EN The world’s largest network of 5‑star pet sitters and dog walkers.
EN The world’s largest network of 5‑star pet sitters and dog walkers.
SV Världens största nätverk av 5-stjärniga hund- och kattvakter och hundrastare.
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
network | nätverk |
of | av |
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
SV Rover gör det enkelt och marknadsför dig till världens största nätverk av hundägare.
Engelsk | svensk |
---|---|
rover | rover |
easy | enkelt |
largest | största |
network | nätverk |
of | av |
makes | gör det |
to | gör |
you | dig |
and | och |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters and dog walkers
SV Välkommen till världens största nätverk av hundrastare
Engelsk | svensk |
---|---|
welcome | välkommen |
largest | största |
network | nätverk |
of | av |
to | till |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters
SV Välkommen till världens största nätverk av hundvakter
Engelsk | svensk |
---|---|
welcome | välkommen |
largest | största |
network | nätverk |
of | av |
to | till |
EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.
SV Välkommen till världens största nätverk av 5-stjärniga djurpassare och hundrastare.
Engelsk | svensk |
---|---|
welcome | välkommen |
largest | största |
network | nätverk |
of | av |
and | och |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
Engelsk | svensk |
---|---|
rover | rover |
largest | största |
community | gemenskap |
listed | listat |
services | tjänster |
easy | enkelt |
dog | hund |
need | krävs |
to | gör |
of | av |
your | hitta |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
Engelsk | svensk |
---|---|
rover | rover |
community | community |
choosing | väljer |
find out | reda |
largest | största |
of | av |
find | och |
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
SV Speed: Denna VPN är också känd som en av de snabbaste VPN-leverantörerna, med det största antalet servrar runt om i världen. Den fungerar speciellt bra för strömning och torrenting.
Engelsk | svensk |
---|---|
speed | speed |
vpn | vpn |
fastest | snabbaste |
largest | största |
globe | världen |
especially | speciellt |
streaming | strömning |
known | känd |
also | också |
servers | servrar |
of | av |
the | de |
this | denna |
well | bra |
around | i |
it | det |
and | och |
for | för |
EN AVAST Software is one of the largest cybersecurity companies in the world
SV AVAST Software är ett av de största cybersäkerhetsföretagen i världen
Engelsk | svensk |
---|---|
avast | avast |
largest | största |
software | software |
in | i |
the | de |
of | av |
is | ett |
EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.
SV Med uppskattningsvis 120 miljoner användare i Indien var landet TikToks största utländska marknad. Andra appar som har förbjudits i Indien inkluderar Clash of Kings, Weibo, Club Factory och Shein.
Engelsk | svensk |
---|---|
million | miljoner |
users | användare |
india | indien |
largest | största |
foreign | utländska |
market | marknad |
apps | appar |
the country | landet |
kings | kings |
club | club |
factory | factory |
in | i |
of | of |
other | andra |
the | med |
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
SV Brasilen: Brasiliens största telekomleverantör ? Brazil Telecom, blockerar Skype men låter VoIP ringa via sin egen tjänst.
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
blocks | blockerar |
skype | skype |
allows | låter |
voip | voip |
calling | ringa |
but | men |
service | tjänst |
through | via |
own | egen |
their | sin |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
data | data |
other | andra |
we | vi |
in | i |
only | bara |
can | kan |
EN The Valdez Hall is one of our largest venues and offers versatile space for social events such as dances, banquets and…
SV Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
SV Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
SV Target Center är beläget i hjärtat av det sjudande centrala Minneapolis och är hemvist för NBA:s Minnesota Timberwolves…
EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals
SV Elevate är ledande inom specialiserad biljett- och RFID-teknik och erbjuder en serie innovativa teknikprodukter exklusivt framtagna för världens största destinationsmusikfestivaler
Engelsk | svensk |
---|---|
innovative | innovativa |
exclusively | exklusivt |
largest | största |
offers | erbjuder |
a | ledande |
in | inom |
and | och |
products | en |
technology | teknik |
EN One of the largest river boat services, the Uber Boat by Thames Clippers operates on the River Thames in London
SV MBNA Thames Clippers är en av de största flodbåtstjänsterna och verkar på Themsen i London
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
london | london |
in | i |
the | de |
of | av |
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
Engelsk | svensk |
---|---|
focus | fokus |
data | data |
robust | robusta |
platform | plattform |
largest | största |
tableau | tableau |
people | människor |
understand | förstå |
to | ser |
need | kan |
how | hur |
organisations | företag |
the | med |
run | att |
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
SV Avancerad hög tillgänglighet, robust automatisk reserv och snabb katastrofåterställning är några av skälen till att världens ledande företag väljer Tableau för sina företagsanalyser
Engelsk | svensk |
---|---|
advanced | avancerad |
high | hög |
availability | tillgänglighet |
robust | robust |
fast | snabb |
choose | väljer |
tableau | tableau |
companies | företag |
the world | världens |
why | och |
EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy
SV Med världens största katalog av datavisualiseringar som kunskapskälla, utvecklar du enkelt dina datafärdigheter med Tableau Public
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
developing | utvecklar |
easy | enkelt |
tableau | tableau |
public | public |
of | av |
to | dina |
the world | världens |
EN In average, we try to send your request up to 4 lawyers to give you the largest choice possible.
SV På så sätt får du fler valmöjligheter.
Engelsk | svensk |
---|---|
you | du |
EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.
SV Teatern ligger 1 km från Yangshuo vid Li-floden, det är den största naturliga utomhusteatern.
Engelsk | svensk |
---|---|
km | km |
river | floden |
largest | största |
natural | naturliga |
is located | ligger |
from | från |
the | vid |
it | det |
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
Engelsk | svensk |
---|---|
combines | kombinerar |
focus | fokus |
people | människor |
data | data |
robust | robusta |
platform | plattform |
largest | största |
organisations | organisationer |
tableau | tableau |
need | krävs |
and | läs |
about | om |
understand | förstå |
to | ser |
learn | och |
how | hur |
a | ett |
EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.
SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.
Engelsk | svensk |
---|---|
join | gå med |
largest | största |
event | event |
free | kostnadsfritt |
virtual | virtuellt |
global | globalt |
and | och |
of | den |
EN It is now the seventh-largest indoor arena in Canada
SV Anläggningen öppnades den 8 september 2015 och är nu den sjunde största inomhusarenan i Kanada
Engelsk | svensk |
---|---|
now | nu |
canada | kanada |
largest | största |
in | i |
EN The Coca-Cola Company is the world’s largest beverage company, with over 500 brands and 3,900 products
SV The Coca-Cola Company är med sina 500 varumärken och 3 900 produkter världens största dryckestillverkare
Engelsk | svensk |
---|---|
company | company |
brands | varumärken |
largest | största |
and | och |
products | produkter |
EN Coca-Cola Bottling Company Consolidated (CCBCC) is Coca-Cola’s largest independent bottling partner
SV Coca-Cola Bottling Company Consolidated (CCBCC) är Coca Colas största oberoende buteljeringspartner
Engelsk | svensk |
---|---|
company | company |
largest | största |
independent | oberoende |
EN ICA Sweden is the country’s largest grocery retailer with over 8,000 employees and a market share of 36 percent
SV Med över 8 000 anställda och en marknadsandel på 36 procent är ICA Sverige landets största dagligvaruaktör
Engelsk | svensk |
---|---|
sweden | sverige |
employees | anställda |
percent | procent |
largest | största |
share | med |
and | och |
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
Engelsk | svensk |
---|---|
un | fn |
largest | största |
initiative | initiativ |
sustainable | hållbar |
development | utveckling |
we | vi |
global | global |
and | och |
the | sedan |
for | för |
EN The Department of Communications and Networking (Comnet), is the largest unit in Finland in its research area.
SV Institutionen för kommunikations- och nätverksteknik (Comnet) är den största enheten i Finland på sitt forskningsområde.
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
finland | finland |
in | i |
and | och |
EN The school is the largest of its kind in the Nordic countries, and one of the most prestigious ones in the whole world
SV Högskolan är den största inom sitt område i Norden och en av de mest uppskattade i hela världen
Engelsk | svensk |
---|---|
world | världen |
largest | största |
of | av |
in | i |
whole | hela |
the | de |
and | och |
the most | mest |
is | sitt |
EN Here are some of our largest Swedish companies, startups and other SME companies from different industries with academia, institutes, organizations and more
SV Här samlas några av våra största svenska företag, unga startups och andra SME-bolag från olika branscher med akademi, institut, organisationer med mera
Engelsk | svensk |
---|---|
institutes | institut |
startups | startups |
and more | mera |
of | av |
largest | största |
different | olika |
industries | branscher |
organizations | organisationer |
other | andra |
our | våra |
companies | företag |
swedish | svenska |
from | från |
EN Our industry is the second largest polluter in the world. Together we use more water than any other, apart from agriculture, and are responsible for the unfair working conditions of millions of people.
SV Klädindustrin är en av världens största förorenare och förbrukar förutom jordbruket mer vatten än någon annan. Den här industrin är också ansvarig för de orättvisa arbetsvillkor som varje dag påverkar miljoner människor.
Engelsk | svensk |
---|---|
water | vatten |
responsible | ansvarig |
millions | miljoner |
is | är |
people | människor |
largest | största |
more | mer |
the | de |
other | annan |
from | dag |
of | av |
are | här |
our | på |
and | och |
working | en |
the world | världens |
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
SV Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor. Med hela 11.695 små
Engelsk | svensk |
---|---|
lego | lego |
announced | tillkännagett |
largest | största |
ever | någonsin |
pieces | bitar |
art | art |
world | world |
created | skapad |
of | av |
entirely | helt |
with | uppsättning |
EN The new Range Rover is basically the largest Alexa device so far
SV Den nya Range Rover är i princip den största Alexa-enheten hittills
Engelsk | svensk |
---|---|
rover | rover |
largest | största |
alexa | alexa |
device | enheten |
range | range |
so far | hittills |
new | nya |
the | den |
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
SV En smakprov på vad som kommer att komma när stadsbilen lanseras 2025.
Engelsk | svensk |
---|---|
is | är |
to | komma |
outside | att |
the | när |
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
SV Den största och mest resoluta OLED-telefon som LG gör råkar vara en otrolig tittarupplevelse. Och en dyr, till £ 30k för 88in skärmen!
Engelsk | svensk |
---|---|
oled | oled |
lg | lg |
incredible | otrolig |
pricey | dyr |
screen | skärmen |
largest | största |
to | gör |
in | den |
the | mest |
and | och |
for | för |
be | vara |
an | en |
EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.
SV Premier League återgick till handling i går kväll, onsdagen den 17 juni, och inte utan en rättvis bit kontrovers.
Engelsk | svensk |
---|---|
here | och |
EN Founded in 1961, BDP is the 2nd largest architect-led firm in the UK, with over 16 locations globally and 1,350 employees
SV BDP grundades 1961 och är det 2: a största arkitektledda företaget i Storbritannien, med över 16 platser globalt och 1 350 anställda
Engelsk | svensk |
---|---|
bdp | bdp |
uk | storbritannien |
locations | platser |
globally | globalt |
employees | anställda |
in | i |
largest | största |
the | med |
and | och |
EN The world’s largest provider of integrated facilities management, project management and real estate services.
SV Vi levererar industriledande fastighetsförvaltning, projektledning, transaktions- och portföljtjänster samt konsulttjänster som skapar resultat och effektiva arbetsplatser över alla fastighetstyper.
Engelsk | svensk |
---|---|
project management | projektledning |
services | resultat |
and | och |
EN The world’s largest provider of integrated facilities management, project management and real estate services
SV CBRE är världsledande inom Capital Markets
EN Discover how CBRE evolved into the world's largest real estate services company.
SV Upptäck hur CBRE utvecklades till världens största företag inom kommersiell fastighetsrådgivning.
Engelsk | svensk |
---|---|
discover | upptäck |
largest | största |
company | företag |
how | hur |
EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.
SV Som världens största serviceorganisation, engagerar sig Lions Clubs International fortfarande för att hjälpa på säkra sätt under covid-19.
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
service | hjälpa |
lions | lions |
international | international |
remains | fortfarande |
EN Started in 2002, Xolphin is now the largest SSL certificate supplier in the Netherlands
SV Sedan 2002 har vi blivit den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
ssl | ssl |
certificate | certifikat |
netherlands | nederländerna |
in | i |
is | blivit |
the | sedan |
EN Sweden has traditionally been lax on torrenting and it has become one of the largest consumers of pirated content in the world. It’s also home to one of the biggest torrent websites out there, The Pirate Bay.
SV Sverige har traditionellt varit slappt avseende torrentanvändning och har blivit en av världens största konsumenter av piratkopierat innehåll i världen. Sverige är också hem till en av de största torrentwebbplatserna, The Pirate Bay.
Engelsk | svensk |
---|---|
sweden | sverige |
traditionally | traditionellt |
consumers | konsumenter |
bay | bay |
in | i |
content | innehåll |
the | de |
of | av |
and | och |
home | hem |
also | också |
has | varit |
EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...
SV Stora telefoner är en stor sak. Och Honor 8 Pro är företagets största telefon hittills, med en jättestor 5,7-tums skärm insvept i liknande-till-
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
screen | skärm |
honor | honor |
to date | hittills |
phones | telefoner |
phone | telefon |
to | till |
big | stora |
and | och |
pro | pro |
EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,256 golf clubs, 25,330 golf courses and 295,087 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.
SV Varje månad besöker 400,000 golfspelare Leadingcourses.com, den största sajten i Europa för golfrecensioner, för att kolla in 21,256 golfklubbar, 25,330 golfbanor 295,087 bilder.
Engelsk | svensk |
---|---|
month | månad |
photos | bilder |
europe | europa |
check | kolla |
largest | största |
every | i |
golf courses | golfbanor |
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
Engelsk | svensk |
---|---|
region | regionen |
largest | största |
life | life |
science | science |
half | hälften |
universities | universitet |
almost | nästan |
million | miljoner |
people | människor |
of | av |
healthcare | sjukvård |
and | och |
three | tre |
EN Japan’s Second Largest Mobile Carrier KDDI Migrates over 5k GoToMyPC customers to Splashtop Business 2018/04/30
SV Japans andra största mobiloperatör KDDI migrerar över 5 000 GoToMyPC kunder till Splashtop Business 2018/04/30
Engelsk | svensk |
---|---|
gotomypc | gotomypc |
customers | kunder |
splashtop | splashtop |
business | business |
largest | största |
to | andra |
second | till |
over | över |
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”
Engelsk | svensk |
---|---|
largest | största |
world | världens |
build | bygger |
we | vi |
companies | företag |
many | många |
products | produkter |
them | dem |
and | och |
to | att |
Viser 50 av 50 oversettelser