Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "macos" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "macos" fra Engelsk til svensk

Oversettelser av macos

"macos" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

macos mac macos

Oversettelse av Engelsk til svensk av macos

Engelsk
svensk

EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.

SV Parallels Desktop 17 stöder macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 och macOS High Sierra 10.13.

Engelsk svensk
desktop desktop
supports stöder
macos macos
monterey monterey
sur sur
and och
high high
big big

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version

Engelsk svensk
introduced introducerat
macos macos
known känd
monterey monterey
apple apple
other andra
of av
is är
version versionen
latest senaste
the här

EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.

SV macOS Big Sur 11.6 eller senareDirectX 11 kräver åtminstone macOS Mojave 10.14, men fungerar bäst på macOS 10.15 Catalina eller senare.

Engelsk svensk
macos macos
sur sur
requires kräver
works fungerar
best bäst
big big
or eller
but men
on senare

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version

Engelsk svensk
introduced introducerat
macos macos
known känd
monterey monterey
apple apple
other andra
of av
is är
version versionen
latest senaste
the här

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

Engelsk svensk
macos macos
versions versioner
install installera
instructions anvisningar
older äldre
of av
an en
version eller
later senare

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

Engelsk svensk
windows windows
virtual virtuella
machines maskiner
macos macos
virtualization virtualisering
big big
other andra
additional ytterligare
and och
sur sur
later senare
on kör
with utan

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

Engelsk svensk
drag dra
files filer
images bilder
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och
drop släpp

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

Engelsk svensk
copy kopiera
paste klistra
text text
files filer
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

SV Optimerad för Windows 11 och macOS Monterey. Parallels Desktop fortsätter att vara uppdaterad så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux släpps.

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

Engelsk svensk
improved förbättrad
drop släppa
images bilder
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications applikationer
virtual virtuell
assistant assistant
install installera
installation installation
desktop desktop
quick quick
machine dator
text text
enables kan
you du
to gör
from från

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

Engelsk svensk
drag dra
windows windows
monterey monterey
note note
mac mac
content innehåll
apps appar
quickly snabbt
macos macos
as lika
applications applikationer
easily enkelt
quick quick
and och
drop släpp
from från
between mellan

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

Engelsk svensk
os os
now nu
macos macos
went gick
versions versioner
big big
before innan
by av
sur sur
the som

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.

Engelsk svensk
macos macos
quickly snabbt
preview förhandsgranska
explorer explorer
windows windows
leverage utnyttja
app appen
the de
words ord
and och
from från
into för att

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

Engelsk svensk
os os
now nu
macos macos
went gick
versions versioner
big big
before innan
by av
sur sur
the som

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

Engelsk svensk
windows windows
virtual virtuella
machines maskiner
macos macos
virtualization virtualisering
big big
other andra
additional ytterligare
and och
sur sur
later senare
on kör
with utan

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

Engelsk svensk
drag dra
files filer
images bilder
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och
drop släpp

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

Engelsk svensk
copy kopiera
paste klistra
text text
files filer
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.

Engelsk svensk
macos macos
quickly snabbt
preview förhandsgranska
explorer explorer
windows windows
leverage utnyttja
app appen
the de
words ord
and och
from från
into för att

EN Windows 10, compatible with macOS 10.15 and later, including macOS 11.x

SV Windows 10, kompatibelt med macOS 10.15 och senare, inklusive macOS 11.x

Engelsk svensk
windows windows
macos macos
x x
including inklusive
later senare
and och
with med

EN Setting Up a VPN on a Virtual Router for MacOS

SV Installera ett VPN för Google Chromecast

Engelsk svensk
vpn vpn
a ett
for för

EN This VPN provider?s kill switch works on Windows, macOS, Android and iOS

SV Denna VPN-leverantörs kill switch fungerar på Windows, MacOS, Android och iOS

Engelsk svensk
vpn vpn
switch switch
works fungerar
windows windows
macos macos
android android
ios ios
this denna
and och

EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web

SV MacOS är känt för sin inbyggda säkerhet, men den skyddar dig inte när du ger dig ut på webben

Engelsk svensk
macos macos
is är
security säkerhet
out ut
protect skyddar
you du
the web webben
for för

EN Today, most VPNs are built to work with MacOS

SV Idag är de flesta VPN-tjänster byggda för att fungera med MacOS

Engelsk svensk
vpns vpn
built byggda
macos macos
today idag
most de
with med
work fungera

EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.

SV Kompatibilitet: Det säger sig självt att du vill ha en VPN som fungerar med din Mac. Idag erbjuder alla de högst rankade VPN-leverantörerna sömlös integration med MacOS.

Engelsk svensk
compatibility kompatibilitet
vpn vpn
seamless sömlös
integration integration
mac mac
macos macos
today idag
offer erbjuder
the de
goes att
all alla
with med
it det

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

Engelsk svensk
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN ExpressVPN offers a simple and clear user interface on MacOS

SV ExpressVPN erbjuder mycket enkelt och tydligt gränssnitt på MacOS

Engelsk svensk
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
and och
interface gränssnitt
macos macos
clear tydligt
a enkelt

EN There are several free VPNs that work well on MacOS

SV Det finns flera gratis VPN:er som fungerar bra på MacOS

Engelsk svensk
vpns vpn
work fungerar
macos macos
free gratis
well bra
several flera
there det finns
that som
are finns

EN Whether you use MacOS, Windows, or Linux, the data traffic that goes through your internet connection is always encrypted when you use a VPN

SV Oavsett om du använder MacOS, Windows eller Linux är datatrafiken via din internetanslutning alltid krypterad när du använder VPN

Engelsk svensk
macos macos
windows windows
linux linux
always alltid
encrypted krypterad
vpn vpn
internet connection internetanslutning
is är
use använder
or eller
through via
you du

EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:

SV Webbläsaren Safari på MacOS har också ett alternativ som gör att du som standard kan öppna den i privat läge:

Engelsk svensk
safari safari
browser webbläsaren
macos macos
mode läge
default standard
in i
you du
private privat
also också
option alternativ
open öppna

EN Moreover, apps are available for iOS, Android, Windows, and macOS

SV Dessutom är appar tillgängliga för iOS, Android, Windows och macOS

Engelsk svensk
apps appar
ios ios
android android
windows windows
macos macos
and och
available tillgängliga
for för

EN AVG is available in English, as well as 23 other languages. It supports the Windows, macOS, Android, and iOS operating systems.

SV AVG finns på engelska, samt 23 andra språk. Den stöder operativsystemen Windows, MacOS, Android och iOS.

Engelsk svensk
supports stöder
windows windows
macos macos
android android
ios ios
other andra
languages språk
and och
english engelska

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

SV På Mac-datorer fungerar innehållsfiltrering med ett administratörskonto, men för de andra inställningarna måste kontobehörigheten ändras (se artikeln Växla kontotyp och aktivera Familjeregler för macOS)

Engelsk svensk
settings inställningarna
switch växla
family rules familjeregler
mac mac
macos macos
the de
but men
see se
works fungerar
and och
with med
other andra
to ett
for för

EN This is already allowed on Android, macOS, Windows

SV Detta är redan tillåtet på Android, macOS, Windows

Engelsk svensk
already redan
allowed tillåtet
android android
macos macos
windows windows
this detta

EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!

SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!

Engelsk svensk
windows windows
macos macos
about om

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

SV MacOS High Sierra förhandsvisning: Den osynliga uppdateringen som du behöver ladda ner

Engelsk svensk
macos macos
preview förhandsvisning
invisible osynliga
high high
the ner

EN Apple macOS 12 Monterey: Release date, features, and more

SV Apple macOS 12 Monterey: Utgivningsdatum, funktioner och mer

Engelsk svensk
macos macos
monterey monterey
features funktioner
and och
apple apple
more mer

EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers. 

SV Varje år lanserar Apple en ny version av macOS, dess programvara för bärbara och stationära datorer från Apple.

Engelsk svensk
launches lanserar
new ny
version version
macos macos
software programvara
apple apple
of av
laptops bärbara
computers datorer
every en
and och
for för

EN How to get Apple's macOS Monterey on your Mac

SV Så här får du Apples macOS Monterey på din Mac

Engelsk svensk
monterey monterey
mac mac
macos macos
get få
how får

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro

Engelsk svensk
seamless sömlöst
windows windows
required krävs
imac imac
mini mini
side sida
use använd
mac mac
macos macos
or eller
your din
pro pro
no ingen
macbook macbook
by med

EN Works with Windows 11, 10, 8.1, and 7, Linux, macOS* and more. No more having to choose between PC or Mac.

SV Fungerar med Windows 11, 10, 8.1 och 7, Linux, macOS* och mer. Slippa behöva välja mellan PC och Mac.

Engelsk svensk
works fungerar
windows windows
linux linux
mac mac
macos macos
pc pc
choose välja
more mer
and och
between mellan
with med

EN Make Windows applications default for opening macOS files.

SV Gör Windows-applikationer till standard för att öppna macOS-filer.

Engelsk svensk
windows windows
applications applikationer
default standard
macos macos
files filer
opening öppna

EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.

SV Dra och släpp förhandsgranskning av macOS-skärmdump till Windows-appar.

Engelsk svensk
drag dra
macos macos
screenshot skärmdump
windows windows
apps appar
and och
drop släpp

EN Share macOS folders and disks with Windows.

SV Dela macOS-mappar och diskar med Windows.

Engelsk svensk
macos macos
folders mappar
windows windows
share dela
and och

EN Share Windows folders and disks with macOS.

SV Dela Windows-mappar och diskar med macOS.

Engelsk svensk
windows windows
folders mappar
macos macos
share dela
and och

EN Share macOS network locations and volumes with Windows.

SV Dela macOS-nätverksplatser och volymer med Windows.

Engelsk svensk
macos macos
windows windows
share dela
and och

EN Share iCloud, Dropbox, and Google Drive macOS folders with Windows.

SV Dela macOS-mappar för iCloud, Dropbox och Google Drive med Windows.

Engelsk svensk
icloud icloud
dropbox dropbox
google google
macos macos
folders mappar
windows windows
drive drive
share dela
and och

EN Pin your contacts from Windows People Bar to macOS Dock.

SV Fäst dina kontakter från Windows People Bar till macOS Dock.

Engelsk svensk
contacts kontakter
windows windows
bar bar
macos macos
people people
dock dock
from från
your dina

EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.

SV Använd synkroniserat val av tangentbordslayout mellan macOS och Windows.

Engelsk svensk
selection val
macos macos
windows windows
use använd
and och
between mellan

EN Use the mouse with seamless switching between macOS and Windows.

SV Använd musen med sömlös växling mellan macOS och Windows.

Engelsk svensk
mouse musen
seamless sömlös
macos macos
windows windows
use använd
and och
between mellan

EN Synchronize sound volume between macOS and Windows.

SV Synkronisera ljudvolymen mellan macOS och Windows.

Engelsk svensk
synchronize synkronisera
macos macos
windows windows
between mellan
and och

Viser 50 av 50 oversettelser