EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
"young man walking" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
literally | literalmente |
wind | vento |
expression | expressão |
pleasure | prazer |
feeling | sentir |
break | pausa |
clear | limpar |
mind | mente |
the | o |
a | uma |
to | significa |
of | de |
and | e |
face | rosto |
EN Young handsome sailor man walking at the sea pier
PT Jovem bonito marinheiro caminhando no cais do mar
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
walking | caminhando |
sea | mar |
young | jovem |
at | no |
handsome | bonito |
EN Young man wearing face mask and walking
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wearing | vestindo |
and | e |
walking | andando |
young | jovem |
mask | máscara |
EN Young man walking and looking down
PT Jovem caminhando e olhando para baixo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovem |
and | e |
looking | para |
down | baixo |
EN Young man wearing face mask and walking
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wearing | vestindo |
and | e |
walking | andando |
young | jovem |
mask | máscara |
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
robots | robôs |
tools | ferramentas |
way | caminho |
on | no |
the | a |
maybe | talvez |
can | podem |
you | você |
creating | criar |
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ways | forma |
is | é |
good | bom |
the | a |
best | para |
just | apenas |
EN Go See is not the same as “management by walking around.” Walking around only gives superficial understanding. Go See takes time.
PT “Saia e Veja” não é o mesmo que “gerir caminhando”. Andar por aí só gera compreensão superficial. “Saia e Veja” leva tempo.
EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...
PT Enorme casa de seis quartos são impecáveis em uma comunidade privada. Andando distante para estacionar trilhas para caminhada praça e biblioteca. Em casa mãe pai e 17 anos o ...
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
huge | enorme |
bedroom | quartos |
community | comunidade |
distant | distante |
trails | trilhas |
plaza | praça |
library | biblioteca |
mom | mãe |
dad | pai |
a | uma |
six | seis |
o | o |
to | para |
home | casa |
and | e |
EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...
PT Enorme casa de seis quartos são impecáveis em uma comunidade privada. Andando distante para estacionar trilhas para caminhada praça e biblioteca. Em casa mãe pai e 17 anos o ...
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
huge | enorme |
bedroom | quartos |
community | comunidade |
distant | distante |
trails | trilhas |
plaza | praça |
library | biblioteca |
mom | mãe |
dad | pai |
a | uma |
six | seis |
o | o |
to | para |
home | casa |
and | e |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
PT O komoot traçará uma rota com base nas trilhas disponíveis entre esses pontos e fornecerá todas as informações necessárias para sua aventura
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
komoot | komoot |
points | pontos |
deliver | fornecer |
need | necessárias |
information | informações |
trails | trilhas |
route | rota |
to | nas |
the | o |
a | uma |
based | com |
and | e |
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects 2233972 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos 2233972 Foto de stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovem |
walking | caminhando |
park | parque |
objects | objetos |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
trees | árvores |
stock | stock |
a | um |
in | em |
at | no |
between | de |
and | e |
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects Free Photo
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos Foto gratuita
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovem |
walking | caminhando |
park | parque |
objects | objetos |
free | gratuita |
photo | foto |
trees | árvores |
in | em |
a | um |
and | e |
between | entre |
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
back | traseira |
young | jovem |
walking | caminhando |
tropical | tropical |
beach | praia |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
blue | azul |
sky | céu |
of | de |
couple | casal |
a | um |
clear | claro |
happy | feliz |
view | vista |
at | no |
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
back | traseira |
view | vista |
young | jovem |
walking | caminhando |
tropical | tropical |
beach | praia |
free | gratuita |
photo | foto |
blue | azul |
sky | céu |
of | de |
couple | casal |
a | um |
clear | claro |
happy | feliz |
on | em |
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
closeup | closeup |
smiling | sorridente |
young | jovem |
clothes | roupas |
hair | cabelo |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | foto |
portrait | retrato |
a | um |
the | a |
in | em |
of | de |
at | no |
using | usando |
home | casa |
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
closeup | closeup |
smiling | sorridente |
young | jovem |
clothes | roupas |
hair | cabelo |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
photo | foto |
portrait | retrato |
a | um |
the | a |
in | em |
of | de |
using | usando |
home | casa |
pro | pro |
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest 1900670 Stock Photo at Vecteezy
PT jovens viajantes ativos de mãos dadas enquanto caminham na floresta 1900670 Foto de stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovens |
travelers | viajantes |
forest | floresta |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
active | ativos |
hands | mãos |
in | de |
at | na |
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest Pro Photo
PT jovens viajantes ativos de mãos dadas enquanto caminham na floresta Foto Pro
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovens |
travelers | viajantes |
forest | floresta |
photo | foto |
active | ativos |
hands | mãos |
in | de |
pro | pro |
EN Young woman in red dress walking in garden 1223814 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem mulher vestida de vermelho andando no jardim 1223814 Foto de stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovem |
woman | mulher |
red | vermelho |
walking | andando |
garden | jardim |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
EN Young woman in red dress walking in garden Free Photo
PT jovem mulher vestida de vermelho andando no jardim Foto gratuita
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovem |
woman | mulher |
red | vermelho |
walking | andando |
garden | jardim |
free | gratuita |
photo | foto |
in | de |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
walking | andando |
young | jovem |
australian | australiano |
sky | céu |
autumn | outono |
slow | lenta |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
a | um |
is | é |
beautiful | lindo |
in | em |
against | de |
at | na |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
walking | andando |
young | jovem |
australian | australiano |
sky | céu |
autumn | outono |
slow | lenta |
video | vídeo |
a | um |
is | é |
beautiful | lindo |
in | em |
pro | pro |
against | de |
EN Happy young couple walking talking about life 1620903 Stock Video at Vecteezy
PT jovem casal feliz caminhando falando sobre a vida 1620903 Vídeo stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
happy | feliz |
young | jovem |
couple | casal |
talking | falando |
life | vida |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
about | sobre |
walking | a |
EN Man walking along shore in Montana Free Photo
PT homem caminhando ao longo da costa em montana Foto gratuita
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
man | homem |
shore | costa |
montana | montana |
free | gratuita |
photo | foto |
in | em |
walking | caminhando |
EN Man walking in Banff Canada 1241462 Stock Photo at Vecteezy
PT homem caminhando em banff canadá 1241462 Foto de stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
man | homem |
walking | caminhando |
banff | banff |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
canada | canadá |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Man walking in Banff Canada Free Photo
PT homem caminhando em banff canadá Foto gratuita
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
man | homem |
walking | caminhando |
in | em |
banff | banff |
free | gratuita |
photo | foto |
canada | canadá |
EN Man walking on rock pile in Joshua Tree National Park 1237527 Stock Photo at Vecteezy
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree 1237527 Foto de stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
walking | caminhando |
pile | pilha |
joshua | joshua |
national | nacional |
park | parque |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
tree | tree |
stock | stock |
man | homem |
in | de |
EN Man walking on rock pile in Joshua Tree National Park Free Photo
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree Foto gratuita
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
walking | caminhando |
pile | pilha |
joshua | joshua |
national | nacional |
park | parque |
free | gratuita |
photo | foto |
tree | tree |
man | homem |
in | de |
EN Man walking on dock in Glacier National Park 1237530 Stock Photo at Vecteezy
PT homem caminhando na doca do parque nacional glaciar 1237530 Foto de stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
man | homem |
walking | caminhando |
dock | doca |
national | nacional |
park | parque |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
at | na |
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest 3464809 Stock Video at Vecteezy
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta 3464809 Vídeo stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
senior | sênior |
walking | caminhando |
forest | floresta |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
at | na |
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest Free Video
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta Vídeo grátis
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
senior | sênior |
walking | caminhando |
in | de |
forest | floresta |
free | grátis |
video | vídeo |
EN Man walking on vast and flooded Bonneville Salt Flats, Utah
PT Homem andando em vastas e inundadas Bonneville Salt Flats, Utah
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
man | homem |
walking | andando |
on | em |
and | e |
utah | utah |
EN person, walking, forest, people, man, alone, travel, adventure, climbing, trek Public Domain
PT homem, corrida / corrida, túnel, homem correndo, pessoas, exercício, fitness, saúde, saudável, corredor Public Domain
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
domain | domain |
people | pessoas |
public | public |
person | de |
man | homem |
EN man, walking, gray, concrete, pavement, standing, walls, railings, people, guy Public Domain
PT homem, em pé, corredor, pessoas, Sombrio, caminho, aço, reflexão, luz, preto Public Domain
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
walking | a |
domain | domain |
people | pessoas |
public | public |
man | homem |
EN black and white, people, man, walking, light, underground, tunnel, light at the end of the tunnel, architecture, full length Public Domain
PT preto e branco, pessoas, homem, caminhando, leve, subterrâneo, túnel, luz no fim do túnel, arquitetura, comprimento total Public Domain
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
walking | caminhando |
underground | subterrâneo |
tunnel | túnel |
architecture | arquitetura |
length | comprimento |
domain | domain |
people | pessoas |
public | public |
black | preto |
and | e |
white | branco |
man | homem |
at | no |
of | do |
light | luz |
EN girl, woman, guy, man, people, walking, trekking, hiking, forest, woods Public Domain
PT garota indiana, garota feliz, sorriso, fêmea, rosto, modelo, estilo de vida, uma pessoa, adulto jovem, mulheres jovens Public Domain
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
girl | garota |
man | uma |
people | mulheres |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores 1229341 Foto de stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovem |
a | um |
of | de |
flowers | flores |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores Foto gratuita
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovem |
a | um |
of | de |
flowers | flores |
free | gratuita |
photo | foto |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
happy | felizes |
young | jovens |
parents | pais |
laughing | rindo |
summer | verão |
concept | conceito |
family | família |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
daughter | filha |
playing | brincando |
and | e |
his | o |
of | do |
the | sua |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
happy | felizes |
young | jovens |
parents | pais |
laughing | rindo |
summer | verão |
concept | conceito |
family | família |
video | vídeo |
daughter | filha |
pro | pro |
playing | brincando |
and | e |
his | o |
of | do |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
happy | felizes |
young | jovens |
parents | pais |
laughing | rindo |
summer | verão |
concept | conceito |
family | família |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
daughter | filha |
playing | brincando |
and | e |
his | o |
of | do |
the | sua |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
exhibits | exposições |
birth | nascimento |
group | grupo |
heart | coração |
child | criança |
is | é |
young | jovens |
children | crianças |
age | idade |
museum | museu |
a | uma |
to | a |
the | o |
for | de |
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
follow | siga |
young | jovens |
women | mulheres |
participants | participantes |
care | care |
leadership | liderança |
program | programa |
photography | fotografia |
professional | profissional |
the | a |
eight | oito |
four | quatro |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
EN Identify the needs for capacity development of relevant stakeholders to improve programs and policies for young children and families with young children in emergencies and humanitarian settings
PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
identify | identificar |
policies | políticas |
families | famílias |
programs | programas |
children | crianças |
the | as |
needs | necessidades |
in | em |
emergencies | emergência |
relevant | relevantes |
development | capacitação |
of | de |
and | e |
to improve | aprimorar |
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
education | educação |
voices | vozes |
give | dar |
lives | vidas |
support | apoiar |
opinions | opiniões |
power | poder |
child | criança |
needs | necessidades |
children | crianças |
young | jovens |
should | deve |
of | de |
each | cada |
with | sobre |
the | as |
EN We help the young people to open new businesses and have launched several days of cleaning and reforestation of the mangrove area with the participation of about 400 young people
PT Nós os ajudamos a abrir novos negócios e já lançamos numerosos dias de limpeza e reflorestamento da região do manguezal, com a participação de aproximadamente 400 jovens
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovens |
new | novos |
businesses | negócios |
cleaning | limpeza |
area | região |
participation | participação |
we help | ajudamos |
about | aproximadamente |
we | nós |
days | dias |
the | os |
open | abrir |
and | e |
of | do |
EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined
PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
courage | coragem |
young | jovens |
thirty | trinta |
the | os |
is | é |
years | anos |
can | pode |
strength | força |
capable | capazes |
to | a |
of | de |
are | são |
who | quem |
and | e |
this | isso |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
if | se |
dream | sonhos |
gui | gui |
meets | encontra |
francesco | francesco |
in | em |
dialogue | diálogo |
institute | instituto |
young | jovens |
EN Young University Rankings places UAlg again among the best young universities in the world
PT Ranking Mundial das universidades volta a destacar a UAlg pela sua projeção internacional
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rankings | ranking |
ualg | ualg |
again | volta |
universities | universidades |
world | mundial |
the | a |
Viser 50 av 50 oversettelser