Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "following may" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "following may" fra Engelsk til svensk

Oversettelser av following may

"following may" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

following alla alltid andra annat använda använder användning att att använda att följa att se av avtal bort bästa bör data de den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du har du kan du vill efter eller en enligt ett exempel finns från få följa följande följer för för att företag första genom genom att följa gillar går gör göra han har hur här i i denna in information inklusive inom inte jag kan kan du kommer kommer att kunna lite läsa med men mer mest många måste nedan nu ny nya när någon några och också of olika om om det oss produkter programvara på samt se sig själv ska skapa som som är sätt så ta till tjänst tjänster tredje under upp uppgifter ut varje vi vi använder vi kan via vid vilka vill visa vår våra vårt är även
may alla alternativ andra använda använda det användare använder användning att att använda att få av avtal bara behöva behöver beroende bör de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du kanske du vill där då efter eftersom eget eller en enligt ett exempel finns flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom gratis gör göra ha har hitta hur här i in information inklusive innan innehåll inom inte kan kan du kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kunna längre maj man med medan mellan men mer mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss per problem på på grund på grund av rätt samtycke se sig sin sina ska skapa som som är sonos så så att ta tid till tillgängliga under upp uppgifter ut utan vad var vara vi vi kan via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplats än är även år åt över

Oversettelse av Engelsk til svensk av following may

Engelsk
svensk

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.

Engelsk svensk
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.

Engelsk svensk
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:

Engelsk svensk
vary variera
relationship relation
personal data personuppgifter
we vi
of av
or eller
following följande
you du
collect samlar
all alla
this detta
us oss

EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

SV Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:

Engelsk svensk
collect samla
vary variera
relationship relation
personal data personuppgifter
we vi
of av
or eller
following följande
your din
all alla
this detta
us oss

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:

Engelsk svensk
binary binära
distributed distribueras
cisco cisco
patent patent
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
requirements krav
software programvara
of av
following följande
your din
form kan
this denna
or eller
from från
may som
use användning
the inte

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:

Engelsk svensk
vary variera
relationship relation
personal data personuppgifter
we vi
of av
or eller
following följande
you du
collect samlar
all alla
this detta
us oss

EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

SV Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:

Engelsk svensk
collect samla
vary variera
relationship relation
personal data personuppgifter
we vi
of av
or eller
following följande
your din
all alla
this detta
us oss

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:

Engelsk svensk
binary binära
distributed distribueras
cisco cisco
patent patent
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
requirements krav
software programvara
of av
following följande
your din
form kan
this denna
or eller
from från
may som
use användning
the inte

EN F-Secure KEY supports the following file formats from the following password managers:

SV F-Secure KEY har stöd för följande filformat från följande lösenordshanterare:

Engelsk svensk
supports stöd
key key
following följande
from från

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

Engelsk svensk
kept hålls
periods perioder
factors faktorer
personal data personuppgifter
long länge
the de
be used användas
following följande
personal det
or eller
your dina
period period
determine avgöra
how hur
will kommer

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

Engelsk svensk
chip chip
install installera
windows windows
arm arm
video video
apple apple
the instructions instruktionerna
mac mac
in i
computers datorer
or eller
you du
following följande
the artikel
this denna
by genom
watching att

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

Engelsk svensk
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information

SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen

Engelsk svensk
confirmation bekräftelse
time gång
access åtkomst
you du
following följande
information information
and och
the nedan

EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information

SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen

Engelsk svensk
confirmation bekräftelse
time gång
access åtkomst
you du
following följande
information information
and och
the nedan

EN We kindly ask you to review the following information and provide the following confirmation each time you wish to be granted access to this part of the website.

SV Vi ber dig att läsa följande information och lämna nedanstående bekräftelse varje gång du önskar få tillgång till den här delen av webbplatsen.

Engelsk svensk
confirmation bekräftelse
wish önskar
we vi
time gång
information information
be är
access tillgång
you du
following följande
of av
to lämna
and läsa
website webbplatsen
the här

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

Engelsk svensk
kept hålls
periods perioder
factors faktorer
personal data personuppgifter
long länge
the de
be used användas
following följande
personal det
or eller
your dina
period period
determine avgöra
how hur
will kommer

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

Engelsk svensk
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

Engelsk svensk
chip chip
install installera
windows windows
arm arm
video video
apple apple
the instructions instruktionerna
mac mac
in i
computers datorer
or eller
you du
following följande
the artikel
this denna
by genom
watching att

EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information

SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen

Engelsk svensk
confirmation bekräftelse
time gång
access åtkomst
you du
following följande
information information
and och
the nedan

EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

SV Övrig information Utöver det som står ovan så delar vi dina personuppgifter med följande parter och under följande omständigheter:

Engelsk svensk
data information
circumstances omständigheter
in addition to utöver
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
share med
following följande
and och
your dina
the ovan

EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

SV Övrig information Utöver det som står ovan så delar vi dina personuppgifter med följande parter och under följande omständigheter:

Engelsk svensk
data information
circumstances omständigheter
in addition to utöver
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
share med
following följande
and och
your dina
the ovan

EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

SV Övrig information Utöver det som står ovan så delar vi dina personuppgifter med följande parter och under följande omständigheter:

Engelsk svensk
data information
circumstances omständigheter
in addition to utöver
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
share med
following följande
and och
your dina
the ovan

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.

Engelsk svensk
freely fritt
distributed distribueras
form form
donations donationer
payment betalning
copies kopior
in i
of av
agreement avtal
you du
the software programvaran
or eller
this detta
request begära
the annan
may som
to någon

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.

Engelsk svensk
freely fritt
distributed distribueras
form form
donations donationer
payment betalning
copies kopior
in i
of av
agreement avtal
you du
the software programvaran
or eller
this detta
request begära
the annan
may som
to någon

EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021

SV Det innebär att maj 2019-uppdateringen för M-Files Online (utgivningsdatum 20 maj 2019) fortsätter till 19 maj 2021

Engelsk svensk
online online
is är
means innebär
until till

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

Engelsk svensk
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms

SV Kobo kan även vidta åtgärder för att förhindra bedrägerier, inklusive begränsning av hur många titlar som kan användas samtidigt, samt övervakning av kundkonton för aktiviteter som strider mot dessa villkor

EN The information we collect from you may be used in any of the following ways :

SV Informationen vi samlar in om dig kan användas på följande sätt:

Engelsk svensk
we vi
in in
be used användas
ways sätt
collect samlar
following följande
be kan
you dig
the information informationen

EN Do you share my personal data? We may sometimes contract with the following third parties to supply products and services to you on our behalf

SV Delar du mina personuppgifter?Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

Engelsk svensk
supply leverera
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
my mina
sometimes ibland
services tjänster
share med
following följande
you du
products produkter
third tredje
our vår

EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:

SV De vanligaste felmeddelanden som du kan få när du försöker få tillgång till utbildningsvideor On-Demand är följande:

Engelsk svensk
trying försöker
access tillgång
the de
you du
following följande
to när
most common vanligaste
may är

EN The following year, the band debuted with a self-released demo and followed it up with the May 28, 2002 release of Split EP, which featured Project Roc… read more

SV Efter detta släpptes EP:n My Heart Will Al… läs mer

EN While a comprehensive analysis may take months to carry out, the following questions can help indicate where your organisation currently stands:

SV Det kan ta månader att genomföra en omfattande analys men följande frågor hjälpa dig att få reda på var din organisation för närvarande befinner sig:

Engelsk svensk
comprehensive omfattande
analysis analys
organisation organisation
currently för närvarande
take ta
months månader
questions frågor
help hjälpa
following följande
your din
can reda

EN We may sometimes contract with the following third parties to supply products and services to you on our behalf

SV Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

Engelsk svensk
parties parter
supply leverera
we vi
sometimes ibland
services tjänster
following följande
products produkter
third tredje
you dig
our vår

EN We may share your information in the following ways:

SV Vi kan dela din information på följande sätt:

Engelsk svensk
share dela
information information
ways sätt
we vi
your din
following följande

EN The information we collect may be used in any of the following ways :

SV Den information som vi samlar in kan användas på något av följande sätt :

Engelsk svensk
information information
we vi
in in
of av
be used användas
ways sätt
collect samlar
following följande
be kan
may som

EN We may share information with the following types of third parties.

SV Vi kan dela med oss av uppgifter till följande typer av tredje part.

Engelsk svensk
information uppgifter
types typer
parties part
we vi
of av
share dela
following följande
third tredje

EN The remuneration shall be on market terms and may consist of the following components: fixed base pay, variable pay, pension benefits and other benefits

SV Ersättningen ska vara marknadsmässig och kan bestå av följande komponenter: fast grundlön, rörlig ersättning, pensionsförmåner och andra förmåner

Engelsk svensk
remuneration ersättning
components komponenter
fixed fast
benefits förmåner
of av
other andra
following följande
and och
be vara

EN Information stored on the data subject may include, for example, the following:

SV Om den registrerade kan sparas bland annat följande uppgifter:

Engelsk svensk
for bland
data uppgifter
following följande
example om
the den

Viser 50 av 50 oversettelser