Oversett "measurable results" til Russisk

RU Обеспечение достижения лидирующими мировыми брендами ощутимых результатов

Translitterasjon Obespečenie dostiženiâ lidiruûŝimi mirovymi brendami oŝutimyh rezulʹtatov

RU Они быстро помогли нам все настроить, и мы оценили окупаемость новых процессов менее чем за один день

Translitterasjon Oni bystro pomogli nam vse nastroitʹ, i my ocenili okupaemostʹ novyh processov menee čem za odin denʹ

RU Воспользуйтесь этим шаблоном и задайте амбициозные контрольные точки, по которым можно отследить прогресс.

Translitterasjon Vospolʹzujtesʹ étim šablonom i zadajte ambicioznye kontrolʹnye točki, po kotorym možno otsleditʹ progress.

RU Используя их платформу, предприятия могут достичь реальной, измеримой стоимости и экономии, которые способствуют прибыльности.

Translitterasjon Ispolʹzuâ ih platformu, predpriâtiâ mogut dostičʹ realʹnoj, izmerimoj stoimosti i ékonomii, kotorye sposobstvuût pribylʹnosti.

RU Это наиболее ощутимое и измеримое преимущество DMARC, и оно приходит в виде отчетов DMARC

Translitterasjon Éto naibolee oŝutimoe i izmerimoe preimuŝestvo DMARC, i ono prihodit v vide otčetov DMARC

RU Настоящий опыт ERP с его всеобъемлющей, измеримой, настраиваемой и гибкой структурой

Translitterasjon Nastoâŝij opyt ERP s ego vseobʺemlûŝej, izmerimoj, nastraivaemoj i gibkoj strukturoj

RU По умолчанию YIELDKIT преобразует уже существующие ссылки на интернет-магазины в маркетинговые ссылки с трекингом

Translitterasjon Po umolčaniû YIELDKIT preobrazuet uže suŝestvuûŝie ssylki na internet-magaziny v marketingovye ssylki s trekingom

RU По данным Forbes, 74% технических директоров считают, что облачные вычисления оказали наиболее ощутимое влияние на их бизнес в 2017 году.

Translitterasjon Po dannym Forbes, 74% tehničeskih direktorov sčitaût, čto oblačnye vyčisleniâ okazali naibolee oŝutimoe vliânie na ih biznes v 2017 godu.

RU По умолчанию YIELDKIT преобразует уже существующие ссылки на интернет-магазины в маркетинговые ссылки с трекингом

Translitterasjon Po umolčaniû YIELDKIT preobrazuet uže suŝestvuûŝie ssylki na internet-magaziny v marketingovye ssylki s trekingom

RU Используя их платформу, компании могут достичь реальной, измеримой ценности и экономии, которые способствуют повышению рентабельности.

Translitterasjon Ispolʹzuâ ih platformu, kompanii mogut dostičʹ realʹnoj, izmerimoj cennosti i ékonomii, kotorye sposobstvuût povyšeniû rentabelʹnosti.

RU Производительность становится измеряемой с помощью Monitask

Translitterasjon Proizvoditelʹnostʹ stanovitsâ izmerâemoj s pomoŝʹû Monitask

RU логотип приложения с функцией перехода на вкладку «Все результаты» и сброса состояния таблицы

Translitterasjon logotip priloženiâ s funkciej perehoda na vkladku «Vse rezulʹtaty» i sbrosa sostoâniâ tablicy

RU Чтобы получить дополнительные сведения о строке в результатах поиска, наведите на неё указатель мыши

Translitterasjon Čtoby polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o stroke v rezulʹtatah poiska, navedite na neë ukazatelʹ myši

RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.

Translitterasjon Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.

RU Нажимаем кнопку "Вычислить результаты" и получаем результаты.

Translitterasjon Nažimaem knopku "Vyčislitʹ rezulʹtaty" i polučaem rezulʹtaty.

RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.

Translitterasjon Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.

RU Нажимаем кнопку "Вычислить результаты" и получаем результаты.

Translitterasjon Nažimaem knopku "Vyčislitʹ rezulʹtaty" i polučaem rezulʹtaty.

RU Он основывается на телефонном или электронном сообщении результатов со всех избирательных участков

Translitterasjon On osnovyvaetsâ na telefonnom ili élektronnom soobŝenii rezulʹtatov so vseh izbiratelʹnyh učastkov

RU В запросе также должно быть указан срок (если есть) и место направления результатов.

Translitterasjon V zaprose takže dolžno bytʹ ukazan srok (esli estʹ) i mesto napravleniâ rezulʹtatov.

RU Все результаты, опубликованные задачами, запущенными в опросе, отображаются в атрибуте results опроса

Translitterasjon Vse rezulʹtaty, opublikovannye zadačami, zapuŝennymi v oprose, otobražaûtsâ v atribute results oprosa

RU Это позволяет разбивать результаты на страницы, когда опрос публикует большое количество результатов.

Translitterasjon Éto pozvolâet razbivatʹ rezulʹtaty na stranicy, kogda opros publikuet bolʹšoe količestvo rezulʹtatov.

RU Вам также придёт письмо со ссылкой на отчёт о результатах. В нём будет содержаться следующее:

Translitterasjon Vam takže pridët pisʹmo so ssylkoj na otčët o rezulʹtatah. V nëm budet soderžatʹsâ sleduûŝee:

RU Начните с шаблона отчета о результатах опроса, который поможет вам продемонстрировать свои данные и результаты

Translitterasjon Načnite s šablona otčeta o rezulʹtatah oprosa, kotoryj pomožet vam prodemonstrirovatʹ svoi dannye i rezulʹtaty

RU Представление результатов опроса никогда не было проще, чем с помощью конструктора отчетов о результатах опроса Visme

Translitterasjon Predstavlenie rezulʹtatov oprosa nikogda ne bylo proŝe, čem s pomoŝʹû konstruktora otčetov o rezulʹtatah oprosa Visme

RU Оцените результаты. Присоединяйтесь к Cloudflare сегодня.

Translitterasjon Ocenite rezulʹtaty. Prisoedinâjtesʹ k Cloudflare segodnâ.

RU Мои рекламные объявления не только вписываются в клиентский бриф, но и приносят отличные результаты!»

Translitterasjon Moi reklamnye obʺâvleniâ ne tolʹko vpisyvaûtsâ v klientskij brif, no i prinosât otličnye rezulʹtaty!»

RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.

Translitterasjon My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.

RU Подключаемый модуль наложения данных в Google Sheets импортирует результаты поиска в Majestic напрямую в таблицы

Translitterasjon Podklûčaemyj modulʹ naloženiâ dannyh v Google Sheets importiruet rezulʹtaty poiska v Majestic naprâmuû v tablicy

RU Найдите самые популярные статьи на любую тему. Сортируйте результаты по таким критериям:

Translitterasjon Najdite samye populârnye statʹi na lûbuû temu. Sortirujte rezulʹtaty po takim kriteriâm:

RU Отфильтровывайте результаты, чтобы найти то, что вам нужно.

Translitterasjon Otfilʹtrovyvajte rezulʹtaty, čtoby najti to, čto vam nužno.

RU Результаты различаются от продавца к продавцу и не могу быть гарантированы.

Translitterasjon Rezulʹtaty različaûtsâ ot prodavca k prodavcu i ne mogu bytʹ garantirovany.

RU На сегодняшний день мы помогаем свыше 7 млн пользователей более эффективно выполнять свои задачи и достигать впечатляющих результатов

Translitterasjon Na segodnâšnij denʹ my pomogaem svyše 7 mln polʹzovatelej bolee éffektivno vypolnâtʹ svoi zadači i dostigatʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov

RU Больше результатов и ценной информации, чем в интерфейсе Semrush.

Translitterasjon Bolʹše rezulʹtatov i cennoj informacii, čem v interfejse Semrush.

RU Положитесь на партнерское агентство и сократите путь к лучшим результатам.

Translitterasjon Položitesʹ na partnerskoe agentstvo i sokratite putʹ k lučšim rezulʹtatam.

RU Составив список, нажмите «Сравнить», чтобы получить результаты.

Translitterasjon Sostaviv spisok, nažmite «Sravnitʹ», čtoby polučitʹ rezulʹtaty.

RU Отфильтруйте результаты, чтобы понять, какие обратные ссылки есть у ваших конкурентов, но отсутствуют у вас.

Translitterasjon Otfilʹtrujte rezulʹtaty, čtoby ponâtʹ, kakie obratnye ssylki estʹ u vaših konkurentov, no otsutstvuût u vas.

RU Домены, которые занимают верхние позиции в результатах поиска по заданному ключевому слову

Translitterasjon Domeny, kotorye zanimaût verhnie pozicii v rezulʹtatah poiska po zadannomu klûčevomu slovu

RU Проверьте результаты поисковой выдачи, чтобы оценить уровень конкуренции

Translitterasjon Proverʹte rezulʹtaty poiskovoj vydači, čtoby ocenitʹ urovenʹ konkurencii

RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.

Translitterasjon Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.

RU Узнайте, что необходимо для вывода страницы сайта в элементы SERP Google

Translitterasjon Uznajte, čto neobhodimo dlâ vyvoda stranicy sajta v élementy SERP Google

RU Рейтинг Semrush определяется исходя из расчетного трафика, поступающего на домен с первых 10 страниц поисковой выдачи Google

Translitterasjon Rejting Semrush opredelâetsâ ishodâ iz rasčetnogo trafika, postupaûŝego na domen s pervyh 10 stranic poiskovoj vydači Google

RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.

Translitterasjon Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.

RU Можно выбрать количество доменов для экспорта и затем сортировать данные, чтобы просматривать нужные результаты.

Translitterasjon Možno vybratʹ količestvo domenov dlâ éksporta i zatem sortirovatʹ dannye, čtoby prosmatrivatʹ nužnye rezulʹtaty.

RU Количество ключевых слов, по которым домен отображается на первых 10 страницах поисковой выдачи Google.

Translitterasjon Količestvo klûčevyh slov, po kotorym domen otobražaetsâ na pervyh 10 stranicah poiskovoj vydači Google.

RU в первых 20 результатах поиска

Translitterasjon v pervyh 20 rezulʹtatah poiska

RU Позиции многих сайтов изменились! В поисковой выдаче Google неспокойно

Translitterasjon Pozicii mnogih sajtov izmenilisʹ! V poiskovoj vydače Google nespokojno

RU Любой маркетолог или автор мечтает увидеть свой контент на первой странице результатов поиска

Translitterasjon Lûboj marketolog ili avtor mečtaet uvidetʹ svoj kontent na pervoj stranice rezulʹtatov poiska

RU Анализируйте своих основных конкурентов в поисковой выдаче

Translitterasjon Analizirujte svoih osnovnyh konkurentov v poiskovoj vydače

RU Узнайте, по каким ключевым словам их товары отображаются в результатах Google Покупки

Translitterasjon Uznajte, po kakim klûčevym slovam ih tovary otobražaûtsâ v rezulʹtatah Google Pokupki

RU SEO (оптимизация под поисковые системы) — это практика наращивания трафика веб-сайта из органических результатов поиска

Translitterasjon SEO (optimizaciâ pod poiskovye sistemy) — éto praktika naraŝivaniâ trafika veb-sajta iz organičeskih rezulʹtatov poiska