EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
Oversett "sample every single" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sample every single" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av sample every single
"sample every single" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av sample every single
Engelsk
Portugisisk
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| first | primeira |
| sample | amostra |
| responses | respostas |
| second | segunda |
| data | dados |
EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| first | primeira |
| sample | amostra |
| responses | respostas |
| second | segunda |
| data | dados |
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours. With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.
PT Atualmente, a maior taxa de aquisição possível ao usar o Loadsensing é uma amostra a cada 30 segundos, e a menor é uma amostra a cada 24 horas. Com tais parâmetros, o sistema pode funcionar por um longo período, entre sete e 10 anos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| currently | atualmente |
| acquisition | aquisição |
| rate | taxa |
| sample | amostra |
| lowest | menor |
| parameters | parâmetros |
| seconds | segundos |
| system | sistema |
| long | longo |
| period | período |
| is | é |
| a | um |
| years | anos |
| possible | possível |
| can | pode |
| seven | sete |
| the | o |
| with | usar |
| hours | horas |
| and | e |
| using | com |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| world | mundo |
| pet | pet |
| matters | importante |
| production | produção |
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| pump | bomba |
| gain | ganho |
| efficiency | eficiência |
| saving | economia |
| cost | custos |
| bottle | garrafa |
| of | do |
| and | e |
| second | segundo |
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| smart | inteligente |
| cloud | nuvem |
| sso | sso |
| identity | identidade |
| password | senha |
| access | acesso |
| offers | oferece |
| easy | fácil |
| users | usuários |
| username | usuário |
| and | e |
| their | seus |
| a | um |
| all | todos |
| set | conjunto |
| single | única |
| in | em |
| log in | login |
EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey
PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| methodology | metodologia |
| conducted | realizado |
| audience | audience |
| march | março |
| collect | coletar |
| sample | amostra |
| adults | adultos |
| age | idade |
| gender | gênero |
| surveymonkey | surveymonkey |
| american | american |
| the | o |
| community | community |
| us | eua |
| region | região |
| was | foi |
| this | este |
| in | em |
| study | estudo |
| a | uma |
| according | com |
| of | do |
| and | e |
EN YARA-based file/sample lookups across the entire history of samples contained within the sample set — including the ability to download selected matched samples
PT Pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA em todo o histórico dentro do conjunto de amostras - incluindo a capacidade de baixar amostras correspondentes selecionadas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lookups | pesquisas |
| file | arquivo |
| based | base |
| history | histórico |
| including | incluindo |
| ability | capacidade |
| selected | selecionadas |
| set | conjunto |
| download | baixar |
| sample | amostra |
| the | o |
| samples | amostras |
| of | do |
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| purchase | compras |
| sample | amostra |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| in | em |
EN Download and unzip Workflow API.zip for all of the supporting libraries and sample source code (contained within the sample Excel spreadsheet) that will be needed to create an application using the Workflow API.
PT Baixe e descompacte Workflow API.zip para obter todas as bibliotecas de suporte e o código-fonte de amostra (condito na planilha de amostra do Excel), que serão necessários para criar um aplicativo usando a API de Fluxo de Trabalho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| zip | zip |
| supporting | suporte |
| libraries | bibliotecas |
| sample | amostra |
| download | baixe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| api | api |
| excel | excel |
| be | ser |
| an | um |
| code | código |
| spreadsheet | planilha |
| application | aplicativo |
| using | usando |
| the | o |
| of the | trabalho |
| source | fonte |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
| will be | serão |
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| purchase | compras |
| sample | amostra |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| in | em |
EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.
PT A sua carteira de modelos é uma amostra curada do seu trabalho anterior ou amostras de fotografias que podem mostrar aos potenciais clientes como é e que tipo de trabalho é capaz de fazer.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| portfolio | carteira |
| potential | potenciais |
| clients | clientes |
| is | é |
| or | ou |
| show | mostrar |
| sample | amostra |
| a | uma |
| work | trabalho |
| of | do |
| previous | anterior |
| and | e |
| kind | tipo |
EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey
PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| methodology | metodologia |
| conducted | realizado |
| audience | audience |
| march | março |
| collect | coletar |
| sample | amostra |
| adults | adultos |
| age | idade |
| gender | gênero |
| surveymonkey | surveymonkey |
| american | american |
| the | o |
| community | community |
| us | eua |
| region | região |
| was | foi |
| this | este |
| in | em |
| study | estudo |
| a | uma |
| according | com |
| of | do |
| and | e |
EN The sample code below shows the basic syntax and a sample flexible column with a rich text and form module contained as default content.
PT O código de exemplo abaixo mostra a sintaxe básica e uma coluna flexível de exemplo com um rich text e módulo de formulário contidos como conteúdo padrão.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| code | código |
| syntax | sintaxe |
| flexible | flexível |
| column | coluna |
| rich | rich |
| module | módulo |
| shows | mostra |
| form | formulário |
| default | padrão |
| content | conteúdo |
| a | um |
| contained | contidos |
| as | como |
| the | o |
| below | abaixo |
| sample | exemplo |
| basic | uma |
| and | e |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| shopping | compras |
| sheet | folha |
| click | clica |
| sample | amostra |
| a | um |
| to | transferir |
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sheet | folha |
| click | clica |
| sample | amostra |
| a | um |
| to | transferir |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| shopping | compras |
| sheet | folha |
| click | clica |
| sample | amostra |
| a | um |
| to | transferir |
EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…
PT Oferecemos pacotes de amostras que incluem uma coleção de autocolantes, ímans, etiquetas, uma base para copos e fita adesiva para embalagens por apenas 1€. Conteúdo do pacote de a…
EN "Awesome just awesome I loved it try Chai :) you can mix flavors and sample every single one"
PT "Melhor iogurte grego que já comi (melhor até do que o de Atenas que provei!) Super cremoso e até parece um sorvete. Recomendo demaiiiis"
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| awesome | melhor |
| just | um |
| and | e |
| it | que |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| functions | funções |
| performance | desempenho |
| rack | rack |
| center | center |
| network | rede |
| server | servidor |
| cloudflare | cloudflare |
| a | um |
| reliability | confiabilidade |
| cities | cidades |
| countries | países |
| is | é |
| all | todas |
| security | segurança |
| and | e |
| today | hoje |
| in | em |
| data | data |
| the | as |
| that | que |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ready | preparado |
| patient | pacientes |
| interaction | interações |
| channel | canal |
| pega | pega |
| add | agregar |
| you | você |
| be | ser |
| value | valor |
| will | será |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| general | geral |
| or | ou |
| bed | cama |
| a | um |
| rule | regra |
| single | solteiro |
| room | com |
| may | pode |
| but | mas |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| solution | solução |
| client | client |
| engine | mecanismo |
| streamline | simplificar |
| effectiveness | eficácia |
| network | rede |
| teams | equipes |
| console | console |
| policy | políticas |
| operations | operações |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| choose | escolha |
| single | único |
| and | e |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| solution | solução |
| client | client |
| engine | mecanismo |
| streamline | simplificar |
| effectiveness | eficácia |
| network | rede |
| teams | equipes |
| console | console |
| policy | políticas |
| operations | operações |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| choose | escolha |
| single | único |
| and | e |
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| central | central |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| enables | permite |
| details | detalhes |
| password | senha |
| access | acesso |
| is | é |
| or | ou |
| identity | identidade |
| applications | aplicativos |
| a | um |
| use | uso |
| set | conjunto |
| and | e |
| username | usuário |
| single | único |
| in | em |
| also | também |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
EN Any single test should have a minimum of 250 conversions before you can believe the sample size.
PT Qualquer teste deve chegar a um mínimo de 250 conversões antes que você possa confiar no tamanho da amostra.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| conversions | conversões |
| size | tamanho |
| test | teste |
| a | um |
| sample | amostra |
| should | deve |
| the | a |
| you | você |
| of | de |
| you can | possa |
| any | qualquer |
| before | antes |
EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.
PT Com o desenvolvimento de meios de cultura cromogênicos, é possível ao mesmo tempo a diferenciação colorida de ambos os germes em uma amostra.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| media | meios |
| sample | amostra |
| be | possível |
| by | com |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | o |
EN Explore how to install Verrazzano platform on a single Kubernetes cluster and deploy sample application using Verrazzano concepts
PT Explore como instalar a plataforma Verrazzano em um único cluster do Kubernetes e implementar um aplicativo de amostra usando os conceitos do Verrazzano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| explore | explore |
| cluster | cluster |
| sample | amostra |
| concepts | conceitos |
| kubernetes | kubernetes |
| application | aplicativo |
| platform | plataforma |
| a | um |
| deploy | implementar |
| using | usando |
| install | instalar |
| single | único |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.
PT Com o desenvolvimento de meios de cultura cromogênicos, é possível ao mesmo tempo a diferenciação colorida de ambos os germes em uma amostra.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| media | meios |
| sample | amostra |
| be | possível |
| by | com |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | o |
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…
EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.
PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| well | bem |
| inbox | caixa de entrada |
| smart | inteligente |
| profiles | perfis |
| location | local |
| attention | atenção |
| message | com |
| a | um |
| posts | posts |
| in | em |
| can | pode |
| single | único |
| you | você |
| social media | sociais |
| the | os |
| of | do |
| your | seus |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| prioritizing | priorizar |
| days | dias |
| recovery | recuperação |
| see | ver |
| never | nunca |
| got | a |
| in | em |
| i can | posso |
| instance | instância |
| but | mas |
| things | coisas |
| be | ser |
| back | para |
| single | única |
| which | o |
| can | podem |
EN All of our activity, every single cog in the Binter machine, is geared toward a single purpose: to offer our customers the best service.
PT Toda a nossa actividade, todo o nosso saber-fazer, estão orientadas para um único fim: oferecer aos nossos clientes o melhor serviço
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| activity | actividade |
| customers | clientes |
| service | serviço |
| a | um |
| is | estão |
| single | único |
| the | o |
| best | melhor |
| of | fim |
| to | oferecer |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| prioritizing | priorizar |
| days | dias |
| recovery | recuperação |
| see | ver |
| never | nunca |
| got | a |
| in | em |
| i can | posso |
| instance | instância |
| but | mas |
| things | coisas |
| be | ser |
| back | para |
| single | única |
| which | o |
| can | podem |
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sample | amostra |
| central | central |
| member | membro |
| personalized | personalizado |
| morning | manhã |
| team | team |
| the | o |
| a | uma |
| will | vai |
| each | cada |
| of | do |
EN We publish 600 templates weekly. Try a small sample for free every month!
PT Publicamos 600 templates toda semana. Você pode experimentar uma pequena amostra grátis todo mês!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| templates | templates |
| weekly | semana |
| small | pequena |
| month | mês |
| sample | amostra |
| try | experimentar |
| a | uma |
| free | grátis |
| every | todo |
EN AnyChart provides many sample web-applications with interactive BI dashboards. Every interactive JavaScript dashboard in these apps is created with AnyChart.
PT O AnyChart fornece muitos exemplos de aplicativos baseados na Web com painéis de BI interativos. Todo painel em JavaScript interativo nesses aplicativos foi criado com o AnyChart.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| check | conferir |
| category | categoria |
| content | conteúdo |
| always | sempre |
| quality | qualidade |
| right | bem |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | os |
| any | qualquer |
| topic | assunto |
| tone | e |
| of | do |
| by | com |
| we | todas |
EN Every single one of those 70 million people we helped in 2019 has a story of resilience, community, strength, and hope—all things that bind us together, across every corner of the globe.
PT Cada uma das 70 milhões de pessoas que ajudamos em 2019 tem uma história de resiliência, comunidade, força e esperança - todas as coisas que nos unem, em todos os cantos do globo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| million | milhões |
| resilience | resiliência |
| strength | força |
| corner | cantos |
| globe | globo |
| people | pessoas |
| story | história |
| community | comunidade |
| and | e |
| in | em |
| things | coisas |
| hope | esperança |
| all | todas |
| a | uma |
| has | tem |
| the | os |
| of | do |
| we | nos |
EN Every single one of those 70 million people we helped in 2019 has a story of resilience, community, strength, and hope—all things that bind us together, across every corner of the globe
PT Cada uma das 70 milhões de pessoas que ajudamos em 2019 tem uma história de resiliência, comunidade, força e esperança - todas as coisas que nos unem, em todos os cantos do globo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| million | milhões |
| resilience | resiliência |
| strength | força |
| corner | cantos |
| globe | globo |
| people | pessoas |
| story | história |
| community | comunidade |
| and | e |
| in | em |
| things | coisas |
| hope | esperança |
| all | todas |
| a | uma |
| has | tem |
| the | os |
| of | do |
| we | nos |
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. As viagens são um requisito de quase todas as funções, e a colaboração é fundamental
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| geography | geografia |
| adyen | adyen |
| global | global |
| s | s |
| travel | viagens |
| position | posições |
| collaboration | colaboração |
| we like | gostamos |
| careers | carreiras |
| t | t |
| is | é |
| a | um |
| key | fundamental |
| way | de |
| at | na |
| and | e |
| the | as |
| by | pela |
EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.
PT E é por isso que fazemos todo o possível para que cada ingrediente e cada passo do processo contribuam para uma experiência multissensorial única - desde o cultivo sustentável até a entrega "Just-in-time".
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| we do | fazemos |
| ingredient | ingrediente |
| experience | experiência |
| cultivation | cultivo |
| sustainable | sustentável |
| delivery | entrega |
| is | é |
| step | passo |
| process | processo |
| and | e |
| can | possível |
| to | a |
| all | todo |
| every | cada |
| single | única |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
PT A opção Transformação de diários pega cada e-mail exportado de um arquivo do Diário e o coloca em cada remetente/destinatário no e-mail em uma parte oculta da caixa de correio do usuário
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| journal | diário |
| takes | pega |
| exported | exportado |
| places | coloca |
| hidden | oculta |
| sender | remetente |
| recipient | destinatário |
| user | usuário |
| option | opção |
| a | um |
| in | em |
| mailbox | caixa |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
| of | do |
EN You bet. Every review we collect is written by a real person just like you, and every single one is vetted and verified by our reviews team.
PT Pode acreditar. Todas as avaliações que coletamos são escritas por uma pessoa real como você, e cada uma delas é examinada e verificada por nossa equipe dedicada.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| verified | verificada |
| real | real |
| person | pessoa |
| reviews | avaliações |
| team | equipe |
| is | é |
| you | você |
| a | uma |
| by | por |
| we collect | coletamos |
| every | cada |
| and | e |
| our | nossa |
EN Every single one of those 70 million people we helped in 2019 has a story of resilience, community, strength, and hope—all things that bind us together, across every corner of the globe.
PT Cada uma das 70 milhões de pessoas que ajudamos em 2019 tem uma história de resiliência, comunidade, força e esperança - todas as coisas que nos unem, em todos os cantos do globo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| million | milhões |
| resilience | resiliência |
| strength | força |
| corner | cantos |
| globe | globo |
| people | pessoas |
| story | história |
| community | comunidade |
| and | e |
| in | em |
| things | coisas |
| hope | esperança |
| all | todas |
| a | uma |
| has | tem |
| the | os |
| of | do |
| we | nos |
EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.
PT E é por isso que fazemos todo o possível para que cada ingrediente e cada passo do processo contribuam para uma experiência multissensorial única - desde o cultivo sustentável até a entrega "Just-in-time".
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| we do | fazemos |
| ingredient | ingrediente |
| experience | experiência |
| cultivation | cultivo |
| sustainable | sustentável |
| delivery | entrega |
| is | é |
| step | passo |
| process | processo |
| and | e |
| can | possível |
| to | a |
| all | todo |
| every | cada |
| single | única |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
sample every single sample every sample every seconds every single aspect every single every single server every single customer every single day every single job every single change every single model every single page every single device every single country every single person every single company every single track every single object every single platform every single time every single employee watch every single view every single customize every single every single email refreshed every single every single connection every single foreo every single cog empowered every single inspired every single winner every single stream every single every single hour enjoyed every single invite every single every single minor every single input every single message surprised every single sample sample implementations sample before sample apps small sample sample product sample audience sample code sample earnings sample messageOversett sample every single til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk