EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
Oversett "rules here though" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rules here though" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av rules here though
"rules here though" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av rules here though
Engelsk
Portugisisk
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN The result is velocity rules, inventory rules, and performance rules (excellent for enterprise pricing analysts).
PT O resultado são regras de velocidade, regras de inventário e regras de desempenho (excelente para analistas de preços empresariais).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| is | são |
| velocity | velocidade |
| rules | regras |
| inventory | inventário |
| excellent | excelente |
| enterprise | empresariais |
| pricing | preços |
| analysts | analistas |
| performance | desempenho |
| the | o |
| result | resultado |
| and | e |
| for | de |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| rules | regras |
| included | incluídas |
| month | mês |
| domain | domínio |
| plan | plano |
| is | é |
| a | um |
| type | tipo |
| the | o |
| additional | mais |
| number | número |
| with | definido |
| be | possível |
| purchased | comprar |
| of | do |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN Bar chart showing the distribution of style rules per page. Mobile tends to have slightly more rules than desktop. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile are: 13, 140, 479, 1,074, and 1,831 rules per page.
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das regras de estilo por página. No celular tende a ter um pouco mais de regras do que no desktop. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 13, 140, 479, 1.074, e 1.831 regras por página.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| distribution | distribuição |
| style | estilo |
| rules | regras |
| mobile | celular |
| tends | tende |
| desktop | desktop |
| page | página |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not
PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| ip | ip |
| static | estático |
| change | muda |
| a | um |
| address | endereço |
| as | como |
| does | o |
| it | ele |
| makes | faz |
| not | se |
EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not
PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| ip | ip |
| static | estático |
| change | muda |
| a | um |
| address | endereço |
| as | como |
| does | o |
| it | ele |
| makes | faz |
| not | se |
EN MoonPay is a 3rd party service provider, even though you might be able to enjoy thousands of games here at Bitstarz it doesn’t mean you will be able to use MoonPay. You can check if your country is supported over here.
PT MoonPay é um provedor de serviços terceirizado, embora você possa desfrutar de milhares de jogos aqui na Bitstarz, isso não significa que você será capaz de usar a MoonPay. Você pode verificar se o seu país é elegível aqui.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| bitstarz | bitstarz |
| check | verificar |
| country | país |
| is | é |
| a | um |
| if | se |
| service | serviços |
| games | jogos |
| be | ser |
| at | na |
| provider | provedor |
| of | de |
| here | aqui |
| use | usar |
| can | pode |
| will | será |
| be able to | capaz |
| you | você |
| to | significa |
| thousands | milhares |
| to enjoy | desfrutar |
EN You need to follow some rules, though
PT Você precisa seguir algumas regras, no entanto
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| rules | regras |
| you | você |
| need | precisa |
| though | entanto |
EN The number of friends you can invite is unlimited, though we reserve the right to change the rules of the referral program at any time
PT O número de amigos que você pode convidar é ilimitado, mas nos reservamos o direito de alterar as regras do programa de referência a qualquer momento
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| invite | convidar |
| unlimited | ilimitado |
| right | direito |
| program | programa |
| is | é |
| rules | regras |
| referral | referência |
| you | você |
| can | pode |
| we | nos |
| change | alterar |
| time | momento |
| the | o |
| number | número |
| friends | amigos |
| though | mas |
| of | do |
EN Corel may review and remove any User Content that it feels violates this Agreement, applicable laws, rules or regulations, though Corel won't be obligated to do so
PT A Corel pode rever e remover qualquer Conteúdo do Usuário que pareça violar este Acordo, leis, regras ou regulamentos aplicáveis, embora a Corel não seja obrigado a fazê-lo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| corel | corel |
| review | rever |
| user | usuário |
| content | conteúdo |
| applicable | aplicáveis |
| or | ou |
| and | e |
| laws | leis |
| this | este |
| remove | remover |
| agreement | acordo |
| rules | regras |
| regulations | regulamentos |
| to | a |
| it | lo |
| do | fazê-lo |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
PT Quem você vê aqui, o que é dito aqui, quando você sair daqui, deixe ficar aqui.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| said | dito |
| is | é |
| stay | ficar |
| you | você |
| see | o que |
| here | aqui |
| who | quem |
| when | quando |
| let | deixe |
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
PT Quem você vê aqui, o que é dito aqui, quando você sair daqui, deixe ficar aqui.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| said | dito |
| is | é |
| stay | ficar |
| you | você |
| see | o que |
| here | aqui |
| who | quem |
| when | quando |
| let | deixe |
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| rules | regras |
| redirects | redirecionamentos |
| waf | waf |
| url | url |
| page | página |
| site | site |
| apply | aplique |
| on | no |
| to | a |
| more | mais |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| country | país |
| infringement | violação |
| s | s |
| site | site |
| make sure | certificar |
| always | sempre |
| a | um |
| or | ou |
| different | diferentes |
| rules | regras |
| should | deve |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
| regarding | de |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| countries | países |
| streaming | streaming |
| consequences | consequências |
| breaking | quebra |
| different | diferentes |
| but | mas |
| rules | regras |
| to | nas |
| also | também |
| when | quando |
| differ | diferem |
| are | têm |
| not | se |
EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.
PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| reflection | reflexão |
| supervision | supervisão |
| framework | quadro |
| need | necessidade |
| reality | realidade |
| will | pretende |
| advance | promover |
| rules | regras |
| eu | ue |
| european | europeu |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jira | jira |
| feature | recurso |
| clicks | cliques |
| global | globais |
| admins | administradores |
| code | código |
| is | é |
| rules | regras |
| or | ou |
| project | projeto |
| no | sem |
| automation | automação |
| a | um |
| create | criar |
| can | pode |
| in | de |
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pega | pega |
| reuse | reutilizar |
| specialized | especializadas |
| handle | lidar |
| program | programas |
| channel | canais |
| real | real |
| rules | regras |
| changes | alterações |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| you | você |
| common | comuns |
| can | pode |
| in | em |
| time | tempo |
| need to | preciso |
| define | defina |
EN An agent with a custom role that allows them to manage business rules will have access to the appropriate business rules pages in Admin Center
PT Um agente com uma função personalizada de gerenciar regras de negócios terá acesso às páginas apropriadas de regras de negócios na Central de administração
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| agent | agente |
| role | função |
| access | acesso |
| pages | páginas |
| center | central |
| rules | regras |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| admin | administração |
| will | terá |
| business | negócios |
| in | de |
| the | uma |
EN Agents without this permission will not be able to manage business rules or access the business rules pages.
PT Os agentes sem essa permissão não poderão gerenciar regras de negócios ou acessar as páginas de regras de negócios.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| agents | agentes |
| pages | páginas |
| or | ou |
| without | sem |
| permission | permissão |
| able | poder |
| manage | gerenciar |
| will | poderão |
| business | negócios |
| rules | regras |
| access | acessar |
| the | os |
| this | essa |
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| framework | estrutura |
| called | chamada |
| robert | robert |
| order | ordem |
| guide | guia |
| wants | deseja |
| better | melhor |
| itaa | itaa |
| rules | regras |
| of | de |
| to | para |
| business | negócios |
| a | uma |
| understand | entender |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| security | segurança |
| respect | respeitar |
| worldsensing | worldsensing |
| employees | funcionários |
| or | ou |
| rules | regras |
| in | em |
| be | ser |
| of | de |
| must | devem |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN The rules stipulated in this Privacy Policy supplement the rules pertaining to protection and treatment of personal data laid out in the Terms and Conditions that regulate the offering of various Pedro Carrilho Arquitectos products and services.
PT As regras previstas nesta Política de Privacidade complementam as regras, em matéria de proteção e tratamento de dados pessoais, previstas nos Termos e Condições que regulam a oferta dos diversos produtos e serviços Pedro Carrilho Arquitectos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| data | dados |
| various | diversos |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| protection | proteção |
| services | serviços |
| offering | oferta |
| rules | regras |
| treatment | tratamento |
| in | em |
| conditions | condições |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| terms | termos |
| products | produtos |
| the | as |
| this | nesta |
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
PT Se realmente quiser compartilhar todas as importantes regras de segurança, confira nosso canivete Meu primeiro Victorinox, edição de animais, disponível com um livro para colorir explicando as regras de entalhe
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| important | importantes |
| safety | segurança |
| victorinox | victorinox |
| animal | animais |
| edition | edição |
| book | livro |
| explaining | explicando |
| if | se |
| rules | regras |
| a | um |
| my | meu |
| the | as |
| want to | quiser |
| really | realmente |
| check | confira |
| comes | com |
| of | de |
| to | a |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN Personalization with Form Rules — Create personalized forms with conditional rules, allowing dynamic behavior in forms, and personalize the questions or fields to show/require based on user responses.
PT Personalização com regras de formulários — Crie formulários personalizados com regras condicionais, que permite que os usuários introduzam comportamento dinâmico em formulários e customizem os campos com base nas respostas anteriores.
EN Segments Integration with AC — Allows advanced segmentation rules to have consistent functionality with the segmentation rules provided in Analytics Cloud
PT Integração de segmentos com AC — Permita que as regras avançadas de segmentação tenham funcionalidade consistente com as regras de segmentação fornecidas no Analytics Cloud
EN The timetable envisaged that the rules governing the agreement should be concluded in 2018, two years before its launch. The drafting of these rules was crucial at the conference.
PT Contemplava que as regras que administrariam o Acordo deveriam ser terminadas em 2018, dois anos antes de sua implantação. A redação destas regras foi crucial.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| crucial | crucial |
| years | anos |
| rules | regras |
| be | ser |
| was | foi |
| should | deveriam |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| two | dois |
| before | antes |
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
PT Se realmente quiser compartilhar todas as importantes regras de segurança, confira nosso canivete Meu primeiro Victorinox, edição de animais, disponível com um livro para colorir explicando as regras de entalhe
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| important | importantes |
| safety | segurança |
| victorinox | victorinox |
| animal | animais |
| edition | edição |
| book | livro |
| explaining | explicando |
| if | se |
| rules | regras |
| a | um |
| my | meu |
| the | as |
| want to | quiser |
| really | realmente |
| check | confira |
| comes | com |
| of | de |
| to | a |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN Our algorithm creates automatic rules to improve the analysis quality. If you prefer, you can also set your rules manually.
PT API que recebe em tempo real eventos de cash in na carteira, bem como registro, troca e reivindicação de chaves PIX.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| quality | bem |
| prefer | que |
| to | registro |
| can | recebe |
EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.
PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| define | definem |
| context | contexto |
| principles | princípios |
| decisions | decisões |
| less | less |
| framework | framework |
| basis | base |
| rules | regras |
| apply | aplicar |
| in | em |
| are | são |
| best | melhor |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Our rules-based methodology applies human-dictated rules to store, sort, and manipulate data
PT Nossa metodologia baseada em regras aplica regras ditadas por humanos para armazenar, classificar e manipular dados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| methodology | metodologia |
| applies | aplica |
| rules | regras |
| sort | classificar |
| manipulate | manipular |
| data | dados |
| human | humanos |
| based | baseada |
| to | em |
| our | nossa |
| and | e |
| to store | armazenar |
EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:
PT O repricing baseado em regras é o que parece: criar regras que ditam como e quando seus preços mudam. As regras populares incluem:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| prices | preços |
| change | mudam |
| popular | populares |
| based | baseado |
| is | é |
| rules | regras |
| when | quando |
| as | como |
| your | seus |
| that | que |
EN Built-in logic builders and other bounds ensure that new prices are compliant with MAP, min-margin rules, promotions, and MSRP rules
PT Construtores lógicos incorporados e outros limites garantem que os novos preços estejam em conformidade com MAP, regras de margens mínimas, promoções e regras do MSRP
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| builders | construtores |
| new | novos |
| prices | preços |
| compliant | conformidade |
| rules | regras |
| promotions | promoções |
| map | map |
| margin | margens |
| other | outros |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| loyalty | fidelidade |
| programme | programa |
| shall | o |
| rules | regras |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN The timetable envisaged that the rules governing the agreement should be concluded in 2018, two years before its launch. The drafting of these rules was crucial at the conference.
PT Contemplava que as regras que administrariam o Acordo deveriam ser terminadas em 2018, dois anos antes de sua implantação. A redação destas regras foi crucial.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| crucial | crucial |
| years | anos |
| rules | regras |
| be | ser |
| was | foi |
| should | deveriam |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| two | dois |
| before | antes |
EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity
PT Esses termos ou regras especiais (que podem incluir regras oficiais e datas de validade) podem ser publicados em relação à atividade aplicável
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| official | oficiais |
| expiration | validade |
| dates | datas |
| posted | publicados |
| applicable | aplicável |
| activity | atividade |
| or | ou |
| rules | regras |
| terms | termos |
| in | em |
| the | à |
| which | o |
| special | especiais |
| be | ser |
| connection | de |
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
PT Todos os termos ou regras especiais são alheios aos presentes Termos e, em caso de conflito, os termos ou regras prevalecerão sobre os presentes Termos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| conflict | conflito |
| or | ou |
| rules | regras |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| special | especiais |
| to | caso |
| and | e |
EN The rules stipulated in this Privacy Policy supplement the rules pertaining to protection and treatment of personal data laid out in the Terms and Conditions that regulate the offering of various Pedro Carrilho Arquitectos products and services.
PT As regras previstas nesta Política de Privacidade complementam as regras, em matéria de proteção e tratamento de dados pessoais, previstas nos Termos e Condições que regulam a oferta dos diversos produtos e serviços Pedro Carrilho Arquitectos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| data | dados |
| various | diversos |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| protection | proteção |
| services | serviços |
| offering | oferta |
| rules | regras |
| treatment | tratamento |
| in | em |
| conditions | condições |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| terms | termos |
| products | produtos |
| the | as |
| this | nesta |
EN The bouncer enforces the rules on who gets into the club and who doesn’t. These rules are arbitrary — they depend on the club’s policies and external circumstances. For example, the club is full, or it’s hosting a private party.
PT O segurança impõe as regras sobre quem entra ou não na boate. Essas regras são arbitrárias, elas dependem das políticas da boate e das circunstâncias externas. Por exemplo, a boate estar lotada ou estar organizando uma festa particular.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| external | externas |
| party | festa |
| rules | regras |
| policies | políticas |
| or | ou |
| and | e |
| the | o |
| they | elas |
| are | são |
| depend | dependem |
| example | exemplo |
| who | quem |
| these | essas |
| a | uma |
| private | particular |
| on | sobre |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
even though though though you may even though both provide though though seen product though though they’re situated though – particularly though sometimes though … read save though share though go though even though it’s though still though sonos though he though access required though even though apps website though though you’re though the spreading though technically contact us though though – we’re even though there’s even though bitcoin knowledge though bots even though though tor could voice assistants though though poor diet though whatsmyserp does today though though promising shift your though unfortunately though though the details don't worry though even though’ respectable though it lacks large though even though access even though it though a member group learning though preserved even though hour though
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk