EN The Matroska libraries are licensed under the LGPL (LGNU Lesser General Public License) with parsing and playback licensed through the BSD licenses.
Oversett "lgnu lesser general" til Russisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "lgnu lesser general" fra Engelsk til Russisk
Oversettelse av Engelsk til Russisk av lgnu lesser general
Engelsk
Russisk
RU При этом синтаксический разбор и проигрыватель лицензированы в соответствии с лицензией BSD.
Translitterasjon Pri étom sintaksičeskij razbor i proigryvatelʹ licenzirovany v sootvetstvii s licenziej BSD.
EN Private lodgings Lesser Poland, you are looking for accommodation in private lodgings in Lesser Poland via tourist accommodation service e-turysta.com
RU Частные квартиры гостиничного типа МалаяПольша, ищешь ночлеги в частных квартирах в МалаяПольша в туристическом сервисе ночлегов e-turysta.ru
Translitterasjon Častnye kvartiry gostiničnogo tipa MalaâPolʹša, iŝešʹ nočlegi v častnyh kvartirah v MalaâPolʹša v turističeskom servise nočlegov e-turysta.ru
EN Looking for an accommodation in Lesser Poland? Don't look any further, check out the accommodation offers in lodgings in Lesser Poland on our site.
RU Вы ищете ночлег в МалаяПольша? Не ищите больше, проверьте ночлеги в квартирах в МалаяПольша у нас.
Translitterasjon Vy iŝete nočleg v MalaâPolʹša? Ne iŝite bolʹše, proverʹte nočlegi v kvartirah v MalaâPolʹša u nas.
EN Accommodations Lesser Poland, you are looking for accommodation in Lesser Poland via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги МалаяПольша, ищете ночлег в МалаяПольша в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Translitterasjon Nočlegi MalaâPolʹša, iŝete nočleg v MalaâPolʹša v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Lesser Poland accommodations and cheap private rooms in Lesser Poland
RU МалаяПольша ночлеги и дешевые комнаты в МалаяПольша
Translitterasjon MalaâPolʹša nočlegi i deševye komnaty v MalaâPolʹša
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN The houses in Mizerna are located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Czorsztyn commune
RU Дома в Мизерне расположены в Малопольском воеводстве, в коммуне Чорштын
Translitterasjon Doma v Mizerne raspoloženy v Malopolʹskom voevodstve, v kommune Čorštyn
EN They often do not have lesser standard than an average hotel; however, they have much more affordable prices
RU Часто они по стандарту не уступают обычной гостинице, предлагая при этом значительно более доступные цены
Translitterasjon Často oni po standartu ne ustupaût obyčnoj gostinice, predlagaâ pri étom značitelʹno bolee dostupnye ceny
EN Bialy Dunajec - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an…
RU Белые Дунаец - деревня в Польше, расположенная в Малопольском воеводстве, в Татранском…
Translitterasjon Belye Dunaec - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v Malopolʹskom voevodstve, v Tatranskom…
EN staff accommodation Lesser Poland
RU ночлеги для рабочих МалаяПольша
Translitterasjon nočlegi dlâ rabočih MalaâPolʹša
EN dormitories, school boarding houses Lesser Poland
RU студенческие общежития, бурсы МалаяПольша
Translitterasjon studenčeskie obŝežitiâ, bursy MalaâPolʹša
EN We disopse of a database of private lodgings in Lesser Poland containing offers from every district of the city
RU У нас база частных квартир в МалаяПольша содержащая предложения по всем районам города
Translitterasjon U nas baza častnyh kvartir v MalaâPolʹša soderžaŝaâ predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Private rooms and lodgings in Lesser Poland
RU Комнаты и квартиры в МалаяПольша
Translitterasjon Komnaty i kvartiry v MalaâPolʹša
EN Our website provides you with accurate information and attractive ideas for an accommodation in a private lodging in Lesser Poland
RU Наш портал доставит Вам точную информацию и привлекательные идеи ночлега в частной квартире в МалаяПольша
Translitterasjon Naš portal dostavit Vam točnuû informaciû i privlekatelʹnye idei nočlega v častnoj kvartire v MalaâPolʹša
EN Accommodations Lesser Poland, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги МалаяПольша, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Translitterasjon Nočlegi MalaâPolʹša, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Our accommodation database in Lesser Poland contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в МалаяПольша содержит предложения по всем районам города
Translitterasjon Naša baza nočlegov v MalaâPolʹša soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Lesser Poland that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в МалаяПольша, который удовлетворит все Ваши требования.
Translitterasjon Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v MalaâPolʹša, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Guest rooms Lesser Poland - Malopolska
RU Гостевые комнаты МалаяПольша - Malopolska
Translitterasjon Gostevye komnaty MalaâPolʹša - Malopolska
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| rooms | комнаты |
EN The farm is located in Barwałd Średni in the Lesser Poland voivodeship, 7 km from Wadowice, the hometown of the Polish Pope
RU Курорт расположен в живописном районе, в центре леса у подножия Kamiennik в Poreba около Мысленицы
Translitterasjon Kurort raspoložen v živopisnom rajone, v centre lesa u podnožiâ Kamiennik v Poreba okolo Myslenicy
EN Łomnica-Zdrój - a village in Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój commune
RU Ломница-Здруй - село в Польше, расположенное в Малопольском воеводстве, в Повяте Новы-Сонч, в коммуне Пивнична-Здруй
Translitterasjon Lomnica-Zdruj - selo v Polʹše, raspoložennoe v Malopolʹskom voevodstve, v Povâte Novy-Sonč, v kommune Pivnična-Zdruj
EN Welcome to beautiful Lesser Poland! Campsite in Zator, adjacent to the Summer beach, scenic ponds of the Natura 2000 area and a restaurant
RU Добро пожаловать в прекрасную Малопольскую Польшу! Кемпинг в Заторе, рядом с Летним пляжем, живописными прудами района Natura 2000 и рестораном
Translitterasjon Dobro požalovatʹ v prekrasnuû Malopolʹskuû Polʹšu! Kemping v Zatore, râdom s Letnim plâžem, živopisnymi prudami rajona Natura 2000 i restoranom
EN Welcome to Gorce to Poręba Wielka in the province Lesser Poland, district
RU Добро пожаловать в Горце в Poręba Wielka в провинции Малопольское, р-н
Translitterasjon Dobro požalovatʹ v Gorce v Poręba Wielka v provincii Malopolʹskoe, r-n
EN Situated in Tylicz in the Lesser Poland region, IwonkaTylicz features accommodation with free WiFi. All units come with a seating area, a flat-screen TV and a fully equipped kitchenette. A microwave and toaster are also available, as well as a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterasjon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Biały Dunajec - a village in Poland in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an altitude of 660-950 m, the vicinity of the commune of Biały Dunajec
RU Бялы-Дунаец - деревня в Польше в воеводстве Малой Польши, в Татр-Повяте, на высоте 660-950 м, в районе коммуны Бялы-Дунаец
Translitterasjon Bâly-Dunaec - derevnâ v Polʹše v voevodstve Maloj Polʹši, v Tatr-Povâte, na vysote 660-950 m, v rajone kommuny Bâly-Dunaec
EN Karniowice - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Krakow poviat, in the commune of Zabierzów
RU Karniowice - деревня в Польше, расположенная в Малопольском воеводстве, в Краковском повяте, в коммуне Забежув
Translitterasjon Karniowice - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v Malopolʹskom voevodstve, v Krakovskom povâte, v kommune Zabežuv
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
RU Помимо очевидных преимуществ в области безопасности, удаление онлайн-истории также имеет несколько других менее явных преимуществ.
Translitterasjon Pomimo očevidnyh preimuŝestv v oblasti bezopasnosti, udalenie onlajn-istorii takže imeet neskolʹko drugih menee âvnyh preimuŝestv.
EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.
RU "Удар Хаоса" может создать малый фрагмент души. Поглощая любой фрагмент души, вы получаете 30 ед. гнева.
Translitterasjon "Udar Haosa" možet sozdatʹ malyj fragment duši. Pogloŝaâ lûboj fragment duši, vy polučaete 30 ed. gneva.
EN Rapidly slash your target for 879 Physical damage, and shatter 2 Lesser Soul Fragments from them. Generates 25 Fury.
RU Вы быстро рассекаете цель, нанося ей 885 ед. физического урона и откалывая от нее 2 малых фрагмента души. Дает 25 ед. гнева.
Translitterasjon Vy bystro rassekaete celʹ, nanosâ ej 885 ed. fizičeskogo urona i otkalyvaâ ot nee 2 malyh fragmenta duši. Daet 25 ed. gneva.
EN It is a new house with an area of 270 m2 located in the heart of Lesser Poland, in Inwałd
RU Это новый дом площадью 270 м2, расположенный в самом сердце Малой Польши, в Инвалде
Translitterasjon Éto novyj dom ploŝadʹû 270 m2, raspoložennyj v samom serdce Maloj Polʹši, v Invalde
EN While MPC files have a considerably better audio quality than MP3 files, they are still far lesser known.
RU Несмотря на то, что файлы MPC имеют значительно лучшее качество звука, чем MP3-файлы, они гораздо менее популярны.
Translitterasjon Nesmotrâ na to, čto fajly MPC imeût značitelʹno lučšee kačestvo zvuka, čem MP3-fajly, oni gorazdo menee populârny.
EN Helio G95, 96 are not much lesser performance than Dimensity 700, 800 series. But the G series is still stuck in the 12nm process. That means they will occur heat issues in long heavy usage.
RU что такое модем для снапдрагон?
Translitterasjon čto takoe modem dlâ snapdragon?
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
RU Помимо очевидных преимуществ в области безопасности, удаление онлайн-истории также имеет несколько других менее явных преимуществ.
Translitterasjon Pomimo očevidnyh preimuŝestv v oblasti bezopasnosti, udalenie onlajn-istorii takže imeet neskolʹko drugih menee âvnyh preimuŝestv.
EN This stream is the lesser known of the two showers referred to as the Monocerotids
RU Моноцеротидами называют сразу два метеорных потока, при этом декабрьский — менее известный
Translitterasjon Monocerotidami nazyvaût srazu dva meteornyh potoka, pri étom dekabrʹskij — menee izvestnyj
EN When the job profile is less complicated, and problems are solved quickly, employees can work with lesser obstacles.
RU Когда профиль работы менее сложен, а проблемы решаются быстро, сотрудники могут работать с меньшими препятствиями.
Translitterasjon Kogda profilʹ raboty menee složen, a problemy rešaûtsâ bystro, sotrudniki mogut rabotatʹ s menʹšimi prepâtstviâmi.
EN Lesser known to many are the natural wonders that occupy the Midwest?s wide open spaces
RU Многим менее известны чудеса природы, которыми богаты необъятные просторы этого региона
Translitterasjon Mnogim menee izvestny čudesa prirody, kotorymi bogaty neobʺâtnye prostory étogo regiona
EN Lesser used font longhands are font-variant at 43% and font-stretch at 8%
RU Менее используемые полные свойства font — font-variant на 43% и font-stretch на 8%
Translitterasjon Menee ispolʹzuemye polnye svojstva font — font-variant na 43% i font-stretch na 8%
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
RU Ранее г-н Maitra работал одним из главных юридических консультантов и заместителем главного юридического консультанта компании Altair.
Translitterasjon Ranee g-n Maitra rabotal odnim iz glavnyh ûridičeskih konsulʹtantov i zamestitelem glavnogo ûridičeskogo konsulʹtanta kompanii Altair.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.
Translitterasjon Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
RU 2. Никакое общее или особое условие, предложенное Клиентом, не может быть включено в настоящие общие условия.
Translitterasjon 2. Nikakoe obŝee ili osoboe uslovie, predložennoe Klientom, ne možet bytʹ vklûčeno v nastoâŝie obŝie usloviâ.
EN In the “General” tab, select the group “General Settings”.
RU Во вкладке «Основные» выбирайте группу «Общие настройки»
Translitterasjon Vo vkladke «Osnovnye» vybirajte gruppu «Obŝie nastrojki»
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
Translitterasjon General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
EN Response to Secretary General of the Turkic Council and Secretary General of TURKPA: Statement to the PC
RU Заявление с приветствием в адрес Монголии как государства-участника ОБСЕ
Translitterasjon Zaâvlenie s privetstviem v adres Mongolii kak gosudarstva-učastnika OBSE
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.
Translitterasjon Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции
Translitterasjon Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii
EN Visitors can send general inquiries to the communications team.
RU Посетители сайта могут отправить общие запросы в отдел по коммуникациям.
Translitterasjon Posetiteli sajta mogut otpravitʹ obŝie zaprosy v otdel po kommunikaciâm.
EN Discuss App features and ask general app questions.
RU Обсуждение функционала приложения, здесь можно задать вопросы по нему.
Translitterasjon Obsuždenie funkcionala priloženiâ, zdesʹ možno zadatʹ voprosy po nemu.
EN Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.
Translitterasjon Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.
EN For more information on using our data within tools, please initially read: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Translitterasjon Dopolnitelʹnuû informaciû o primenenii naših dannyh v ramkah svoih instrumentov snačala smotrite zdesʹ: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| http | http |
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information
RU Представители СМИ могут получить информацию о Coursera на странице для средств массовой информации , на которой размещена общая информация
Translitterasjon Predstaviteli SMI mogut polučitʹ informaciû o Coursera na stranice dlâ sredstv massovoj informacii , na kotoroj razmeŝena obŝaâ informaciâ
EN They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Translitterasjon Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
EN For the General Public, information that is clear and easy to understand
RU Я — пациент, родитель или воспитатель. Мне нужно содержание, которое легко понять.
Translitterasjon  — pacient, roditelʹ ili vospitatelʹ. Mne nužno soderžanie, kotoroe legko ponâtʹ.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
lesser lesser poland lesser soul fragments lesser known benefits shatter lesser soul far lesser lesser known criminals lodging in lesser lesser poland region lodgings in lesser a lesser lesser poland voivodship lesser used font lesser poland voivodeship lesser poland accommodations lesser poland via accommodations lesser poland private lodgings lesser general counsel general description general access general concept general secretary general’s statement general renovation general rule deputy secretary general secretary general general idea general sense general manager general issues general director select general osce secretary general general principles general pathology director general general inquiries general usage general example general term general debate general question general overview general questions general list general address general public general terms
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk