EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
"mics" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
mics | mikrofoner |
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
SV Du hittar avsnitten nedan som markerar handhållna mikrofoner, hagelgevärmikrofoner, lavaliermikrofoner och andra tillbehör du kan behöva. Du hittar också trådlösa alternativ där det är vettigt.
Engelsk | svensk |
---|---|
mics | mikrofoner |
accessories | tillbehör |
wireless | trådlösa |
options | alternativ |
other | andra |
also | också |
find | och |
EN Give your mic the boost it needs without an external preamp. Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
SV Ge micken energin den behöver utan en extra förförstärkare. Upp till 75 dB gain med ultralågt brus får ökänt okänsliga dynamiska mickar att låta starkt och rent, och 48 V fantomspänning ger liv åt kondensatormikrofoner.
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
without | utan |
give | ge |
an | en |
of | upp |
gain | få |
life | liv |
to | låta |
bring | ta |
makes | att |
while | över |
the | extra |
and | behöver |
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
SV Dynamiska mikrofoner låter bättre i ett mindre än perfekt inspelningsområde eller om du har flera personer som talar i separata mikrofoner.
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
mics | mikrofoner |
perfect | perfekt |
separate | separata |
better | bättre |
in | i |
or | eller |
if | om |
people | personer |
a | ett |
you | du |
less | mindre |
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
SV För dynamiska mikrofoner eller mikrofonerrekommenderar jag starkt Cloudlifter CL-1 eller CL-2 för att ge signalen en +25dB boost, kom bara ihåg att få en extra XLR-kabel.
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
mics | mikrofoner |
boost | boost |
remember | ihåg |
xlr | xlr |
cable | kabel |
give | ge |
highly | för |
or | eller |
i | jag |
just | en |
a | bara |
extra | extra |
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
SV Lavalier mikrofoner kallas också lapelmikrofoner. De är små och klipper på din skjorta, krage eller slips. Det fantastiska med lavaliermikrofoner är att de låter dig spela in handsfree.
Engelsk | svensk |
---|---|
lavalier | lavalier |
called | kallas |
shirt | skjorta |
allow | låter |
record | spela in |
small | små |
the | de |
also | också |
your | din |
or | eller |
microphones | mikrofoner |
you | dig |
EN We also feature it in our reviews of the top computer mics and the best XLR mics
SV Vi har också det i våra recensioner av de bästa datormikrofonerna och de bästa XLR-mikrofonerna
Engelsk | svensk |
---|---|
reviews | recensioner |
xlr | xlr |
we | vi |
also | också |
in | i |
of | av |
feature | har |
the | de |
it | det |
best | bästa |
EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget. You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
SV Kostnaden varierar mycket så vi organiserar dem efter pris så att du kan välja en mikrofon som passar din budget. Du hittar mestadels mikrofoner som använder XLR-anslutningar, men jag kommer också att markera några USB-kondensormikrofoner också.
Engelsk | svensk |
---|---|
varies | varierar |
price | pris |
choose | välja |
fits | passar |
budget | budget |
mostly | mestadels |
xlr | xlr |
connections | anslutningar |
highlight | markera |
usb | usb |
we | vi |
use | använder |
find | hittar |
i | jag |
mic | mikrofon |
mics | mikrofoner |
also | också |
you | du |
but | en |
well | att |
can | du kan |
EN Check out our dedicated posts for gaming mics and USB podcasting mics if either of those fits your use case.
SV Kolla in våra dedikerade inlägg för spelmikrofoner och USB-podcastmikrofoner om någon av dessa passar ditt användningsfall.
Engelsk | svensk |
---|---|
check | kolla |
posts | inlägg |
usb | usb |
fits | passar |
of | av |
your | ditt |
if | om |
dedicated | dedikerade |
our | våra |
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.
SV Vi har separata artiklar (USB & XLR) dedikerade till studiomikrofoner utformade för röstinspelning (perfekt för voiceovers). Jag rekommenderar starkt att du får en skrivbordsmonterad bomarm för att para ihop med någon av dessa mikrofoner.
Engelsk | svensk |
---|---|
separate | separata |
usb | usb |
amp | amp |
xlr | xlr |
mics | mikrofoner |
perfect | perfekt |
strongly | starkt |
recommend | rekommenderar |
boom arm | bomarm |
we | vi |
of | av |
designed | för |
have | du |
i | jag |
these | dessa |
articles | artiklar |
dedicated | dedikerade |
EN Give your mic the boost it needs without an external preamp. Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
SV Ge micken energin den behöver utan en extra förförstärkare. Upp till 75 dB gain med ultralågt brus får ökänt okänsliga dynamiska mickar att låta starkt och rent, och 48 V fantomspänning ger liv åt kondensatormikrofoner.
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
without | utan |
give | ge |
an | en |
of | upp |
gain | få |
life | liv |
to | låta |
bring | ta |
makes | att |
while | över |
the | extra |
and | behöver |
EN Best microphones 2021: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
SV Bästa mikrofonerna 2021: Toppmikrofoner för videosamtal, podcasting och streaming från Shure, Blue Yeti och mer
Engelsk | svensk |
---|---|
streaming | streaming |
blue | blue |
yeti | yeti |
podcasting | podcasting |
shure | shure |
more | mer |
from | från |
best | bästa |
and | och |
EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.
SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.
Engelsk | svensk |
---|---|
gamers | spelare |
the very | allra |
the | de |
best | bästa |
microphones | mikrofoner |
and | och |
all | alla |
EN Best microphones 2022: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
SV Bästa mikrofonerna 2022: Toppmikrofoner för videosamtal, podcasting och streaming från Shure, Blue Yeti och mer
Engelsk | svensk |
---|---|
streaming | streaming |
blue | blue |
yeti | yeti |
podcasting | podcasting |
shure | shure |
more | mer |
from | från |
best | bästa |
and | och |
EN Reporter microphones are the perfect mics for use on location
SV Reportermikrofoner är perfekta när man ska göra reportage
Engelsk | svensk |
---|---|
perfect | perfekta |
the | när |
EN What's more, most reporter mics have an omnidirectional pickup pattern, which means they can capture audio from all sides
SV Dessutom är de flesta reportermikrofoner ganska oriktade, vilket innebär att de tar upp relativt mycket omgivningsljud
Engelsk | svensk |
---|---|
means | innebär |
they | de |
from | upp |
which | är |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
SV Spelljud, röstchat, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar och mer. Nio oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.
Engelsk | svensk |
---|---|
nine | nio |
independent | oberoende |
music | musik |
more | mer |
in | i |
let | att |
you | du |
multiple | flera |
audio | och |
EN *Multiple Wave mics are not supported at this time
SV *Flera Wave-mikrofoner stöds inte för närvarande
Engelsk | svensk |
---|---|
mics | mikrofoner |
supported | stöds |
multiple | för |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
SV Spelljud, röstchatt, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar* och mer. Oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.
Engelsk | svensk |
---|---|
independent | oberoende |
music | musik |
more | mer |
in | i |
let | att |
you | du |
multiple | flera |
audio | och |
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
SV Vanligtvis är XLR-mikrofoner "mer professionella" men det betyder inte att det inte finns fantastiska USB-mikrofoner för nästan vilken budget som helst.
Engelsk | svensk |
---|---|
typically | vanligtvis |
xlr | xlr |
amazing | fantastiska |
usb | usb |
budget | budget |
more | mer |
but | men |
mics | mikrofoner |
professional | att |
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
SV Kondensormikrofoner fångar upp mer bakgrundsljud och passar bäst för tystare miljöer
Engelsk | svensk |
---|---|
environments | miljöer |
more | mer |
best | bäst |
up | upp |
and | och |
EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work
SV Allt som sagt är detta en av de bästa USB-mikrofonerna du kan få för podcasting och röstarbete
Engelsk | svensk |
---|---|
usb | usb |
podcasting | podcasting |
of | av |
you | du |
the | de |
this | detta |
best | bästa |
can | du kan |
and | och |
voice | för |
that | som |
EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics
SV Den Blue Snowflake är närmare under $50 mikrofoner
Engelsk | svensk |
---|---|
closer | närmare |
mics | mikrofoner |
to | under |
blue | blue |
EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.
SV Det finns några andra populära USB-mikrofoner för podcasting och röst. De är inte våra bästa rekommendationer.
Engelsk | svensk |
---|---|
popular | populära |
usb | usb |
mics | mikrofoner |
recommendations | rekommendationer |
podcasting | podcasting |
they | de |
other | andra |
there | det finns |
for | bästa |
our | våra |
voice | röst |
EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.
SV När vi får tid att testa fler mikrofoner och få feedback från andra människor kommer vi att uppdatera det här avsnittet.
Engelsk | svensk |
---|---|
mics | mikrofoner |
feedback | feedback |
we | vi |
people | människor |
time | tid |
update | uppdatera |
get | få |
section | avsnittet |
this | här |
test | testa |
and | och |
from | från |
other | andra |
will | kommer |
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
SV Jag kommer att fokusera på bärbara inspelare som innehåller mikrofoningångar så att du kan använda separata mikrofoner i intervjustil eller ansluta dina studio XLR-mikrofoner.
Engelsk | svensk |
---|---|
portable | bärbara |
separate | separata |
plug | ansluta |
studio | studio |
xlr | xlr |
use | använda |
or | eller |
focus | fokusera |
you | du |
include | som |
can | du kan |
microphones | mikrofoner |
your | dina |
EN There are tons of different lavalier mics, so we?ll just highlight a couple.
SV Det finns massor av olika lavaliermikrofoner,så vi ska bara lyfta fram ett par.
Engelsk | svensk |
---|---|
highlight | lyfta fram |
different | olika |
we | vi |
of | av |
there | det finns |
a | fram |
just | bara |
are | finns |
EN If you want to see more details on all different types of mics, check out this article on YouTube microphones.
SV Om du vill se mer information om alla olika typer av mikrofoner kan du läsa den här artikeln på YouTube-mikrofoner.
Engelsk | svensk |
---|---|
details | information |
youtube | youtube |
of | av |
if | om |
see | se |
more | mer |
all | alla |
this | här |
types | olika |
microphones | mikrofoner |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
SV Dynamiska mikrofoner är utmärkta för att spela in sång – allt från podcasting till voiceovers till sång – och fungerar särskilt bra när du spelar in flera personer i samma rum.
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
mics | mikrofoner |
work | fungerar |
especially | särskilt |
people | personer |
everything | allt |
room | rum |
recording | spela in |
multiple | flera |
excellent | utmärkta |
to | att |
and | och |
you | du |
in | i |
same | samma |
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.
SV Yeti är en av de tyngre mikrofonerna där ute så du måste ha det i åtanke när du väljer en bomarm. Några av de billigare modellerna kämpar för att hålla mikrofonen på plats, särskilt när den är helt utbyggd.
Engelsk | svensk |
---|---|
yeti | yeti |
choosing | väljer |
cheaper | billigare |
models | modellerna |
mic | mikrofonen |
especially | särskilt |
boom arm | bomarm |
is | är |
in | i |
of | av |
the | de |
place | plats |
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
SV Dynamiska mikrofoner, särskilt modeller med högre ände, tenderar att kräva en stor mängd vinst för att registrera tillräckliga nivåer.
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
mics | mikrofoner |
especially | särskilt |
models | modeller |
require | kräva |
large | stor |
record | registrera |
a | mängd |
levels | nivåer |
amount | en |
end | att |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
SV Dynamiska mikrofoner fungerar också bra för liveframträdanden, så du hittar en handfull trådbundna dynamiska mikrofoner som du hittar under en livepresentation.
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
well | bra |
handful | handfull |
wired | trådbundna |
also | också |
find | hittar |
you | du |
microphones | mikrofoner |
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
SV Om du är intresserad av trådlösa live vokalmikrofonerhar vi en separat artikel för det.
Engelsk | svensk |
---|---|
interested | intresserad |
wireless | trådlösa |
live | live |
separate | separat |
we | vi |
if | om |
you | du |
for | för |
a | artikel |
EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.
SV Den Sennheiser MD 441-U är den dyraste dynamiska mikrofonen på listan som kommer in på cirka $ 900. Du hittar den i många radiostationer och är lätt en av de bästa mikrofonerna på den här sidan.
Engelsk | svensk |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
dynamic | dynamiska |
mic | mikrofonen |
easily | lätt |
radio stations | radiostationer |
is | är |
of | av |
list | en |
in | i |
you | du |
the | de |
this | här |
best | bästa |
find | och |
many | många |
EN The big difference with the Rode PSA1 is that there is no internal cable management, but otherwise, it?s an excellent boom arm for the Yeti and other mics.
SV Den stora skillnaden med Rode PSA1 är att det inte finns någon intern kabelhantering, men annars är det en utmärkt bomarm för Yeti och andra mikrofoner.
Engelsk | svensk |
---|---|
big | stora |
difference | skillnaden |
excellent | utmärkt |
yeti | yeti |
mics | mikrofoner |
rode | rode |
boom arm | bomarm |
other | andra |
but | en |
otherwise | annars |
and | och |
EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).
SV Mikrofonerna listas i stigande ordning efter pris (de går från låg till hög).
Engelsk | svensk |
---|---|
listed | listas |
order | ordning |
price | pris |
low | låg |
high | hög |
in | i |
go | gå |
the | de |
from | från |
to | går |
EN Want to save some time? Here are my favorite XLR mics in 2022 at various price points:
SV Vill du spara lite tid? Här är mina favorit XLR-mikrofoner 2022 till olika prispunkter:
Engelsk | svensk |
---|---|
favorite | favorit |
xlr | xlr |
mics | mikrofoner |
save | spara |
time | tid |
my | mina |
various | olika |
to | till |
want | du |
want to | vill |
here | är |
EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.
SV Live-artister använder ofta dynamiska mikrofoner så att de inte plockar upp de andra instrumenten också.
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
mics | mikrofoner |
other | andra |
live | live |
use | använder |
well | att |
don | inte |
the | de |
up | upp |
as well | också |
EN The Rode Procaster is an excellent near studio-grade alternative to some of the more ?pro? level mics below
SV Den Rode Procaster är ett utmärkt nära studio-klass alternativ till några av de mer "pro" nivåmikrofonerna nedan
Engelsk | svensk |
---|---|
excellent | utmärkt |
level | nivå |
rode | rode |
near | nära |
of | av |
the | de |
alternative | alternativ |
more | mer |
pro | pro |
below | nedan |
EN It was designed as a kick drum mic, but because of the EQ switches, you can use it for vocals and it easily competes with the other mics around the $400 price point.
SV Den designades som en kicktrummamikrofon, men på grund av EQ-switcharna kan du använda den för sång och den konkurrerar enkelt med de andra mikrofonerna runt prispunkten på $ 400.
Engelsk | svensk |
---|---|
of | av |
the | de |
designed | för |
use | använda |
but | en |
you | du |
other | andra |
and | och |
EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.
SV Den Rode NT2-A ger dig mycket mer flexibilitet jämfört med de flesta andra XLR-mikrofoner som rekommenderas här.
Engelsk | svensk |
---|---|
flexibility | flexibilitet |
xlr | xlr |
mics | mikrofoner |
recommended | rekommenderas |
rode | rode |
the | de |
you | dig |
lot | med |
more | mer |
a lot | mycket |
other | andra |
most of | flesta |
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
SV Många mikrofoner med liknande funktioner kostar dubbelt så mycket eller mer, vilket gör detta till ett fantastiskt värde för en mängd olika inspelningsprogram.
Engelsk | svensk |
---|---|
mics | mikrofoner |
cost | kostar |
making | gör |
amazing | fantastiskt |
value | värde |
similar | liknande |
more | mer |
twice | dubbelt |
much | mycket |
this | detta |
an | en |
variety | olika |
or | eller |
many | många |
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
SV I likhet med de andra dynamiska mikrofonerna på professionell nivå vill du ha en mikrofon förförstärkare för att undvika överdrivet brus när du vrider upp förstärkningen
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
microphone | mikrofon |
level | nivå |
professional | professionell |
the | de |
noise | är |
gain | med |
other | andra |
avoid | undvika |
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
SV Eftersom alla dessa dynamiska mikrofoner är kända för att vara tysta rekommenderar jag starkt att du parar ihop dem med
Engelsk | svensk |
---|---|
dynamic | dynamiska |
mics | mikrofoner |
known | kända |
recommend | rekommenderar |
highly | för |
all | alla |
these | dessa |
i | jag |
them | du |
EN CL-1 Cloudlifter (for each mic). It converts phantom power into a very clean +25dB gain. Cloud Microphones has a CL-2 (2 mics) and rack mountable CL-4
SV CL-1 Cloudlifter(för varje mikrofon). Den omvandlar fantomkraft till en mycket ren +25dB vinst. Cloud Microphones har också en CL-2 (2 mikrofoner) och rackmonterbar CL-4-modell.
Engelsk | svensk |
---|---|
cloud | cloud |
phantom power | fantomkraft |
mic | mikrofon |
clean | ren |
and | och |
each | en |
it | den |
microphones | mikrofoner |
EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.
SV Om du är intresserad av andra alternativ än hagelgevärmikrofoner för intervjuer, ta en titt på dessa intervjumikrofoner.
Engelsk | svensk |
---|---|
interested | intresserad |
interviews | intervjuer |
if | om |
you | du |
other | andra |
take | ta |
look at | titt |
for | för |
these | dessa |
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2022 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
SV Vi ska ta en titt på de bästa hagelgevärmikrofonerna 2022 som är utformade för att användas på kameran, men kommer naturligtvis att fungera utanför kameran också ...
Engelsk | svensk |
---|---|
camera | kameran |
of course | naturligtvis |
we | vi |
be used | användas |
take | ta |
designed | för |
but | en |
look at | titt |
well | att |
the | de |
best | bästa |
a | men |
will | kommer |
EN We?re just looking at the directional shotgun-style mics for film, but they also have a line of Stereo VideoMic?s
SV Vi tittar bara på de riktade hagelgevärsmikrofonerna för film, men de har också en rad Stereo VideoMics
Engelsk | svensk |
---|---|
looking | tittar |
film | film |
stereo | stereo |
we | vi |
also | också |
the | de |
line | för |
but | en |
EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
SV En annan stor skillnad är hur mycket bas mikrofonerna plockar upp. VideoMic Pro och VideoMic har båda 40Hz - 20kHz frekvenssvar, medan VideoMic GO och VideoMicro har 100Hz - 16kHz-svar, utan den extra low-end pickupen.
Engelsk | svensk |
---|---|
difference | skillnad |
bass | bas |
response | svar |
videomic | videomic |
much | mycket |
big | stor |
how | hur |
pro | pro |
and | go |
both | en |
while | medan |
extra | extra |
the | annan |
EN You can use the VXLR+ with Rode?s wireless lav and headset mics as well.
SV Du kan använda VXLR+ med Rode's trådlösa lav och headset mikrofoner också.
Engelsk | svensk |
---|---|
wireless | trådlösa |
lav | lav |
headset | headset |
mics | mikrofoner |
as well | också |
use | använda |
you | du |
and | och |
the | med |
can | du kan |
well | kan |
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
SV Det har definitivt en billigare konstruktion och känsla än de andra hagelgevärmikrofonerna och du får inte ett chockfäste. Om du vill ha det billigaste alternativet är det här det, men jag föreslår att du försöker höja din budget något.
Engelsk | svensk |
---|---|
definitely | definitivt |
cheaper | billigare |
cheapest | billigaste |
option | alternativet |
suggest | föreslå |
trying | försöker |
budget | budget |
feel | känsla |
is | är |
the | de |
get | få |
if | om |
don | inte |
but | en |
other | andra |
i | jag |
this | här |
a | ett |
Viser 50 av 50 oversettelser