EN The practical Accu-case ACA/Case cart flight case hand truck enables you to effortlessly transport a flight case of up to 50 kilograms.
"case of rich" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
EN The practical Accu-case ACA/Case cart flight case hand truck enables you to effortlessly transport a flight case of up to 50 kilograms.
SV Spara din rygg och transportera dina flightcases på en Accu-case ACA/Case Cart flightcasekärra istället för att bära dem. Kärran klarar upp till 50 kilos vikt.
Engelsk | svensk |
---|---|
transport | transportera |
of | upp |
to | dina |
case | case |
EN Provides true intelligence with reporting and rich analytics, historic, current and predictive. Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.
SV Ger sann intelligens med rapportering och rik analys, historisk, aktuell och förutsägbar. Utnyttjar data för att få en informationsfördel från att analysera direkt från lådan till OpenText™ Magellan ™ artificiell intelligens (AI) plattform.
EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.
SV OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service är ett robust, säkert och funktionsrikt B2B-molnätverk som inkluderar avancerad dokumentspårning, varning och rik analys.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
SV Skyddar organisationen från nya och utvecklande standarder. Gör det möjligt för företag att tillhandahålla överföringsdata via .pain-meddelanden eller andra format och upprätthåller överföringsdata.
Engelsk | svensk |
---|---|
new | nya |
standards | standarder |
enables | gör det möjligt |
formats | format |
maintains | upprätthåller |
corporates | företag |
to provide | tillhandahålla |
messages | meddelanden |
or | eller |
other | andra |
from | från |
organization | organisationen |
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe
SV Använd verktyget för att omvandla text mellan olika slags bokstäver – titelbokstäver, små bokstäver, kamelnotation (CamelCase) eller till och med RAnDoM cASe
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe
SV Använd verktyget för att omvandla text mellan olika slags bokstäver – titelbokstäver, små bokstäver, kamelnotation (CamelCase) eller till och med RAnDoM cASe
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
SV Du kopierar bara in business case:et i din egen företagsmall, behåller de bilder som är relevanta för er situation och voila – ditt business case är klart!
Engelsk | svensk |
---|---|
business | business |
situation | situation |
to | som |
your | din |
and | och |
into | i |
EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.
SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.
Engelsk | svensk |
---|---|
the data | uppgifterna |
of | av |
must | måste |
the | fall |
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa
Engelsk | svensk |
---|---|
airpods | airpods |
sure | för |
or | eller |
you | du |
the | de |
best | bästa |
a | ett |
here | är |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.
Engelsk | svensk |
---|---|
buds | buds |
active | aktiv |
anc | anc |
wireless | trådlös |
charging | laddning |
hours | timmar |
use | användning |
also | också |
while | medan |
offers | erbjuder |
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.
Engelsk | svensk |
---|---|
headphones | hörlurar |
in | i |
if | om |
good | bra |
by | av |
designed | för |
protect | skydd |
this | denna |
takes | har |
a | ett |
case | case |
is | står |
to | del |
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
Engelsk | svensk |
---|---|
desktop | desktop |
opportunity | möjlighet |
depending | beroende |
toolbox | toolbox |
increase | öka |
always | alltid |
case | fall |
of | av |
sales | försäljning |
basic | en |
there | det finns |
from | från |
and | och |
EN Use the Kleos plugin for Outlook to file your emails into the correct case folder, helping you keep an up-to-date record of emails for each case, with less effort.
SV Med Kleos för Outlook tillägget kan du enkelt spara ner dina mail i rätt ärende.
Engelsk | svensk |
---|---|
outlook | outlook |
an | enkelt |
file | spara |
you | du |
to | till |
your | dina |
correct | rätt |
the | ner |
EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.
SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.
Engelsk | svensk |
---|---|
the data | uppgifterna |
of | av |
must | måste |
the | fall |
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.
Engelsk | svensk |
---|---|
headphones | hörlurar |
in | i |
if | om |
good | bra |
by | av |
designed | för |
protect | skydd |
this | denna |
takes | har |
a | ett |
case | case |
is | står |
to | del |
EN Fazley's GC-AC500B is a robust case designed to get your acoustic steel-string guitar safely from A to B. Made of hard-wearing ABS, this case comes finished with a soft, 7mm-thick plush lined interior.
SV Fazley GC-AC500B skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.
Engelsk | svensk |
---|---|
guitar | gitarr |
b | b |
your | din |
get | ta |
made | att |
this | bra |
a | ett |
case | om |
EN Fazley's GC-AC500CW is a robust case designed to get your acoustic steel-string guitar safely from A to B. The case is made of ABS and has a soft, 7 mm-thick plush lining to protect your instrument.
SV Fazley GC-AC500B skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.
Engelsk | svensk |
---|---|
guitar | gitarr |
b | b |
protect | skyddar |
get | ta |
your | din |
made | att |
a | ett |
case | om |
and | och |
the | fall |
EN The ABS-moulded Fazley GC-AC550B01 case has been built to get your acoustic guitar safely from A to B. For optimal protection, this robust case comes finished with a 7mm-thick-plush lined interior.
SV Fazley GC-AC550B01 skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.
Engelsk | svensk |
---|---|
fazley | fazley |
guitar | gitarr |
protection | skyddar |
b | b |
get | ta |
your | din |
comes | att |
this | bra |
case | om |
a | ett |
the | fall |
EN Seagull TRIC Case Multifit Deluxe Acoustic Guitar Case
SV Seagull TRIC Case Multifit Deluxe case till westerngitarr
Engelsk | svensk |
---|---|
case | case |
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
Engelsk | svensk |
---|---|
desktop | desktop |
opportunity | möjlighet |
depending | beroende |
toolbox | toolbox |
increase | öka |
always | alltid |
case | fall |
of | av |
sales | försäljning |
basic | en |
there | det finns |
from | från |
and | och |
EN Depending on the company, the set of functionalities and features required from a mobile tracking app will differ. It might be the case you need only the very basic trip data, it might be the case you need something deeper and more impactful.
SV Olika företag behöver olika uppsättningar funktioner i en app för mobil spårning. Du kanske bara behöver de mest grundläggande resedata, eller kanske något mer djupgående och kraftfullt.
Engelsk | svensk |
---|---|
company | företag |
mobile | mobil |
features | funktioner |
app | app |
tracking | spårning |
more | mer |
be | grund |
might | kanske |
the | de |
very | för |
basic | en |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.
Engelsk | svensk |
---|---|
buds | buds |
active | aktiv |
anc | anc |
wireless | trådlös |
charging | laddning |
hours | timmar |
use | användning |
also | också |
while | medan |
offers | erbjuder |
EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market. Here, three of our customers explain what their consumers prefer.
SV I vår Case study om en specifik marknad – i det här fallet Schweiz – kan du se att två av de globala trenderna är särskilt tydliga på den schweiziska marknaden. Här förklarar tre av våra kunder vad deras konsumenter föredrar.
Engelsk | svensk |
---|---|
switzerland | schweiz |
global | globala |
trends | trenderna |
specifically | särskilt |
explain | förklarar |
prefer | föredrar |
customers | kunder |
market | marknaden |
here | här |
three | tre |
in | i |
consumers | konsumenter |
case | en |
our | våra |
their | deras |
EN Add your case number to the filename. Example: [Your case number here]_FSDIAG.TAR.GZ.
SV Lägg till ärendenumret i filnamnet. Exempel: [Ärendenumret här]_FSDIAG.TAR.GZ.
Engelsk | svensk |
---|---|
example | exempel |
here | är |
the | här |
add | lägg |
EN It?s full of rich, diverse content from all over the globe
SV Det är fullt av rikt, varierat innehåll från hela världen
Engelsk | svensk |
---|---|
content | innehåll |
of | av |
globe | hela världen |
from | från |
EN The reason for that is simple: free VPNs can’t afford to offer you enhanced encryption, and you don’t have a rich server list to choose from
SV Anledningen till detta är enkel: gratis VPN har inte råd att erbjuda dig förbättrad kryptering, och du har inte någon omfattande serverlista att välja ifrån
Engelsk | svensk |
---|---|
simple | enkel |
free | gratis |
vpns | vpn |
afford | råd |
enhanced | förbättrad |
encryption | kryptering |
choose | välja |
from | ifrån |
you | du |
and | och |
to offer | erbjuda |
EN Data-rich insights from all channels and locations
SV Få ut fler och djupare insikter från transaktionsdatan med Adyen
Engelsk | svensk |
---|---|
insights | insikter |
and | och |
from | från |
EN Gorgeous responsive landing pages filled with rich media housing all the cool details about your event.
SV Snygga och engagerande landningssidor fyllda med multimedia och alla detaljer om ditt event.
Engelsk | svensk |
---|---|
details | detaljer |
event | event |
landing pages | landningssidor |
about | om |
your | ditt |
all | alla |
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
Engelsk | svensk |
---|---|
customisable | anpassningsbara |
approval | godkännande |
apps | appar |
deploy | distribuera |
app | app |
sms | sms |
post | |
no | inga |
build | bygga |
or | eller |
to | helt |
can | du kan |
EN In just a few clicks, you’ll be able to connect to common enterprise applications and create beautiful, data-rich dashboards seamlessly.
SV Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga företagsapplikationer och skapa snygga dashboards fyllda med din data.
Engelsk | svensk |
---|---|
clicks | klick |
common | vanliga |
dashboards | dashboards |
data | data |
create | och |
in | med |
to | skapa |
connect | ansluta |
EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.
SV Förbättra Internet of Things-initiativ med enhetlig meddelandehantering, dataintegration, säker åtkomst och rik analys.
Engelsk | svensk |
---|---|
enhance | förbättra |
internet | internet |
initiatives | initiativ |
unified | enhetlig |
rich | rik |
analytics | analys |
data integration | dataintegration |
access | åtkomst |
of | of |
and | och |
secure | säker |
EN The Admiration Collection from Mirage Floors, trendy colors for a unique ambiance. Rich wood combined with the color of creativity.
SV Casey Fry, photographerFoto på en funkis matplats med öppen planlösning, med rosa väggar och mörkt trägolv
Engelsk | svensk |
---|---|
floors | golv |
wood | trä |
EN The dining alcove encircles the custom 72" diameter wood table. The tray ceiling, wainscoting and rich crown moldings add classical details. The banquette provides warm additional seating and the custom chandelier finishes the space luxuriously.
SV Foto på en mycket stor funkis matplats med öppen planlösning, med grå väggar och ljust trägolv
Engelsk | svensk |
---|---|
dining | matplats |
wood | trä |
space | stor |
custom | med |
and | och |
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
SV Denna prisvärda mellanslagsspårare är funktionsrik, men noggrannheten och batteritiden är begränsad. Wear OS 3 kommer i framtiden för att
Engelsk | svensk |
---|---|
affordable | prisvärda |
accuracy | noggrannheten |
limited | begränsad |
os | os |
wear | wear |
in | i |
come | att |
this | denna |
but | men |
and | och |
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
SV Vår guide till de bästa trådlösa Bluetooth -högtalarna som finns att köpa idag, inklusive B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos och Ultimate Ears
Engelsk | svensk |
---|---|
help | guide |
your | sonos |
audio | och |
the | de |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent services. Learn More
SV Vi erbjuder omsorgsfull värdering och rådgivning med mångårig erfarenhet. LÄS MER
Engelsk | svensk |
---|---|
experience | erfarenhet |
more | mer |
we | vi |
offer | erbjuder |
learn | och |
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights.
SV Med Unified Commerce samlas alla dina betalningsdata i ett enda system. Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter.
Engelsk | svensk |
---|---|
experiences | upplevelser |
commerce | commerce |
channel | kanaler |
keep | hålla |
simple | enkel |
system | system |
unified | unified |
into | i |
your | dina |
lets | gör |
all | alla |
a | ett |
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.
Engelsk | svensk |
---|---|
layout | layouten |
desktop | desktop |
dtp | dtp |
experts | experter |
visually | visuellt |
digital | digitala |
documents | dokument |
create | skapar |
language | språk |
the | de |
or | eller |
perfect | perfekt |
in | med |
to | också |
enough | räcker |
EN We have a rich tradition and a wealth of experience in the retail and e-commerce sector
SV Vi har en gedigen bakgrund och bred erfarenhet av detaljhandelssektorn inklusive e-handel
Engelsk | svensk |
---|---|
we | vi |
of | av |
and | och |
experience | erfarenhet |
EN Convert your click-based evaluation into rich, natural language
SV Konvertera enkla, checklist-evalueringar till uttrycksfulla och anpassade kandidatmeddelanden
Engelsk | svensk |
---|---|
language | och |
convert | konvertera |
into | till |
EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options
SV Gratisversionen har många funktioner, men det finns också en Pro-version som erbjuder ett större urval av färdiga widgetar och anpassningsmöjligheter
Engelsk | svensk |
---|---|
widgets | widgetar |
the free version | gratisversionen |
feature | funktioner |
of | av |
options | urval |
version | version |
pro | pro |
but | en |
includes | har |
and | och |
a | ett |
EN Its feature-rich design, robust community, and availability of secondary themes and add-ons make it a flexible and accessible way to build a website.
SV Det finns en bra anledning till detta: den funktionsrika designen, det robusta communityt och tillgången till Themes och tillägg gör Elementor till ett flexibelt och lättillgängligt sätt att bygga en webbplats.
Engelsk | svensk |
---|---|
robust | robusta |
themes | themes |
flexible | flexibelt |
way | sätt |
website | webbplats |
design | designen |
build | bygga |
and | och |
add | tillägg |
its | en |
a | ett |
EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring
SV Det är dags att sätta igång och utforska alla de fantastiska nya möjligheter till webbplats- och innehållsskapande som det ger
Engelsk | svensk |
---|---|
explore | utforska |
possibilities | möjligheter |
websites | webbplats |
new | nya |
the | de |
bring | att |
time | dags |
to | igång |
it | det |
and | fantastiska |
all | alla |
that | som |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.
Engelsk | svensk |
---|---|
stream | streama |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
video | video |
small | lilla |
screen | skärmen |
ask | be |
siri | siri |
or | eller |
sonos | sonos |
sound | ljud |
your | din |
adjust | justera |
watch | att |
volume | volymen |
from | från |
with | direkt |
EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous
SV New Era-hattar är legendariska för sin kvalitet och ses regelbundet på catwalks och bärs av de rika och berömda
Engelsk | svensk |
---|---|
new | new |
era | era |
hats | hattar |
legendary | legendariska |
quality | kvalitet |
regularly | regelbundet |
famous | berömda |
by | av |
the | de |
and | och |
for | för |
EN A harmonica in the key of C for beginners and professionals. Warm and powerful sound with rich chords. Fit for blues, soul, folk and country, among others.
SV Hohner Special 20 C munspel är ett diatoniskt munspel för såväl nybörjare som professionella. Det har ett varmt och kraftigt ljud med rika ackord som lämpar sig för bland annat blues, soul, folk och country.
Engelsk | svensk |
---|---|
c | c |
beginners | nybörjare |
professionals | professionella |
blues | blues |
others | annat |
country | country |
warm | som |
and | och |
sound | ljud |
a | ett |
EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients
SV Till kosmetiska produkter används dock bark från träd som skalas första gången när de är ca 43 år, eftersom äldre korkekar innehåller särskilt rikhaltiga näringsämnen
Engelsk | svensk |
---|---|
particularly | särskilt |
older | äldre |
is | är |
the | de |
when | när |
used | används |
products | produkter |
first | första |
since | till |
EN A light treatment which is neither too rich nor toooily and that refines the skin structure is especially well-suited for clogged and impure skin.
SV Lätta, inte allt för näringsrika eller feta vårdprodukter som förbättrar hudens struktur är speciellt lämpliga vid orenheter.
Engelsk | svensk |
---|---|
structure | struktur |
especially | speciellt |
light | lätta |
the | vid |
EN High-quality, natural oils and rich intense moisture treatments are recommended
SV Högkvalitativa naturliga oljor och intensivt fukttillskott i form av en näringsrik vård är att rekommendera
Engelsk | svensk |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
natural | naturliga |
and | och |
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
SV Skapa tydliga, innehållsrika konstruktionsdokument för att bygga vad som helst.
Engelsk | svensk |
---|---|
clear | tydliga |
to | skapa |
build | bygga |
Viser 50 av 50 oversettelser