EN The editor resolve conflict situations that arise during the editorial process, as well as use all available means to resolve these situations
Oversett "human to resolve" til Russisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "human to resolve" fra Engelsk til Russisk
Oversettelse av Engelsk til Russisk av human to resolve
Engelsk
Russisk
RU Редактор журнала разрешает конфликтные ситуации, возникающие в процессе работы, и использует для их разрешения все доступные средства
Translitterasjon Redaktor žurnala razrešaet konfliktnye situacii, voznikaûŝie v processe raboty, i ispolʹzuet dlâ ih razrešeniâ vse dostupnye sredstva
EN human people person man user human resources male face business and finance human
RU клипарт human queue компания людей ожидание толпа людей человеческая очередь в линию группа линия люди общественного
Translitterasjon klipart human queue kompaniâ lûdej ožidanie tolpa lûdej čelovečeskaâ očeredʹ v liniû gruppa liniâ lûdi obŝestvennogo
EN By U.S. Mission OSCE | 30 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, HDM, Human Dimension, Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 13 мая, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Украинa | Tags: Россия, Украина
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 13 maâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, HDM, Human Dimension, Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 22 апреля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Россия
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 22 aprelâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Rossiâ
EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors
RU Снижение вероятности человеческой ошибки. Автоматическая конфигурация, исключающая человеческие ошибки
Translitterasjon Sniženie veroâtnosti čelovečeskoj ošibki. Avtomatičeskaâ konfiguraciâ, isklûčaûŝaâ čelovečeskie ošibki
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
RU Манекены используются как альтернатива человеческой фигуры и для придания правильной формы человеческому телу
Translitterasjon Manekeny ispolʹzuûtsâ kak alʹternativa čelovečeskoj figury i dlâ pridaniâ pravilʹnoj formy čelovečeskomu telu
EN By U.S. Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: Russia Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Заявления | Tags: Россия
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ | Tags: Rossiâ
EN Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Russia Human Rights
RU Mission OSCE | 2 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Translitterasjon Mission OSCE | 2 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| osce | osce |
EN By U.S. Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: ODIHR, Russia Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 16 июля, 2021 | Фильтровать: Выборы, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Молдова
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 16 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Moldova
EN We call on Russia’s authorities to end their repression of human rights defenders, political opponents, and independent journalists, and to respect the human rights and fundamental freedoms of all.
RU В Российской Федерации, когда граждане или организации выдвигают такие обвинения, их самих затем подвергают арестам и пыткам.
Translitterasjon V Rossijskoj Federacii, kogda graždane ili organizacii vydvigaût takie obvineniâ, ih samih zatem podvergaût arestam i pytkam.
EN By U.S. Mission OSCE | 19 January, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 21 мая, 2015 | Фильтровать: Заявления, Толерантность и недискриминация, Украинa | Tags: Россия, Украина
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 21 maâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 1 October, 2020 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 19 января, 2017 | Фильтровать: Гражданское общество и НПО, Права человека, Толерантность и недискриминация
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 19 ânvarâ, 2017 | Filʹtrovatʹ: Graždanskoe obŝestvo i NPO, Prava čeloveka, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ
EN He was the final link in the human chain that year and his loping strides closed an astonishing display of human precision.
RU В тот год он был последним звеном в цепи, и его стремительные шаги завершали поразительную демонстрацию человеческой точности.
Translitterasjon V tot god on byl poslednim zvenom v cepi, i ego stremitelʹnye šagi zaveršali porazitelʹnuû demonstraciû čelovečeskoj točnosti.
EN alien poster, black and white, creepy, ghost, hand, window, light, human hand, fear, human body part Public Domain
RU кыргызстан, песня куль, пейзаж, гора, сценарии - природа, небо, окружающая среда, спокойная сцена, красота в природе, спокойствие Public Domain
Translitterasjon kyrgyzstan, pesnâ kulʹ, pejzaž, gora, scenarii - priroda, nebo, okružaûŝaâ sreda, spokojnaâ scena, krasota v prirode, spokojstvie Public Domain
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| domain | domain |
EN By U.S. Mission OSCE | 21 January, 2022 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements | Tags: Russia Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 20 января, 2022 | Фильтровать: Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека | Tags: Казахстан
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 20 ânvarâ, 2022 | Filʹtrovatʹ: Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka | Tags: Kazahstan
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 15 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Украинa | Tags: Россия, Украина
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 15 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 18 March, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Human Rights, Statements, Third Dimension | Tags: Human Dimension
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 12 декабря, 2019 | Фильтровать: Заявления, Права человека | Tags: Россия, Украина
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 12 dekabrâ, 2019 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 4 March, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Human Rights, Russia
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 декабря, 2019 | Фильтровать: Гражданское общество и НПО, Заявления, Основные свободы, Права человека, Пресс-релизы
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 dekabrâ, 2019 | Filʹtrovatʹ: Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Osnovnye svobody, Prava čeloveka, Press-relizy
EN By U.S. Mission OSCE | 21 October, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Nobel Prize, Russia Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 12 августа, 2021 | Фильтровать: Затянувшиеся конфликты, Заявления | Tags: Грузия, Россия
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 12 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zatânuvšiesâ konflikty, Zaâvleniâ | Tags: Gruziâ, Rossiâ
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 8 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Украинa | Tags: Россия, Украина
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 8 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN We call on Russia’s authorities to end their repression of human rights defenders, political opponents, and independent journalists, and to respect the human rights and fundamental freedoms of all.
RU Хотя Россия вывела определенные силы и технику из этих районов, ее военная позиция остается значительно усиленной.
Translitterasjon Hotâ Rossiâ vyvela opredelennye sily i tehniku iz étih rajonov, ee voennaâ poziciâ ostaetsâ značitelʹno usilennoj.
EN The Grand Chamber of the European Court for Human Rights found Russia violated multiple articles of the European Convention of Human Rights and its protocols.
RU Заявление об агрессии России против Украины на заседании Постоянного совета 14 мая 2020 года
Translitterasjon Zaâvlenie ob agressii Rossii protiv Ukrainy na zasedanii Postoânnogo soveta 14 maâ 2020 goda
EN By U.S. Mission OSCE | 19 January, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 13 ноября, 2014 | Фильтровать: Заявления
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 13 noâbrâ, 2014 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ
EN By U.S. Mission OSCE | 19 January, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements | Tags: Human Rights, Media Freedom, Russia
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 6 ноября, 2014 | Фильтровать: Заявления
Translitterasjon Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 6 noâbrâ, 2014 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ
EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors
RU Снижение вероятности человеческой ошибки. Автоматическая конфигурация, исключающая человеческие ошибки
Translitterasjon Sniženie veroâtnosti čelovečeskoj ošibki. Avtomatičeskaâ konfiguraciâ, isklûčaûŝaâ čelovečeskie ošibki
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
RU Манекены используются как альтернатива человеческой фигуры и для придания правильной формы человеческому телу
Translitterasjon Manekeny ispolʹzuûtsâ kak alʹternativa čelovečeskoj figury i dlâ pridaniâ pravilʹnoj formy čelovečeskomu telu
EN ?The protection of human rights is of fundamental importance, and all countries must respect their human rights obligations and commitments,? Pompeo said.
RU Визовые ограничения будут распространяться на отдельных лиц и членов их семей.
Translitterasjon Vizovye ograničeniâ budut rasprostranâtʹsâ na otdelʹnyh lic i členov ih semej.
EN Access to information is a fundamental human right enshrined in the Universal Declaration of Human Rights
RU Доступ к информации входит в список основных свобод, гарантируемых Всемирной декларацией прав человека
Translitterasjon Dostup k informacii vhodit v spisok osnovnyh svobod, garantiruemyh Vsemirnoj deklaraciej prav čeloveka
EN Commissioner for Human Rights, Statement “We must respect human rights and stand united against the coronavirus pandemic”, 16 March 2020.
RU Заявление Комиссара по правам человека «Мы должны уважать права человека и объединиться против пандемии коронавируса», 16 марта 2020 года.
Translitterasjon Zaâvlenie Komissara po pravam čeloveka «My dolžny uvažatʹ prava čeloveka i obʺedinitʹsâ protiv pandemii koronavirusa», 16 marta 2020 goda.
EN 47th session of the Human Rights Council, Item 2: Human rights update by the High Commissioner
RU 47-я сессия Совета по правам человека, Пункт 2: Обзор ситуации в области прав человека
Translitterasjon 47-â sessiâ Soveta po pravam čeloveka, Punkt 2: Obzor situacii v oblasti prav čeloveka
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams
RU Фиксируйте, отслеживайте и решайте запросы сотрудников прямо в Slack или Microsoft Teams
Translitterasjon Fiksirujte, otsleživajte i rešajte zaprosy sotrudnikov prâmo v Slack ili Microsoft Teams
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.
Translitterasjon Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.
Translitterasjon Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.
EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity
RU оперативно выявлять и разрешать серьезные инциденты и проблемы;
Translitterasjon operativno vyâvlâtʹ i razrešatʹ serʹeznye incidenty i problemy;
EN We will make every effort to resolve your concerns.
RU Мы приложим все усилия для решения ваших проблем.
Translitterasjon My priložim vse usiliâ dlâ rešeniâ vaših problem.
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
Translitterasjon . Zakazčiki mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру
Translitterasjon «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
EN Respond, resolve, & learn from incidents
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Translitterasjon Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
resolve resolve inconsistencies resolve technical issues resolve errors resolve disputes quickly resolve resolve issues faster quickly resolve issues resolve customer enquiries resolve issues easily resolve resolve problems before resolve issues quickly resolve conflicts doesn’t resolve resolve problems davinci resolve resolve with resolve requests resolve uptime resolve incidents—and resolve cases resolve faster resolve performance problems resolve incidents me resolve resolve the issue resolve this resolve them resolve any issues resolve support issues done to resolve resolve the issues always resolve opsgenie to resolve resolve any issue resolve issues before even resolve repetitive self resolve repetitive resolve issues much tend to resolve resolve citrix staffing editor resolve conflict resolve issues directly helps to resolve ability to resolve customers to resolve resolve personal balances resolve program risks doesn t resolveOversett human to resolve til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk