EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
PT Sem querer nos gabar, mas The Palm Beaches abriga as melhores praias do sul da Flórida (tanto é que "praia", "beach" em inglês, faz parte do nosso nome)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
south | sul |
florida | flórida |
name | nome |
beaches | praias |
is | é |
the | as |
but | mas |
best | melhores |
want | querer |
our | nosso |
in | em |
EN The Palm Beaches Family Fun in The Palm Beaches Things to Do Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT The Palm Beaches diversão em família em The Palm Beaches coisas para fazer atividades em The Palm Beaches Boating ao ar livre recreação
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
in | em |
EN The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places to Stay in The Palm Beaches LGBTQ Events LGBTQ+ Travel in The Palm Beaches
PT The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places para se hospedar em The Palm Beaches eventos LGBTQ LGBTQ+ Viagens em The Palm Beaches
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
food | food |
hotels | hotels |
stay | se |
lgbtq | lgbtq |
events | eventos |
travel | viagens |
amp | amp |
drink | drink |
in | em |
EN Weddings in The Palm Beaches Romance in The Palm Beaches The Palm Beaches Blog
PT Casamentos em The Palm Beaches romance no The Palm Beaches The Palm Beaches blog
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
weddings | casamentos |
romance | romance |
blog | blog |
in | em |
EN Including Taylor Swift, Sandy Leah and Sandy
PT Incluindo Taylor Swift, Sandy Leah e Sandy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
including | incluindo |
taylor | taylor |
leah | leah |
and | e |
swift | swift |
EN Including Sandy Leah, Kimbra and Sandy
PT Incluindo Sandy Leah, Kimbra e Sandy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
including | incluindo |
leah | leah |
and | e |
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
PT Cidades e Locais atendidos: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, e diversos outros locais em Anguilla
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
harbour | harbour |
valley | valley |
and | e |
george | george |
hill | hill |
side | side |
ground | ground |
quarter | quarter |
end | end |
point | point |
east | east |
cities | cidades |
west | west |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
island | island |
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
PT Cidades e Locais atendidos: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, e diversos outros locais em Anguilla
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
harbour | harbour |
valley | valley |
and | e |
george | george |
hill | hill |
side | side |
ground | ground |
quarter | quarter |
end | end |
point | point |
east | east |
cities | cidades |
west | west |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
island | island |
EN Including Taylor Swift, Sandy Leah and Sandy
PT Incluindo Taylor Swift, Sandy Leah e Sandy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
including | incluindo |
taylor | taylor |
leah | leah |
and | e |
swift | swift |
EN Including Sandy Leah, Kimbra and Sandy
PT Incluindo Sandy Leah, Kimbra e Sandy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
including | incluindo |
leah | leah |
and | e |
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
pacific | pacífico |
ocean | oceano |
coromandel | coromandel |
beach | beach |
is | é |
coast | costa |
beaches | praias |
on | em |
a | uma |
of | do |
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
holiday | férias |
perfect | perfeito |
forest | floresta |
walks | caminhadas |
play | jogar |
golf | golfe |
is | é |
place | lugar |
places | lugares |
town | cidade |
beaches | praias |
of | de |
relax | relaxar |
eat | comer |
the | o |
shop | compras |
and | e |
EN Never-ending coastline & sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.
PT As antigas florestas kauri e o litoral infinito fazem com que Northland seja o lugar ideal para passeios e caminhadas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
coastline | litoral |
ideal | ideal |
place | lugar |
northland | northland |
hiking | caminhadas |
and | e |
for | para |
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
enjoy | desfrutar |
natural | naturais |
swimming | nadar |
bath | banho |
houses | casas |
caves | cavernas |
meter | metros |
areas | áreas |
beaches | praias |
you | você |
can | pode |
the | branca |
and | e |
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
enjoy | desfrutar |
natural | naturais |
swimming | nadar |
bath | banho |
houses | casas |
caves | cavernas |
meter | metros |
areas | áreas |
beaches | praias |
you | você |
can | pode |
the | branca |
and | e |
EN Never-ending coastline and sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.
PT As antigas florestas kauri e o litoral infinito fazem com que Northland seja o lugar ideal para passeios e caminhadas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
coastline | litoral |
ideal | ideal |
place | lugar |
northland | northland |
hiking | caminhadas |
and | e |
for | para |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN From its sapphire blue ocean and white sandy beaches to the lush green of the surrounding mountains, Rio reveals a sublime palette of colors
PT Do oceano azul safira e praias de areia branca ao verde exuberante das montanhas ao redor, o Rio de Janeiro revela uma sublime paleta de cores
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lush | exuberante |
mountains | montanhas |
rio | rio |
reveals | revela |
sublime | sublime |
palette | paleta |
ocean | oceano |
beaches | praias |
surrounding | ao redor |
the | o |
blue | azul |
green | verde |
colors | cores |
white | branca |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rides | passeios |
rivers | rios |
lagoons | lagoas |
feet | pés |
thrilling | emocionantes |
is | é |
worlds | mundo |
water | água |
beaches | praias |
the | o |
white | branca |
this | este |
to | mais |
featuring | com |
a | único |
of | do |
and | e |
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
PT Situada a oeste de Viti Levu (a maior das Ilhas Fiji), a ilha Denarau é um resort mágico. Suas praias de águas translúcidas e coqueiros na areia parecem ter saído direto de um sonho. Mas Denarau não é um sonho; é um destino real.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
magical | mágico |
destination | destino |
seem | parecem |
dream | sonho |
real | real |
waters | águas |
right | direto |
beaches | praias |
is | é |
a | um |
the | a |
not | não |
of | do |
and | e |
but | mas |
EN Start by heading for the pristine white sandy beaches of the Gold Coast, whether for a bit of zen time as you do some yoga overlooking the ocean or to learn how to surf on the famous Kurrawa Beach with its surfing club
PT Para começar, dirija-se às praias de areia branca de Gold Coast, seja para uma pausa mais “zen”, fazendo ioga enquanto contempla o oceano, ou para aprender a surfar na famosa praia Kurrawa, com o clube de surfe local
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
zen | zen |
yoga | ioga |
learn | aprender |
famous | famosa |
club | clube |
or | ou |
beaches | praias |
a | uma |
ocean | oceano |
beach | praia |
of | de |
sandy | areia |
surfing | surfar |
start | começar |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Bordered by a unique coastline with vast sandy and pebble beaches, our magnificent Normandy region allows the practice of various water sports: kitesurfing, windsurfing, sailing boating, jet skiing, boat trips with a skipper ...
PT Rodeada por uma costa única com vastas praias de areia e calhau, a nossa magnífica região da Normandia permite a prática de vários desportos náuticos: kitesurf, windsurf, vela, jet ski, passeios de barco com skipper ...
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
normandy | normandia |
allows | permite |
practice | prática |
windsurfing | windsurf |
trips | passeios |
jet | jet |
beaches | praias |
region | região |
of | de |
the | a |
boat | barco |
a | única |
and | e |
EN Occupying a prime central location in the Algarve city of Lagos, it’s close to the marina, gorgeous sandy beaches and superb golf courses.
PT Ocupando uma localização central privilegiada na cidade algarvia de Lagos, fica perto da marina, de maravilhosas praias de areia e de campos de golfe soberbos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
central | central |
close | perto |
marina | marina |
golf | golfe |
location | localização |
city | cidade |
beaches | praias |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rides | passeios |
rivers | rios |
lagoons | lagoas |
feet | pés |
thrilling | emocionantes |
is | é |
worlds | mundo |
water | água |
beaches | praias |
the | o |
white | branca |
this | este |
to | mais |
featuring | com |
a | único |
of | do |
and | e |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN From its sapphire blue ocean and white sandy beaches to the lush green of the surrounding mountains, Rio reveals a sublime palette of colors
PT Do oceano azul safira e praias de areia branca ao verde exuberante das montanhas ao redor, o Rio de Janeiro revela uma sublime paleta de cores
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lush | exuberante |
mountains | montanhas |
rio | rio |
reveals | revela |
sublime | sublime |
palette | paleta |
ocean | oceano |
beaches | praias |
surrounding | ao redor |
the | o |
blue | azul |
green | verde |
colors | cores |
white | branca |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN From its sapphire blue ocean and white sandy beaches to the lush green of the surrounding mountains, Rio reveals a sublime palette of colors
PT Do oceano azul safira e praias de areia branca ao verde exuberante das montanhas ao redor, o Rio de Janeiro revela uma sublime paleta de cores
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lush | exuberante |
mountains | montanhas |
rio | rio |
reveals | revela |
sublime | sublime |
palette | paleta |
ocean | oceano |
beaches | praias |
surrounding | ao redor |
the | o |
blue | azul |
green | verde |
colors | cores |
white | branca |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronto |
choose | escolha |
tropical | tropical |
time | tempo |
beaches | praias |
sun | sol |
days | dias |
a | uma |
to | nas |
of | de |
EN Located at the tip of a sandy peninsula and graced with magnificent wooden villas, Hanko has some of the prettiest beaches in the country
PT Localizada no pontal de uma península arenosa e agraciada com magníficas casas de madeira, Hanko tem algumas das praias mais bonitas do país
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
located | localizada |
peninsula | península |
country | país |
beaches | praias |
a | uma |
of | do |
and | e |
wooden | madeira |
EN This Tampa Bay area town is home to beautiful blue waters and sandy beaches, a vibrant downtown scene, plenty of shops and restaurants, and more
PT Durante uma hora, veja a linda Emerald City sob uma nova perspectiva no Argosy Cruzeiros Harbor Tour
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
beautiful | linda |
a | uma |
to | a |
EN Sandy beaches give way to greener pastures for horse lovers in Wellington
PT As praias de Sandy dão a maneira aos pastos mais verdes para amantes do cavalo em Wellington
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
horse | cavalo |
lovers | amantes |
wellington | wellington |
beaches | praias |
in | em |
way | de |
EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.
PT Esta Cartagena tem praias tão lindas que você vai pensar estar sonhando, como a Playa Blanca, renomada como uma das mais belas praias do Caribe.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
beaches | praias |
dreaming | sonhando |
caribbean | caribe |
of | do |
think | pensar |
this | esta |
the | a |
so | tão |
beautiful | lindas |
EN Gay Beaches & Gay Nude Beaches
PT Praias gays e praias gays naturistas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
beaches | praias |
EN The Coronado Beaches surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Coronado Beaches surf cam is dead or frequently offline
PT O Coronado Beaches de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Coronado Beaches de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
surf | surf |
dead | morto |
frequently | freqüentemente |
offline | offline |
if | se |
or | ou |
us | conosco |
contact | contato |
you | você |
please | favor |
are | são |
so | então |
and | e |
by | com |
find | encontrar |
is | está |
the | o |
EN Spring Training in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
PT Treinamento de primavera em The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
spring | primavera |
training | treinamento |
florida | flórida |
in | em |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT Diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches ao ar livre recreação de barco
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
the | barco |
in | em |
EN Perfect Beaches for Kids and Parents in The Palm Beaches
PT Praias perfeitas para crianças e pais em The Palm Beaches
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
beaches | praias |
kids | crianças |
parents | pais |
and | e |
in | em |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Animal Encounters
PT diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches encontros com animais
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
in | em |
activities | atividades |
animal | animais |
encounters | encontros |
EN Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Outdoor Recreation
PT diversão em família em The Palm Beaches praias coisas para fazer ao ar livre recreação
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
beaches | praias |
in | em |
Viser 50 av 50 oversettelser