EN Explore three amazing theme parks at Universal Orlando Resort — Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure and Universal’s Volcano Bay.
EN Explore three amazing theme parks at Universal Orlando Resort — Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure and Universal’s Volcano Bay.
PT Leve suas férias para o próximo nível no Universal Orlando Resort™, onde você descobrirá três incríveis parques temáticos, restaurantes inesquecíveis, entretenimento incrível e muito mais.
EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more
PT Precision (Dan Wleklinski) - Guitarra e Backing Vocal Todd Mohney - Guitarra e Backing Vocal Kevin White – Guitarra e Backing Vocal Chris Chasse - Guitarra e Backing Vocal Após o fim da b… leia mais
EN Universal elements and all related indicia TM & © 2022 Universal Studios
PT Elementos universais e todos os indícios relacionados são TM e © 2022 Universal Studios
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
universal | universal |
elements | elementos |
and | e |
related | relacionados |
studios | studios |
all | todos |
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
enable | ative |
universal | universal |
analytics | analytics |
property | propriedade |
url | url |
option | opção |
click | clique |
the | o |
a | uma |
select | selecione |
create | criar |
websites | do |
and | e |
EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more
PT Precision (Dan Wleklinski) - Guitarra e Backing Vocal Todd Mohney - Guitarra e Backing Vocal Kevin White – Guitarra e Backing Vocal Chris Chasse - Guitarra e Backing Vocal Após o fim da b… leia mais
EN The all property was introduced in 2013 and gained near-universal support in 2016 (except Edge) and universal support earlier this year
PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
gained | ganhou |
support | suporte |
except | exceto |
edge | edge |
universal | universal |
year | ano |
property | propriedade |
the | a |
was | foi |
and | e |
in | em |
this | deste |
EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers
PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ssl | ssl |
universal | universal |
encryption | criptografia |
expensive | caro |
difficult | difícil |
free | gratuita |
customers | clientes |
cloudflare | cloudflare |
making | tornando |
all | todos |
something | algo |
and | e |
in | em |
example | exemplo |
that | que |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
protect | proteja |
transit | trânsito |
uploading | carregando |
ssl | ssl |
universal | universal |
or | ou |
cloudflare | cloudflare |
a | um |
manage | gerenciar |
certificates | certificados |
data | dados |
certificate | certificado |
in | em |
use | use |
business | empresa |
custom | personalizado |
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
PT Um mecanismo fácil e universal para associação de publicações acadêmicas e dados de pesquisa
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
easy | fácil |
universal | universal |
mechanism | mecanismo |
publications | publicações |
research | pesquisa |
an | um |
data | dados |
between | de |
and | e |
EN Layered Defense with Universal DNSSEC
PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
defense | defesa |
universal | universal |
dnssec | dnssec |
EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures
PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
universal | universal |
dnssec | dnssec |
adds | acrescenta |
additional | adicional |
layer | camada |
dns | dns |
queries | consultas |
domains | domínios |
signatures | assinaturas |
security | segurança |
cryptographic | criptográficas |
by | com |
of | de |
your | seus |
an | uma |
EN On Page SEO Checker is a universal tool that enables you to pinpoint your website’s weaknesses
PT O On Page SEO Checker é uma ferramenta universal que permite identificar os pontos fracos do seu site
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
checker | checker |
universal | universal |
enables | permite |
pinpoint | identificar |
weaknesses | pontos fracos |
is | é |
on | on |
seo | seo |
tool | ferramenta |
a | uma |
page | do |
your | seu |
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
universal | universal |
keeps | mantém |
position | posição |
is | é |
monitoring | monitoramento |
tool | ferramenta |
ranking | ranking |
search | pesquisa |
a | uma |
keyword | chave |
you | você |
that | que |
of | do |
EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos
PT Relatório de tendências em TI da SolarWinds para 2020: O idioma universal da TI analisa o papel cada vez maior da tecnologia nos negócios e na eliminação de silos de TI
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
trends | tendências |
report | relatório |
universal | universal |
role | papel |
business | negócios |
silos | silos |
the | o |
it | ti |
in | em |
of | de |
language | idioma |
and | e |
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
information | informações |
universal | universal |
right | direito |
accurate | precisas |
we believe | acreditamos |
health | saúde |
is | é |
a | um |
accessible | acessíveis |
and | e |
to | a |
that | que |
EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.
PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
manage | gerencie |
communications | comunicações |
customer | clientes |
scale | escala |
collaborative | colaborativa |
universal | universal |
chats | chats |
accessible | acessível |
is | é |
emails | e-mails |
team | equipe |
at | as |
and | e |
your | sua |
a | uma |
through | através |
more | mais |
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
index | index |
survey | inquérito |
universal | universal |
place | place |
model | modelo |
pride | orgulho |
great | great |
is | é |
respect | respeito |
trust | trust |
credibility | credibilidade |
the | o |
on | nos |
values | valores |
work | work |
five | cinco |
and | e |
EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.
PT Identificador universal de usuário para identificar o mesmo usuário em domínios de vários clientes.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
universal | universal |
multiple | vários |
domains | domínios |
user | usuário |
clients | clientes |
the | o |
EN Teachable has Stripe and PayPal integration built in, as well as single-use and universal coupon codes
PT O Teachable tem integração com Stripe e PayPal, bem como códigos de cupom universais e de uso único
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
paypal | paypal |
integration | integração |
well | bem |
coupon | cupom |
codes | códigos |
teachable | teachable |
stripe | stripe |
single | único |
use | uso |
as | como |
in | de |
and | e |
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
administrators | administradores |
update | atualizar |
universal | universal |
plugin | plugin |
upm | upm |
access | acesso |
manage | gerenciar |
site | sites |
use | usar |
manager | manager |
apps | aplicativos |
can | podem |
full | total |
monitor | monitorar |
and | e |
in | nos |
your | seus |
EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way
PT Jefferson explica "Nossas equipes distribuídas no mundo todo estavam usando e-mails, chamadas telefônicas e Skype para se comunicar, sem condensar as informações ou fazer um registro universal das decisões
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
explains | explica |
teams | equipes |
emails | e-mails |
calls | chamadas |
skype | skype |
universal | universal |
decisions | decisões |
a | um |
were | estavam |
or | ou |
using | usando |
and | e |
without | sem |
information | informações |
our | nossas |
in | no |
communicate | comunicar |
EN Lumen-provided x86 universal customer premises equipment (uCPE) with rack-mountable, desktop form factor
PT Equipamento das instalações do cliente x86 fornecido pela Lumen (uCPE) com formato desktop para montagem em rack
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
customer | cliente |
desktop | desktop |
form | formato |
provided | fornecido |
lumen | lumen |
rack | rack |
equipment | equipamento |
premises | instalações |
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
tens | dezenas |
ecovadis | ecovadis |
sustainability | sustentabilidade |
common | comum |
platform | plataforma |
universal | universal |
improvement | melhoria |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
a | uma |
of | de |
thousands | milhares |
companies | com |
to | a |
and | e |
on | em |
EN PDF or Portable Document Format is considered a universal file format that can be accessed and viewed on all devices and platforms
PT PDF ou Portable Document Format é considerado um formato de arquivo universal que pode ser acessado e exibido em todos os dispositivos e plataformas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
considered | considerado |
universal | universal |
accessed | acessado |
portable | portable |
or | ou |
document | document |
is | é |
a | um |
devices | dispositivos |
platforms | plataformas |
file | arquivo |
can | pode |
format | formato |
be | ser |
that | que |
and | e |
on | em |
EN Add Google Analytics tracking. Works with both Universal Analytics and GA4
PT Adicione rastreamento do Google Analytics. Funciona com Universal Analytics e GA4
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
add | adicione |
analytics | analytics |
tracking | rastreamento |
works | funciona |
universal | universal |
and | e |
both | com |
EN Trust Wallet is able to be your universal crypto wallet & provide a safe way to buy & store XRP along with a wide range of cryptocurrencies and digital assets.
PT O Carteira Trust pode ser a sua carteira criptográfica universal e fornecer uma forma segura de comprar e armazenar XRP juntamente com uma vasta gama de moedas criptográficas e activos digitais.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
universal | universal |
crypto | criptográficas |
xrp | xrp |
wide | vasta |
range | gama |
trust | trust |
store | armazenar |
buy | comprar |
with | juntamente |
wallet | carteira |
be | ser |
digital | e |
to | fornecer |
a | digitais |
EN Multicountry deployment of a universal banking platform
PT Implantação de uma plataforma bancária universal em vários países
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
deployment | implantação |
universal | universal |
banking | bancária |
platform | plataforma |
of | de |
a | uma |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
universal | universal |
windows | windows |
installer | instalador |
installs | instala |
roboform | roboform |
internet | internet |
opera | opera |
browsers | navegadores |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
release | release |
extensions | extensões |
the | o |
applications | aplicativos |
with | juntamente |
and | e |
for | de |
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roboform | roboform |
standalone | independente |
extension | extensão |
edge | edge |
require | necessário |
universal | universal |
installer | instalador |
the | o |
with | usar |
for | de |
EN A social fund to provide universal access to energy
PT Um fundo social para prover energia para todos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
social | social |
fund | fundo |
energy | energia |
provide | prover |
a | um |
to | para |
EN It is an intercultural education, which seeks to work on traditional and universal knowledge and prepare students for the world that awaits them.
PT É uma educação intercultural na qual queremos trabalhar sobre o conhecimento tradicional e universal e preparar os estudantes para o mundo que os espera.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
traditional | tradicional |
prepare | preparar |
students | estudantes |
awaits | espera |
education | educação |
universal | universal |
world | mundo |
knowledge | conhecimento |
and | e |
to | sobre |
the | o |
that | que |
EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.
PT “IDs universais ausentes” – se o seu site não tiver um título de site, esta mensagem aparecerá depois que você importar seus produtos para o Facebook. Adicione um título de site para resolver o erro.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
site | site |
message | mensagem |
resolve | resolver |
error | erro |
if | se |
a | um |
import | importar |
add | adicione |
title | título |
products | produtos |
missing | não |
your | seu |
to | para |
appear | aparecer |
EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
universal | universal |
binary | binário |
mass | massa |
deployment | implantação |
including | incluindo |
apple | apple |
chip | chip |
single | única |
mac | mac |
computers | computadores |
for | em |
EN Waxom — Clean and Universal Responsive Joomla
PT Modelo de página inicial do Unbounce DotSquare
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
and | do |
EN Extend enterprise data into live streams to enable modern analytics and microservices with a simple, real-time and universal solution.
PT Amplie dados corporativos para transmissões ao vivo para permitir analytics e microsserviços modernos com uma solução simples, em tempo real e universal.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
enterprise | corporativos |
modern | modernos |
microservices | microsserviços |
simple | simples |
universal | universal |
solution | solução |
real | real |
time | tempo |
a | uma |
live | vivo |
enable | permitir |
and | e |
real-time | tempo real |
data | dados |
to | em |
EN Universal data replication and real-time data ingestion
PT Replicação de dados universal e ingestão de dados em tempo real
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
universal | universal |
replication | replicação |
ingestion | ingestão |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Extend enterprise data into live streams with a simple and universal solution.
PT Estenda dados corporativos para streams ao vivo com uma solução simples e universal.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
extend | estenda |
enterprise | corporativos |
data | dados |
simple | simples |
universal | universal |
solution | solução |
streams | streams |
a | uma |
live | vivo |
and | e |
with | para |
EN Universal sources, targets, and platforms
PT Origens, destinos e plataformas universais
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
sources | origens |
targets | destinos |
and | e |
platforms | plataformas |
EN Our universal software supports one of the broadest ranges of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premises and across cloud or hybrid environments. These include:
PT Nosso software universal suporta as mais amplas variedades de fontes de dados e destinos, permitindo que você carregue, ingira, migre, distribua, consolide e sincronize dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos. Estes incluem:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
universal | universal |
software | software |
supports | suporta |
targets | destinos |
enabling | permitindo |
load | carregue |
migrate | migre |
distribute | distribua |
consolidate | consolide |
synchronize | sincronize |
cloud | nuvem |
hybrid | híbridos |
or | ou |
environments | ambientes |
the | as |
you | você |
data | dados |
sources | fontes |
of | de |
our | nosso |
EN Topics: A topic is a fairly universal concept in publish/subscribe messaging
PT Tópicos: Um tópico é um conceito bastante universal em mensagens de padrão publish-subscribe
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
a | um |
fairly | bastante |
universal | universal |
concept | conceito |
is | é |
topics | tópicos |
messaging | mensagens |
topic | tópico |
in | em |
EN Think of iPaaS as a universal translator for your data.
PT Pense no iPaaS como um tradutor universal para seus dados.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
think | pense |
universal | universal |
translator | tradutor |
ipaas | ipaas |
a | um |
data | dados |
your | seus |
for | para |
as | como |
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
incredibly | incrivelmente |
benefits | benefícios |
life | vida |
just | apenas |
are | são |
of | do |
the | o |
across | em |
almost | quase |
has | da |
EN Freedom of expression is a universal human right. But it is increasingly under pressure, even in some of the oldest democracies. Why?
PT E você, leitor? Como foi a experiência de trabalhar em casa durante a pandemia? Gostaria de continuar no trabalho remoto? Quais são as vantagens e...
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
in | em |
of | de |
is | são |
a | trabalhar |
the | as |
EN Freedom of expression: universal, but not absolute
PT Conselho dos Suíços do Estrangeiro: suíços interconectados e com propósitos claros
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
of | do |
EN A crucial component of this accountability is the Declaration on Indigenous Peoples (UNDRIP), the universal standard on the rights of Indigenous peoples
PT Um componente crucial dessa responsabilidade é a Declaração sobre os Povos Indígenas (UNDRIP), o padrão universal sobre os direitos dos povos indígenas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
crucial | crucial |
component | componente |
accountability | responsabilidade |
declaration | declaração |
peoples | povos |
universal | universal |
standard | padrão |
rights | direitos |
a | um |
is | é |
on | sobre |
this | dessa |
the | o |
of | dos |
EN I don?t think there is a universal answer to these questions. I think there are actually multiple other relevant factors, such as the current Internet penetration levels in each country, the economic situation, the ability to invest.
PT Acho que não há uma resposta universal. Na realidade há outros múltiplos ângulos que são relevantes, como por exemplo o grau atual da penetração de Internet em cada país, a situação econômica e a capacidade de investir.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
think | acho |
universal | universal |
internet | internet |
penetration | penetração |
ability | capacidade |
other | outros |
country | país |
current | atual |
situation | situação |
in | em |
each | cada |
invest | investir |
are | são |
the | o |
a | uma |
don | da |
relevant | relevantes |
EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders
PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
there are | existam |
power | poder |
economic | econômico |
geographic | geográfico |
political | político |
many | muitos |
is | é |
world | mundo |
universal | universal |
our | nosso |
in | em |
while | embora |
the | o |
so | tão |
between | entre |
EN Although Hoshin Kanri Catchball seems like a simple practice, you need to follow a set of universal rules if you are determined to make it part of your Lean management tool arsenal.
PT Embora o Catchball Hoshin Kanri pareça ser uma prática simples, há um conjunto de regras universais que você precisa seguir se está determinado a torná-lo parte do seu arsenal de ferramentas da gestão Lean.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
kanri | kanri |
seems | pareça |
arsenal | arsenal |
catchball | catchball |
lean | lean |
practice | prática |
rules | regras |
management | gestão |
simple | simples |
if | se |
a | um |
determined | determinado |
hoshin | hoshin |
need | precisa |
set | conjunto |
tool | ferramentas |
you | você |
it | lo |
to | a |
follow | seguir |
of | do |
EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel.
PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
explore | explore |
universal | universal |
connection | conexão |
enjoying | desfrutar |
san | san |
juan | juan |
hotel | hotel |
well | bem |
at | no |
the | a |
and | e |
between | entre |
life | vida |
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group
PT Forever the Sickest Kids (frequentemente abreviado como FTSK) é uma banda de pop punk de Dallas, Texas, assinada com a Universal Motown Records Group
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
signed | assinada |
universal | universal |
motown | motown |
records | records |
band | banda |
is | é |
from | de |
the | a |
Viser 50 av 50 oversettelser