EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
"offers numerous adventure" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
SV FH St. Pölten, en Österrikisk yrkeshögskola med omkring 3 200 studenter, erbjuder sammanlagt 17 examensprogram och ett stort antal kurser.
Engelsk | svensk |
---|---|
students | studenter |
offers | erbjuder |
and | en |
courses | kurser |
with | med |
a | ett |
EN Aalto University offers numerous opportunities for collaboration and networking. How would you like to collaborate with us?
SV Aalto-universitetet erbjuder otaliga möjligheter för samarbete och nätverk. Hur skulle du vilja samarbeta med oss?
Engelsk | svensk |
---|---|
aalto | aalto |
offers | erbjuder |
opportunities | möjligheter |
networking | nätverk |
us | oss |
collaboration | samarbete |
collaborate | samarbeta |
you | du |
and | och |
with | med |
how | hur |
EN Fossil offers numerous brands under its smartwatch umbrella from Michael Kors to Diesel and the latest to join the portfolio is Puma.The Puma smartwat...
SV Fossil erbjuder många märken under sitt smartwatch-paraply från Michael Kors till Diesel och det senaste som går med i portföljen är Puma. Puma-smartk...
Engelsk | svensk |
---|---|
fossil | fossil |
offers | erbjuder |
numerous | många |
brands | märken |
umbrella | paraply |
michael | michael |
and | och |
under | i |
latest | senaste |
from | från |
EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.
SV EE har tillkännagett en rad nya betala månadsplaner under sina smarta, väsentliga och smarta SIM-namn . Datatillägg varierar från 4 GB till obegränsat
Engelsk | svensk |
---|---|
new | nya |
numerous | en |
plus | till |
you | har |
on | under |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
SV FreeOffice TextMaker erbjuder många designalternativ: Med dess unika objektläge kan du infoga bilder, ritningar och textramar i dina dokument
Engelsk | svensk |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
offers | erbjuder |
numerous | många |
insert | infoga |
documents | dokument |
textmaker | textmaker |
drawings | ritningar |
frames | bilder |
you | du |
into | i |
your | dina |
and | och |
EN Aalto University offers numerous opportunities for collaboration and networking. How would you like to collaborate with us?
SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.
Engelsk | svensk |
---|---|
aalto | aalto |
opportunities | sätt |
offers | är |
with | hos |
EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.
SV EE har arbetat med att ta bort Huawei-redskap från sitt kärnnätverk under en tid, men det är nu två års försening av tidsskalan. Kärnnätverket
Engelsk | svensk |
---|---|
numerous | en |
new | tid |
services | av |
you | men |
on | bort |
EN Although ExpressVPN is a fairly pricey option, it does offer complete protection and numerous unblocking benefits, including access to the American Netflix
SV Visserligen är ExpressVPN ett ganska dyrt alternativ men erbjuder det fullständigt skydd och många avblockeringsfördelar, inklusive tillgång till amerikanska Netflix
Engelsk | svensk |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
fairly | ganska |
pricey | dyrt |
protection | skydd |
access | tillgång |
american | amerikanska |
netflix | netflix |
offer | erbjuder |
including | inklusive |
and | och |
the | men |
EN Numerous additional anti-malware and online protection options
SV Flertal ytterligare alternativ mot anti-malware och för onlineskydd
Engelsk | svensk |
---|---|
options | alternativ |
additional | ytterligare |
and | och |
numerous | för |
EN The paid version, Avast Premium Security, also has numerous extra features
SV Den betalda versionen ? Avast Premium Security, har också många extra funktioner
Engelsk | svensk |
---|---|
avast | avast |
premium | premium |
security | security |
features | funktioner |
also | också |
numerous | många |
version | versionen |
paid | betalda |
extra | extra |
EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.
SV I juni satte båda länderna in ytterligare trupper i Ladakh-regionen, vilket orsakade många sammandrabbningar och dödsfall.
Engelsk | svensk |
---|---|
june | juni |
region | regionen |
in | i |
and | och |
both | båda |
numerous | många |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.
Engelsk | svensk |
---|---|
data | data |
numerous | många |
major | större |
we | vi |
secure | säkra |
don | inte |
private | privata |
it | bara |
keeping | hålla |
your | dina |
EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters. The network in these datacenters contains no single points of failure. Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.
SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.
Engelsk | svensk |
---|---|
cloud | cloud |
servers | servrar |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
technologies | tekniker |
used | används |
proactively | proaktivt |
latency | latens |
monitor | övervaka |
in | i |
and | och |
these | dessa |
the network | nätverket |
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
Engelsk | svensk |
---|---|
developed | utvecklats |
maximum | maximal |
efficiency | effektivitet |
control | kontroll |
complex | komplexa |
processes | processer |
the | de |
activities | verksamhet |
systems | system |
tools | verktyg |
internal | interna |
to provide | tillhandahålla |
ensure | säkerställa |
and | och |
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internetanslutning långsammare. Flera faktorer påverkar internethastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:
Engelsk | svensk |
---|---|
factors | faktorer |
impact | påverkar |
speed | hastigheten |
in | i |
internet | internet |
on | på |
connection | anslutning |
vpn | vpn |
your | din |
all | alla |
cases | är |
example | en |
the | fall |
when | när |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
SV Det kommer många VR -upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, så är det här spelen att glädjas åt.
Engelsk | svensk |
---|---|
vr | vr |
experiences | upplevelser |
oculus | oculus |
games | spelen |
quest | quest |
the | de |
if | om |
you | du |
or | eller |
are | här |
there | är |
an | en |
next | att |
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
SV ”Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera
Engelsk | svensk |
---|---|
helped | hjälpt |
sometimes | ibland |
deadlines | deadlines |
projects | projekt |
ever | någonsin |
to | att |
numerous | många |
without | utan |
us | oss |
under | under |
deliver | leverera |
has | har |
over | med |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
SV Stanley Clarke, född 30 juni 1951, är en amerikansk basist, främst aktiv inom jazz fusion
Engelsk | svensk |
---|---|
stanley | stanley |
june | juni |
american | amerikansk |
jazz | jazz |
an | en |
for | inom |
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
SV Det finns många appar, fitnessspårare och sportklockor där ute för att hjälpa dig på din löpande resa från soffan till 5K. Vi har avrundat
Engelsk | svensk |
---|---|
apps | appar |
to | resa |
your | din |
help | hjälpa |
there | är |
from | från |
you | dig |
them | att |
the | där |
and | och |
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
SV Sonos Roam är den andra bärbara högtalaren som erbjuds av företaget, men hur kan det jämföras med Sonos Move och vilket är rätt för dig?
Engelsk | svensk |
---|---|
capable | kan |
here | och |
speakers | sonos |
are | erbjuds |
third | den |
have | av |
EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.
SV Prime Day är i full gång, med massor av erbjudanden över Amazon - inklusive några djupa rabatter på Shark dammsugare och Ninja-produkter.
Engelsk | svensk |
---|---|
amazon | amazon |
products | produkter |
deals | erbjudanden |
prime | prime |
take | av |
the | day |
a | några |
and | och |
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
Engelsk | svensk |
---|---|
leading | ledande |
steve | steve |
elon | elon |
tim | tim |
years | många |
or | eller |
from | från |
over | under |
EN The Apple Car rumours are at the 'no smoke without fire' stage and now it's been reported that Apple is negotiating deals with numerous Japanese
SV Apple Car rykten är i "ingen rök utan eld" scenen och nu har det rapporterats att Apple förhandlar om affärer med många japanska företag i
Engelsk | svensk |
---|---|
rumours | rykten |
stage | scenen |
numerous | många |
apple | apple |
now | nu |
without | utan |
and | och |
japanese | japanska |
car | car |
EN Apple has finally revealed its AirTags that will cost $29 or $99 for four of them. You can put them inside numerous items such as a bag or purse.
SV Apple har äntligen avslöjat sina AirTags som kostar $ 29 eller $ 99 för fyra av dem. Du kan placera dem i många föremål som en väska eller
Engelsk | svensk |
---|---|
revealed | avslöjat |
cost | kostar |
bag | väska |
apple | apple |
finally | äntligen |
of | av |
you | du |
inside | i |
such | en |
or | eller |
four | fyra |
can | du kan |
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
SV Apple kan introducera ett lätt AR-glasögon snart. Facebook-ägda Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google och andra dabbar alla i virtual reality och
Engelsk | svensk |
---|---|
reality | reality |
apple | apple |
over | i |
to | ett |
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
SV Apples nya hörlurar över örat kommer att innehålla många innovativa tekniker. Hörlurarna är inställda på att kallas AirPods Studio - med en ledtråd
Engelsk | svensk |
---|---|
technologies | tekniker |
called | kallas |
studio | studio |
ear | örat |
new | nya |
airpods | airpods |
innovative | innovativa |
numerous | en |
headphones | hörlurar |
EN This means there have been numerous attempts to force Sweden to comply with the mandatory data retention law.
SV Detta har resulterat i flera försök att tvinga Sverige att följa den obligatoriska lagen om datalagring.
Engelsk | svensk |
---|---|
attempts | försök |
force | tvinga |
sweden | sverige |
law | lagen |
there | om |
this | detta |
EN Our team employs numerous industry-specific, cutting-edge software solutions across all our translation workflows.
SV Oavsett vilket upplägg du väljer använder våra team tekniskt avancerad och branschspecifik programvara som bidrar till en smärtfri översättningsprocess.
Engelsk | svensk |
---|---|
team | team |
software | programvara |
translation | och |
our | våra |
across | en |
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
SV Vi vet hur viktigt det är att leverera precis, högkvalitativ dokumentation som uppfyller de standarder som krävs av kunder, investerare, tillsynsmyndigheter och otaliga andra intressenter.
Engelsk | svensk |
---|---|
important | viktigt |
documentation | dokumentation |
meets | uppfyller |
standards | standarder |
clients | kunder |
investors | investerare |
stakeholders | intressenter |
we | vi |
of | av |
the | de |
and | och |
other | andra |
deliver | leverera |
how | hur |
EN "Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
SV "Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera
Engelsk | svensk |
---|---|
helped | hjälpt |
deadlines | deadlines |
languagewire | languagewire |
projects | projekt |
ever | någonsin |
sometimes | ibland |
without | utan |
very | att |
to | under |
us | oss |
deliver | leverera |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
SV Du kan också lägga till egna typsnitt och brytpunkter och använda många premium widgets. Här hittar du en jämförelse mellan gratisversionen av Elementor och Elementor Pro:
Engelsk | svensk |
---|---|
advantage | använda |
premium | premium |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
the free version | gratisversionen |
version | till |
also | också |
of | av |
you | du |
numerous | en |
and | och |
pro | pro |
add | lägga till |
can | du kan |
the | här |
EN There are numerous reasons why Redditors might want to use a VPN. The most important ones include:
SV Det finns många anledningar till varför Redditorer kan vilja använda VPN. De viktigaste inkluderar:
Engelsk | svensk |
---|---|
reasons | anledningar |
vpn | vpn |
include | inkluderar |
the | de |
why | varför |
want to | vilja |
there | det finns |
use | använda |
EN The Razer Kishi is a mobile gamepad that connects to your phone and lets you play numerous mobile games with tactile controls. Now it's discounted for
SV Razer Kishi är en mobil gamepad som ansluts till din telefon och låter dig spela många mobilspel med taktila kontroller. Nu är det rabatterat för
Engelsk | svensk |
---|---|
lets | låter |
controls | kontroller |
discounted | rabatterat |
razer | razer |
now | nu |
mobile | mobil |
phone | telefon |
your | din |
play | spela |
you | dig |
and | och |
EN Numerous new template catalogs and dropdown elements make it easy to design text, tables and pictures.
SV Ett flertal nya mallkataloger och listruteelement gör det enkelt att designa text, tabeller och bilder.
Engelsk | svensk |
---|---|
new | nya |
easy | enkelt |
text | text |
tables | tabeller |
pictures | bilder |
design | designa |
and | och |
EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration
SV Ett flertal fantastiska animationer och filövergångar som använder OpenGL-grafikacceleration
Engelsk | svensk |
---|---|
animations | animationer |
file | fil |
transitions | övergångar |
using | använder |
and | fantastiska |
numerous | ett |
EN SoftMaker Office Standard 2021 and NX Home are packed with numerous extra features. They include the following:
SV SoftMaker Office Standard 2021 och NX Home är fullpackade med en mängd extrafunktioner. De inkluderar följande:
Engelsk | svensk |
---|---|
softmaker | softmaker |
office | office |
standard | standard |
extra features | extrafunktioner |
following | följande |
the | de |
with | med |
EN Those looking for even more comfort can choose one of the numerous models with a half or full exquisite footbed
SV Om man föredrar en elegantare stil kan man välja bland varianter med halv- eller helexklusiv fotbädd
Engelsk | svensk |
---|---|
can | kan |
choose | välja |
half | halv |
or | eller |
even | en |
EN And even more - numerous interfaces for the integration of third party systems and online services open up new business areas and guarantee both independence as well as investment security.
SV De omfattande gränssnitten för integrering av tredjepartssystem och onlinetjänster öppnar dessutom upp för nya verksamhetsområden och gör dig både oberoende och säkrar din investering.
Engelsk | svensk |
---|---|
integration | integrering |
new | nya |
independence | oberoende |
well | gör |
investment | investering |
the | de |
both | både |
and | och |
of | av |
third | den |
EN Despite numerous electrification projects in several countries, a significant part of Europes rail network will remain non-electrified in the long term
SV "Alstom är stolta över att lansera en banbrytande innovation inom miljövänlig transport som kommer att knyta ihop vårt erbjudande av Coradia regionaltåg
Engelsk | svensk |
---|---|
in | inom |
countries | som |
several | en |
the | vårt |
of | av |
EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions
SV Levererar fördefinierade dokumentdefinitioner för EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA och NACHA-standarder samt många matematiska, sträng-, villkorliga, booleska, numeriska och tid / datumfunktioner
Engelsk | svensk |
---|---|
edi | edi |
standards | standarder |
time | tid |
and | och |
EN Print your photo on canvas or aluminium, on a cushion or backpack, or on one of our numerous other options
SV Välj att trycka ett foto på canvas, aluminium, en kudde, en ryggsäck och mycket mer
Engelsk | svensk |
---|---|
canvas | canvas |
aluminium | aluminium |
backpack | ryggsäck |
options | välj |
photo | foto |
a | ett |
one | en |
other | mer |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
SV På grund av många Plugin uppdateringar kommer kunden inte att kunna använda Plugin Uppdateringar
Engelsk | svensk |
---|---|
numerous | många |
plugin | plugin |
updates | uppdateringar |
be | grund |
customer | kunden |
EN Our partnering model has been the basis for our successful haemophilia portfolio as well as numerous other product launches over the years within varying indications.
SV Sobis partnermodell har legat till grund för vår framgångsrika hemofiliverksamhet, liksom för många andra produktlanseringar för olika indikationer under årens lopp. Partnerskap har även varit en viktig drivkraft för innovation i vår portfölj.
Engelsk | svensk |
---|---|
successful | framgångsrika |
portfolio | portfölj |
varying | olika |
other | andra |
been | till |
years | år |
our | vår |
has | varit |
basis | grund |
as | liksom |
EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings
SV I sitt konstnärliga arbete ägnade han sig åt inredning och designade bland tapeter, mattor och väggbonader
Engelsk | svensk |
---|---|
work | arbete |
carpets | mattor |
interior | i |
and | och |
for | bland |
he | han |
EN Corsica is criss-crossed by numerous streams and rivers, whose banks sometimes allow passage on horseback or wading. Less frequented than the beaches, they ribbon all throughout the island, waiting for visitors seeking calm and freshness.
SV Det flyter en mängd floder och älvar genom Korsika, och dess banker ägnar sig perfekt till ridning eller vandring. Floderna är mindre välbesökta än stränderna och passar perfekt för dem som söker lugn och svalka.
Engelsk | svensk |
---|---|
corsica | korsika |
banks | banker |
less | mindre |
calm | lugn |
seeking | söker |
by | genom |
or | eller |
they | en |
EN The grant was instrumental in providing both upgraded medical equipment to numerous hospitals, and training for the country’s eye care professionals from international ophthalmologists and local nurses
SV Anslaget var avgörande för att tillhandahålla uppgraderad medicinsk utrustning till ett flertal sjukhus och utbildning till landets ögonvårdspersonal, från internationella ögonläkare till lokala sjuksköterskor
Engelsk | svensk |
---|---|
providing | tillhandahålla |
upgraded | uppgraderad |
medical | medicinsk |
equipment | utrustning |
hospitals | sjukhus |
training | utbildning |
international | internationella |
local | lokala |
eye | att |
to | ett |
and | och |
from | från |
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
SV Formuläret, tillsammans med en broschyr bara för modellklubbar, och mycket mer material för modellklubbar, vilket är utformat att hjälpa teamets insatser till framgång, finns i Lions resurscenter.
Engelsk | svensk |
---|---|
materials | material |
designed | utformat |
efforts | insatser |
lions | lions |
and | en |
a | bara |
is | mer |
EN You can play numerous South African golf courses along the Garden Route, but also near Johannesburg and the Kruger Park.
SV Du kan spela många sydafrikanska golfbanor längs Garden Route, men också nära Johannesburg och Kruger Park.
Engelsk | svensk |
---|---|
play | spela |
along | längs |
near | nära |
park | park |
garden | garden |
also | också |
numerous | många |
you | du |
and | och |
can | du kan |
but | men |
golf courses | golfbanor |
EN I say “written” on purpose since there are numerous varieties of spoken Chinese, and those are a whole different ballgame.
SV De många former av talad kinesiska som finns är ett kapitel för sig som vi inte ens ska gå in på här.
Engelsk | svensk |
---|---|
chinese | kinesiska |
and | vi |
different | många |
of | av |
a | ett |
Viser 50 av 50 oversettelser