Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "wind chill" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "wind chill" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av wind chill

"wind chill" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

wind anos ar até eólica tempo vento
chill temperatura

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av wind chill

Engelsk
Portugisisk

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
teahupoo teahupoo
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
cowells cowells
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
point point
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
ave ave
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
cowells cowells
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
ave ave
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
point point
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Indicators

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Indicators

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Mitchell's Cove

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Mitchell's Cove

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-Middle Peak

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-Middle Peak

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-First Peak

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-First Peak

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
peak point
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Second Peak

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Second Peak

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
peak point
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Slot

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Slot

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
slot slot
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Beer Can Beach

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Beer Can Beach

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
beach beach
beer beer
air ar
temperature temperatura
wind vento
can can
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Insides

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Insides

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Sewer Peak

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Sewer Peak

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
peak point
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
teahupoo teahupoo
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
teahupoo teahupoo
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
teahupoo teahupoo
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
teahupoo teahupoo
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

Engelsk Portugisisk
deciding decidir
surfing surfar
teahupoo teahupoo
air ar
temperature temperatura
wind vento
be ser
should devem
kind tipo
also também
to stay permanecer
stay é
and e
before antes
of do
warm aquecido
the qual

EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.

PT Os tecidos WindWall™ são concebidos para reduzir drasticamente os efeitos do arrefecimento pelo vento, proporcionando ao mesmo tempo a flexibilidade e a respirabilidade para manter o corpo confortável sem sobreaquecimento.

EN Engineered to reduce the effects of wind chill and retain comfort

PT Concebida para reduzir os efeitos do arrefecimento pelo vento e manter o conforto

EN The state of Connecticut will have a new offshore wind farm now that Iberdrola has been awarded the Park City Wind project. The 804 MW wind farm will supply 14 percent of the state's electricity and avoid emitting more than 25 million tonnes of carbon.

PT O estado de Connecticut terá um novo parque eólico

Engelsk Portugisisk
connecticut connecticut
new novo
park parque
state estado
a um
the o
of de
will terá
and e

EN Iberdrola is currently building the Herrera wind farm (63 MW) which will have the most powerful onshore wind turbines in Spain and is promoting the Buniel wind farm complex (114 MW) and

PT Atualmente, a Iberdrola está construindo em Burgos o complexo eólico Herrera (63 MW) — que terá os aerogeradores terrestres mais potentes da Espanha —, assim como está promovendo o complexo eólico Buniel (114 MW) e o

Engelsk Portugisisk
iberdrola iberdrola
currently atualmente
building construindo
herrera herrera
mw mw
in em
spain espanha
promoting promovendo
complex complexo
is que
and e
most mais

EN Iberdrola is in the process of building the Herrera wind complex (63 MW) in Burgos, which will be equipped with Spain's most powerful wind turbines, and it is developing the Buniel wind farm (114 MW) and the

PT Atualmente, a Iberdrola está construindo em Burgos o complexo eólico Herrera (63 MW) — que terá os aerogeradores terrestres mais potentes da Espanha —, e está promovendo o complexo eólico Buniel (114 MW) e o

Engelsk Portugisisk
iberdrola iberdrola
in em
building construindo
herrera herrera
complex complexo
mw mw
and e
most mais
it que

EN Iberdrola plans to invest €2.1 billion in offshore wind power from 2020 to 2022 and €8.8 billion between 2023 and 2025. Offshore wind, a business in which the company is a pioneer, as it was 20 years ago in onshore wind, is

PT A Iberdrola prevê investir em energia eólica

Engelsk Portugisisk
iberdrola iberdrola
power energia
wind eólica
invest investir
the a
in em

EN Vineyard Wind (Massachusetts): this will be Iberdrola's first offshore wind farm in the United States. Vineyard Wind 1 will have a capacity of 800 MW, with which it will be able to meet the energy needs of more than 400,000 homes.

PT Vineyard Wind (Massachusetts): será o primeiro parque eólico

Engelsk Portugisisk
massachusetts massachusetts
wind wind
the o
be ser
will será

EN The state of Connecticut will have a new offshore wind farm now that Iberdrola has been awarded the Park City Wind project. The 804 MW wind farm will supply 14 percent of the state's electricity and avoid emitting more than 25 million tonnes of carbon.

PT O estado de Connecticut terá um novo parque eólico

Engelsk Portugisisk
connecticut connecticut
new novo
park parque
state estado
a um
the o
of de
will terá
and e

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

Engelsk Portugisisk
literally literalmente
wind vento
expression expressão
pleasure prazer
feeling sentir
break pausa
clear limpar
mind mente
the o
a uma
to significa
of de
and e
face rosto

EN To see a chat bot in action, you can try out the bot And Chill.

PT Para ver um chat bot em ação, você pode experimentar o bot And Chill.

Engelsk Portugisisk
a um
action ação
try experimentar
the o
bot bot
and and
in em
you você
chat chat
can pode
see ver
to a

EN 5. Chill out with the family and experience a slice of Antarctica

PT 5. Relaxe com a família e experimente um pedaço da Antártica

Engelsk Portugisisk
family família
experience experimente
a um
the a
and e
out o

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

Engelsk Portugisisk
switzerland suíça
relaxing relaxar
or ou
life vida
in em
you você
landscape paisagem
can pode
at na
the os
a simplesmente
also também
as como
lakes lagos
and e
out o

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

Engelsk Portugisisk
palette paleta
brings traz
bold ousadas
pacific pacífico
coast costa
inspired inspirada
epic épico
an um
and e
scene cenário
the o
color cores

EN after longtime spend a good night with Phuket bar's brings us many nice places to chill out.

PT Excelente. Sem a Beatriz não tinha conhecido tanta preciosidade da cidade onde vivo há tantos anos! Agradecida!

Engelsk Portugisisk
many tantos
places cidade
with sem
a não
brings da
to a
out o

EN Let these robot vacuums help you do the laborious cleaning - just chill this Labor Day

PT Obtenha uma economia de 40 por cento no Echo Dot de 4ª geração

Engelsk Portugisisk
do geração
the uma

EN An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.

PT Descida até Stoos por meio do teleférico.

Engelsk Portugisisk
were é
once do
an meio
to até

EN ♢ Big & cozy room with a double bed. *Free WI-FI, Sat TV, free unlimited tea & Coffee Facilities & a lovely garden to chill out and relax ♢

PT ♢ Quarto grande e aconchegante com cama de casal. * Wi-Fi gratuito, TV via satélite, chá e café ilimitado gratuitos e um lindo jardim para relaxar...

EN Whenever you attempt to chill a target, you gain Bone Chilling, increasing spell damage you deal by 0.5% for 8 sec, stacking up to 10 times.

PT Sempre que tentar congelar um alvo, você recebe Gelar Ossos, aumentando em 0,5% o dano mágico que você causa por 8 s. Acumula até 10 vezes.

Engelsk Portugisisk
attempt tentar
increasing aumentando
damage dano
whenever sempre que
a um
you você
target alvo
times vezes
for em

EN The perfect hostel to chill-out after a day’s sightseeing in the city.

PT O ideal do hostel para relaxar depois de um dia a visitar a nossa cidade.

Engelsk Portugisisk
perfect ideal
hostel hostel
city cidade
a um
in de
the o

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.

Engelsk Portugisisk
calm calma
who quem
and e

EN The low heat output allows the use of thinner and more heat-sensitive materials while also eliminating the need for chill rollers.

PT A baixa saída de calor permite o uso de materiais mais finos e sensíveis ao calor, ao mesmo tempo em que elimina a necessidade de cilindros refrigeradores.

Engelsk Portugisisk
allows permite
heat calor
materials materiais
need necessidade
use uso
output saída
more mais
the o
of de
and e

EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.

PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras mais… Desfrute do melhor de Tenerife.

Engelsk Portugisisk
atlantic atlântico
enjoy desfrute
delicious delicioso
cocktail cocktail
zone zona
cuisine gastronomia
gardens jardins
tenerife tenerife
an um
is são
best melhor
pool piscina
more mais
to a
of de
a uma
and e

EN Even if you’re not staying at the Moxy, you’re free to visit, chill out with friends, or have a drink and unwind

PT Mesmo que você não esteja hospedado no Moxy, pode visitar, espairecer com os amigos ou tomar um drink e relaxar

Engelsk Portugisisk
unwind relaxar
or ou
at no
a um
the os
friends amigos
out o
drink e
if você

EN OlliOlli World review: Bliss out and chill

PT Revisão do OlliOlli World: Abençoe e relaxe

Engelsk Portugisisk
world world
review revisão
out o
and e

EN BOTE drops new floating Hangout Suite for the last word in aquatic chill-out sessions

PT BOTE lança nova Hangout Suite flutuante para a última palavra em sessões de relaxamento aquático

Engelsk Portugisisk
suite suite
aquatic aquático
sessions sessões
new nova
last última
in em
the a

EN Even if you’re not staying at the Moxy, you’re free to visit, chill out with friends, or have a drink and unwind

PT Mesmo que você não esteja hospedado no Moxy, pode visitar, espairecer com os amigos ou tomar um drink e relaxar

Engelsk Portugisisk
unwind relaxar
or ou
at no
a um
the os
friends amigos
out o
drink e
if você

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

Engelsk Portugisisk
switzerland suíça
relaxing relaxar
or ou
life vida
in em
you você
landscape paisagem
can pode
at na
the os
a simplesmente
also também
as como
lakes lagos
and e
out o

EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"

PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."

Engelsk Portugisisk
park parque
is é
big enorme
out o
in no
even um

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

PT "Simplesmente Huge! Tem um lago muito grande com muitos gansos e patos! Lindo d+"

Engelsk Portugisisk
lake lago
the tem
and e
on grande
so muito

Viser 50 av 50 oversettelser