk |
---|---|
note | notera |
members | medlemmar |
visit | besöka |
funding | finansiering |
to | skicka |
looking | att |
submit | skicka in |
this | detta |
please | vänligen |
the | inte |
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras
Engelsk | svensk |
---|---|
funding | finansiering |
resources | resurser |
different | olika |
leverage | utnyttja |
flexible | flexibla |
easily | enkelt |
change | förändras |
visualize | visualisera |
and | och |
to | att |
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras
Engelsk | svensk |
---|---|
funding | finansiering |
resources | resurser |
different | olika |
leverage | utnyttja |
flexible | flexibla |
easily | enkelt |
change | förändras |
visualize | visualisera |
and | och |
to | att |
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
Engelsk | svensk |
---|---|
aalto | aalto |
university | universitet |
general | allmänt |
state | statlig |
million | miljoner |
during | under |
per | per |
and | och |
to | till |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
Engelsk | svensk |
---|---|
regularly | regelbundet |
funding | finansiering |
analyze | analysera |
continuous | kontinuerlig |
planning | planering |
approach | metod |
roadmaps | färdplaner |
use | använd |
and | och |
with | med |
EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.
SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.
Engelsk | svensk |
---|---|
result | resultatet |
funding | finansiering |
delivery | leverans |
value | värde |
roadmaps | färdplaner |
execution | exekvering |
more effective | effektivare |
and | och |
organization | organisationen |
the | med |
EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.
SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.
Engelsk | svensk |
---|---|
special | av |
the | de |
in | vid |
for | för |
it | hur |
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
Engelsk | svensk |
---|---|
aalto | aalto |
university | universitet |
general | allmänt |
state | statlig |
million | miljoner |
during | under |
per | per |
and | och |
to | till |
EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.
SV Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.
Engelsk | svensk |
---|---|
of | av |
and | och |
the | dess |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
Engelsk | svensk |
---|---|
regularly | regelbundet |
funding | finansiering |
analyze | analysera |
continuous | kontinuerlig |
planning | planering |
approach | metod |
roadmaps | färdplaner |
use | använd |
and | och |
with | med |
EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.
SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.
Engelsk | svensk |
---|---|
result | resultatet |
funding | finansiering |
delivery | leverans |
value | värde |
roadmaps | färdplaner |
execution | exekvering |
more effective | effektivare |
and | och |
organization | organisationen |
the | med |
EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.
SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.
Engelsk | svensk |
---|---|
funding | finansiering |
granted | beviljas |
innovations | innovationer |
others | annat |
includes | ingår |
in | i |
can | kan |
or | eller |
out | om |
EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners
SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners
Engelsk | svensk |
---|---|
funding | medel |
sweden | sverige |
call | utlysning |
assessment | bedömning |
selection | urval |
managed | hanteras |
in | i |
other | andra |
of | av |
can | kan |
cases | en |
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
Engelsk | svensk |
---|---|
applicant | sökande |
funding | finansiering |
granted | beviljas |
new | ny |
received | har |
previously | i |
until | tills |
report | rapporten |
but | men |
time | tid |
be | kan |
EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.
SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.
Engelsk | svensk |
---|---|
salary | lön |
is | är |
already | redan |
funding | medel |
also | också |
additional | ytterligare |
from | från |
means | innebär |
cannot | det |
receive | att |
EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners
SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners
Engelsk | svensk |
---|---|
funding | medel |
sweden | sverige |
call | utlysning |
assessment | bedömning |
selection | urval |
managed | hanteras |
in | i |
other | andra |
of | av |
can | kan |
cases | en |
EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.
SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.
Engelsk | svensk |
---|---|
salary | lön |
is | är |
already | redan |
funding | medel |
also | också |
additional | ytterligare |
from | från |
means | innebär |
cannot | det |
receive | att |
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
Engelsk | svensk |
---|---|
applicant | sökande |
funding | finansiering |
granted | beviljas |
new | ny |
received | har |
previously | i |
until | tills |
report | rapporten |
but | men |
time | tid |
be | kan |
EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.
SV Här kan du söka bland våra stödordningar, anbudsförfrågningar och inköp för att hitta en möjlig finansiering eller annat stöd som passar ditt projekt.
Engelsk | svensk |
---|---|
funding | finansiering |
suits | passar |
project | projekt |
search | söka |
our | våra |
your | ditt |
to | kan |
and | eller |
find | hitta |
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
Engelsk | svensk |
---|---|
charged | debiteras |
preferred | önskade |
customers | kunder |
pay | pay |
in | in |
purchase | köp |
use | använda |
bank account | bankkonto |
to complete | slutföra |
complete | att |
or | eller |
your | dina |
the | alltså |
credit card | kreditkort |
will | kommer |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.
Engelsk | svensk |
---|---|
workbooks | arbetsböcker |
use | använder |
published | publicerade |
name | namnet |
refresh | uppdatering |
receive | få |
new | nya |
all | alla |
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
Engelsk | svensk |
---|---|
represents | representerar |
type | typ |
capacity | kapacitet |
an | en |
the | där |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
Engelsk | svensk |
---|---|
connection | samband |
swedsoft | swedsoft |
business | business |
experts | experter |
good | bra |
source | source |
in | i |
open | open |
challenges | utmaningar |
opportunities | möjligheter |
a | a |
with | upp |
can | kan |
our | våra |
and | även |
be | är |
the | där |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
Engelsk | svensk |
---|---|
leverage | utnyttja |
source | källa |
technology | tekniska |
assets | tillgångar |
relationships | relationer |
projects | projekt |
see | se |
organizations | organisationer |
strategies | strategier |
programs | program |
and | och |
EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.
SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.
Engelsk | svensk |
---|---|
centralized | central |
source | källa |
information | information |
efficiency | effektivitet |
current | aktuell |
key | viktigt |
selling | sälja |
retailers | återförsäljare |
high quality | högkvalitativ |
product information | produktinformation |
increased | ökad |
single | en |
having | ha |
and | och |
products | produkter |
across | i |
EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more
SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer
Engelsk | svensk |
---|---|
customizable | anpassningsbara |
almost | nästan |
stream | ström |
hide | dölja |
switch | växla |
scenes | scener |
action | åtgärder |
much | mycket |
of | av |
start | att |
more | mer |
your | din |
to | visa |
or | eller |
recording | inspelning |
audio | och |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
Engelsk | svensk |
---|---|
sends | skickar |
types | typer |
powerdmarc | powerdmarc |
represents | representerar |
legitimate | legitim |
source | källa |
malicious | skadlig |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
of | av |
if | om |
way | sätt |
you | du |
two | två |
or | eller |
a | ett |
can | du kan |
needs | kan |
EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.
SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.
Engelsk | svensk |
---|---|
translator | översättare |
we | vi |
variety | olika |
express | express |
offer | erbjuder |
translation | översättning |
one | en |
depending | som |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
Engelsk | svensk |
---|---|
sends | skickar |
types | typer |
powerdmarc | powerdmarc |
represents | representerar |
legitimate | legitim |
source | källa |
malicious | skadlig |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
of | av |
if | om |
way | sätt |
you | du |
two | två |
or | eller |
a | ett |
can | du kan |
needs | kan |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
Engelsk | svensk |
---|---|
leverage | utnyttja |
source | källa |
technology | tekniska |
assets | tillgångar |
relationships | relationer |
projects | projekt |
see | se |
organizations | organisationer |
strategies | strategier |
programs | program |
and | och |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
Engelsk | svensk |
---|---|
connection | samband |
swedsoft | swedsoft |
business | business |
experts | experter |
good | bra |
source | source |
in | i |
open | open |
challenges | utmaningar |
opportunities | möjligheter |
a | a |
with | upp |
can | kan |
our | våra |
and | även |
be | är |
the | där |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
Engelsk | svensk |
---|---|
edit | redigera |
contents | innehållet |
necessary | behövs |
photoshop | photoshop |
handle | hantera |
adobe | adobe |
external | externa |
if | om |
can | kan |
source | den |
application | som |
example | en |
a | ett |
the | öppnar |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
Engelsk | svensk |
---|---|
smart | smarta |
photoshop | photoshop |
saved | sparas |
folder | mapp |
computer | dator |
copy | kopia |
in | i |
of | av |
you | du |
document | dokument |
such | en |
can | du kan |
a | ett |
their | deras |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet
Engelsk | svensk |
---|---|
linux | linux |
users | användare |
access | komma åt |
highest | högsta |
security | säkerhet |
os | operativsystem |
open | öppen |
ensuring | säkerställer |
and | och |
Viser 50 av 50 oversettelser