EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles
RU Команда подобралась в конце 1971 года и получила название Wings
Translitterasjon Komanda podobralasʹ v konce 1971 goda i polučila nazvanie Wings
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles
RU Команда подобралась в конце 1971 года и получила название Wings
Translitterasjon Komanda podobralasʹ v konce 1971 goda i polučila nazvanie Wings
EN Air is a duo consisting of Nicolas Godin and Jean-Benoit Dunckel
RU Существуют как минимум две группы с таким названием
Translitterasjon Suŝestvuût kak minimum dve gruppy s takim nazvaniem
EN French image creator Jean-Phillippe Lebee illuminates female beauty using the A1
RU Французский фотограф Жан-Филипп Лебе (Jean-Phillippe Lebee) использует A1, чтобы подчеркнуть женскую красоту
Translitterasjon Francuzskij fotograf Žan-Filipp Lebe (Jean-Phillippe Lebee) ispolʹzuet A1, čtoby podčerknutʹ ženskuû krasotu
EN The GZIP file extension was created by Mark Adler and Jean-Loup Gailly specifically as part of the GNU Project
RU Расширение GZIP было разработано Марком Адлером и Жан-Лупом Галли в рамках проекта GNU Project
Translitterasjon Rasširenie GZIP bylo razrabotano Markom Adlerom i Žan-Lupom Galli v ramkah proekta GNU Project
Engelsk | Russisk |
---|---|
gzip | gzip |
EN The TGZ file format was originally created by both Mark Adler and Jean Loup Gailly in the early 1990’s
RU Формат файлов TGZ был создан Марком Адлером и Жан-Лупом Галли в середине 90- гг
Translitterasjon Format fajlov TGZ byl sozdan Markom Adlerom i Žan-Lupom Galli v seredine 90- gg
EN This page was generated automatically based on publicly available data without the speaker's participation. If you are Jean-Jacques Quisquater — please contact us
RU Страница создана автоматически без участия докладчика на основе публичных данных. Если вы Jean-Jacques Quisquater — свяжитесь с нами
Translitterasjon Stranica sozdana avtomatičeski bez učastiâ dokladčika na osnove publičnyh dannyh. Esli vy Jean-Jacques Quisquater — svâžitesʹ s nami
EN Jean-Jacques Quisquater is present on videos from this event
RU Jean-Jacques Quisquater присутствует на записях этого мероприятия
Translitterasjon Jean-Jacques Quisquater prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
EN Jean-Baptiste Kempf — VideoTech 2021. Video and streaming technologies conference.
RU Jean-Baptiste Kempf — VideoTech 2021. Конференция по технологиям видео и стриминга.
Translitterasjon Jean-Baptiste Kempf — VideoTech 2021. Konferenciâ po tehnologiâm video i striminga.
EN Air is a duo consisting of Nicolas Godin and Jean-Benoit Dunckel
RU Существуют как минимум две группы с таким названием
Translitterasjon Suŝestvuût kak minimum dve gruppy s takim nazvaniem
EN The painter Jean-Jacques Lagrenée Le Jeune reprised the marine theme in oval canvases featuring Neptune and Ocean
RU Живописец Жан-Жак Лагрене Младший написал несколько морских пейзажей овальной формы, изображавших Нептуна и Океан
Translitterasjon Živopisec Žan-Žak Lagrene Mladšij napisal neskolʹko morskih pejzažej ovalʹnoj formy, izobražavših Neptuna i Okean
EN Meet Karine Jean-Pierre, the new White House press secretary
RU Знакомьтесь: Карин Жан-Пьер, новый пресс-секретарь Белого дома
Translitterasjon Znakomʹtesʹ: Karin Žan-Pʹer, novyj press-sekretarʹ Belogo doma
EN Karine Jean-Pierre became the first Black and openly gay White House press secretary when she assumed the role May 16
RU Карин Жан-Пьер стала первой чернокожей и открытой лесбиянкой, занимающей должность пресс-секретаря Белого дома, начиная с 16 мая
Translitterasjon Karin Žan-Pʹer stala pervoj černokožej i otkrytoj lesbiânkoj, zanimaûŝej dolžnostʹ press-sekretarâ Belogo doma, načinaâ s 16 maâ
EN A teacher at a private school in Saint-Jean-de Luz near Biarritz has died after being fatally stabbed by a student on Wednesday.
RU После обещания вознаграждения очевидцы помогли полиции найти предполагаемого преступника
Translitterasjon Posle obeŝaniâ voznagraždeniâ očevidcy pomogli policii najti predpolagaemogo prestupnika
EN Seaside spirit with "Bohemian chic", designed by Jean-Philippe Nuel
RU Болтайте ногами в воде, любуйтесь Средиземным морем и наслаждайтесь блюдами местной кухни
Translitterasjon Boltajte nogami v vode, lûbujtesʹ Sredizemnym morem i naslaždajtesʹ blûdami mestnoj kuhni
EN Renewed by the architect and designer Jean-Philippe Nuel
RU Обновленный интерьер выполнен архитектором и дизайнером Жаном-Филиппом Нуэлем
Translitterasjon Obnovlennyj interʹer vypolnen arhitektorom i dizajnerom Žanom-Filippom Nuélem
EN Willi Paul perfect place for weekend and getaway
RU Paul Willi идеальное место для проведения выходных или длительного отдыха
Translitterasjon Paul Willi idealʹnoe mesto dlâ provedeniâ vyhodnyh ili dlitelʹnogo otdyha
Engelsk | Russisk |
---|---|
paul | paul |
EN Krakow Balice Airport, John Paul II - accommodation and hotels
RU Аэропорт Краков-Балице, Иоанн Павел II - размещение и гостиницы
Translitterasjon Aéroport Krakov-Balice, Ioann Pavel II - razmeŝenie i gostinicy
Engelsk | Russisk |
---|---|
ii | ii |
EN In the years 1975-1998 town belonged administratively to Cracow ***********.** Zielonkach lives actress Christine Paul Podlasky
RU В годы 1975-1998 город в административном входивших в провинции krakowskiego.W Зелёнки живет актриса Кристин Пол Podlasky
Translitterasjon V gody 1975-1998 gorod v administrativnom vhodivših v provincii krakowskiego.W Zelënki živet aktrisa Kristin Pol Podlasky
EN In this conversation, Gina and Paul check in at a hotel in Kansas City, Missouri, and ask about good restaurants in the area.
RU Джина и Пол вселяются в гостиницу в Канзас-Сити, штат Миссури, и спрашивают о местных ресторанах.
Translitterasjon Džina i Pol vselâûtsâ v gostinicu v Kanzas-Siti, štat Missuri, i sprašivaût o mestnyh restoranah.
EN For the image above, Paul wanted a shallow depth of field, so he chose an aperture of 2.0.
RU Для снимка выше Полу нужна была малая глубина резкости, поэтому он установил значение диафрагмы на 2.0
Translitterasjon Dlâ snimka vyše Polu nužna byla malaâ glubina rezkosti, poétomu on ustanovil značenie diafragmy na 2.0
EN In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.
Translitterasjon Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.
Engelsk | Russisk |
---|---|
profoto | profoto |
EN Taking on portraits in Los Angeles with Paul Von Rieter and the Profoto A1X
RU Портретная съемка в Лос-Анджелесе: Пол фон Ритер и Profoto A1X
Translitterasjon Portretnaâ sʺemka v Los-Andželese: Pol fon Riter i Profoto A1X
Engelsk | Russisk |
---|---|
profoto | profoto |
EN Fujifilm photographer Paul Von Rieter takes the Profoto A1X to sunny Los Angeles for a portrait and engagement shoot.
RU Фотограф Пол фон Ритер (Paul Von Rieter), амбассадор Fujifilm, снимает молодую пару в солнечном Лос-Анджелесе с помощью вспышки Profoto A1X.
Translitterasjon Fotograf Pol fon Riter (Paul Von Rieter), ambassador Fujifilm, snimaet moloduû paru v solnečnom Los-Andželese s pomoŝʹû vspyški Profoto A1X.
Engelsk | Russisk |
---|---|
paul | paul |
profoto | profoto |
EN Produced by UN in Syria. Editorial support by Paul VanDeCarr, Development Coordination Office. To learn more about the results of our work in this area and beyond, please visit the UNSDG Chair Report on DCO.
RU Статья написана ООН Сирия. Редакционная поддержка: Пол ВанДеКарр (Paul VanDeCarr), Управление по координации развития.
Translitterasjon Statʹâ napisana OON Siriâ. Redakcionnaâ podderžka: Pol VanDeKarr (Paul VanDeCarr), Upravlenie po koordinacii razvitiâ.
Engelsk | Russisk |
---|---|
paul | paul |
EN Caption: Paul Ruiz Hiebra the United Nations Resident Coordinator in Uruguay.
RU Подпись: Руис-Хиебра, Постоянный координатор ООН в Уругвае.
Translitterasjon Podpisʹ: Ruis-Hiebra, Postoânnyj koordinator OON v Urugvae.
EN With the line-up comprising of John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they are regarded as one of the most influential bands of all time
RU Группа считается величайшей в истории
Translitterasjon Gruppa sčitaetsâ veličajšej v istorii
EN Paul McCartney & Wings music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Paul McCartney & Wings: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Translitterasjon Paul McCartney & Wings: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
Engelsk | Russisk |
---|---|
paul | paul |
amp | amp |
EN In 1971, drummer Denny Seiwell, and ex-Moody Blues guitarist and singer Denny Laine, joined Paul McCartney and wife Linda McCartney to record P… read more
RU Первый альбом группы "Wild Life" вы… подробнее
Translitterasjon Pervyj alʹbom gruppy "Wild Life" vy… podrobnee
EN Paul McCartney music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Paul McCartney: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Translitterasjon Paul McCartney: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
Engelsk | Russisk |
---|---|
paul | paul |
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crimson"
Translitterasjon "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crimson"
EN Members were Paul Rodgers (singer/pianist), Mick Ralphs (guitarist), Boz Burrell (bassist), and Simon Kirke (drummer)
RU Уже дебютный альбом "Bad Company" попал в британский Топ-3, и до конца 70-х группа пользовалась стабильной популярностью у слушателей
Translitterasjon Uže debûtnyj alʹbom "Bad Company" popal v britanskij Top-3, i do konca 70-h gruppa polʹzovalasʹ stabilʹnoj populârnostʹû u slušatelej
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее
Translitterasjon "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее
Translitterasjon "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially… read more
RU Дэниел Мериведер (англ. - Daniel Paul Merriweather род. в 1982 в Мельбурне, Австралия) - австралийский певец и автор песен. Музыкальное об… подробнее
Translitterasjon Déniel Meriveder (angl. - Daniel Paul Merriweather rod. v 1982 v Melʹburne, Avstraliâ) - avstralijskij pevec i avtor pesen. Muzykalʹnoe ob… podrobnee
EN Considered by many as "the one man Beatles" whose recordings show a clear Paul McCartney influence in both vocals and musicanship, Rhodes began his career in musical ensembles The Palace Guard (as … read more
RU В возрасте 5 лет Э… подробнее
Translitterasjon V vozraste 5 let É… podrobnee
EN After all, who's to say how great Paul Morphy would've been if he had today's tools (and distractions) at his disposal?
RU Кто знает, каких успехов мог бы добиться Пол Морфи, окажись в его распоряжении современные средства подготовки!
Translitterasjon Kto znaet, kakih uspehov mog by dobitʹsâ Pol Morfi, okažisʹ v ego rasporâženii sovremennye sredstva podgotovki!
EN Maintaining connections in lockdown: how Paul Gallagher uses Camo
RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж
Translitterasjon Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž
EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic
RU Пол страдает аутоиммунным заболеванием, которое потребовало строгой изоляции во время пандемии
Translitterasjon Pol stradaet autoimmunnym zabolevaniem, kotoroe potrebovalo strogoj izolâcii vo vremâ pandemii
EN Through the use of Camo, Paul was able to find other ways to stay connected
RU Благодаря камуфляжу Пол смог найти другие способы оставаться на связи
Translitterasjon Blagodarâ kamuflâžu Pol smog najti drugie sposoby ostavatʹsâ na svâzi
EN We talked to Paul about his experience.
RU Мы поговорили с Полом о его опыте.
Translitterasjon My pogovorili s Polom o ego opyte.
EN Providing free WiFi and barbecue facilities, Salve Regina offers rooms in Sandomierz, 1.5 km from Długosz House. This property is located a short distance from attractions such as St. Paul's Church, Sandomierz Castle, and Sandomierz Town Hall. Local…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterasjon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the vicinity of the house is "Paul" - bar lift (7 min on foot) - 400 m slope…
RU Рядом с домом есть «Паула» - Т-образный подъемник (7-10 минут…
Translitterasjon Râdom s domom estʹ «Paula» - T-obraznyj podʺemnik (7-10 minut…
EN In the vicinity are summits Gancarza, Leskowca and Groń John Paul II
RU Рядом находятся вершины Gancarz, Leskowca Грон и Иоанна Павла II
Translitterasjon Râdom nahodâtsâ veršiny Gancarz, Leskowca Gron i Ioanna Pavla II
Engelsk | Russisk |
---|---|
ii | ii |
EN The beauty of the area in which is situated the pension U Paul, in the day is a great place to get acquainted with the…
RU Красивые окрестности, где гостевой дом находится в Павла, день это прекрасное место, чтобы познакомиться с…
Translitterasjon Krasivye okrestnosti, gde gostevoj dom nahoditsâ v Pavla, denʹ éto prekrasnoe mesto, čtoby poznakomitʹsâ s…
EN Red and Yellow Route we can reach the Leskowca and go to the nearby Madohory, or on Groń John Paul II, where is the hostel and sanctuary religious
RU Красный и желтый след мы достичь вершины Leskowca и пойти в соседний Madohory или Грон Иоанна Павла II, где есть укрытие и религиозное святилище
Translitterasjon Krasnyj i želtyj sled my dostičʹ veršiny Leskowca i pojti v sosednij Madohory ili Gron Ioanna Pavla II, gde estʹ ukrytie i religioznoe svâtiliŝe
Engelsk | Russisk |
---|---|
ii | ii |
EN Both the summit Leskowca and Gronia John Paul II can be seen extending the tens of kilometers of the most beautiful in this region panoramas
RU И от верхней и от Leskowca Грон Иоанна Павла II можно увидеть протянувшийся на десятки километров самых красивых панорам в этой области
Translitterasjon I ot verhnej i ot Leskowca Gron Ioanna Pavla II možno uvidetʹ protânuvšijsâ na desâtki kilometrov samyh krasivyh panoram v étoj oblasti
Engelsk | Russisk |
---|---|
ii | ii |
EN One of his first professional gigs was as a member of Paul Butterfield's band
RU Дэвид - очень скромный, душевный и романтичный человек
Translitterasjon Dévid - očenʹ skromnyj, duševnyj i romantičnyj čelovek
EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray
RU Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 40 млн копий по всему миру
Translitterasjon Alʹbomy gruppy polučili status platinovyh, vsego prodano bolee 40 mln kopij po vsemu miru
EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jordison, Paul Gray, Corey Taylor, Mick Thomson, Jim Root, Craig Jones, Si… read more
RU В 2006 году группа получила свою единственную… подробнее
Translitterasjon V 2006 godu gruppa polučila svoû edinstvennuû… podrobnee
Viser 50 av 50 oversettelser