EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
"investigate even" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
Engelsk | svensk |
---|---|
hit | klicka |
details | detaljer |
page | sida |
investigate | undersöka |
find out | reda |
you | du |
find | och |
to | gör |
of | under |
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
SV Ronella funderar alltid på hur vi kan göra vårt digitala samhälle så säkert som möjligt
Engelsk | svensk |
---|---|
online | digitala |
and | vårt |
EN If you report a suspicious account, the Tinder team can investigate and remove that account
SV Om du rapporterar ett misstänkt konto kan Tinder-teamet undersöka och ta bort det kontot
Engelsk | svensk |
---|---|
tinder | tinder |
team | teamet |
investigate | undersöka |
report | rapporterar |
account | konto |
if | om |
can | kan |
you | du |
a | ett |
remove | ta bort |
and | och |
the | bort |
EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”
SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?
Engelsk | svensk |
---|---|
final | sista |
regarding | angående |
share | dela |
information | information |
good | god |
necessary | nödvändigt |
rights | rättigheter |
fraud | bedrägeri |
in | i |
safety | säkerhet |
the | de |
your | din |
this | här |
their | deras |
believe | anser |
protect | skydda |
or | eller |
EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious
SV De använder denna stora mängd information för att spåra och undersöka personer som de anser vara misstänkta
Engelsk | svensk |
---|---|
amount | mängd |
information | information |
investigate | undersöka |
people | personer |
use | använder |
they | de |
track | spåra |
this | denna |
and | och |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
SV Detta beror på att regeringen hade en tvist med WhatsApps ägare Facebook ifråga om att lämna över data för att undersöka cyberbrott
Engelsk | svensk |
---|---|
data | data |
investigate | undersöka |
to | lämna |
this | detta |
the | med |
owner | ägare |
government | regeringen |
had | hade |
EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.
SV Med dessa viktiga faktorer på plats är det lättare att främja datadrivet beslutsfattande på alla jobbnivåer. Affärsgrupperna kommer regelbundet att ifrågasätta och undersöka information för att få viktiga insikter som leder till åtgärder.
Engelsk | svensk |
---|---|
regularly | regelbundet |
investigate | undersöka |
action | åtgärder |
insights | insikter |
information | information |
drive | att |
these | dessa |
decision | beslutsfattande |
making | och |
across | med |
all | alla |
will | kommer |
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
SV Ge flera lager av försvar för att upptäcka, skydda mot, kriminaltekniska utredningar och åtgärda säkerhetshot.
Engelsk | svensk |
---|---|
provide | ge |
layers | lager |
defense | försvar |
of | av |
protect | skydda |
multiple | för |
detect | upptäcka |
and | och |
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
SV allvarlig kroppsskada av någon person, eller (f) för att utreda och försvara oss mot anspråk eller anklagelser från tredje part.
Engelsk | svensk |
---|---|
defend | försvara |
f | f |
party | part |
of | av |
or | eller |
third | tredje |
person | person |
against | för |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
Engelsk | svensk |
---|---|
please | vänligen |
picture | bild |
without | utan |
it | den |
we | vi |
still | fortfarande |
once | en |
customer | kundtjänst |
this | detta |
to | skicka |
extra | extra |
our | vår |
be | finnas |
can | kan |
EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.
SV Förstå resultat och undersök problem via rapporter och analyser som är enkla att komma åt och dela via helt inbäddade Microsoft Power BI i menyflikar och paneler. Fatta datadrivna beslut snabbt för informerade åtgärder.
Engelsk | svensk |
---|---|
shared | dela |
microsoft | microsoft |
bi | bi |
data-driven | datadrivna |
informed | informerade |
power | power |
action | åtgärder |
in | i |
decisions | beslut |
quickly | snabbt |
reports | rapporter |
analytics | analyser |
performance | resultat |
issues | problem |
understand | och |
EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.
SV Borra ner, filtrera och byt riktning för att undersöka och avslöja avgörande problem.
Engelsk | svensk |
---|---|
filter | filtrera |
investigate | undersöka |
critical | avgörande |
issues | problem |
uncover | avslöja |
down | för |
and | och |
to | ner |
EN A non-production environment to allow activities to be carried out without impacting day-to-day operations. Investigate new functionality or capabilities, conduct end-user training, and develop/test analytics and reporting.
SV En icke-produktionsmiljö som tillåter att verksamhet kan äga rum utan att det påverkar den dagliga driften. Undersök nya funktioner eller kapaciteter, genomför slutanvändarutbildning och utveckla/testa analys och rapportering.
Engelsk | svensk |
---|---|
allow | tillåter |
impacting | påverkar |
new | nya |
test | testa |
analytics | analys |
reporting | rapportering |
day | dagliga |
to | till |
without | utan |
capabilities | en |
functionality | funktioner |
develop | utveckla |
operations | verksamhet |
or | eller |
EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.
SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.
Engelsk | svensk |
---|---|
hub | hub |
park | park |
nexer | nexer |
collaboration | samarbete |
analyse | analysera |
solutions | lösningar |
future | future |
of the future | framtidens |
design | designa |
and | och |
EN for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and
SV under den tid som krävs för att lösa tvister med olika parter och/eller för att utreda eller försvara oss mot eventuella rättsliga anspråk samt
Engelsk | svensk |
---|---|
required | krävs |
parties | parter |
defend | försvara |
legal | rättsliga |
with | samt |
resolve | lösa |
to | eventuella |
or | eller |
against | för |
the | oss |
EN As with many projects, there are always some ideas you want to investigate or test, but you will most likely never have time for it
SV Precis som med många projekt finns det alltid några idéer som man vill utforska eller testa, men man har sällan tid att göra det
Engelsk | svensk |
---|---|
test | testa |
projects | projekt |
always | alltid |
ideas | idéer |
time | tid |
but | men |
it | man |
to | göra |
or | eller |
as | med |
many | många |
some | några |
want | vill |
never | det |
EN It is important that you investigate the requirements for the travel certificate that are set in the country you are going to
SV Det är viktigt att du själv undersöker vilka krav på reseintyget som ställs i landet du ska till
Engelsk | svensk |
---|---|
important | viktigt |
requirements | krav |
the country | landet |
you | du |
in | i |
the | själv |
EN LogPoint’s single taxonomy makes it easy to pivot around the network across data sources, quickly gather information and easily filter it. Available out-of-the-box, LogPoint has a low learning curve and data is easy to navigate and investigate.
SV LogPoints taxonomi gör det enkelt att svänga runt nätverket över datakällor, snabbt samla in information och enkelt filtrera den. LogPoint finns tillgängligt direkt och har en låg inlärningskurva och data är lätta att navigera och undersöka.
Engelsk | svensk |
---|---|
gather | samla |
filter | filtrera |
low | låg |
navigate | navigera |
investigate | undersöka |
pivot | svänga |
data sources | datakällor |
around | runt |
data | data |
out | in |
quickly | snabbt |
information | information |
single | en |
makes | att |
to | gör |
learning | och |
the network | nätverket |
EN So instead of just dumping the issue on the finance department, he contacted the airline himself to investigate if it was fraud. It wasn’t, but more importantly; it was great to see him taking responsibility like that.
SV Istället för att dumpa ärendet på ekonomiavdelningen, tog han själv kontakt med flygbolaget för att undersöka om det var bedrägeri. Det var det inte, men än viktigare – det var fantastiskt att se honom ta ett sådant ansvar!
Engelsk | svensk |
---|---|
himself | själv |
investigate | undersöka |
fraud | bedrägeri |
great | fantastiskt |
taking | ta |
responsibility | ansvar |
so | så |
he | han |
if | om |
it | det |
him | honom |
but | men |
see | se |
instead | istället |
on | att |
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
SV Ge flera lager av försvar för att upptäcka, skydda mot, kriminaltekniska utredningar och åtgärda säkerhetshot.
Engelsk | svensk |
---|---|
provide | ge |
layers | lager |
defense | försvar |
of | av |
protect | skydda |
multiple | för |
detect | upptäcka |
and | och |
EN Prevent, detect, mitigate, and investigate fraudulent or illegal activity; and
SV Förhindra, upptäcka, mildra och undersöka bedräglig eller olaglig verksamhet. och
Engelsk | svensk |
---|---|
prevent | förhindra |
detect | upptäcka |
mitigate | mildra |
investigate | undersöka |
fraudulent | bedräglig |
illegal | olaglig |
activity | verksamhet |
or | eller |
EN Investigate production ETL issues / problems
SV Undersök produktion ETL-problem / problem
Engelsk | svensk |
---|---|
production | produktion |
issues | problem |
EN Fitbit has started a research project that wants to investigate whether wearable devices could play a role disease detection.
SV Fitbit har startat ett forskningsprojekt som vill undersöka om bärbara enheter kan spela en roll sjukdomsdetektering.
Engelsk | svensk |
---|---|
fitbit | fitbit |
started | startat |
wants | vill |
investigate | undersöka |
devices | enheter |
play | spela |
role | roll |
could | har |
has | en |
a | ett |
whether | om |
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to Black Shark, we investigate...
SV Mobilspel är big business och många varumärken gör dedikerade speltelefoner. Men vilken är bäst? Från ROG till Black Shark, vi undersöker...
Engelsk | svensk |
---|---|
business | business |
brands | varumärken |
dedicated | dedikerade |
rog | rog |
black | black |
big | big |
many | många |
we | vi |
but | men |
best | till |
from | från |
making | och |
to | gör |
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
SV allvarlig kroppsskada av någon person, eller (f) för att utreda och försvara oss mot anspråk eller anklagelser från tredje part.
Engelsk | svensk |
---|---|
defend | försvara |
f | f |
party | part |
of | av |
or | eller |
third | tredje |
person | person |
against | för |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
Engelsk | svensk |
---|---|
please | vänligen |
picture | bild |
without | utan |
it | den |
we | vi |
still | fortfarande |
once | en |
customer | kundtjänst |
this | detta |
to | skicka |
extra | extra |
our | vår |
be | finnas |
can | kan |
EN Furthermore, there is a textile chamber and a material room to investigate
SV Dessutom finns en textilkammare och ett materialrum att undersöka
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
and | och |
a | ett |
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to RedMagic, we investigate...
SV Mobilspel är en stor affärsverksamhet och många märken tillverkar särskilda spelmobiler. Men vilken är bäst? Vi undersöker allt från ROG till
Engelsk | svensk |
---|---|
brands | märken |
rog | rog |
business | affärsverksamhet |
many | många |
we | vi |
big | stor |
best | till |
but | en |
from | från |
making | och |
to | vilken |
EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.
SV Förstå resultat och undersök problem via rapporter och analyser som är enkla att komma åt och dela via helt inbäddade Microsoft Power BI i menyflikar och paneler. Fatta datadrivna beslut snabbt för informerade åtgärder.
Engelsk | svensk |
---|---|
shared | dela |
microsoft | microsoft |
bi | bi |
data-driven | datadrivna |
informed | informerade |
power | power |
action | åtgärder |
in | i |
decisions | beslut |
quickly | snabbt |
reports | rapporter |
analytics | analyser |
performance | resultat |
issues | problem |
understand | och |
EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.
SV Borra ner, filtrera och byt riktning för att undersöka och avslöja avgörande problem.
Engelsk | svensk |
---|---|
filter | filtrera |
investigate | undersöka |
critical | avgörande |
issues | problem |
uncover | avslöja |
down | för |
and | och |
to | ner |
EN A non-production environment to allow activities to be carried out without impacting day-to-day operations. Investigate new functionality or capabilities, conduct end-user training, and develop/test analytics and reporting.
SV En icke-produktionsmiljö som tillåter att verksamhet kan äga rum utan att det påverkar den dagliga driften. Undersök nya funktioner eller kapaciteter, genomför slutanvändarutbildning och utveckla/testa analys och rapportering.
Engelsk | svensk |
---|---|
allow | tillåter |
impacting | påverkar |
new | nya |
test | testa |
analytics | analys |
reporting | rapportering |
day | dagliga |
to | till |
without | utan |
capabilities | en |
functionality | funktioner |
develop | utveckla |
operations | verksamhet |
or | eller |
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
SV Med tredje parter för att vi ska utreda, förebygga eller genomföra åtgärder angående misstänkta eller faktiska förbjudna aktiviteter, inklusive men inte begränsat till bedrägeri eller felaktig användning av vår plattform.
Engelsk | svensk |
---|---|
parties | parter |
prevent | förebygga |
actual | faktiska |
activities | aktiviteter |
limited | begränsat |
fraud | bedrägeri |
platform | plattform |
action | åtgärder |
including | inklusive |
but | men |
of | av |
in | med |
third | tredje |
or | eller |
our | vår |
EN In this webinar we will investigate technologies and solutions that will help you stay ahead in the race to the shelves.
SV I vårt webinar undersöker vi teknik och lösningar som kan hjälpa dig att vinna kampen om konsumenterna.
Engelsk | svensk |
---|---|
webinar | webinar |
technologies | teknik |
solutions | lösningar |
in | i |
we | vi |
help | hjälpa |
and | vårt |
you | dig |
to | kan |
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
SV Med tredje parter för att vi ska utreda, förebygga eller genomföra åtgärder angående misstänkta eller faktiska förbjudna aktiviteter, inklusive men inte begränsat till bedrägeri eller felaktig användning av vår plattform.
Engelsk | svensk |
---|---|
parties | parter |
prevent | förebygga |
actual | faktiska |
activities | aktiviteter |
limited | begränsat |
fraud | bedrägeri |
platform | plattform |
action | åtgärder |
including | inklusive |
but | men |
of | av |
in | med |
third | tredje |
or | eller |
our | vår |
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
SV Med tredje parter för att vi ska utreda, förebygga eller genomföra åtgärder angående misstänkta eller faktiska förbjudna aktiviteter, inklusive men inte begränsat till bedrägeri eller felaktig användning av vår plattform.
Engelsk | svensk |
---|---|
parties | parter |
prevent | förebygga |
actual | faktiska |
activities | aktiviteter |
limited | begränsat |
fraud | bedrägeri |
platform | plattform |
action | åtgärder |
including | inklusive |
but | men |
of | av |
in | med |
third | tredje |
or | eller |
our | vår |
EN The programme helps to investigate what customers are searching for and always compares with the top 10 results on Google, so competitors are also closely monitored
SV Programmet hjälper till att undersöka vad kunderna söker efter och jämför alltid med de tio bästa resultaten på Google, så konkurrenterna övervakas också noga
Engelsk | svensk |
---|---|
helps | hjälper |
investigate | undersöka |
customers | kunderna |
always | alltid |
compares | jämför |
results | resultaten |
programme | programmet |
searching | söker |
monitored | övervakas |
and | och |
what | vad |
the | de |
also | också |
EN Investigate the current situation thoroughly to identify how and where circular practices can be introduced. A good start can be to interview people involved in IT purchasing and management.
SV Undersök den nuvarande situationen grundligt för att identifiera hur och var cirkulära metoder kan införas. En bra början kan vara att intervjua personer som är involverade i inköp och förvaltning av IT.
Engelsk | svensk |
---|---|
situation | situationen |
practices | metoder |
good | bra |
people | personer |
management | förvaltning |
in | i |
it | it |
current | nuvarande |
start | att |
identify | identifiera |
and | och |
how | hur |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
EN To investigate security issues.
SV För att undersöka säkerhetsproblem.
Engelsk | svensk |
---|---|
investigate | undersöka |
Viser 50 av 50 oversettelser